Salaha Sept 2015

dü\Vü‰ ôdô|º+ãsY 153


ªdü

\

Vü‰μ

ø±

s¡÷º

Hé‡


ôV’≤f…ø˘ d”m+>± n+‘·sê®rj·T ù|s¡T+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚

{Ï&ç|æ ÁX‚DT\T H˚&ÉT ªÄj·TH˚μ áj·THê nì

eTT≈£îÿMT<ä y˚ ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À #˚dæq ‘·ù|Œ

eT∞¢ #düTÔHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T

eTTKéT+Á‹ |ü<ä$˝À ñqŒ|üŒ&ÉT n+<ä]˙ e~ Òdæ,

n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫, nqT#·s¡T\qT eT]∫

ˇø£ÿ&Ó’ q&ç∫ bÕ\q kÕ–+#ês¡T. B+‘√ Á|ü‹|üø£å+˝À

≈£Ls√Ãyê*‡ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&É÷ n< |ü]dæú‹ ø£ì|æk Ô+~.

#Ó+Á<äu≤ãT #Ó‘·Ô {°+ <ÛÓ’s¡ + Òì ôd’q´+...

ˇø£ÿ&çô|’H˚ uÛ≤s¡+...

ø±s=Œπs{Ÿ ªe÷j·÷μC≤\+

*$Tf…&é ø£+ô|˙ nsTTq {Ï&ç|æ!

ª_õHÓdtμ Hêj·T≈£î\<˚ Vü≤yê

yê] #˚‹˝ÀH˚ {Ï&ç|æ,

@|” uÛÑ$wü ‘·TÔ

n$˙‹ eTs¡ø£\T,

πødüT\‘√ ≈£îd”Ô\T

@&Ü~πø m+‘√ e´‹πsø£‘·

uÛÑj·T+‘√ eTT+<ädüTÔ düπs«\T

myÓTà Ò \≈£î ø±¢dt\T

eT+Á‘·T\≈£î Áπ>&é\T..

40 @fi¯¢≈£î ô|’>± düTBÛs¡È sê»ø°j·T nqTuÛÑe+.. ‘·&Éã&ÉT‘√+~. ~≈£L‡∫ ˝Òì Hêe˝≤,

~XÊ`<äX¯qT ø=˝ÀŒsTT ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. e÷≥\≈£î#˚‘·\≈£î bı+‘·q ˝Òø£ Á|ü»˝À¢

nuÛ≤düTbÕ\e⁄‘√+~. {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT nqTuÛÑe+˝À #·÷&Éì sêJø°j·T Ä≥ Ò<äT.

ø±ì H˚&ÉT n~Ûø±s¡+˝À ñHêï n+‘ê >∑+<äs¡>√fi¯+. Á|ü‹ |üìø° $eTs¡Ù\ yÓ\T¢e. @&Ü~˝ÀH˚

mH√ï n|üì+<ä\T, n$˙‹ eTs¡≈£\T, Á|üC≤e´‹πsø£‘·. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T eTTKéT+Á‹

|ü<ä$ì #˚|ü{Ïºq H˚‘·.. H˚&ÉT #Ó‘·Ô {°+‘√ ã\yÓTÆq Á|ü‹|üøå±ìï m<äTs√ÿ Òø£ ∫‘·Ôe⁄‘·THêïs¡T.

ñeTà&ç sêÁwüº+˝À ñ<ä e÷\ ‘·sê«‘· qyê´+Á<Ûä uÛÑ$wü ‘·TÔqT

nø£ÿ&ç Á|ü»\T u≤ãT #˚‹˝À ô|{≤ºs¡T. ø°\ø£ <äX¯˝À

nqTuÛÑe+ ñqï Hêj·T≈£î&˚ ø=‘·Ô sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ

ns¡TΩ&Éì nqT≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î #ê˝≤ esêZ\T, dü+|òü÷\T

eT<ä›‘·T ≈£L&Ü Ç#êÃsTT. ø±ì eTTKéT+Á‹ nsTTq

@&Ü~˝ÀH˚ @|” sê»ø°j·T+ y˚&ÉT≈£îÿ‘√+~. {Ï&ç|æô|’

Á|ü»˝À¢ rÁekÕúsTT˝À e´‹πsø£‘· yÓTT<ä …’+~. ø=‘·Ô sê»<Ûëì

m+|æø£ qT+∫ Á|ü‹ |üì˝Àq÷ #·+Á<äu≤ãTô|’ Äs√|üD\T


$ì|ædüTÔHêïsTT.

me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs...

sêE ¬>\yê\+fÒ ôd’q´+ ã\+>± ñ+&Ü*. n‘·ì

ø£qTôd’>∑ À¢ |üqT\T »s¡>±*. Ä u≤≥˝ÀH˚ kÕ>±*. ø±ì

{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· ˇø£yÓ’|ü⁄ n‘·ì eT+Á‹ es¡Z+, bÕØº

Hêj·T≈£î\T eTs√yÓ’|ü⁄ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. bÕØºì |ü]bÕ\qqT

u≤ãT ø£ÿ& #·÷düTø√yê*. n≥T πø+Á<ä+ qT+∫ kÕj·T+

n+‘·+‘˚. Ç≥T ‘Ó\+>±D‘√ –*¢ø£C≤®\T. ì<ÛäT\ ø=s¡‘·

ì+&ÉT≈ £îq ï K»Hê‘√ | ü]bÕ\q, sê»ø°j·T+

kÕ–+#ê\+fÒ HÓ’|ü⁄D´+ ñqï {°+ ø±yê*. Çø£ÿ&É

#·+Á<äu≤ãT {°+ düuÛÑT´˝À¢ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü |ü]bÕ\q

|üs¡+>± n‘·édüs¡ düeTj·÷˝À¢ ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T

rdüTø√>∑*π> yês¡T Òs¡T.

Ç<ä›s¡÷... Ç<ä›πs...

ˇø±j·Tq≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äT..

eTs=ø±j·Tq≈£î Ç+ ¢wüß sê<äT

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T ñqï|üŒ{Ïø° düVü≤ø±s¡+

n+<ä&É+ ˝Ò<äT. eT+Á‹ |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$düTÔqï yês¡T

>∑{Ïº>± e÷{≤¢&É≈£b˛e&É+‘√ Á|ü‘˚ ø£ ôVA<ë $wüj·T+˝À

Á|ü‹|üøå±\T {Ï&ç|æì Çs¡T≈£îq ô|≥º>∑*>±sTT. πø+Á<ä eT+Á‹

düT»Hê #Í<ä] ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙ zqsY |ü]~Û qT+∫

Ç|üŒ{Ïø° ãj·T≥≈£î sê˝Òø£b˛j·÷&Éì Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. Ä ø£+ô|˙\ πødüT\qT m<äTs=ÿq˝Òø£

ø√s¡Tº À¢ m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–*, yê{Ïì #·ø£ÿu…≥Tºø√e &Üìπø

ñqï düeTj·T+ dü]b˛‘·T+<äì, n+{° eTT≥ºq≥T¢>±

eéVü≤]düT ÔHê ï& Éì {Ï& ç| æ ÁX ‚DT˝Ò u≤Vü‰≥+>±

#ÓãT‘·THêïsTT. πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+˝À #√≥Tqï|üŒ{Ïø° @|”

$wüj·T+˝À ã\yÓT Æq yêsTTdt Çe«&É+ ˝Ò< äì

yês¡+≥THêïs¡T. m+‘· $TÁ‘·|üø£ åyÓT Æq|üŒ{Ïø° kı+‘·

Á|üjÓ÷»Hê\ $wüj·T+˝À ~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ $ì|æ+#·&É+

sê»ø°j·T bÕØº À¢ düs¡« kÕ<Ûës¡D+. >∑‘·+˝À j·T÷|æm

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ˝À $TÁ‘·|üø£å+>± ñ+≥÷H˚ eTT˝≤j·T+,

Xs¡<é|üyêsY ≤+{Ï Hêj·T≈£î\T mH√ïkÕs¡T¢ ãVæ≤s¡+>∑+>±

$eTs¡Ù\T >∑T|æŒdü÷Ô yê] |üqT\T #sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ì

mHé&çm≈£î |üP]Ô yÓTC≤Øº ñ+<äH˚ uÛ≤eq‘√ {Ï&ç|æ

e÷{≤¢&É˝Òø£ b˛‘·T qï|üŒ{Ïø° @|” Á|ü»\ Á|üjÓ÷»Hê\

$wüj·T+˝À eTÚq+>± ñ+&É&É+ yÓTT<ä{Ïπø yÓ÷dü+

edüTÔ+<äì Hêj·T≈£î\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT düeTj·T+˝À kÕøå±‘·TÔ ø±+Á¬>dt bÕØº

m+|”˝Ò |”¢qØ˝À¢ >∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. n≥Te+{Ï~ {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T _C…|æøÏ yÓTC≤Øº ñ+<äH˚ kÕ≈£î‘√ eTÚq+>±

ñ+&É&É+ eT+Á‹ |ü<äe⁄\ ø√düy˚TqH˚ uÛ≤eq Á|ü»˝À¢


e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eTs√ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ÄXÀø˘

>∑»|ü‹ sêE πø+Á<ä eT+Á‹ es¡ Z+˝À ø°\ø£yÓT Æq

$e÷qj·÷q XÊK #·÷düTÔHêïs¡T. düTBÛs¡È nqTuÛÑe+

ñqï| ü Œ{ Ïø ° Á| üjÓ÷»q+ ˝Ò< äì bÕØ º ÁX ‚DT\T

Äs√|ædüTÔHêïsTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

e÷{≤¢&É Òì Hêj·T ≈£î&ÉT nXÀø>∑»|ü‹ sêE. ~«rj·T

ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\qT ø£\T|ü⁄ø=ì eTT+<äT¬øfi‚¢ dü‘êÔ Ç‘·ì˝À

˝Ò<äì bÕØº esêZ\ n_ÛÁbÕj·T+. Ç˝≤ Ç<ä›s¡T Ç<ä›πs

nqï≥Tº>± ø°\ø£yÓTÆq πø+Á<äeT+Á‘·T\T>± ñqï|üŒ{Ïø°

#·+Á<äu≤ãT u≤<Ûä´‘·˝À¢ bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì

düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. B+‘√ #·+Á<äu≤ãT≈£î eT]ìï

ø£cÕº\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.

bÕØº eTTK+ #·÷&Éì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T..

yêsTTdt Òì sê»´düuÛÑ..

