SADRŽAJ

1. Sigurnosne instrukcije....................................................................... 2. Pregled funkcija................................................................................. 3. O baterijama....................................................................................... 4. Funkcionalni tasteri............................................................................ 5. Osnovne operacije.............................................................................. 6. Glavni menu....................................................................................... 7. Muzički mode.................................................................................... 8. Insataliranje (AMV) alata za konvertovanje...................................... 9. Mode snimanja................................................................................... 10. Govorni mode.................................................................................... 11. FM mode............................................................................................ 12. Fotografije.......................................................................................... 13. SETUP............................................................................................... 14. E-book............................................................................................... 15. Igrice.................................................................................................. 16. USB funkcija...................................................................................... 17. Kodiranje disk funkcija...................................................................... 18. Nadogradnja....................................................................................... 19. Problemi u radu.................................................................................. 20. Specifikacija....................................................................................... 21. Funkcija podrške za MINI SD memorijske kartice............................

REC

PLAY

VOL+

NEXT PREV

VOL-

MODE

ON/OFF

EARPHONE USB

Mini-SD CARD

1. Sigurnosne instrukcije

Uputstvo sadrži veoma važne instrukcije i infomacije vezanih za pravilno korišćenje uredjaja. Pažljivo i sa razumevanjem pročitati ova uputstva da bi se sprečili neželjene posledice. Ne izlagati uredjaj ekstremnim temperaturama (iznad 40 C), posebno u automobilima kod zatvorenih prozora. Ne odlagati uredjaj u vlažnim i prljavim prostorima. Obezbediti uredjaj od pada jakih mehaničkih udara. TFT display ne izlagati teškim potresima; u suprotnom to može dovesti do njegovog oštećenja ili do nerazumljivog prikaza na display-u. Odabrati prigodnu jačinu zvuka. Ne pojačavati zvuk u slušalicama prejako. Ako osetiti zujenje u ušima, momentalno prestanite sa upotrebom ili smanjite jačinu zvuka. Nemojte rastavljati uredjaj samostalno i ne čistite spoljašnost uredjaja alkoholom, benzinom i razredjivačima. Ne koristite uredjaj u prostorima u kojima je zabranjeno korišćenje elektronskih naprava, kao što je avion. Ne koristiti uredjaj za vreme upravljanja motornim vozilom ili za vreme šetnje ulicom. U suprotnom moguće je da dodje do incidenta. Naša kompanija zadržava prava da unapredjujući uredjaj, njegov dizajn i specifikaciju nema obavezu da vas o tome obavesti. 2. Pregled funkcija

• 1.8 inch 262 k kolor TFT ekran • Memorija: 128M/ 256M/ 512M/ 1G/ 2G – opcije • Movie i MTV player, podržava AMV formata, sinhronizovan audio i video

zapisa. • Podržava konvertovanje raznih video formata u MTV&AMV format: RM/ MOV/

VOB/ WMV/ ASF/ MPEG/ AVI/ DAT itd. • USB 2.0 velika brzina downloadovanja • ID3 podrška, prikaz reči pesme • SP/LP digitalno snimanje • Elektronski foto album, FM radio funkcija • Play mode: Ponavljanje A-B, ponavljanje, ponavljanje celokupnog zapisa,

ponavljanja kataloga, follow read itd. • EQ mode: JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP, NORMAL, SOFT, DBB • Nisu potrebni driveri za verzije OS iznad Win98, plug&play na kompjuteru • Ugradjen rechargeable Li-polimer baterije velikog kapaciteta • Manipulacija disk funkcija: Postavljanje dve particije pomoću pripadajućeg alata.

Jedna particija je normalni disk, druga je disk bezbednosti čijim se fajlama i zapisima ne može slobodno pristupiti.

• Memorisanja 40 radio kanala i njihovo snimanje u recording file.

