SADRZAJ

I OPSTI DEO 9 1 Pojam i predmet medunarodnog privatnog prava 9 2 Izvori medunarodnog privatnog prava i hijerarhija izvora 11

21 Unutrasnji izvori prava 11 22 Medunarodni izvori prava ~ 13

3 Hijcrarhija izvora medunarodnog privatnog prava 15 4 Pojam kolizione TIOlmC 16

41 Struktura kolizione nom1C 17 42 Karakteristicne kolizione norme za poj cdine pravne odnose 17

5 Utvrdivanje sadrzine i primena stranog prava 18 51 Obaveza primene stranog prava 18 52 Nacin saznanja stranog prava 19 53 Pravne posledice neprimene stranog prava 20 54 Izdavanje uverenja 0 sadrzini stranog prava 20

6 Kvalifikacija 20 61 Vrste kvalifikacije 22 62 N acini resavanja problema kvalifikacije 22

7 Uzvracanje i upucivanje (renvoi) 24 71 Pretpostavke primene ustanove uzvracanja i upucivanja 25 72 Ustanova uzvracanja i upucivanja u ZMPP 25

8 Javni poredak 26 81 Definisanje javnog poretka 26 82 Suzavanje primene ustanove 27 83 Odnos javnog poretka prema imperativnim normama 27 84 Posledice primenc ustanove 28 85 Ustanovajavnog poretka u ZMPP 28

9 Izigravanje zakona 28 91 Uslovi primene ustanove izigravanja zakona 29 92 Odnos prema ustanovi javnog poretka 30 93 Oblici primene ustanove izigravanja zakona 30 94 Izigravanje zakona u ZMPP 30

10 Reciprocitet (uzajamnost) i retorzija 31 101 Reciprocitet 31 102 Retorzija 34

4 rlmm(~NIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG ISIITA

II MERODAVNO PRAVO ZA PRAVNU

I POSLOVNU SPOSOBNOST 35 1 Drzavljanstvo 35

11 Nacini stieanja drzavljanstva 36 12 Stieanjc drzavljanstva uSCG 36 13 Dom3ci drzavIjanin i stranae 37

2 Prcbivalistc (domici l) boravistc redovno boraviste 37 21 Prcbivalistc i boraviste stranaca uSCG 38

3 McroJavno pravo za pravnu i poslovnu sposobnost pravnih i fizi0kih liea 39 31 Mcrodavno pravo za lica sa vise drzavljanstava (polipatridi) 40 32 Merodavno pravo za liea bez drzavljanstva (apatridi) 40

4 Mcrodavno pravo za pravnu i poslovnu sposobnost pravnih liea 40 5 Mcrouavllo pravo za lisenje i ograni(cnjc poslovnc sposobnosti 41 6 McroJavno pravo za proglasenje ncstalog liea

umrlim i dokazivanjc smrti 41 Ill ODREDIVANIE MERODAVNOG PRA VA

Z BRACNE I PORODICNE ODNOSE 42 1 Pravo merodavl1o za zakljucenjc bntka 42

1 I Materijalni uslovi za zakljucenje braka 42 12 Fomla braka 43

2 Merodavno pravo za nevam ost braka 44 3 Pravo mcrodavno za razvod braka 45 4 Pravo merodavno za dcjstva braka 46 5 Pravo merodavno za imovinske odnose u vanbracnoj zajednici 47 6 Merodavno pravo za odnose izmcdll roditclja i dcce 47 7 Merodavno pravo za priznavanje lItvrdivanjc

iii osporavanje ocinstva iii matcrinstva 48 8 Merodavno pravo za obavezu izdrzavanja izmedu srodnika 49 9 Merodavno pravo za llsvojenjc 49

lO Merodavno pravo za starateljstvo 50 IV MERODAVNO PRA VO ZA NASLEDNOPRAVNE

ODNOSE SA STRANIM ELEMENTOM 51 I McroJavl1o pravo za zakonsko nasledivanje 51 2 Mcrodavno pravo za tcstamentalnu sposobnost 51 3 Merodavno pravo za oblik testamenta 51

V MERODA VNO PRAVO ZA STVARNOPRAVNE ODNOSE SA STRANIM ELEMENTOM 52 I Mcrodavno pravo za stvarna prava na nekretninama 52