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T >∑T+&ÉTdüT<ÛësêDÏ Äs¡THÓ\\ qT+∫

bÕØº Ä|ò”düT yÓ’|ü⁄ #·÷&É Ò<äì n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î

|òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n~Ûø±sêìï n|üŒC…|æŒq

bÕØºøÏ ‘·q e+‘·T düVü‰j·T+ #˚j·÷*‡q düuÛÑT´sê\T

ø£˙dü+ bÕØº yÓ ’|ü⁄ #·÷&Éø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì

øÏ+~kÕúsTT Hêj·T≈£î\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. bÕØº Ä|ò”düT

qT+∫ e∫Ãq bò q¢qT ≈£L&Ü m+|” *|òtº #˚j·T&É+

Ò<äì Äs√|üD\THêïsTT. ÄyÓT ‘·«s¡ ÀH˚ bÕØº e÷s¡qT

qï≥T¢ |ü⁄ø±s¡T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT. sê»´düuÛÑ |ü<ä$ Ç∫Ã >∑T+&ÉT

düT<ÛësêDÏì bÕØº >ös¡$ùdÔ ÄyÓT ø£è‘·»„‘· #·÷ù| $<Ûëq+

Ç<˚Hê n+≥÷ mHé{ÏÄsY Á≥dtº uÛÑeHé˝À >∑Tdü>∑Tdü\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. Ç˝≤ me]øÏ yês¡T ‘·eT kı+‘·

Á|üjÓ÷»Hê\T #·÷düT≈£î+fÒ bÕØº |ü]dæú‹ @+≥ì

ø±s¡´ø£s¡Ô\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~ÛH˚‘·

y˚T˝§ÿì |ü]dæ ú‹ #·ø£ÿ~<ä ›ø£b˛‘˚ bÕØº rÁe+>±

qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. bÕØº

ø√dü+ |üì#ùd Hêj·T≈£î&ç>± sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <y+<äsY

>ö&éøÏ ù|s¡T+~. ø±ì rÁe nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï

n‘·qT bÕØº, n~Ûø±s¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ

+≥THêïs¡T. B+‘√ bÕs¡ ¢yÓT+{Ÿ˝À e÷{≤¢&˚ ˇø£ÿ

Hêj·T≈£î&çì ≈£L&Ü bÕØº ø√˝ÀŒsTT+~. {Ï&ç|æ yêsTTdt

n≥T ˝Àø˘düuÛÑ˝Àq÷, Ç≥T sê»´düuÛÑ˝Àq÷ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. $T>∑‘ê sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T dæm+.s¡y˚TXŸ, ‘√≥

d”‘êsêeT\øÏåà, >∑]ø£bÕ{Ï yÓ÷Vü≤Hésêe⁄\≈£î >∑{Ïº>±

e÷{≤¢&˚ dü‘êÔ˝Ò<äH˚ n+≥÷+{≤s¡T. mHé&çm >∑es¡ï

yÓT+{Ÿ≈£î sê»´düuÛÑ À yÓTC≤Øº nedüs¡+ ñqï H˚|ü<∏ä +

˝Àq÷ Ä neø±XÊìï {Ï&ç|æ $ìjÓ÷–+ #·Tø√e&É+˝À

$|òü\eTe⁄‘√+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô Ò düuÛÑT´\T>± ñ+&É&É+

e\¢ á |ü]dæú‹ ñ+<äì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.


yê´bÕs¡+..

Çø£ #·+Á<äu≤ãT {°+˝À ø°\ø£+>± ñqïyês¡+‘ê

yê´bÕs¡esêZ\ qT+∫ e∫Ãq yêπs. ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\T>±

ñqï yês¡T sê»ø°j·T+>± m~π>+<äT≈£î {Ï&ç|æì

m+#·T≈£îHêïs¡T. yê] Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü yê´bÕs¡

ø√D+˝ÀH˚ ñ+≥THêïsTT. sê»<Ûëì düú\ ùdø£s¡D˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T, $ì|ædüTÔqï $eTs¡Ù Ò n+<äT≈£î

ì<äs¡Ùq+. dæ+>∑|üPsY #‹˝À sê»<Ûëì ìsêàD+ ô|≥º&É+

]j·T Ÿmôdº{Ÿ _õHÓdt nì yÓ’mdtÄsYdæ|æ n~ÛH˚‘· »>∑Hé

nôd+;¢˝ÀH˚ $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»˝À¢q÷ Ç<˚ uÛ≤eq

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. uÛÑ÷ ùdø£s¡D ã\e+‘·+>± #sTT+#·&É+

sê»<Ûëì ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\qT ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]#˚düTÔ+~. á

n+X¯+ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ eT<ä›‘·T Ç∫Ãq »qùdq bÕØº

n~ÛH˚‘· |üeHéø£fi≤´DY‘√ ôd’‘·+ yÓ’s¡+ ô|+#·T‘√+~.

ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙>± |üì#˚düTÔ+<äì

dü+e‘·‡s¡ø±\+˝À »]–q |ü]D≤e÷ Ò #ÓãT‘·THêïsTT.

Á|ü»\ z≥¢‘√ ¬>*∫ |üeHéø£fi≤´DY #Ó|æŒq≥T¢ q&ÉT#·T≈£î+

{≤eTì, n‘·ì‘√ >=&Ée|ü&ÉeTì #Ó|üŒ&É+ dæ>∑TZ#˚≥T.

sê»<Ûëì $wüj·TyÓTÆ Á|ü‹|üø£åH˚‘· »>∑Hé Á|ü•ïùdÔ 97 XÊ‘·+

uÛÑ÷ùdø£s¡D nsTT+<äì $s¡T#·T≈£î|ü&˚ eT+Á‘·T\T, |üeHé

$wüj·÷ìø=ùdÔ ‘êHê ‘·+<ëHê n+≥÷, n‘·&çì

H=|æŒ+#·eTì ù|s=ÿq&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ >=&É¶*ô|≥Tº.

n+‘·{≤ n$˙‹ Äs√|üD\T...

>∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT nHêïVü≤C≤πs‘√ ø£*dæ n$˙‹ô|’ b˛sê

&Üs¡T. ‘·q ÄdüTÔ\qT MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À ãVæ≤s¡+

>∑|ü]Ã dü+#·\q+ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+ e∫Ãq ‘·sê«‘·

|ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D˝À z≥T≈£î H√≥T πødüT

_>∑TdüTø√>±, @|”˝À yÓTC≤Øº eT+Á‘·T\ô|’ n$˙‹

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ∫es¡≈£î d”Œø£sY ø√&Ó\

•eÁ|ükÕ<é ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq≥T¢

MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. ‘·q e÷≥ $q Ò<äì

@|” d”Œø£sY z yê´bÕs¡y˚‘·Ô≈£î dü+ã+~Û+∫q bòÕ´ø£ºØ

|ü]àwüq¢qT s¡<äT› #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT]ø=+<äs¡T Á|ü‘·´s¡Tú\ ø£+ô|˙\ô|’

¬s’&ç+>¥\T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø=‘·Ô sê»<Ûëì˝À

ø£+ ô|˙\qT ô|+#·Tø√yê*‡q düeTj·T+˝À ñqï

bòÕ´ø£ ºØ\qT eT÷sTT+ #·&É+ Á|ü»˝À¢øÏ ‘·|ü⁄ Œ&ÉT

dü+πø‘ê\qT |ü+|ædüTÔ+~. eT+Á‹ |ü⁄˝≤¢sêe⁄ e+<ä\

ø√≥T¢ ≈£L&Éu…≥Tº≈£îHêï&Éì Á|ü‹|üøå±\T $eT]ÙdüTÔHêïsTT.

|”‘·\ düTC≤‘·ô|’Hê dü+e‘·‡s¡ø±\+˝ÀH˚ |ü\T kÕs¡T¢

Äs√|üD\T e#êÃsTT. n$˙‹ $wüj·T+˝À @|”‘√ b˛*ùdÔ

‘Ó\+>±D düsêÿsY˝À ø±düÔ yÓTs¡T¬>’q |ü]dæú‹ ñ+<äì

$X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ªHêsêj·TD... Hêsêj·TDμ...

@|” eTTì‡|ü Ÿ n&çàìÁùdºwüHé n+&é ns¡“Hé &Óe\|tyÓT+{Ÿ

$TìÁdüºsY &Üø£ºsY Hêsêj·TD yê´bÕs¡ s¡+>∑+ qT+∫

e#êÃs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ s¡+>∑+˝À m+‘√ ù|s¡T>±+∫q

Hêsêj·TD Á>∑÷|t‡ #Ó’s¡àHé nsTTq Hêsêj·TD @|” À ø°\ø£

eT+Á‹ |ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç‘·qT Ç{°e\


n~ÛH˚‘· Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\, myÓTà Ò \

|üìrs¡Tô|’ z düπs« #˚XÊs¡T. düπs«˝À ‘·q >∑T]+∫

m≥Te+{Ï Á|ükÕÔeq Ò≈£î+&ÜH˚ eTT–+#ês¡T. bÕØº À

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&Ó’q j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&çô|’ ≈£L&Ü

düπs« #˚sTT+∫q Hêsêj·TD ‘·q |üìrs¡Tô|’ e÷Á‘·+

m≥Te+{Ï Á|ükÕÔeq rdüT≈£îsê˝Ò<äT. ô|’>± ‘êqT

myéTm˝Ÿdæq+≥÷ n&ç–qyê]øÏ &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT

düe÷<Ûëq+ #Ó|æ Œq≥T¢ {Ï&ç|æ ÁX ‚DT\T #Óe⁄\T

ø=s¡T≈£îÿ+≥THêïsTT. #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·+ ‘·qô|’ ≈£L&Ü

düπs« #˚sTT+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T.

ø £˙dü+ kı+‘· eéVü‰s ¡+˝Àq÷ ìC≤sTTrì

Á|ü<ä]Ù+#· Òì düuÛÑT´\‘√ #·+Á<äu≤ãT {°+ q&ÉTdüTÔ+~.

Çø£ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü& |üqT˝À¢ yê] eéVü‰s¡+ m˝≤

ñ+≥T+<√ Bìì ã{Ïº ns¡ú+ #˚düTø√ e#·Ãì $X‚¢wü≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±>± ˝Àπøwt ≈£L&Ü eTs√ dü πs«

#˚sTT+#·Tø√e&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

n<äT|ü⁄ Òì n#ÓÃHêïj·TT&ÉT..

#·+Á<äu≤ãT {°+˝À eTs√ eT+Á‹ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT ns¡T|ü⁄\T

πøø£\‘√ nôd+;¢ì }ù|düTÔ+{≤&ÉT. n‘·&É+fÒ Áoø±≈£îfi¯+

u≤ã÷.... ˝ÀπøXŸ...{Ï&ç|æ uÛÑ$wü ‘·TÔ Hêj·T≈£î&ÉT Hêsê ˝Àπøwt. {Ï«≥ºsY À

Äs√|üD\T #dü÷Ô ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ø£*dæ ∫{Ÿ#ê{Ÿ #dü÷Ô

m|ü⁄ Œ& É÷ _õ>± ñ+&˚ ˝À πøwt bÕØº |ü>± Z\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î ñ$«fi¯S¢s¡T‘·THêï&ÉT. |ü≥Tºø√dü+ bÕØº

ø±s¡´ Áø£e÷\ô|’ <äèwæ º ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ì u≤ãT

ÄX¯j·÷\q≈£îDT+>± eTT+<äT≈£î kÕπ> dü‘êÔ n‘·ì˝À

˝Ò<äì bÕØº˝Àì yÓTC≤Øº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\

n_ÛÁbÕj·T+. |ü~ eT+~ì Äø£]¸+# $<Ûä+>± ñ|üHê´

dü+ #˚j·T˝Ò& Éì yês¡+{≤s¡T . . bÕØº |ü>± Z\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉH˚ ns¡Ω‘· ‘·|æŒ‘˚

eTs√ Á|ü‹uÛÑ n‘·ì˝À Ò<äì bÕØº esêZ\T #·]Ã+#·T

≈£î+≥THêïsTT. z≥T≈£îH√≥T πødüT‘√ e#Ã Hêj·T≈£î\qT

ø£\e&É+ ‘·–Z+#ês¡ì düe÷#ês¡+.

|üeHé b˛sê≥+ me] ø√dü+ ?