3. O baterijama Player ima ugradjenu Li-polimer velikog kapaciteta koja je veoma sigurna prilikom upotrebe. Ako je baterija prazna, na ekranu će biti prikazan ispis „low power“, posle čega će se uredjaj automatski isključiti. Punjenje vaše baterije možete ostvariti pomoću USB PC-ija ili pomoću punjača. Na ekranu je prikaz ikonu baterije i impuls kada se baterija puni. Ikona će pokazati kada se baterija završi proces punjenja. Vreme trajanja jednog punjenja zavisi od VOLUME kojim se sluša, vrste slušanog formata, operacionog dugmeta itd. Korisnik može podesiti vreme isključivanja (power off) u SETTING-u za štednju baterije. U koliko nećete koristiti uredjaj duži vremenski period prebaciti uredjaj iz ON u OFF poziciju. 4. Funkcija komandnih tastera [ON/OFF]: prekidač napajanja [MODE]: ulaz u menu i izlaz i podmenija, potvrda selekcije (u bilo kom statusu, hold (MENU) će prouzrokovati ulaz u glavni menu. [>II]: play/stop, uključenje ON/OFF playera [PRE]/[NEXT]: predhodno/naredno, unazad/unapred (VOL+)/(VOL-): podešavanje jačine, povečanje/smanjenje jačine zvuka 5. Osnovne operacije

1) Power ON: Prvo gurnuti dugme u poziciju ON a zatim držeći [>II] (play/stop) taster 3 sekunde posle ćega će player ući u radno stanje.

2) Power OFF: Držeći pritisnut [Dati ikonu] (play/stop) taster tri sekunde player će biti isključen posle četa dugme treba prebaciti iz ON u OFF stranu.

3) Podešavanje jačine zvuka: U MP3 mode, AMV mode, Voice mode i FM mode, pritiskom na (VOL+) ili (VOL-) smanjivati/povečavati jačinu zvuka za jedan korak, a držeći stalno pritisnut jedan od tastera smanjivanje/pojačavanje zvuka biće kontinualno.

6. Glavni menu Držeći stisnut [MODE] dugme ući u GLAVNI MENU gde se nalaze sedam modova koje je moguće izabrati pomoću [PRE] ili [NEXT] tastere.

7. Muzički mode

Opis podmenija

A. Podmeni u statusu PLAY (reprodukcija – ne postoji podmeni za vreme reprodukcije MTV&AMV fajli).

Odabrati MUSIC mode iz glavnog menija, pritisnuti [MODE] kao potvrdu odabrane opcije a zatim pritisnuti PLAY/STOP [Dati ikonu] taster za početak reprodukcije pesme. Tokom reprodukcije, pritiskom na taster [MODE] ulazi se u podmeni:

Repeat Normal, Repeat one; Folder; Repeat Folder;

Repeat All; Random; Intro. Equalizer NORMAL,ROCK,POP,CLASSIC,SOFT,

JAZZ, DBB Tempo Rate Pomerajući marker u pozitivnom pravcu,

povećava se brzina a pomeranje u negativnom pravcu, smanjuje brzinu. Kada je vrednost digita „0“ to znači da je brzina normalna.

Replay A-B ponavljanje, kada „A“ u ikoni blinkuje, komandom [NEXT] potvrditi startnu poziciju pa, ponovo komandom [NEXT] označiti završnu tačku „B“. Player će ponavljati zapis izmedju tačaka „A“ i „B“ onoliko puta koliko je definisano u REPLAY TIMES. (Vraćanje u A-B ponavljanje se postiže pritiskom na taster [PRE].

Replay times Postaviti koliko puta se želi ponavljanje zapisa koji se nalaze izmedju tačaka A i B. Maximalan broj ponavljanja je 10.

Replay gap Podesiti vreme pauze izmedju dva ponavljanja. Exit Izlaz iz podmenija.

Uredjaj ima mogućnost prikaza reči pesme koja se sluša, ako su smeštene u fajlu pod istim imenom kao i MP3 zapis. Na primer, ako je ime muzičkog formata „song.mp3“ LRC fajla mora imati ime „song.lrc“ a ove fajle moraju biti u istom folderu. Ako je LRC fajla zajedno sa pesmom koja se reprodukuje, lopta iza „lyric“ ikone je zelene boje. U suprotnom je crvena. B. Podmeni u STOP statusu: (U statusu playing MP3 mode; AMV mode; pritiskom

na[>II] taster zaustavlja se reprodukcija a onda pritisnuti MODE dugme.