011 1)II0 lliJ Markovic - I3ajalovic MEDUNARODNO PRIVATNO PRAVO 5

2 Stvama prava na pokretnim stvarima 53 3 Merodavno pravo za stvari u prevozu 53 4 Merodavno pravo za stvama prava na

osnovnim sredstvima prevoza 54 VI MERODAVNO PRAVO ZA UGOVORE lOSTALE

PRAVNE POSLOVE 54 1 Autonomija volje stranaka 54

11 Ogranicenja autonomije volje u pogledu vrste norrni na koje se primenjuje 55

12 Ogranicenja autonomije volje u pogledu dopustenog izbora prava 55

13 Nacin izrazavanja izbora merodavnog prava 56 14 Autonomija volje stranaka u pravu SCG 56

2 Odredivanje merodavnog prava za ugovore u odsustvu autonomije volje 57 21 Odredivanje merodavnog prava pomocu neposredno

vczujucih odlucujucih cinjenica 57 22 Odredivanje merodavnog prava primenom principa

najtesnje povezanosti 58 23 Odredivanje merodavnog prava zaugovorc u ZMPP 58 24 Mcrodavno pravo za ugovore u poscbnim zakonima 59

3 Odredivanje merodavnog prava za formu ugovora 60 4 Pravo mCFodavno za zastarelost 62 5 Cepanje ugovora 62 6 Kolizione norrne za ugovor 0 prodaji u Beckoj konvenciji 63 7 Mcrodavno pravo za akcesorne pravne poslove 64 8 Merodavno pravo za jednostrani pravni posao 64 9 Mcrodavno pravo za menicu i cek 64

91 Merodavno pravo za menicnu i cekovnu sposobnost 65 92 Merodavno pravo za formu mcniec i menicnih radnj i

(ceka i cekovnih radnji) 65 93 Merodavno pravo za sadrzinu menicnih

(cekovnih) obaveza 66 94 Pravila 0 menici prema lednoobraznom zakonu 0 meniei 66

10 Akreditiv prema 1ednoobraznim pravilima i obicajima za dokumentarne akreditive 67

VII MERODAVNO PRAVO ZA DELIKTE lOSTALE OBLIKE VANUGOVORNE ODGOVORNOSTI 68

1 Merodavno pravo za vanugovomu odgovornost za stetu u ZMPP 69

6 PRIRUCNIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

2 Merodavoo pravo za stetu izazvanu sudarom brodova 70 3 Merodavuo pravo za saobraeajne nezgode 70

31 ObJast primene Konvencije 70 32 Koliltiona pravila Konvencije 71

4 MerodaVl)o pravo za sticanje bez osnova 72 5 Merodavl)o pravo za poslovodstvo bez naloga 73 6 Merodavlto pravo za upotrebu tude stvari 73

VIII PRAVO STRANACA DA STUPAJU U

PRIVATNOPRAVNE ODNOSE USCG 74 1 Pravo sWtnaca da stupaju u porodicnopravne odnose uSCG 74

11 Pravu stranca na stupanje II brak 74 12 Pravo stranca na usvojenje 75 13 Pravo stranca da stupi u starateljski odnos 75

2 P ravo stranca na nasledivanjc 75 3 Pravo strabca da stupi II stvarnopravne odnose 77

31 Pravo stranca da stice svojinu na pokretnim stvarima 77 32 Pravo stranca da stice svojinu na nepokretnostima 77 33 Pravo stranca na dugorocni zakup 78

4 Pravo strarlca da stupi U obligacione odnose 78 5 Pravo stral)ca da bllde vlasnik preduzeca 78 6 Pravo str3rtca da 73Snuje radni odnos 79

61 Redovni uslovi za zasnivanje radnog odnosa _ 80 62 Zasnivanje radnog odnosa bez dozvole za rad 80 63 ObaUanje fleksibilnih oblika rada 81

7 Pravo stranca da ulaze sredstva uSCG 81 71 Pojam stranog ulagaca 82 72 Oblici stranog ulaganja 83 73 Uzajm)nost 83 74 Form stranjh ulaganja 84 75 Ulog stranog ulagaca 84 76 GaraJiCije za strane ulagace 85 77 Podsticaji za strane ulagace 86 78 Regislr~cija i evidencija stranih ulaganja 87

8 Pravo stran~a na otvaranje predstavnistva uSCG 87 81 Uslovl ~a otvaranje predstavnistva 87 82 Statuslredstavnistava 88

9 Pravo strmca na stieanje koncesije 88 91 Prcdmet konccsije 89 92 Postupk davanja koncesije 89

dr Dijana Markovic - Baja)ovic MEDUNARODNO PRIVAT NO PRJVO 7

93 Prava i obavezc koncesionara 90 94 Resavanje sporova 91

10 Pravo stranca na intclektualnu svojinu 91 101 Pravo stranca na industrijsku svojinu 92 102 Autorska prava stranca 94

IX SUKOB NADLEZNOSTI 95 1 Medunarodna nadleznost 95 2 Vrste mcdunarodne nadleZnosti 97

21 Iskljuciva nadlemost 97 22 Konkurentna nadleZnost 98 23 Opsta nadlcznost 99 24 Nadldnost prcma drzavljanstvu i nadlcZnost suda SCG

za lice bez drzavljanstva 99 25 Rctorziona nadleZnost 100 26 Posebna nadldnost 100 27 Sporazumno odrcdcna nadlcZnost