¬s’‘·T\qT ˇ|æŒ+∫ sê»<Ûëì ø£≥º+&Éì |üeHé

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‹˝À

n|ü⁄Œ&ÉT eT<ä›‘·T Ç#êÃqì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ¬s’‘·T\qT

ø£*dæ sêJ Òì b˛sê≥+ #kÕÔqì #ÓãT‘·÷H eT+∫

bÕ πøõ ÇùdÔ dü]b˛‘·T+<äì #Ó|üŒ&É+ô|’ dü+<˚Vü‰\T

HÓ\ø=+≥THêïsTT. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ {Ï&ç|æøÏ z≥T

y˚j·÷\ì Á|ü»\≈£î m˝≤ #ÓbÕŒ&√, Ç|ü⁄Œ&É÷ n+‘˚

düŒwüº+>± ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T ≤ø√ÿe<ä›ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºøÏ #ÓbÕŒ\ì u≤~Û‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|ü‹ |üøå±\T

e÷Á‘·+ Ç‘·qT #·+Á<äu≤ãT Ä&ÉT‘·Tqï Ä≥˝À bÕe⁄

nì $eT]ÙdüTÔHêïsTT.


õ˝≤¢ Àì kı+‘· {Ï&ç|æ myÓTà Ò \πø …ø£ÿ Ò<äT. n<äT|ü⁄

Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&É&É+ |ü<äΔ‹ Ò≈£î+&Ü |üqT\T #j·T&É+

Äj·Tq HÓ’»+. kı+‘· õ˝≤¢ À »]–q düe÷yX+˝À {Ï&ç|æ

d”ìj·TsY myÓTà˝Ò´ >ö‘·T XÊ´+düT+<äsYJ u≤Vü‰≥+>±

n#ÓÃHêïj·TT&çô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #dü÷Ô eT+&ç|ü&É&É+

dü+#·\q+ πs|æ+~. ¬s’dt$T\¢sY‡ s¡yêD≤#êØ®\ $wüj·TyÓTÆ

n#ÓÃHêj·TT&çì XÊ´+düT+<äsYJ ì\BXÊs¡T. ãj·T{Ï bÕØº

Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#·&É+ düVü≤»+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ì

@ø£+>± kı+‘· bÕØº myÓTà Ò H n#ÓÃHêïj·TT&çô|’ Äs√|üD\T

#˚XÊs¡T. ø√≥T¢ <ä+&ÉTø=ì kı+‘·|üqT\T #˚sTT+#·T

≈£îHêïe⁄ ø£<ë n+≥÷ n#ÓÃHêïj·TT&ç eTT+<˚ myÓTà Ò

ÄÁø√X¯+ yÓ*ãT#êÃs¡T. kı+‘· bÕØº myÓTà Ò Ò $eT]Ù+#˚

kÕúsTT˝À z eT+Á‹ ñHêï&É+fÒH n‘·ì |üìrs¡TqT ns¡ú+

#˚düTø√ e#·TÃ. á $wüj·T+ô|’ n~ÛH˚‘· ∫yê≥T¢ ô|{≤ºs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº |üqT\ô|’H˚ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT m≈£îÿe>± <äèwæº

kÕ]düTÔHêïs¡ì, õ˝≤¢ düeTdü \ô|’ |ü{Ïº+|ü⁄ Ò<äì kÕúì≈£+>±

$eTs¡Ù\T ≈£L&Ü edüTÔHêïsTT. #·+Á<äu≤ãTô|’ e#˚Ã

$eTs¡Ù\qT ‹|æŒø=fÒº $wüj·T+˝Àq÷ y>∑+>± ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îH |ü]dæú‹ á eT+Á‹ Ò<äì, õ˝≤¢ sê»ø°j·÷\≈£î

|ü]$T‘·eTj·÷´s¡ì bÕØº ÁX‚DT\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïsTT.

|”‘·\ düTC≤‘·...

eT+Á‹ |ü<ä$ n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì |”‘·\ düTC≤‘· y=&Ü¶D+

#sTT+#·T≈£îHêïs¡ì Ä eT<Ûä yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£îsê\T

s√C≤ nôd+;¢ À $eT]Ù+#ês¡T. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q

M&çjÓ÷\T MT&çj·÷˝À yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. ¬s+&ÉT HÓ\\


ÁøÏ‘·+ ÄyÓT Ç+{Ï e<ä› 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT >∑\

dü+∫ ø£ì|æ+#·&É+ dü+#·\q+ πs|æ+~. eT+Á‹ì

ø£\e&ÜìøÏ e∫Ãq ø=+<äs¡T ÄyÓT Ç+{Ïe<ä› q>∑<äT

dü+∫ì eT]∫b˛j·÷s¡ì nqT#·s¡T\T #Ó|üŒ&É+‘√

>=&Ée dü<äT›eTDÏ–+~. eT+Á‹ |”‘·\ düTC≤‘· e\¢

#·+Á<äu≤ãT≈£î ˝≤uÛÑ+ ø£Hêï qwüºy˚T m≈£îÿe>± ñ+~.

ÄyÓT ô|’ m≈£îÿe>± n$˙‹ Äs√|üD\T sêe&É+

#·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. eT+Á‹ |”‘·\

m+‘·ùd|üP e∫Ãq Äs√|üD\≈£î düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ&Üìπø

dü]b˛sTT+~. ø=‘·Ô>± u≤ãT≈£î bÕØº|üs¡+>± >±ì,

bÕ\Hê|üs¡+>± >±ì m˝≤+{Ï düVü‰j·T+ n+~+#˚

|ü]dæú‹ ˝Ò<äT. ˇø£ÿ <ä[‘· H˚‘· nH˚ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘·|æŒ‘˚

m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+ Ò<äì bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+

≥THêïs¡T. >∑‘· nôd+;¢˝Àq÷ áyÓT eéVü‰s¡+ô|’H˚

yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T {≤¬sZ{Ÿ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ bÕØº

Hêj·T≈£î\+<äs¡T ø£*dæ Äs√|üD\qT ø={ÏºbÕπsj·÷*‡

e∫Ã+~. B+‘√ ø£ nôd+;¢ d”»q+‘ê e∫Ãq Äs√|üD\

qT ø={ÏºbÕπsj·T&Üìπø b˛e&É+ bÕØºøÏ rs¡ì qcÕºìï

ø£*–+∫+~. Á|ü»˝À¢ ≈£L&Ü #·T\ø£quÛ≤e+ @s¡Œ&ç+~.

<$Hì ñeT..

{Ï&ç|æ H˚‘· À¢ ø°\ø£+>± ñ+&˚ eTs√ H˚‘· <˚$H˚ì ñeT.

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø°\ø£yÓTÆq Ç]π>wüHé XÊK

eT+Á‹>± <$Hì |üì#düTÔHêïs¡T. ndü Ò ‘Ó\+>±D‘√ »\

n|üŒ{À¢ πødæÄsYqî ø±<äì $»j·Tsêe÷sêe⁄≈£î eT+Á‹ |ü<ä$

Ç#êÃs¡T #·+Á<äu≤ãT. Ä |òüT≥q ‘·sê«‘˚ πødæÄsY {Ï&ç|æì

M&ç ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ì @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±ì

eT+Á‹ |ü<ä$ì <äøÏÿ+#·T≈£îqï $»j·Tsêe÷sêe⁄ e÷Á‘·+

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î {Ï&ç|æ |ü]dæú‹ #˚C≤]b˛‘·THêï |ü{Ïº+#·T≈£îqï

<ëK˝≤\T Òe⁄. eTs√yÓ’|ü⁄ πødæÄsY {Ï&ç|æ qT+∫ ãj·T≥≈£î

yÓ[¢q ‘·sê«‘· Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕØº ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

mìïø£ À¢ $»j·÷\T kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. $uÛÑ»q ‘·sê«‘·

n~ ≈£L&Ü ª#êe⁄ ‘·|æŒ ø£qTï˝§≥ºuÀsTTq #·+<ä+μ>±

n‘ÓÔdüs¡T yÓTC≤Øº‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>∑*–+~.

»>∑&Ü\T »s¡T>∑T‘·Tqï y˚fi¯ <˚$H˚ì eéVü‰s¡

XË’*ì ø=+<äs¡T H˚‘·\T ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ˙{Ï $&ÉT<ä\ $wüj·T+˝À

nqedüs¡yÓTÆq sê<ë›+‘êìøÏ ~>±s¡ì bÕØº

Hêj·T≈£î Ò Äs√|æ+#ês¡T. ∫es¡≈£î Ç<ä›s¡T

eTTKéT+Á‘·T\T Ä düeTj·T+˝À ≈£Ls√Ãì

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*‡ e∫Ã+~. {Ï&ç|æô|’

Á|ü‘·´s¡Tú\T $s¡T#·T≈£î |ü&çq|ü⁄&ÉT <ëìì

m<äTs√ÿe&É+˝À eTT+<äT+&˚ <˚$H˚ì

bÕ\Hê|üs¡+>± m≥Te+{Ï Á|ü‘˚ ´ø £‘·qT

#·÷|æ+#·T ø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. πøe\+ õ˝≤¢

sê»ø°j·÷\ô|’H˚ m≈£îÿe>± <äèwæº kÕ]dü÷Ô

*ø£ÿsY neTàø±\T, ÇdüTø£ nÁø £eT s¡yêD≤, ‘·q

nqTqj·TT\≈£î Ç|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

m¬ø’‡CŸ XÊKeT+Á‹ì ø±<äì ‘êH˚ n+‘ê q&ç|ædüTÔHêï&ÉT.