Local folder Prikazuje folder iz koga se reprodukuje

tekući zapis Delete file Brisanje fajle koja se reprodukuje Repeat Normal, Repeat one; Folder; Repeat

Folder; Repeat All; random; intro. exit Izlaz iz podmenija Delete file (brisanje fajli):

U podmeniju odabrati funkciju „Delete file“, zatim odabrati fajlu koja se želi obrisati, potvrditi „Delete“ a na ekranu će biti prikaz:

8. Instaliranje alata za konverziju (AMV): Proverite da li imate instaliran Windows media player 9.exe i Directx9.0, pre nego počnete sa instaliranjem software.

1. Postaviti CD driver (4.13) u PC i otvoriti driver 2. Pokrenuti Setup.exe za instalaciju sofware a potom restartovati PC 3. Izabrati menu: start------program-----mp3 player utilities-----AMV

Convert tool. 4. U prozoru koji se pojavi odabrati fajlu koja se želi konvertovati, zatim

odabrati folder gde se želi konvertovana fajla pohraniti pa kliknuti na „start converting“.

9. Record mode:

Pritiskom na [MODE] taster ući u glavni meni iz koga izabrati „Record mode“ a potom ponovo pritisnuti [MODE], čime se ulazi u podmenu snimanja.

Local folder Prikazuje folder u koji se snima tekući zapis

REC type: Fine REC: WAVformat, dobar kvalitet zvuka; Long REC: ACT format, korektan kvalitet iduže vreme snimanja; Fine VOR: WAV format, dobar kvalitet zvuka; automatski se zaustavlja kada se detektuje otsustvo zvuka; Long VOR: ACT format, korektan kvalitet,automatski se zaustavlja kada nema prisustva zvuka.

Exit Izlaz iz podmenija

Po završenom podešavanju, pritisnuti [>II] taster za početak snimanja. U medjuvremenu, molimo da imate u vidu sledeće:

1. Za vreme snimanja, samo su aktivni tasteri [>II], (play/stop) i [MODE] 2. Kratkotrajnim pritiskom na [>II] (play/stop) taster izvršiće se memorisanje tekućeg

snimaka i započeće se novi snimak. 3. Voditi računa da baterija nije oslabila za vreme snimanja 4. Player podržava 99 govornih zapisa pohranjenih u svaki direktorijum. Ako se na

ekranu pojavi ispis „out of space“, znači da tekući direktorijum već ima usnimljenih 99 govornih fajli. U tom slučaju korisnik mora upotrebiti nov direktorijum.

10. Voice mode

Iz glavnog menija, komandama [PRE] ili [NEXT] odabrati Voice mode a zatim pritisnuti na komandu [MODE] kao potvrdu izbora. Pritiskom na [>II] taster počinje se sa reprodukcijom snimljene fajle. Ponovnim pritiskom na [>II] dugme zaustavlja se reprodukcija a komandama [PRE] ili [NEXT] vršimo izbor nekog drugog zapisa. Podmeni za vreme statusa PLAY (reprodukcije): Repeat Videti u „repeat“ u muzičkom modu Tempo rate Videti u „tempo rate“ u muzičkom modu Replay Videti u „replay“ u muzičkom modu Exit Izlaz iz podmenija Podmeni za vreme statusa STOP: Local folder Prikazuje tekući folder u koji se snima

fajla Delete Brisanje snimljene pesme exit Izlaz iz podmenija

11. FM mode

Iz glavnog menija, komandama [PRE] ili [NEXT], izabrati FM mode i pritiskom na [MODE], potvrditi izbor. Pritiskom na [>II] (stop/play) izvršiti memorisanje kanala. Ako kanal nije memorisan, željenu radio stanicu možete pronaći pomoću automatskog ili ručnog pretraživanja. Ponovnim pritiskom na [MODE] ulazi se u podmeni, kao što je prikazano dole: Save Memoriše trenutno pronadjenu frekvenciju

Delete Briše memorisanu frekvenciju iz tekućeg kanala

Delete All Briše sve pohranjene frekvencije na svim kanalima

Normal Band Frekvencije od 87MHz ----108 MHz

Japan Band Frekvencije od 76MHZ----90MHz

Fine record Snima sadržaj tekuće radio stanice kao WAV file. Držati [MODE] komandu za izlaz iz statusa snimanja.

long record Snima sadržaj tekuće radio stanice kao ACT file.