(Ugovaranje nadleZnosti suda SCG i stranog suda) 104 28 Dispozitivna nadleznost 105 29 Fakultativna nadlcznost 105

3 Medunarodna litispcndencija 105 4 Momenat u kome sc ceni postojanje Cinjcnica

rclevantnih za medunarodnu nadleznost 10 X POSTUPAK SA ELEMENTOM INOSTRANOSTI 107

1 UCeSce stranaca u postupku 107 2 Dostavljanje pismena u inostranstvo 107

21 Dostavljanje strancima koji llzivaju imunitct 107 22 Dostavljanjc drzavljanima SCG u inostranstvu 107 23 Redovan (zakonski rezim) dostavljanja u inostranstvu 108 24 Ugovorni rdim dostavljanja u inostranstvu 108 25 Punomocnik za prijem pismcna 108

3 Dokazna snaga stranih javnih isprava 109 31 Pojam strane jayne ispravc 109 32 Uslovi za priznanjc dokaznc snage stranih javnih isprava 110 33 Overajavnih isprava SCG radi upotrebc u inostranstvu 112

4 Ustaljivanje nadldnosti 112 5 Siromasko pravo stranca (Bcsplatna sudska pomoe) 113 6 Aktorska kaucija (Obezbedenjc parnicnih troskova

kada je tuzilac stranac) 114 6l Uslovi za primenu instituta 114

8 PRmUC) NIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

62 Polozaj tuzenog do momenta polaganja kaucije liS 63 Pravne poslcdicc ncpolaganja kaucije liS 64 Zakonski rdim izuzetaka 116 65 Ugovorni rciim izuzetaka 116

XI POSTUPAK PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANIH SUDSKIH ODLUKA 117 1 Pojam strane sudske odlukc 117 2 Sistemi priznanja i izvrsenja stranih sudskih odluka 118 3 Pretpostavke za priznanje stranih sudskih odluka 119

3l Negativne pretpostavke priznanja 119 32 Pravosnaznost i izvrsnost strane odluke 120 33 Uslovi za priznanjc odluka donetih u statusnim

stvarima fizickih lica 121 4 Terct dokazivanja u postupku priznanja i izvrsenja 122 5 Dejstvo prizmate stranc sudske odluke 122 6 Postupak priznanja i izvrsenja 122

XII PRIZNANJE I IZVRSENJE STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA 123 1 Pojam i vrste arbitrah 123 2 Arbitrazni sporazum 124

21 Uslovi za punovaznost arbitraznog sporazuma u pravu SCG 125

3 Konstituisanje arbitraze 125 4 Postupak prcd arbitrazom i naCin donosenja odluka 125 5 Priznanjc i izvrsenje stranih arbitraznih odluka 126

51 Priznanjc stranih arbitraznih odluka prcma Njujorskoj konvenciji 127

52 Priznanje i izvrsenje stranih arbitraznih odluka u pravu SCG 129

53 Ponistaj doma6ih arbitraznih odluka 131

I

OPSTII)11 0

1 Pojam i predmct mcdunmlllllil

Medunarodno privatno pravo jc g J 1I111 I pravne odnose sa elemcntom inostnmllootl l ip sadrzi odredenje medunarodno 01111 pi I btn cionalnog pravnog sistema Svaka drlIVlI 111 - privatnog prava koje ureduju ltituacijc gtk 11 1 dod ira sa dva iIi vise suvereniteta PriIlHJHIlII neki privatnopravni odnos proizvodi pnl vll lI I

kojima je na odredeni nacin povczan Primer Francuski driavljallill sadOI II boralka u Grckoj u form kojll lII Mi1i je odredio lica francuskog n(lII (lI l krlg Njegova imovina se sastoji pored mtlllJ racun u svajcarskoj band Pr([1o I 111

vodi predjrancuski171 sudol1l IJa hi ~I (11(

je da jrancuski sud utvrdi tes(( IIl1 II1J prizna punovaznost testamen(l w(

grcko pravo kao i da nenwdlilll i (tI f

pravo da se pojave kao naslcdllili I 11

odluka ji-anclskog suda budl p r lllllll

racuna treba da bude isplac(I IIIIS I tfltl I

Da bi se definisao pojam mcdllll lJlldlll IV prethodno odrediti sadrzinu pojmovI IlIIV11

odnos i elemenat inostranosti U teoriji nema potpunc saglasJlustl

pravnih odnosa Nema sumnje da Sl III pad fizickih i pravnih lica obligacionllpruvlIJ till jave volje gradanskopravni dclikti o ll lmiddot IIIIL I naloga) i stvarnopravni odnosi Til ~II I II ~) staju povodom prometa robe i uslllw 11 0111

klasicnim gradanskopravnim odnoSll111 Ih I naslednopravni odnosi u savrcmcno Ill)llP