ñeT≈£î õ˝≤¢ À ˇø£ÿ myÓTà Ò , m+|”, eTs√ eT+Á‹‘√

>±ì bıdü>∑<äì MT&çj·÷ ø√&Ó’≈£Lk Ô+~.

j·TqeT\..

j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT myÓTà©‡ <ë«sê eT+Á‹ nsTTq

d”ìj·TsY {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT. >∑‘·+˝À d”Œø£sY>± |üì#dæq

nqTuÛÑe+‘√ nôd+;¢ À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕØº À HÓ≥Tºø=düTÔ

Hêïs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\≈£î

øö+≥sY Ç∫Ãq düeTj·T+˝À ‘·|æŒ‘˚ eT∞¢ m|ü⁄Œ&ÉT

ø£ì|æ+#·s¡T. Ç≥T bÕØº eéVü‰sê˝À¢q÷, n≥T bÕ\Hê

|üs¡+>±q÷ #·+Á<äu≤ãT≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À düVü≤ø£s¡eT+

~+#˚ dü‘êÔ Ò<äT. πøe\+ ‘·q nqTuÛÑe+‘√ ã+<ÛäTe⁄≈£î


myÓTà©‡ |ü<ä$ Ç|æŒ+#·Tø√>∑*>±s¡T. kı+‘· |üqT\T e÷Á‘·+

<äsê®>± #˚sTT+#·Tø√>∑*π> dü‘êÔ j·TqeT\≈£î ñ+<äì

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T >∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+{≤s¡T. ø£˙dü+

düs¡<ë>± ˇø£ ø±s¡ ø£s¡Ô‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É&Éì, me]˙

ø£\T|ü⁄≈£îb˛ Ò&Éì nqT#·s¡T\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

>∑TÁsêìøÏ ˙fi¯ó¢ ‘ê– s¡eTàì #Óù|Œ ‘·‘·«eTì, kÕ«Ø #ùd

dü‘êÔ ˝Ò<äì, ø£˙dü+ yÓTTqï{Ï mìïø£˝À¢ b˛{°øÏ ôd’‘·+

uÛÑj·T|ü&çq ã\V”≤q H˚‘· nì, Ç˝≤+{Ï H˚‘·qT Á|ü‹

$wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT dü\Vü‰\T n&ÉT>∑&É+ $&É÷¶s¡eTì

ø±s¡ ø£s¡Ô\T nqT≈£î+≥THêïs¡T.

ø=\T¢ s¡M+Á<ä...

m¬ø’‡CŸ eT+Á‹ ø=\T¢s¡M+Á<ä ù|w” À n~Ûø±s¡T\ ã~© ø√dü+,

u≤sY <äTø±D≤\ nqTeT‘·T\ ø√dü+ {≤¬sZ≥T¢ ô|≥Tº≈£îì

eTØ edü÷fió¢ #düTÔqï≥T¢ MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T e#êÃsTT.

nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT x >∑+{≤

#·+Á<äu≤ãT $<˚XÊ˝À ¢ ñqï|ü ⁄ Œ& ÉT z d”áy√≈£î

dü+ã+~Û+∫q eéVü‰s¡+˝À eT+Á‘·T\T nj·T´qï

bÕÁ‘·T&ÉT, >∑+{≤Áoìyêdüsêe⁄ >=&Ée|ü&ç bÕØºì

ãC≤s¡Tø°&ÜÃs¡T. nj·T´qïbÕÁ‘·T&ç ù|w”˝Àq÷ n$˙‹

‘ê+&É$k˛Ô+<äì Äs√|üD\THêïsTT. |ü+#êsTTr sêCŸ

XÊK˝À ã~©\≈£î ôd’‘·+ <Ûäs¡\T ìs¡ísTT+#·&É+ $X‚wü+.

Çø£ >∑+{≤ $wüj·T+˝À ø£fi≤XÊ\˝À¢ sê´+–+>¥\T,

yÓ’C≤>¥˝À uÛÑ÷>=&Ée\‘√ bÕ\q kÕ>∑T‘√+<äì bÕØº

esêZ À¢ #·s¡Ã.

e÷DÏø±´\ sêe⁄..

eTs√ eT+Á‹ e÷DÏø±´\sêe⁄ ì{Ÿ $wüj·T+˝À @ø£+>±

sêJHêe÷ es¡≈£î yÓfi≤¢s¡T. ì{ŸqT ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì πø+Á<ä+ dü÷∫+#·>±, #·+Á<äu≤ãT

<ëìì @\÷s¡T ‘·s¡*+#˚+<ä≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. _C…|æ

nÁ> ∑Hêj·Tø£‘ ·«+ ô|’ e÷DÏø±´\sêe⁄ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã

sêJHêe÷¬ø’Hê dæ<äΔeTì ôV≤#·Ã]dü÷Ô ì{ŸqT ‘ê&˚|ü*¢

>∑÷&Ó+q≈£î eT+ps¡T #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.

∫qï sê»|üŒ..

@|” ôVA+eT+Á‹ ∫qïsê»|üŒ mø£ÿ&Ü, m|ü⁄ Œ&É÷

ø£ì|æ+#·s¡T. b˛©düT\ ã~©˝À¢ áj·Tqô|’ ôd’‘·+

Äs√|üD˝§#êÃsTT.

πøá ø£èwüíeT÷]Ô..

@ø£+>± #··+Á<äu≤ãT‘√ ‘êqT dü]düe÷qeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚

ø£èwüíeT÷]ÔøÏ sê»<Ûëì $wüj·T+˝À nee÷qyT »]–+~.

uÛÑ÷ùdø£s¡D $wüj·T+˝À >±ì, sê»<Ûëì ìs¡ísTT+#˚

$wüj·T+˝À>±ì, sê»<Ûëì yÓ’XÊ\´+ $wüj·T+˝À>±ì

Äj·Tq‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T Òø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq á eT<Ûä

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ neø±X¯+ <=]øÏq|ü⁄Œ&É˝≤¢ ìs¡düq>∑fi¯+

$ì|ædü÷Ô u≤ãT≈£î ‘·\H=|æŒ>± e÷sês¡T.

ø£+uÛÑ+ bÕ{Ï..

&Ûç©¢˝À @|” Á|üuÛ ÑT‘·«+ ‘·s¡|ò ü⁄q Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û>±

ø£+uÛÑ+bÕ{Ï sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄ ñHêïs¡T. &Ûç*¢ À ñ+≥÷

πø+Á<ëìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä yês¡~Û>± ñ+&É&É+ Ç‘·ì

$~Û. z s¡ø£+>± |üP]úkÕúsTT˝À πø+Á<ä+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É¶

qyê´+Á<Ûä uÛÑ$wü ‘·TÔ Ç‘·ì |üìrs¡Tô|’H Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì

#Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πø+Á<ä+, @|” eT<Ûä´

»s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T #·÷ùdÔ ô|<ä›>± sêÁcÕºìøÏ

ˇ]π>+<˚MT Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

nuÛÑÁ<ä‘·≈£î >∑T]#˚dü÷Ô..

{Ï&ç|æ n~ÛH‘· #·+Á<äu≤ãTqT u≤¢øyÓTsTT*+>¥ #dü÷Ô |üqT

\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ n‘·ì {°+≈£î n\yêf…Æ+~.

düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï u≤ãT ø=‘·Ô ‘·\H=|ü⁄Œ\T

m+<äTø£ì nqT#·s¡>∑D+ @<ä&ç–Hê Ç#˚Ãdü÷Ô eTT+<äT

¬øfi¯ó‘·THêïs¡T. Ç~ {Ï&ç|æ uÛÑ$wü´‘·TÔqT mø£ÿ&ç es¡≈£î

rdüT¬øfi¯ó‘·T+<√ #·÷&Ü*.


Á|ü‘˚ ø£ ôVA<ë |üø£ÿqu…{≤ºs¡T!

$uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é‘√

≈£L&çq sêÁwüº+, @|”øÏ ø=‘·Ô sê»<Ûëì ìsêàD+, n_Ûeè~Δ

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ôVA<ë n+≥÷ Hêj·T≈£î\+‘ê bÕs¡¢yÓT+

≥T˝À Á|ü>∑ ≤“\T |ü*ø±s¡T. rsê mìïø£\j·÷´ø£ dü+Jeì

ø±<ä+≥÷ ˇø£s¡T, Çø£ÿ&É ÇùdÔ yπs sêÁcÕº À¢ Çã“+<äe⁄

‘·T+<äì eTs=ø£s¡T e÷≥e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. sê»<Ûëì Òì

sêÁcÕºìøÏ ø£ dü+ Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü

Çe«ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. _C…|æ e#˚Ã kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£

ôVA<ëqT |üø£ÿqu…{Ïº+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. {Ï&ç|æ πø+Á<ä+‘√ >=&ÉyÓ+<äTø£ì

}s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç˝≤ nsTT‘˚ eT] @|”

Á|ü»\≈£î ~¬øÿes¡÷ ? ôVA<ë eùdÔ |üP]ÔkÕúsTT˝À

|ü]ÁXeT\≈£î sêsTTr\T ÇkÕÔs¡T. B+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\T

≈£L´ ø£fÒº neø±X¯+ ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e#˚Ã #ê˝≤

|üqTï ({≤´ø˘‡)\qT ≈£L&Ü @|” Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê&ÉT≈£îH˚

neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ä &ÉãT“‘√ Ç‘·s¡ n_Ûeè~Δ |üqT\T

#˚j·Te#·TÃ. ø±ì sê»ø°j·T Áø°&É˝À @|” uÛÑ$wü´‘·TÔ

n>∑eT´>√#·s¡+>± ‘·j·÷¬s’+~. @ø£+>± #·+Á<äu≤uÒ ôVA<ë

dü+Jeì ø±<ä+≥÷ #Ó|üŒ&É+ Á|ü»\qT njÓ÷eTj·÷ìøÏ

>∑T]#˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø á n+X¯+ô|’ V”≤s√ •yêJ˝≤+{Ï

ø=+<äs¡T M~Û b˛sê{≤\≈£î ~–q|üŒ{Ïø° |üP]ÔkÕúsTT˝À

Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¢&É+ Ò<äT. Á|ü‹|üø£åH‘· »>∑Hé Bø£å\T, nôd+;¢ À¢

Á|ükÕÔeq ‘Ó#êÃs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ _C…|æ,

#·+Á<äu≤ãT≈£î eT<ä›‘·T>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q V”≤s√

|üeHéø£ ≤´DY ¬s+&ÉT |üs¡ ≥q\T, eT÷&ÉT {°«{Ÿ\T #˚dü÷Ô

ø±\+ >∑&çbÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ ôVA<ë

n+X¯+ |üø£ÿqu…{ÏºqfÒ¢ ‘Ó\Tk Ô+~.


nsTTqyê] ø√dü+.... ◊<=+<ä\ ø√≥T¢ qwüº+

mÁs¡#·+<äq+ô|’ ø£HÓïÁs¡....

düTu≤ãT Ÿ #Ó≥¢≈£î Jy√ @˝≤ !