Exit Izlaz iz FM podmenija.

Auto search (Automatsko pretraživanje): Držeći [PRE] dugme ili [NEXT] oko dve sekunde, započeće pretraživanja radio stanica, naniže ili naviše, dok se na pronadje prva stanica koja ima zadovoljavaući prijem i potom se zaustavlja. Manual search (Ručno pretraživanje): Kratkotrajnim pritiskom na [PRE] ili [NEXT] taster vrši se traženje stanice korak po korak (100 kHz). Napomena: Normal Band i Japan Band mogu pohraniti (memoristi) 20 frekvencija. U svaki kanal po jednu.

12. PHOTO

Iz glavnog menija, komandama [PRE] ili [NEXT] tasterom odabrati Photo mode a onda pritiskom na taster [MODE] potvrditi izbor. Na ekranu je sledeći prikaz:

Pritisnuti [MODE] taster ponovo za ulaz u podmeni: local folder Izbor foldera u kome se nalazi snimljena fotografija play set Ručna ili automatska reprodukcija (moguće je podesiti vreme

pristupa video zapisu od 1 – 10 sekundi.

delete, Brisanje slike exit Izlaz iz podmenija Pritiskom na taster [>II] (stop/play) započinje se manuelna ili automatska reprodukcija sila, u zavisnosti kako je to definisano u prethodnom playing setting-u. 13. SETUP

Clock Pritiskom na [MODE] editovati vreme snimanja. Pritiskom taster [NEXT] digit za godinu će se uvečati; Komadom (VOL+) prelazi se na editovanje sledećeg digita koji se podešava komandama [PRE] ili [NEXT]. Komandom [MODE]

potvrdjuje se izbor.

LCD set

Brightness: Podešava se osvetljaj ekrana Black: Podešavanje vremena zatamnjenja ekrana kada nema akcije, od 0-30 sec. „0“ znači da nema zatamnjenja Exit: Izlaz iz podmenija.

Language Jednostavan kineski; engleski; tradicionalni kineski; japanski; francuski; nemački; italijanski; holandski;portugalski; španski; švedski; češki; danski; poljski

Power off

Off time: odredjivanje vremena samoisključivanja kada je player u stop statusu bez pritiska na bilo koju komadu. Vreme je u sekundama. „0“ znači da ova je ova funkcija isključena Sleep time: Podešavanje vremena samoisključivanja od trenutka izdavanja poslednje komande bez obzira da li je player bio aktivan ili stopiran. Vreme je izraženo u minutima.

Replay mode Ručno ponavljanje; automatsko ponavljanje. Online mode Multi drive; Normal only; Encrypted only Memory info. Provera veličine memorije i preostale, slobodne, memorije

Firmware version

Prikazuje verziju firmware

Firmware upgrade

Firmwave može biti nadogradjen pomoću PC

Exit Izlaz iz podmenija 14. E-book

Pritiskom na Mode taster ući u E-book mode, zatim je moguće editovanje naslova. Uredjaj prepoznaje samo naslove u „.txt“ foramtu.

15. Game

U igrice se ulazi pritiskom na Mode taster gde se može videti igrica pod nazivom MOVE PICTURES. Pritiskom na [PRE], [NEXT], (VOL-), (VOL+) pomerati slike. 16. USB disk funkcija 1) Ovaj player je prenosiva jedinica sa velikom memorijom koja može biti snabdevena sa

128M/ 256/ 512M/ 1G/ 2G/ 4G memorija. 2) Novije verzije Windowsa 98 ne zahtevaju posebne drivere, povezati uredjaj na PC 3) Player podržava punjenje baterije preko USB kada je ovaj povezan na PC 4) Kada je povezan na PC, uredjaj će prikazati tri različite moda za tokom operacije:

2.download 1.suspending

2.upload

17. Zaštitna funkcija diska Korisnik može, koristeći software, podesiti particiju na USB disku. Normalan disk ima jednu particiju a drugi je šifrovan disk, zaštićen disk. U tom slučaju, korisnik može videti na kompjuteru dve ikone. Za OS Windows 2K potrebno je instalirati SP4, u protivnom, korisnici koji imaju taj OS će na PC videti samo jednu ikonu i slektovanje (normal only) ili (encrypt only) od (online mode) od (system setting). Šifrovani ili zaštićeni disk, će učiniti nevidljivim privatne podatke, tako da se njima neće moći pristupiti bez ukucavanja passwod lozinke. Napomena:

• Podatci sa zaštićenog diska ne mogu biti čitani na playeru • Zaštićeni disk traži da se prilikom priključenja na PC, ubace user name i password • Postavljanje particija će izbrisati sve podatke. Zbog toga ih je potrebno beckupovati

pre započinjanja particije. Isto će se dogoditi prilikom sjedinjavanja particija. • Veoma je važno da ne zaboravite username i password. U suprotnom, nećete moći

pristupiti zaštićenom disku. Možete sjediniti particije diska i time poništiti zaštitu kako bi izbegli rizik oštećenja podataka u šifrovanom disku.

18. Nadogradnja Koristeći update alat koji je instaliran u vašem PC-iju kako bi update-ovali i popravili oštećene drajvere.

1) Povezati player na PC 2) Pokrenuti software: Start----program----MP3 Player Utilities----MP3 Player

Upgrade tool, klik na (izabrati novu verziju firmware) dugme

3) Odabrati novi firmware driver (bilo sa CD-a ili sa fabričkog website-a). Kliknuti na (start) taster za početak procesa nadogradnje.

4) Kada je nadogradnja uradjeno uspešno, na display će biti izveštaj da je nadogradnja uspešno završena.

5) Pronadjite ikonu „removable disk“ u My computer. Desnim klikom na mišu odabrati (format). U interface odabrati FAT system u (file system), zatim kliknuti na (start) dugme za formatiranje diska. Napomena: formatiranje diska će izbrisati sve podatke. Molimo da beckup-ujete sve podatke pre započinjanja formatiranja.

19. Nepravilnosti u radu Ako player ne radi normalno, upotrebite, dole dat, vodič za pomoć:

Simptom Solucija

Uredjaj ne radi

1. Proveriti napon baterije 2. Proveriti da je uredjaj uključen 3. Proveriti da jačina zvuka nije na digitu „0“ 4. Oštećene muzičke fajle mogu biti uzrok šuma. Proveriti da li u playerupostoje muzičke fajle 5.Odabrati ispravan FAT file sistem prilikom fomatiranja

Player ne upload-uje, ne download-uje fajle. Nema ikone na PC

Proveriti da li je UBS kabl povezan na vaš PC instalirani odgovarajući driver ako je na PC OS Win 98

Player ne može da snima Proveriti da li ima dovoljno slobodne memorije Proveriti napon baterije

Prikaz nepozantih karaktera Proveriti da li je odabran odgovarajući jezik

FM radio signal nije čist Promenite poloza izmedju playera i slušalica. Slušalice se koriste kao antena za prijem signala

20. Specifikacija

Mogučnost Specifikacija

Brzina prenosa podataka USB2.0

Podržava formate

Muzika: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF,WAV Snimanje: ACT, WAV Video podrška:AMV

FM frekvencija 87MHz—108MHz Odnos signal/šum 85dB

Max. izlazna snaga Levo 10mW; Desno 10mW na (320hm)

Ugradjena memorija 512MB - 4GB

Vreme slušanja Maksimalno 6 h

Radna temperatura -5 – 40 C

Operativni sistemi WINSE/ME/2K/XP, MacOS10.Linux2.4.2 Samo WIN 98 zahteva CD driver)

Dodatci Uputstvo, slušalice, punjač, USB kabl, instalacioni CD

Specifikacija i njeno objavljivanje su subjekat koji se može menjati bez kasnijeg obaveštenja 21. Funkcija korišćenja mini SD kartice Ubacivanje i izvlačenje MINI SD kartice: Ubacivanje: Ubaciti MINI-SD karticu u prostor na uredjaju koji joj je namenjen tako da možete reprodukovati MP4 zapise sa nje. Izvlačenje: Pritisnuti MINI-SD karticu tako da će ona izaći iz svog ležišta do pola. Posle toga možete je skroz izvaditi napolje. UPOZORENJE: Ne stavljati i ne izvlačiti MINI SD za vreme dok je player u statusu UKLJUČENO. Rad sa SD katicom je dozvoljen samo kad je uredjaj ugašen.