4 rlmm(~NIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG ISIITA

II MERODAVNO PRAVO ZA PRAVNU

I POSLOVNU SPOSOBNOST 35 1 Drzavljanstvo 35

11 Nacini stieanja drzavljanstva 36 12 Stieanjc drzavljanstva uSCG 36 13 Dom3ci drzavIjanin i stranae 37

2 Prcbivalistc (domici l) boravistc redovno boraviste 37 21 Prcbivalistc i boraviste stranaca uSCG 38

3 McroJavno pravo za pravnu i poslovnu sposobnost pravnih i fizi0kih liea 39 31 Mcrodavno pravo za lica sa vise drzavljanstava (polipatridi) 40 32 Merodavno pravo za liea bez drzavljanstva (apatridi) 40

4 Mcrodavno pravo za pravnu i poslovnu sposobnost pravnih liea 40 5 Mcrouavllo pravo za lisenje i ograni(cnjc poslovnc sposobnosti 41 6 McroJavno pravo za proglasenje ncstalog liea

umrlim i dokazivanjc smrti 41 Ill ODREDIVANIE MERODAVNOG PRA VA

Z BRACNE I PORODICNE ODNOSE 42 1 Pravo merodavl1o za zakljucenjc bntka 42

1 I Materijalni uslovi za zakljucenje braka 42 12 Fomla braka 43

2 Merodavno pravo za nevam ost braka 44 3 Pravo mcrodavno za razvod braka 45 4 Pravo merodavno za dcjstva braka 46 5 Pravo merodavno za imovinske odnose u vanbracnoj zajednici 47 6 Merodavno pravo za odnose izmcdll roditclja i dcce 47 7 Merodavno pravo za priznavanje lItvrdivanjc

iii osporavanje ocinstva iii matcrinstva 48 8 Merodavno pravo za obavezu izdrzavanja izmedu srodnika 49 9 Merodavno pravo za llsvojenjc 49

lO Merodavno pravo za starateljstvo 50 IV MERODAVNO PRA VO ZA NASLEDNOPRAVNE

ODNOSE SA STRANIM ELEMENTOM 51 I McroJavl1o pravo za zakonsko nasledivanje 51 2 Mcrodavno pravo za tcstamentalnu sposobnost 51 3 Merodavno pravo za oblik testamenta 51

V MERODA VNO PRAVO ZA STVARNOPRAVNE ODNOSE SA STRANIM ELEMENTOM 52 I Mcrodavno pravo za stvarna prava na nekretninama 52

011 1)II0 lliJ Markovic - I3ajalovic MEDUNARODNO PRIVATNO PRAVO 5

2 Stvama prava na pokretnim stvarima 53 3 Merodavno pravo za stvari u prevozu 53 4 Merodavno pravo za stvama prava na

osnovnim sredstvima prevoza 54 VI MERODAVNO PRAVO ZA UGOVORE lOSTALE

PRAVNE POSLOVE 54 1 Autonomija volje stranaka 54

11 Ogranicenja autonomije volje u pogledu vrste norrni na koje se primenjuje 55

12 Ogranicenja autonomije volje u pogledu dopustenog izbora prava 55

13 Nacin izrazavanja izbora merodavnog prava 56 14 Autonomija volje stranaka u pravu SCG 56

2 Odredivanje merodavnog prava za ugovore u odsustvu autonomije volje 57 21 Odredivanje merodavnog prava pomocu neposredno

vczujucih odlucujucih cinjenica 57 22 Odredivanje merodavnog prava primenom principa

najtesnje povezanosti 58 23 Odredivanje merodavnog prava zaugovorc u ZMPP 58 24 Mcrodavno pravo za ugovore u poscbnim zakonima 59

3 Odredivanje merodavnog prava za formu ugovora 60 4 Pravo mCFodavno za zastarelost 62 5 Cepanje ugovora 62 6 Kolizione norrne za ugovor 0 prodaji u Beckoj konvenciji 63 7 Mcrodavno pravo za akcesorne pravne poslove 64 8 Merodavno pravo za jednostrani pravni posao 64 9 Mcrodavno pravo za menicu i cek 64

91 Merodavno pravo za menicnu i cekovnu sposobnost 65 92 Merodavno pravo za formu mcniec i menicnih radnj i

(ceka i cekovnih radnji) 65 93 Merodavno pravo za sadrzinu menicnih

(cekovnih) obaveza 66 94 Pravila 0 menici prema lednoobraznom zakonu 0 meniei 66

10 Akreditiv prema 1ednoobraznim pravilima i obicajima za dokumentarne akreditive 67

VII MERODAVNO PRAVO ZA DELIKTE lOSTALE OBLIKE VANUGOVORNE ODGOVORNOSTI 68

1 Merodavno pravo za vanugovomu odgovornost za stetu u ZMPP 69

6 PRIRUCNIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

2 Merodavoo pravo za stetu izazvanu sudarom brodova 70 3 Merodavuo pravo za saobraeajne nezgode 70

31 ObJast primene Konvencije 70 32 Koliltiona pravila Konvencije 71

4 MerodaVl)o pravo za sticanje bez osnova 72 5 Merodavl)o pravo za poslovodstvo bez naloga 73 6 Merodavlto pravo za upotrebu tude stvari 73