{≤´ø‡ |üs¡‡+fÒJ ‘·–Zdü÷Ô

#·+Á<äu≤ãT ìs¡íj·T+

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&çø√düy˚THê?mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|æq

#·+Á<äu≤ãT düTu≤ãT Ÿ #Ó≥¢qT nqTqj·TT&çøÏ <Ûësê<ä‘·Ô+

#˚XÊ&ÉT. düTu≤ãT˝Ÿ#Ó≥¢ $ìjÓ÷>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 14.5 XÊ‘·+ {≤´ø‡ #Ó*¢+#ê\ì ìã+<Ûäq

ñ+~. ø±ì ñqï {≤´ø‡qT πøe\+ 5 XÊ‘·+ #Ó*¢+∫Hê

dü]b˛‘·T<ä+≥÷ >∑‘· y˚THÓ\˝À Jy√ C≤Ø #˚dæ+~ Ä+Á<Ûä

düsêÿsY.

Ç+{Ï ìsêàD≤\ ø√dü+ düTu≤ãT Ÿ #Ó≥¢ u§+>∑T\qT

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·T+~. q>∑sê\T

$düÔ]düTÔHêïsTT. yê{Ï ø£DT>∑TD+>± Çfi¢ ìsêàD≤\ dü+U≤´

Á|ü‹@{≤ ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔHêïsTT. Á|ü‹ ø£ÿs¡÷ kı+‹+{Ï

ø£\qT HÓs¡y˚s¡TÃø√yê\qT≈£î+{≤s¡T. B+‘√ düTu≤ãT˝Ÿ

#Ó≥¢≈£î eTs∫ –sêø° @s¡Œ&ç+~. dü]>±Z á yê´bÕsêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ø±+Á{≤øº |üqT˝À¢ z sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

Ä]‘] ñHêï&ÉT. Ç+πøeTT+~ dü<äs¡T m+|” nqT≈£îHêï&ÉT

d”m+qT ø£*XÊ&ÉT. ‘·q≈£î ≤uÛÑ+ e#Ã ≤ düTu≤ãT Ÿ #Ó≥¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q {≤´ø˘‡ |üs¡‡+fÒJì ‘·–Z+#·T≈£îHêï&ÉT.

Bìe\¢ Á|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ düTe÷s¡T 500 ø√≥¢ qwüº+

yê{Ï\T¢‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

y˚T`2015˝À

$&ÉT<ä\ #˚dæq

Jy√


ªz≥T≈£î H√≥Tμ m≥T ?

m≥Tb˛‘·T+~ ?

πødüT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Á|ü‹#·s¡ y>∑+>± »]>±sTT. ø±ì sêqT

sêq÷ πødüT eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+ Ò<äT. BìøÏ sê»ø°j·T

m‘·TÔ>∑&É Ò ø±s¡DeTì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT

sêÁcÕº\ eT<Ûä ∫#·TÃ πs|æq z≥T≈£îH√≥T πødüT q&Éø£

eT+<ä–+#·&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£ ÔeTe⁄

‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ z≥T≈£îH√≥T πødüT ô|{Ïº+~ ‘Ó\+>±D

düsêÿsY. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä πødüT |üPs¡ÔsTT ì+~‘·T\≈£î •ø£å|ü&çHê,

Òø£ eT<Ûä ˝ÀH˚ ì*∫b˛sTTHê <ëì u≤<Ûä ‘·+‘ê πødæÄsY

düsêÿsY< nq&É+˝À m≥Te+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ @ esêZì¬ø’Hê

ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±ì Ç{°e\ »]–q |ü]D≤e÷\T #·÷ùdÔ

ø£ dü+ #·+Á<äu≤ãT≈£î H√{°düT\T ≈£L&Ü Ç#˚Ã˝≤ Òeì

$X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ K∫Ã‘·+>± ‘Ó\+>±D

düsêÿsYô|’ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. ¬s+&ÉT sêÁcÕº\


n|üX¯è‹

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

b˛{≤b˛{°>± sê»eT+Á&ç À

>√<ëe] |ü⁄wüÿsê\T

#˚dæq|üŒ{Ïø° yÓTT<ä{Ïs√E

‘=øÏÿdü ≤≥ »]– <ë<ë|ü⁄

30 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T.

BìøÏ #·+Á<äu≤ãT Á|ü#ês¡

Äsê“¤≥y˚T ø±s¡DeTì

Á|ü‹|üøå±\T $eT]Ù+#êsTT.

d”m+\ eT<Ûä ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+ @<Ó’Hê »]– ñ

+≥T+<äH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

ª#·+Á<äTμ&çøÏ eT#Ã...

‘êqT n$˙‹ #˚j·Tì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çqì

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ #·+Á<äu≤ãT≈£î z≥T≈£îH√≥T πødüT s¡÷|ü+˝À

cÕø˘ ‘·–*+~. yÓTT<ä≥ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì

ø={ÏºbÕπsdæq|üŒ{Ïø° MT&çj·÷˝À M&çjÓ÷\‘√ düVü‰

#·+Á<äu≤ãT yêsTTdt ãj·T≥≈£î sêe&É+‘√ ñøÏÿ]

_øÏÿs¡j·÷´s¡T. ôdø£åHé 8, bò Hé{≤´|æ+>¥, >∑es¡ïsY $q&É+

˝Ò<ä+≥÷ Vü≤&Üe⁄&ç #˚dæq|üŒ{Ïø° ny˚$ u≤ãTqT

s¡øÏå+#·˝Òø£b˛j·÷sTT. πø+Á<ä+ ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À

u≤ãTqT s¡øÏå+#·˝Òqì #Ó|æŒq≥T¢ yês¡Ô˝§#êÃsTT. á

H˚|ü<∏ä´+˝À.. u≤ãT á πødüT qT+∫ ãj·T≥ |ü&ç‘˚

K∫Ã‘·+>± ‘Ó\+>±D düsêÿsY yÓqø£+» y˚dæq≥T¢

düŒwüºeTe⁄‘·T+~. e#˚Ã mìïø£ À¢ á eéVü‰s¡+ Ç<ä›s¡T

#·+Á<äT\≈£î düyê Ÿ>±H e÷s¡TqTqï≥T¢ $X‚¢wü≈£î\ uÛ≤eq.

Ç~ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+~. πødüT

ìsêΔs¡D nsTT‘˚ #·+Á<äu≤ãT≈£î, eT<Ûä´˝À ì*∫b˛‘˚

πød”ÄsY≈£î Ç~ sê»ø°j·T+>± <Óã“|ü&˚ neø±XÊ\T

m≈£îÿe>± ñHêïsTT.

bò Hé{≤´|æ+π> ø°\ø£+..

á πødüT˝À bò˛Hé{≤´|æ+>¥ ø°\ø£yÓTÆ+~. bò˛Hé{≤´|æ+>¥

n+X¯+ ø√s¡Tº |ü]~Û˝ÀøÏ yÓfi¯¢>±H˚ z≥T≈£îH√≥T πødüT

<ä÷≈£î&ÉT ‘·–Z+~. mø£ÿ&É |”sƒê\T ø£<äT\T‘êjÓ÷qì

Ç<ä›s¡T d”m+\T ‘·–Zq≥T¢ |ü]o\≈£î\T nqT≈£î+≥THêïs¡T.

nôd+;¢ À »>∑Hé Á|ükÕÔeq..

@|” Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ á

n+XÊìï nôd+;¢ À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. z≥T≈£îH√≥T πødüT˝À

ãj·T≥≈£î e∫Ãq >=+‘·T #·+Á<äu≤ãT<Hê ø±<ë nì »>∑Hé

Á|ü•ï+#ês¡T. nôd+;¢˝À »>∑Hé Á|ükÕÔ$+∫q s√E

#·+Á<äu≤ãT düuÛÑ≈£î ¬>’sêΩ»s¡T ø±e&É+ πødüT rÁe‘·qT

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. sêqTqï s√E˝À¢ á πødüT m≥TyÓ’|ü⁄q≈£î

<ë]rdüTÔ+<√ #·÷&Ü*. ¬s+&ÉT bÕØº\ uÛÑ$wü ‘·TÔ á πødüTô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~.


Á|ü<Ûëì yÓ÷B kı+‘· sêÁwüº+ >∑T»

sê‘ Y˝À »s¡> ∑& Éy ˚T ø±s ¡D+.

]»πs«wüqT¢ Òø£ bòÕs¡«&é ø±´dtº À ñ

qï |üfÒ˝ Ÿ ≈ £î≥T+u≤\T mH√ï

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì ñ

<äéT Hêj·T≈£î&ç Äy˚<äq. ‘·eT

|æ\ ¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ ñqï

bı˝≤\T, ÄdüTÔ\T neTTàø√yê*‡

edüTÔ+<äì Vü‰]Δø˘ |üfÒ˝Ÿ #ÓãT

‘·THêïs¡T. ñqï &Éã“+‘ê |æ\¢\

#·<äTe⁄\πø b˛‘˚ yê´bÕsê\T m˝≤

#˚düT≈£îH˚<äì n‘·ì yê<äq. n+

<äTπø ‘·eT≈£L ]»πs«wüqT¢ Çyê«\ì

b˛sê&ÉT‘·Tqï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

n+<äTø√dü+ m+‘·{Ï ÁbÕD‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<äΔeT+≥÷

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä>∑düTº 25q eTVü‰Áø±+‹ ù|s¡T‘√ uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nVü≤à<ëu≤<é À ô|<ä›m‘·TÔq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

@sêŒ≥T #˚j·T>± \ø£å\ eT+~ ‘·s¡*e#êÃs¡T. dü÷s¡‘Y À

Ä+<√fiqø±s¡T\T ø£ ãdüT‡≈£î ì|üŒ{Ï+#ês¡T. B+‘√ >∑T»

sê‘Y À rÁe ñÁ~ø£Ô‘· #√≥T#˚düT≈£î+~. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À

Vü‰]Δø˘ |üfÒ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

>∑T»sê‘Y sêÁwü º+˝À 1.8 ø√≥¢

bÕ{Ï<ës ¡T ¢ ñHê ïs ¡ì, M]øÏ

Hê´j·T+ #˚j·Tø£b˛‘˚ n~Ûø±s¡

|üøå±ìøÏ z≥$T ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+

#ês ¡T . nedüs ¡y ÓT Æ‘ ˚ ‘êqT

ÄeTs¡D Bø£å≈£î ôd’‘·+ yÓqø±&Éqì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À |üfÒfi¢qT

$dü à]+∫q ø±+Á ¬>dt ‘ ·–q

eT÷\´+ #Ó*¢+#·T≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝À >∑T»sê‘Y˝À

»s¡T>∑qTqï nôd+;¢ mìïø£˝À¢

_C…|æ z≥$T ‘·<∏ä eTì Ä y˚~ø£

qT+∫ Vü‰]Δø˘ |üfÒ Ÿ >∑]®+#ês¡T.