VIII PRAVO STRANACA DA STUPAJU U

PRIVATNOPRAVNE ODNOSE USCG 74 1 Pravo sWtnaca da stupaju u porodicnopravne odnose uSCG 74

11 Pravu stranca na stupanje II brak 74 12 Pravo stranca na usvojenje 75 13 Pravo stranca da stupi u starateljski odnos 75

2 P ravo stranca na nasledivanjc 75 3 Pravo strabca da stupi II stvarnopravne odnose 77

31 Pravo stranca da stice svojinu na pokretnim stvarima 77 32 Pravo stranca da stice svojinu na nepokretnostima 77 33 Pravo stranca na dugorocni zakup 78

4 Pravo strarlca da stupi U obligacione odnose 78 5 Pravo stral)ca da bllde vlasnik preduzeca 78 6 Pravo str3rtca da 73Snuje radni odnos 79

61 Redovni uslovi za zasnivanje radnog odnosa _ 80 62 Zasnivanje radnog odnosa bez dozvole za rad 80 63 ObaUanje fleksibilnih oblika rada 81

7 Pravo stranca da ulaze sredstva uSCG 81 71 Pojam stranog ulagaca 82 72 Oblici stranog ulaganja 83 73 Uzajm)nost 83 74 Form stranjh ulaganja 84 75 Ulog stranog ulagaca 84 76 GaraJiCije za strane ulagace 85 77 Podsticaji za strane ulagace 86 78 Regislr~cija i evidencija stranih ulaganja 87

8 Pravo stran~a na otvaranje predstavnistva uSCG 87 81 Uslovl ~a otvaranje predstavnistva 87 82 Statuslredstavnistava 88

9 Pravo strmca na stieanje koncesije 88 91 Prcdmet konccsije 89 92 Postupk davanja koncesije 89

dr Dijana Markovic - Baja)ovic MEDUNARODNO PRIVAT NO PRJVO 7

93 Prava i obavezc koncesionara 90 94 Resavanje sporova 91

10 Pravo stranca na intclektualnu svojinu 91 101 Pravo stranca na industrijsku svojinu 92 102 Autorska prava stranca 94

IX SUKOB NADLEZNOSTI 95 1 Medunarodna nadleznost 95 2 Vrste mcdunarodne nadleZnosti 97

21 Iskljuciva nadlemost 97 22 Konkurentna nadleZnost 98 23 Opsta nadlcznost 99 24 Nadldnost prcma drzavljanstvu i nadlcZnost suda SCG

za lice bez drzavljanstva 99 25 Rctorziona nadleZnost 100 26 Posebna nadldnost 100 27 Sporazumno odrcdcna nadlcZnost

(Ugovaranje nadleZnosti suda SCG i stranog suda) 104 28 Dispozitivna nadleznost 105 29 Fakultativna nadlcznost 105

3 Medunarodna litispcndencija 105 4 Momenat u kome sc ceni postojanje Cinjcnica

rclevantnih za medunarodnu nadleznost 10 X POSTUPAK SA ELEMENTOM INOSTRANOSTI 107

1 UCeSce stranaca u postupku 107 2 Dostavljanje pismena u inostranstvo 107

21 Dostavljanje strancima koji llzivaju imunitct 107 22 Dostavljanjc drzavljanima SCG u inostranstvu 107 23 Redovan (zakonski rezim) dostavljanja u inostranstvu 108 24 Ugovorni rdim dostavljanja u inostranstvu 108 25 Punomocnik za prijem pismcna 108

3 Dokazna snaga stranih javnih isprava 109 31 Pojam strane jayne ispravc 109 32 Uslovi za priznanjc dokaznc snage stranih javnih isprava 110 33 Overajavnih isprava SCG radi upotrebc u inostranstvu 112

4 Ustaljivanje nadldnosti 112 5 Siromasko pravo stranca (Bcsplatna sudska pomoe) 113 6 Aktorska kaucija (Obezbedenjc parnicnih troskova

kada je tuzilac stranac) 114 6l Uslovi za primenu instituta 114

8 PRmUC) NIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

62 Polozaj tuzenog do momenta polaganja kaucije liS 63 Pravne poslcdicc ncpolaganja kaucije liS 64 Zakonski rdim izuzetaka 116 65 Ugovorni rciim izuzetaka 116

XI POSTUPAK PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANIH SUDSKIH ODLUKA 117 1 Pojam strane sudske odlukc 117 2 Sistemi priznanja i izvrsenja stranih sudskih odluka 118 3 Pretpostavke za priznanje stranih sudskih odluka 119

3l Negativne pretpostavke priznanja 119 32 Pravosnaznost i izvrsnost strane odluke 120 33 Uslovi za priznanjc odluka donetih u statusnim

stvarima fizickih lica 121 4 Terct dokazivanja u postupku priznanja i izvrsenja 122 5 Dejstvo prizmate stranc sudske odluke 122 6 Postupak priznanja i izvrsenja 122

XII PRIZNANJE I IZVRSENJE STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA 123 1 Pojam i vrste arbitrah 123 2 Arbitrazni sporazum 124

21 Uslovi za punovaznost arbitraznog sporazuma u pravu SCG 125

3 Konstituisanje arbitraze 125 4 Postupak prcd arbitrazom i naCin donosenja odluka 125 5 Priznanjc i izvrsenje stranih arbitraznih odluka 126

51 Priznanjc stranih arbitraznih odluka prcma Njujorskoj konvenciji 127

52 Priznanje i izvrsenje stranih arbitraznih odluka u pravu SCG 129

53 Ponistaj doma6ih arbitraznih odluka 131

I

OPSTII)11 0

1 Pojam i predmct mcdunmlllllil

Medunarodno privatno pravo jc g J 1I111 I pravne odnose sa elemcntom inostnmllootl l ip sadrzi odredenje medunarodno 01111 pi I btn cionalnog pravnog sistema Svaka drlIVlI 111 - privatnog prava koje ureduju ltituacijc gtk 11 1 dod ira sa dva iIi vise suvereniteta PriIlHJHIlII neki privatnopravni odnos proizvodi pnl vll lI I

kojima je na odredeni nacin povczan Primer Francuski driavljallill sadOI II boralka u Grckoj u form kojll lII Mi1i je odredio lica francuskog n(lII (lI l krlg Njegova imovina se sastoji pored mtlllJ racun u svajcarskoj band Pr([1o I 111

vodi predjrancuski171 sudol1l IJa hi ~I (11(

je da jrancuski sud utvrdi tes(( IIl1 II1J prizna punovaznost testamen(l w(

grcko pravo kao i da nenwdlilll i (tI f

pravo da se pojave kao naslcdllili I 11

odluka ji-anclskog suda budl p r lllllll

racuna treba da bude isplac(I IIIIS I tfltl I

Da bi se definisao pojam mcdllll lJlldlll IV prethodno odrediti sadrzinu pojmovI IlIIV11

odnos i elemenat inostranosti U teoriji nema potpunc saglasJlustl

pravnih odnosa Nema sumnje da Sl III pad fizickih i pravnih lica obligacionllpruvlIJ till jave volje gradanskopravni dclikti o ll lmiddot IIIIL I naloga) i stvarnopravni odnosi Til ~II I II ~) staju povodom prometa robe i uslllw 11 0111

klasicnim gradanskopravnim odnoSll111 Ih I naslednopravni odnosi u savrcmcno Ill)llP

6 PRIRUCNIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

2 Merodavoo pravo za stetu izazvanu sudarom brodova 70 3 Merodavuo pravo za saobraeajne nezgode 70

31 ObJast primene Konvencije 70 32 Koliltiona pravila Konvencije 71

4 MerodaVl)o pravo za sticanje bez osnova 72 5 Merodavl)o pravo za poslovodstvo bez naloga 73 6 Merodavlto pravo za upotrebu tude stvari 73

VIII PRAVO STRANACA DA STUPAJU U

PRIVATNOPRAVNE ODNOSE USCG 74 1 Pravo sWtnaca da stupaju u porodicnopravne odnose uSCG 74

11 Pravu stranca na stupanje II brak 74 12 Pravo stranca na usvojenje 75 13 Pravo stranca da stupi u starateljski odnos 75

2 P ravo stranca na nasledivanjc 75 3 Pravo strabca da stupi II stvarnopravne odnose 77

31 Pravo stranca da stice svojinu na pokretnim stvarima 77 32 Pravo stranca da stice svojinu na nepokretnostima 77 33 Pravo stranca na dugorocni zakup 78

4 Pravo strarlca da stupi U obligacione odnose 78 5 Pravo stral)ca da bllde vlasnik preduzeca 78 6 Pravo str3rtca da 73Snuje radni odnos 79

61 Redovni uslovi za zasnivanje radnog odnosa _ 80 62 Zasnivanje radnog odnosa bez dozvole za rad 80 63 ObaUanje fleksibilnih oblika rada 81

7 Pravo stranca da ulaze sredstva uSCG 81 71 Pojam stranog ulagaca 82 72 Oblici stranog ulaganja 83 73 Uzajm)nost 83 74 Form stranjh ulaganja 84 75 Ulog stranog ulagaca 84 76 GaraJiCije za strane ulagace 85 77 Podsticaji za strane ulagace 86 78 Regislr~cija i evidencija stranih ulaganja 87