>∑T»sê‘Y˝À

|üfÒ Ÿ ª|ü+#êsTTrμ

bÕ{Ï<ës¡¢≈£L ]»πs«wüqT¢ ø±yê\+≥÷ Vü‰]Δø˘|üfÒ Ÿ nH˚ z bÕ‹πøfi¯¢ j·TTe≈£î&ÉT

>∑T»sê‘Y À dü+#·\q+ πsbÕ&ÉT. yÓ÷B n+fÒ >∑T»sê‘Y nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ |ü]dæú‹˝À

nø£ÿ&˚ |üfÒ Ÿ ñ<ä eT+ #˚j·T&É+ <˚X¯eT+‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. á |òüT≥q ‘·qqT

u≤~Û+∫+<äì ¬s&çjÓ÷˝À yÓ÷&û ù|s=ÿHêïs¡T. eTT+<äT eTT+<äT C≤rj·TkÕúsTT˝À á

ñ<ä eT+ #˚kÕÔqì #ÓãT‘·THêï&ÉT Vü‰]úø˘|üfÒ Ÿ.

bÕ{Ï<ës¡T¢ (|üfÒ\T¢) ‘·eTqT yÓqø£ã&çq ≈£î˝≤\

C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì, ‘·eT≈£L ]»πs«wüqT¢ Çyê«\ì ñ

<äéT+ #˚XÊs¡T. BìøÏ |ü{Ï<ësY nHêeT‘Y Ä+<√fi¯Hé

dü$T‹ (|æmmmdt) Vü‰]Δø˘|üfÒ˝Ÿ nH˚ z bÕ‹πøfi¯¢

j·TTe≈£î&ÉT BìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT. >∑T»sê‘Y À dü+#·\q+

πs|æq á ñ<ä eT+ <˚XÊìï Äø£]¸+∫+~. <ëìøÏ <˚X¯

z_dæ C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\+≥÷

Ä+<√fi¯q

C≤rj·T kÕúsTT˝À ñ<ä $TkÕÔeTì

ôV≤#·Ã]ø£


sê´©, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ H˚|ü<∏ä´+˝À >∑T»sê‘Y˝À |ü\T

Væ≤+kÕ‘· àø £ dü+|ò üT≥q\T #√≥T#˚düT≈ £îHê ïsTT.

nø£ÿ&É&Éø£ÿ&É sê´©˝À ¬s+&ÉT esêZ\T >=&Ée\≈£î ~>±sTT.

|ü\T#√≥¢ ãdüT‡\T, Ç‘·s¡ ø±sê´\j·÷\≈£î ì|üŒ+{Ï+#·&É+

≈£L&Ü »]–+~. eTs√yÓ’|ü⁄ y˚~ø£ô|’ Bø£å≈£î ≈£Ls¡TÃqï

Vü‰]Δø˘|üfÒ ŸqT b˛©düT\T n¬sdtº #˚dæ ìs¡düqqT uÛÑ>∑ï+

#˚XÊs¡T. n˝≤ Ä s√E >∑&ç∫q|üŒ{Ïø° Ç~ <˚X¯eT+‘ê

∫#·TÃ ô|fÒ º˝≤ ñ+<äì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Vü‰]Δø|üfÒ Ÿ ≈£L&Ü <X+˝À ]»πs«wüqT¢, z_dæ C≤_‘ê˝À

#˚sêÃ\ì ø√s¡T‘·Tqï |ü\T ≈£î˝≤\qT ø£\T|ü⁄H˚ |üì˝À

|ü&Ü¶&ÉT. C≤rj·TkÕúsTT˝À z y˚~ø£qT @sêŒ≥T #˚dæ

b˛sê≥+ #kÕÔqì Vü‰]Δø|üfÒ Ÿ #ÓãT‘·THêï&ÉT. ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ À ;Vü‰sY dæm+ ì‹wt≈£îe÷sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæm+

#·+Á<äu≤ãT eTqyê&˚ nì #Ó|üŒ&É+ BìøÏ ã\+

#˚≈£L]Ãq≥¢sTT+~.

‘Ós¡ yÓqTø£ ªsê»ø°j·T+μ?

á ñ<äéT+˝À sê»ø°j·T ø√D+ ≈£L&Ü yÓ\T>∑T

#·÷düTÔ+~. 1970e <äXø£+˝À >∑T»sê‘Y À »]–q |ü\T

e÷s¡TŒ Ò Ç+<äT≈£î ‘êsêÿD+. n$˙‹ sê»ýT\T‘·T+<äì

$<ë´]ú Àø£+ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&É&É+‘√ NeTHé ≤ Ÿ |üfÒ Ÿ

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó›~>±*‡ e∫Ã+~. Ä ñ<ä e÷ìøÏ »jYTÁ|üø±XŸ

Hêsêj·TDY e+{Ï eTVü‰Hêj·T≈£î\ eT<ä›‘·T ≈£L&Ü

\_Û+∫+~. n$˙‹ô|’ b˛s¡T ø±e&É+‘√ Á|ü»˝À¢q÷

düŒ+<äq ø£ì|æ+∫+~. á kÕ] »s¡T>∑T‘·Tqï~ ˇø£

kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q~ ø±e&É+‘√ sê»ø°j·T

esêZ À ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘·T+~. n˝≤π> >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹>±

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Äq+Bu…Hé |üfÒ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ á n+X¯+

Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔ

Hêïs¡T. Vü‰]Δø˘ |üfÒ˝Ÿ yÓqø±\ Á|ü‹|üøå±\T ñHêïj·Tì

n~Ûø±s¡ |üø£å+ Äs√|æ+#·>±, ÄsYmdtmdtj˚T Vü‰]›ø˘qT

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ]»πs«wüq¢ô|’ Äj·TT<Ûä+>± yê&ÉT‘·THêïs¡ì

ø±+Á¬>dt n+{À+~.

¬s+&ÉT esêZ\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–‘˚ ?

eTs√yÓ’|ü⁄ ]»πs«wüqT¢ ñqï ≈£î˝≤\˙ï á eéVü‰s¡+ô|’

rÁe e´‹πsø£‘·qT e´ø£Ô+ #düTÔHêïsTT. nedüs¡yÓTÆ‘ ‘êeT÷

M<ÛäT˝À¢ø=∫Ã |üfÒ Ÿ ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚kÕÔeTì

ˇø£]<ä›s¡T Hêj·T≈£î\T Á|üø£{Ï+#·&É+ Ä+<√fiq|üπsÃ n+X+.

C≤rj·TkÕúsTT˝À ø£*ùdÔ!

]»πs«wüqT¢ Òì ≈£î˝≤\ìï+{Ï ø£*|æ ø£ y˚~ø£ #˚dæ

C≤rj·T kÕúsTT˝À ñ<ä´$T+#ê\qT≈£î+≥Tqï #·s¡´\T

≈£L&Ü <˚X¯ n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü⁄Œyê{Ï Ò¢ n+X¯eTì

|ü]o\≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. á eéVü‰sêìï >∑T»sê‘Y

es¡πø |ü]$T‘·+ #˚dæ |ü]wüÿ]+#·&É+ ñ‘·ÔeTeTì yês¡T

dü÷∫düTÔHêïs¡T.


eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À z ¬s’‘·T ‘·q≈£î sêyê*‡q dü_‡&û ø√dü+

dü«j·T+>± eT+Á‘˚ ø£˝…ø£ºsY≈£î b˛Hé #˚dæHê düŒ+~+#·˝Ò<äT. Bìô|’

eT+Á‘·T\+<äs¡÷ eTTKéT+Á‹ e<ä›≈£î yÓ[¢ #Ó_‘˚.. n~Ûø±s¡T\

>∑T]+∫ mes¡÷ e÷{≤¢&=<ä›+≥÷ #Ó|æŒq yês¡T bÕ\≈£î˝≤

e+#·≈£î˝≤ ?

dü_‡&û Òì dü«j·T+ bÕ\q ?

¬s’‘·qïô|’ ∫qï #·÷|ü⁄!

πødæÄsY n$˙‹ ˝Òì |ü]bÕ\q ø√dü+

eT+Á‘·T\≈£î |üP]Ô ùd«#·Ã¤ j·T&É+ Ò<äT.

Bìe\¢ ø=+‘· yÓTs¡T ¬>’q |ò ü*‘ê\T

edüTÔqï|üŒ{Ïø° nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü n|üX¯è‘·T\T

<=s¡T¢‘·THêïsTT. Á|ü‹ ∫qï |üì d”m+

#Ó_‘˚H˚ n+fÒ eT+Á‘·T\T ñ+&ç <˚ìø£ì

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î˝Ò Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

>∑‘·HÓ\˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À z

¬s’‘·T≈£î dü_‡&û Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ eT+Á‹

j˚T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. m+‘·

b˛sê&çq|üŒ{Ïø° ∫es¡≈£î dü<äs¡T ¬s’‘·T≈£î

dü_‡&û Ç|æŒ+#·˝Òø£b˛e&É+ ø=dü

yÓTs¡T|ü⁄. dü_‡&û bı+<ä&ÜìøÏ nìï

ns¡Ω‘·\T >∑\ z ¬s’‘·T eT+Á‹ e<ä›≈£î e∫Ã

‘·q u≤<Û äqT yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

düŒ+~+∫q eT+Á‹ ø£˝…ø£ºsY≈£î bò˛Hé #˚

j·T>± |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. B+‘√ eT+Á‹

d”m+y√qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. nø£ÿ&Ü

Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ &Ó’¬s≈£îº>±

d”m+ e<ä›πø yÓ[¢ >√&ÉTyÓfi¢uÀdüT≈£îHêïs¡T

eT+Á‹. n~Ûø±s¡T\ $wüj·T+˝À mes¡÷

‘·\ <ä÷s¡ Ãsê<äì d” æm+ düŒwü º+

#˚j·T&É+‘√ eT+Á‹ ìsêX¯‘√ yÓqT

~]>±s¡T. Ç˝≤ nqï<ë‘·≈£î Hê´j·T+

»s¡>∑≈£î+&ÜH˚ ø£<∏ä eTT–dæ+~.