8 Pravo stran~a na otvaranje predstavnistva uSCG 87 81 Uslovl ~a otvaranje predstavnistva 87 82 Statuslredstavnistava 88

9 Pravo strmca na stieanje koncesije 88 91 Prcdmet konccsije 89 92 Postupk davanja koncesije 89

dr Dijana Markovic - Baja)ovic MEDUNARODNO PRIVAT NO PRJVO 7

93 Prava i obavezc koncesionara 90 94 Resavanje sporova 91

10 Pravo stranca na intclektualnu svojinu 91 101 Pravo stranca na industrijsku svojinu 92 102 Autorska prava stranca 94

IX SUKOB NADLEZNOSTI 95 1 Medunarodna nadleznost 95 2 Vrste mcdunarodne nadleZnosti 97

21 Iskljuciva nadlemost 97 22 Konkurentna nadleZnost 98 23 Opsta nadlcznost 99 24 Nadldnost prcma drzavljanstvu i nadlcZnost suda SCG

za lice bez drzavljanstva 99 25 Rctorziona nadleZnost 100 26 Posebna nadldnost 100 27 Sporazumno odrcdcna nadlcZnost

(Ugovaranje nadleZnosti suda SCG i stranog suda) 104 28 Dispozitivna nadleznost 105 29 Fakultativna nadlcznost 105

3 Medunarodna litispcndencija 105 4 Momenat u kome sc ceni postojanje Cinjcnica

rclevantnih za medunarodnu nadleznost 10 X POSTUPAK SA ELEMENTOM INOSTRANOSTI 107

1 UCeSce stranaca u postupku 107 2 Dostavljanje pismena u inostranstvo 107

21 Dostavljanje strancima koji llzivaju imunitct 107 22 Dostavljanjc drzavljanima SCG u inostranstvu 107 23 Redovan (zakonski rezim) dostavljanja u inostranstvu 108 24 Ugovorni rdim dostavljanja u inostranstvu 108 25 Punomocnik za prijem pismcna 108

3 Dokazna snaga stranih javnih isprava 109 31 Pojam strane jayne ispravc 109 32 Uslovi za priznanjc dokaznc snage stranih javnih isprava 110 33 Overajavnih isprava SCG radi upotrebc u inostranstvu 112

4 Ustaljivanje nadldnosti 112 5 Siromasko pravo stranca (Bcsplatna sudska pomoe) 113 6 Aktorska kaucija (Obezbedenjc parnicnih troskova

kada je tuzilac stranac) 114 6l Uslovi za primenu instituta 114

8 PRmUC) NIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

62 Polozaj tuzenog do momenta polaganja kaucije liS 63 Pravne poslcdicc ncpolaganja kaucije liS 64 Zakonski rdim izuzetaka 116 65 Ugovorni rciim izuzetaka 116

XI POSTUPAK PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANIH SUDSKIH ODLUKA 117 1 Pojam strane sudske odlukc 117 2 Sistemi priznanja i izvrsenja stranih sudskih odluka 118 3 Pretpostavke za priznanje stranih sudskih odluka 119

3l Negativne pretpostavke priznanja 119 32 Pravosnaznost i izvrsnost strane odluke 120 33 Uslovi za priznanjc odluka donetih u statusnim

stvarima fizickih lica 121 4 Terct dokazivanja u postupku priznanja i izvrsenja 122 5 Dejstvo prizmate stranc sudske odluke 122 6 Postupak priznanja i izvrsenja 122

XII PRIZNANJE I IZVRSENJE STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA 123 1 Pojam i vrste arbitrah 123 2 Arbitrazni sporazum 124

21 Uslovi za punovaznost arbitraznog sporazuma u pravu SCG 125

3 Konstituisanje arbitraze 125 4 Postupak prcd arbitrazom i naCin donosenja odluka 125 5 Priznanjc i izvrsenje stranih arbitraznih odluka 126

51 Priznanjc stranih arbitraznih odluka prcma Njujorskoj konvenciji 127

52 Priznanje i izvrsenje stranih arbitraznih odluka u pravu SCG 129

53 Ponistaj doma6ih arbitraznih odluka 131

I

OPSTII)11 0

1 Pojam i predmct mcdunmlllllil

Medunarodno privatno pravo jc g J 1I111 I pravne odnose sa elemcntom inostnmllootl l ip sadrzi odredenje medunarodno 01111 pi I btn cionalnog pravnog sistema Svaka drlIVlI 111 - privatnog prava koje ureduju ltituacijc gtk 11 1 dod ira sa dva iIi vise suvereniteta PriIlHJHIlII neki privatnopravni odnos proizvodi pnl vll lI I

kojima je na odredeni nacin povczan Primer Francuski driavljallill sadOI II boralka u Grckoj u form kojll lII Mi1i je odredio lica francuskog n(lII (lI l krlg Njegova imovina se sastoji pored mtlllJ racun u svajcarskoj band Pr([1o I 111

vodi predjrancuski171 sudol1l IJa hi ~I (11(

je da jrancuski sud utvrdi tes(( IIl1 II1J prizna punovaznost testamen(l w(

grcko pravo kao i da nenwdlilll i (tI f

pravo da se pojave kao naslcdllili I 11

odluka ji-anclskog suda budl p r lllllll

racuna treba da bude isplac(I IIIIS I tfltl I

Da bi se definisao pojam mcdllll lJlldlll IV prethodno odrediti sadrzinu pojmovI IlIIV11

odnos i elemenat inostranosti U teoriji nema potpunc saglasJlustl

pravnih odnosa Nema sumnje da Sl III pad fizickih i pravnih lica obligacionllpruvlIJ till jave volje gradanskopravni dclikti o ll lmiddot IIIIL I naloga) i stvarnopravni odnosi Til ~II I II ~) staju povodom prometa robe i uslllw 11 0111

klasicnim gradanskopravnim odnoSll111 Ih I naslednopravni odnosi u savrcmcno Ill)llP

8 PRmUC) NIK ZA POLAGANJE PRAVOSUDNOG IS PITA

62 Polozaj tuzenog do momenta polaganja kaucije liS 63 Pravne poslcdicc ncpolaganja kaucije liS 64 Zakonski rdim izuzetaka 116 65 Ugovorni rciim izuzetaka 116

XI POSTUPAK PRIZNANJA I IZVRSENJA STRANIH SUDSKIH ODLUKA 117 1 Pojam strane sudske odlukc 117 2 Sistemi priznanja i izvrsenja stranih sudskih odluka 118 3 Pretpostavke za priznanje stranih sudskih odluka 119

3l Negativne pretpostavke priznanja 119 32 Pravosnaznost i izvrsnost strane odluke 120 33 Uslovi za priznanjc odluka donetih u statusnim

stvarima fizickih lica 121 4 Terct dokazivanja u postupku priznanja i izvrsenja 122 5 Dejstvo prizmate stranc sudske odluke 122 6 Postupak priznanja i izvrsenja 122

XII PRIZNANJE I IZVRSENJE STRANIH ARBITRAZNIH ODLUKA 123 1 Pojam i vrste arbitrah 123 2 Arbitrazni sporazum 124

21 Uslovi za punovaznost arbitraznog sporazuma u pravu SCG 125

3 Konstituisanje arbitraze 125 4 Postupak prcd arbitrazom i naCin donosenja odluka 125 5 Priznanjc i izvrsenje stranih arbitraznih odluka 126

51 Priznanjc stranih arbitraznih odluka prcma Njujorskoj konvenciji 127

52 Priznanje i izvrsenje stranih arbitraznih odluka u pravu SCG 129

53 Ponistaj doma6ih arbitraznih odluka 131

I

OPSTII)11 0

1 Pojam i predmct mcdunmlllllil

Medunarodno privatno pravo jc g J 1I111 I pravne odnose sa elemcntom inostnmllootl l ip sadrzi odredenje medunarodno 01111 pi I btn cionalnog pravnog sistema Svaka drlIVlI 111 - privatnog prava koje ureduju ltituacijc gtk 11 1 dod ira sa dva iIi vise suvereniteta PriIlHJHIlII neki privatnopravni odnos proizvodi pnl vll lI I

kojima je na odredeni nacin povczan Primer Francuski driavljallill sadOI II boralka u Grckoj u form kojll lII Mi1i je odredio lica francuskog n(lII (lI l krlg Njegova imovina se sastoji pored mtlllJ racun u svajcarskoj band Pr([1o I 111

vodi predjrancuski171 sudol1l IJa hi ~I (11(

je da jrancuski sud utvrdi tes(( IIl1 II1J prizna punovaznost testamen(l w(

grcko pravo kao i da nenwdlilll i (tI f

pravo da se pojave kao naslcdllili I 11

odluka ji-anclskog suda budl p r lllllll

racuna treba da bude isplac(I IIIIS I tfltl I

Da bi se definisao pojam mcdllll lJlldlll IV prethodno odrediti sadrzinu pojmovI IlIIV11

odnos i elemenat inostranosti U teoriji nema potpunc saglasJlustl

pravnih odnosa Nema sumnje da Sl III pad fizickih i pravnih lica obligacionllpruvlIJ till jave volje gradanskopravni dclikti o ll lmiddot IIIIL I naloga) i stvarnopravni odnosi Til ~II I II ~) staju povodom prometa robe i uslllw 11 0111

klasicnim gradanskopravnim odnoSll111 Ih I naslednopravni odnosi u savrcmcno Ill)llP