ø=‘·Ô e÷CÒs¡T˝À

#Ó‘·Ô sê»ø°j·T+

ø£ècÕíõ˝≤¢ neì>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø=‘·Ô e÷CÒs¡T

Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ 19 eT+~ eTè‹

#Ó+<ës¡T. Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚ {≤´+ø˘qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄ Œ&ÉT ø° ¢ì+>¥ #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ ˙s¡T

ø£\Twæ‘·yÓTÆ+~. Ä s¡T ‘ê–q Á>±eTdüTÔ\T #ê˝≤ eT+~

$wü»«sê\ uÛ≤]q |ü&Ü¶s¡T. |ü<äT\ dü+K´˝À rÁe

ndü«düú‘·≈£î >∑T]ø±>± πøe\+ Hê\T>∑T HÓ\˝À¢ 19 eT+~øÏ

ô|’>± eTè‹#Ó+<ës¡T. |æ≥º ≤¢ »Hê\T sê*b˛‘·THêï n~Ûø±s¡

|üøå±ìøÏ NeT ≈£î{Ïºqf…ÆºHê Ò<äT. Á>±eT+˝Àì yê≥sY {≤´+

ø˘ ô|’øÏ yÓfi¢&ÜìøÏ yÓT≥T¢ Òø£b˛e&É+‘√ ø±]à≈£î …es¡÷

<ëìyÓ’|ü⁄ #·÷&É&É+ Ò<äT. ø£ dü+ n~Ûø±s¡T\÷ |ü{Ïº+#·T

ø√ Ò<äT. B+‘√ nø£ÿ&É ø√‘·T\< ÇcÕºsê»ýÓTÆ+~. {≤´+ø

ô|’øÏ yÓ[¢ {Ï À ìyêkÕ\T @sêŒ≥T #düT≈£îHêïsTT. eTs√

yÓ’|ü⁄ {≤´+ø≈£î s¡+~+# #Ós¡Te⁄≈£î s¡ø£åD Òø£b˛e&É+‘√

e´sêú\˙ï n+<äT˝ÀH˚ ø£*ùd$. n˝≤ #Ós¡Te⁄ ø£\Twæ‘·yÓTÆ

ny˚ ˙s¡T n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq {≤´+ø˘ ÀøÏ yÓfi‚¢$. Ä ˙{Ï ÀH˚

ø√‘·T\T ìyêdüeTT+&˚$. Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T

<äTs¡Z+<ÛäyÓTÆq ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. Ä ˙{Ïì ‘ê–q

Á>±eTdüTÔ\T $wü»«sê\ uÛ≤]q |ü&ç ã\e⁄‘·THêïs¡T. Bìô|’

Á>±eTdüTÔ\T |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘ê\T

n+~+∫q|üŒ{Ïø° mes¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ÁbÕD≤\T

b˛‘·THêï @ ˇø£ÿ n~Ûø±]>±ì Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>±ì

ø=‘·Ôe÷CÒs¡T yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&É Ò<äT. @|” Àì Á|ü<Ûëq Á|ü‹

|üø£å+ yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T Á>±eT düeTdü ô|’ düŒ+~+

#·&É+‘√ ø=+‘· #·\q+ yÓTT<ä˝…’+~. sê»ø°j·T+>±

Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êj·TH˚ ñ<›X¯+‘√ {Ï&ç|æ Hêj·T

≈£î\T y˚T˝§ÿHêïs¡T. u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î

u≤s¡T\T rsês¡T. mø‡Áπ>wæj·÷ ÇkÕÔeT+≥÷ kÕqTuÛÑ÷‹

ø£qãsêÃs¡T. yÓ’mdtÄsYdæ|æ n~ÛH˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

Á>±e÷ìøÏ yÓfi¢&É+‘√ {Ï&ç|æ eT+Á‘·T˝À¢ #·\q+ e∫Ã+~.

ˇø£] yÓ+≥ eTs=ø£s¡T u≤~Û‘·T\ Çfi¢≈£î yÓfi¯SÔ |üsêeTs¡Ù

≈£î e#êÃs¡T. ‘êeTT #Ó|æŒq≥T¢>± ñ+fÒ mø˘‡Á π>wæj·÷

ÇkÕÔeTì, me] e÷≥ $qe<ä›+≥÷ ôV≤#·Ã]+#ês¡T

≈£L&Ü. yÓTT≈£îÿã&ç>± Á>±e÷ìøÏ yê≥sY {≤´+ø£sY\qT

|ü+|æ ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#ês¡T. |üP]ÔkÕúsTT˝À düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äT.

ˇø£]<ä›s¡T n~Ûø±s¡T\qT düôdŒq¸Hé ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.

eTs√yÓ ’|ü⁄ »>∑Hé á düeTdü´qT ‘Ós¡ ô|’øÏ ‘˚e&É+,

mø‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#ê\ì <Ûäsêï #˚j·T&É+‘√ eT+Á‘·T\T

e÷≥ e÷sêÃs¡T.

(á $wüj·T+ô|’ u≤~Û‘·T&ÉT, dü\Vü‰ |üÁ‹ø£ m&ç≥sY X¯+ø£sY #Ó|æŒq

ìC≤ìC≤\T 21, 22 e ù|J˝À¢ )

ªe÷CÒs¡Tμô|’ e÷≥ e÷]Ãq eT+Á‘·T\T

|üsêeTs¡Ù˝À¢ b˛{° ` mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£≥q

nq+‘·s¡+ eTè‘·T\≈£î nee÷q+

s¡


sê»ø°j·÷˝§<äT›}]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T+&ç

ø=‘·Ôe÷CÒs¡T eTè‘·T\ô|’ {Ï&ç|æ eT+Á‘·T\T sê»ø°j·T+

#j·T&É+ <ës¡TD+. Á>±eT düeTdü ô|’ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

sê»ø°j·T+ #düTÔHêïs¡T. Ç~ dü]ø±<äT. ô|<ä› eTqdüT‘√

XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêìï #·÷|ü+&ç.

ndü\T ø=‘·Ôe÷CÒs¡T˝À @+ »]–+~?

ø=‘· Ôe÷CÒs¡T˝À ‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘·eTe&É+‘√

$wü»«sê\ uÛ≤]q|ü&ç p …’ 5 Hê{ÏøÏ 15 eT+~øÏ

ô|’>± ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. n~Ûø±s¡T\T, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î á $wüj·TyÓT Æ

Á>±eTdüTÔ\T #ê˝≤ kÕs¡T¢ |òæsê´<äT #XÊs¡T. ø±ì mes¡÷

|ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT.

p˝…’ 5q ø=‘·Ôe÷CÒs¡Tπø #Ó+~q nqïeTj·T´

dü+ø°s¡ Ôq\T dü«sês¡ Ãq #˚ ùd >∑Ts¡Te⁄ e÷CÒ{Ï

d”‘êsêeTj·T´ (yÓ+ø£≥ \øÏåà qs¡dæ+Vü≤+) nsTTq e÷

Hêqï >±s¡T MT ìs¡ ¢ø £ å ´+, ˙{Ï ø£\Twæ‘·+ e\¢

eTè‹#Ó+<ës¡T. e÷ Hêqï≈£î dü«s¡ø£s¡Ô>± eT+∫ù|s¡T,

|ü\T≈£îã&ç ñqï ø±s¡D+>± MTs¡T düŒ+~+#ês¡T. p …’

Äs¡Tq e÷ ≈£î≥T+u≤ìï eT+Á‘·T\T <˚$H˚ì ñeT,

ø=\T¢s¡M+Á<ä, m+|” ø=q>∑fi¢ Hêsêj·TD, &ç|üP´{° d”Œø£sY

ãT<ä›Á|ükÕ<é\T, yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T bÕs¡ΔkÕs¡~Û,

dæ+Vü‰Á~ s¡y˚TXŸ\T |üsêeT]Ù+#·>± yÓ’mdtÄsYdæ|æ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé bò Hé À ‘·eT dü+‘êbÕìï ‘Ó*bÕs¡T.

e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq düeTj·T+˝À <˚$H˚ì #·+Á<äu≤ãT

$<˚XÊ˝À¢ ñHêïs¡ì, e#êÃø£ mø˘ ‡ Á π>wæj·÷ ≈£L&Ü

Ç|æŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY, Ç‘·s¡

n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷ìøÏ e∫Ã yê≥sY {≤´+≈£î˝À¢ ;¢∫+>¥

#·*¢+∫, Á&Ó ’H˚J eédüú u≤>∑T #˚sTT+∫, kÕúìø£

n~Ûø±s¡T*<ä›s¡ì düôdŒq¸Hé #˚j·T&É+ es¡≈£L #·ø£#·ø±

»]–b˛sTT+~.

eT∞¢ MTs¡T ø£ì|æ+#· Ò<äT!

nq+‘·s¡+ HÓ\s√E\ es¡≈£î @ Hêj·T≈£î&É÷ e÷CÒs¡T

eTTK+ #·÷&É Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü eTs¡D≤\T Ä>∑ Òe⁄.

HÓ\ ‘·sê«‘· »>∑Hé |üsêeTs¡Ù..

eT+Á‘·T\T |üsêeTs¡Ù\T #˚dæ, }]ì eT]∫b˛sTTq

<ë<ë|ü⁄ HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· Ä>∑wüßº 4q »>∑Hé ø=‘·Ô

e÷CÒs¡T≈£î e#êÃs¡T. u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫, yês¡+


}]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T+&ç

s√E˝À¢ eTè‘·T\≈£î mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#·ì |üø£å+˝À

ø£ …ø£ºπs{Ÿ <ä>∑Zs¡ <Ûäsêï #kÕÔqHêïs¡T. B+‘√ Äs√>∑ eT+Á‹

Ä>∑wüßº5q e÷CÒs¡T≈£î e∫Ã, eTs¡D≤\˙ï düVü≤»

eTs¡D≤\ì, ø=ÿø£ÿ]ø° ø√ÿ s√>±ìï n+≥>∑{Ïº, Äj·÷

s√>±\‘√ yês¡T #·ìb˛j·÷s¡ì, mø‡Áπ>wæj·÷ ø√dü+

Hê{≤ø±˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç+ø√ eT+Á‹ {Ï

e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé $TÁ‘·T&ç ‘·+Á&ç #·ìb˛‘˚

}]˝À nsê#·ø£+ #˚düTÔHêï&Éì MT&çj·÷ eTT+<äT

nyê≈£î\T #·yê≈£î\T ù|˝≤s¡T. ø±$TH˚ì, <˚$H˚ì\‘√

bò˛Hé˝À H˚qT e÷{≤¢&ç e÷CÒs ¡T eTs¡D≤\qT

düVü≤»eTs¡D≤\ì nã<ë›\T #Ó|üŒe<ä›ì ø√sêqT. »>∑Hé

e÷ Ç+{ÏøÏ sê˝Ò<äì, MTπs e÷ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡ì

#ÓbÕŒqT. e÷≈£î mø‡Áπ>wæj·÷ nedüs¡+ Ò<äì, }]øÏ

kÕj·T+ #˚j·÷\ì ø√sêqT. Ä>∑wüßº 25q »>∑Hé

ø £˝ …ø £ º πs{ Ÿ e<ä › < Û äsê ï #˚j·T&ÜìøÏ d æ< ä Δ| ü& ç ,

u≤~Û‘·T\+<ä]˙ |æ*|æ+∫Hê mø‡Áπ>wæj·÷ e<ä›qï+<äT≈£î

y˚T+ yÓfi¢ Ò<äT. nsTTHê Ä>∑wüßº 26q ∫‘·÷Ôs¡T˝À ª>±*μ

e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »«sê\‘√ #·ìb˛sTTq yê]øÏ

mø‡Áπ>wæj·÷ ÇkÕÔsê, »>∑Hé ‘·q $TÁ‘·T&ç ‘·+Á&ç #·ìb˛‘

}s¡+‘ê n\¢] #düTÔHêï&Éì nHêïs¡T. düVü≤» eTs¡D≤\T

»]>±j·Tì #Ó|üŒ&É+ sê»ø°j·T ~>∑C≤s¡T&ÉT‘·HêìøÏ

ì<äs¡Ùq+.

n$ düVü≤» eTs¡D≤ …’‘ á Á|üXï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ+&ç...

ì»+>± Á>±eT+˝À s¡T ø£\Twæ‘·+ ø±ø£b˛‘ πøkÕ] 19

eT+~ m˝≤ düVü≤»eTs¡D≤\T »s¡T>∑T‘êjÓ÷ {Ï&ç|æ Hêj·T

≈£î\T düe÷<ÛëHê\T #ÓbÕŒ* ?

<ë<ë|ü⁄ HÓ\ s√E\ bÕ≥T ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄\T m+<äT≈£î

@sêŒ≥T #XÊs¡T ?

}s¡+<ä]ø° »«sê\T m+<äTø=#êÃsTT ?

Ä s√E qT+∫ yê≥sY{≤´+ø˘ qT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsêqT

m+<äT≈£î ì*|æy˚XÊs¡T?

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê Á>±e÷ìøÏ m+<äT≈£î

˙{Ïì düs¡|òüsê #˚XÊs¡T ?

yÓ+≥H˚ Ç<ä›s¡T øÏ+~kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT

m+<äT≈£î düôdŒ+&é #˚XÊs¡T ?

eT+Á‘·T\T, m+|”\T >∑T+|ü⁄\T>±

m+<äT≈£î |üsêeTs¡Ù\≈£î e#êÃs¡T?

Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\ô|’ ∫+<äT …+<äT≈£î y˚XÊs¡T ?

Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï

eTTKéT+Á‹ m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ Ò<äT ?

πøe\+ }]øÏ Á| ü‹|üø £ åH ˚‘ · sêe&É+‘√

sê»ø°j·T+>± yÓqø£ã&ÉT‘êeTH˚ uÛ Ñj·T+‘√H˚

eTè‘·T\qT nee÷ìdü÷Ô eT+Á‘·T\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#êsê\T

#˚düTÔHêïs¡T. M …’‘˚ Á>±eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·+&ç.

n+‘˚>±ì sê»ø°j·÷\T #˚j·Te<äT›.

e÷CÒ{Ï X¯+ø£sY,

N|òt m&ç≥sY,

dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£


#·$‹ ø±s¡÷ºHé‡




$Hêj·Tø£#·$‹.. M<ÛäT\˙ï C…’ uÀ˝À >∑DÒXŸ eTVü≤sêCŸøÏ C…’ n+≥÷ e÷s¡TyÓ÷>∑T‘êsTT. z

yÓ’|ü⁄ @ø√ >∑D|ü‹ n+≥÷ Á|ü#êsê\T... eTs√yÓ’|ü⁄ >∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\ n\+ø£s¡D˝À

b˛{≤b˛{° @sêŒ≥T¢. j·TTe‘·+‘ê ˇø£ y˚~ø£ô|’ #˚] C≤‘·s¡ #˚kÕÔsTT. á düeTj·T+˝À

n+<ä]ø° >∑Ts=Ô#˚Ã~ U…’s¡‘êu≤<é >∑DÒXŸ. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢H˚ ô|<ä› >∑DÒX¯óìï Çø£ÿ&É

Á|ü‹wækÕÔs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ yÓ÷ø£å >∑D|ü‹ì @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T.

C…’ uÀ˝À

U…’s¡‘êu≤<é >∑DÒXŸ

@ø£+ #˚ùd @ø£<ä+‘·T&ÉT..

24 >∑+≥\T kı+‘· |üqT˝À¢ _õ _õ>± >∑&ç|æ n\dæq »Hê\≈£î

ñ‘ê‡Vü‰ìïdüTÔ+~ á |ü+&ÉT>∑. uÛÑøÏÔ‘√ bÕ≥T e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+

\_ÛdüTÔ+~. <ë<ë|ü⁄ |ü~ qT+∫ 20 s√E\ es¡≈£î n+<ä]ì

$Hêj·T≈£î&ÉT ø£ y~ø£ô|’øÏ rdüT≈£îekÕÔs¡T. $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#

11 s√E\ bÕ≥T j·TTe≈£î\ qè‘ê´\T πø]+‘·\‘√ ø±\˙\T

e÷s¡TyÓ÷>∑qTHêïsTT.

eT{Ïº >∑D|ü‹ô|’ Á|ü#ês¡+

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ eT{Ïº >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕ˜|üq

#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ bÕ≥T |ü\T dü«#·Ã¤+<ädü+düú\T

eTTeTTàs¡ Á|ü#ês¡+ #˚düT ÔHêïsTT. ô|<ä › $Á>∑Vü‰\qT

Á|ü‹wæ+#ê\H Ä‘·è‘·‘√ bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt s¡+>∑T\‘√ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+‘√ |üsêés¡D+ rÁe+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~. Bìô|’

ø=H˚ïfi¯ó¢>± |ü\T dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, dü+|òü÷\T, ø£fi≤ø±s¡T\T

eT{Ïº >∑D|ü‹ yê&Éø£+ô|’ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïsTT.

ôV’≤n\sYº..

á HÓ\+‘ê b˛©düT\≈£î ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î+&É<äT. ¬s+&ÉT

sêÁcÕº˝À¢ ñqï |ü\T düTìï‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T

ôV’≤n\sYº>± ñ+{≤s¡T. <ë<ë|ü⁄>± nìï õ˝≤¢ À >∑DÒXŸ ñ‘·‡e

ø£$T{°\‘√ XÊ+‹düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ø£$T{°\

düuÛÑT´\≈£î |ü\T dü÷#·q\T #˚düTÔ+{≤s¡T.


ªMT ùdeμ >∑>∑q+! Á|ü»\≈£î >∑+&É+

@|üüìøÏ yÓ[¢Hê <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T ø±yê*. @ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø±

yê\Hêï MTùde≈£î yÓfi≤¢*. n+‘ nø£ÿ&É u≤s¡T\T r]q »Hê\T.

|üì#˚j·Tì düs¡«s¡T¢, ñ<√´>∑T\T Òs¡ì düe÷<ÛëHê\T. B+‘√

Á|ü»\≈£î rÁe Çã“+<äT\T. ñ<√´>±\ ø√dü+ y˚∫#·÷düTÔqï

ìs¡T<√´>∑T\ ø±\eT+‘ê MT ùde\ <ä>∑Zπs >∑&ç∫b˛‘·T+~.

s¡÷s¡ Ÿ @]j·÷˝À ø±düÔ y˚>∑+..

ôV’≤<äsêu≤<é ‘·|æŒ‘˚ Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ ø±düÔ

y˚>∑+>±H˚ MT ùde ôd+≥s¡T¢ q&ÉTdüTÔHêïsTT. ø±ì sê»<Ûëì˝ÀH˚

m≈£îÿe>± Çã“+<äT\T ñqï≥T¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

MTùdeô|’ |òæsê´<äT\T ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚

edüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ≈£î\<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

ø±yê\+fÒ ø£ dü+ 20 s√E\T es¡≈£L y˚∫#·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹

ñ+~. $uÛÑ»q »]–q H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô sêÁcÕº\T ø±e&É+‘√

≈£î\,Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T ‘·|üŒìdü] nj·÷´sTT. ø±ì

MTùde ôd+≥s¡T¢ dü]>± |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\T

‘·|üŒ&É+ Ò<äT. $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü Ç~ ô|<ä› düeTdü >± e÷]+~.

ø£fi≤XÊ\˝À¢ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\ ø√dü+ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

‘ ·| ü Œìdü]. yê]ø Ï ≈ £L&Ü Çø£ ÿ& É rÁe Çã“+<äT\T

@s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.

kÕ+πø‹ø£ ˝ÀbÕ\T... ñ<√´>∑T\ ø=s¡‘·...

MTùde ôd+≥s¡¢ À Á|ü‹ &Ü{≤ ÄHé …’Hé À kÕ>∑T‘·T+~. düs¡«s¡T¢

m|ü⁄Œ&É÷ _J>± ñ+&É&É+‘√ HÓ{Ÿ k ¢>± ñ+≥T+<äì Ä|üπs≥s¡T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. ‘êeTT ≈£L&Ü @MT #j·T ÒeTì, Á|üuÛÑT‘·«+, ‘·eT

@C…˙‡ møÏ«|tyÓT+{Ÿ‡qT ô|+∫‘˚H˚ kÕ+πø‹ø£ Çã“+<äT\T

rs¡T‘êj·Tì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ b˛‘˚ |üì#˚j·Tì MT

ùde ôd+≥s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT.

ø£ dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· düsêÿsYô|’ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄

ñ<√´>∑T\ dü+K´qT ≈£L&Ü ô|+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ

+~. MTùde ôd+≥s¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q |üs¡ yø£åD #j·T&ÜìøÏ

z n~Ûø±] (n&çàìÁùdºwüHé Ä|ò”düsY) ñ+{≤s¡T. ˝≤yê<˚M\qT

n‘·ì Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. ø±ì MT ùde ìs¡«Vü≤D

e÷Á‘·+ Áô|’y˚{Ÿ @C… ‡ <ë«sê q&ÉTdüTÔ+~. Áô|’y˚{Ÿ eéVü‰s¡+

ø±e&É+‘√ ˝≤uÛ≤\T #·÷düTø√e&É+ ‘·|æŒ‘˚ eTs√ ñ<√´>∑T\qT

|ü{Ïº+#·Tø√s¡T. Ç~ ≈£L&Ü MTùde ôd+≥s¡¢ düeTdü´≈£î z

ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. Bìô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+~.


Ä>∑ì nqï<ë‘· Ä‘·àVü≤‘·´\T

s¡TD≤\T #Ó*¢+#· Òø£

|æ≥º ≤¢ sê\T‘·Tqï ¬s’‘·qï\T

n~Ûø±]ø£+>±H˚

400 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡ì

>∑T]Ô+|ü⁄

esê¸uÛ≤eeT÷

ø±s¡DeT+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T‘Ó\+>±D, @|” À¢ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \T Ä>∑&É+ Ò<äT. s¡TDe÷|ò”

#˚dæHê Ä‘·àVü≤‘· \qT e÷Á‘·+ ‘·–Z+#· Òø£b˛j·÷sTT ¬s+&ÉT

Á|üuÛÑT‘ê«\T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝ÀH˚ eTØ m≈£îÿe>± ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘· #düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D eékÕj·T XÊU eT+Á‹

b˛#ês¡+ Áoìyêdt ¬s&ç¶ 400 eT+~ ¬s’‘·T\T #·ìb˛j·÷s¡ì

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ …ø£ÿ˝À¢H˚ n+‘·eT+~

#·ìb˛j·÷s¡+fÒ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+<√ ns¡ú+ #düTø√e#·TÃ.

ne>±Vü≤q ô|+#ê*..

¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \T ‘·–Z+#ê\+fÒ eTT+<äT>± yê]øÏ |ü+≥

bı˝≤\ô|’ |üP]Ô>± ne>±Vü≤q ô|+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì |ü]o\≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± Á|ü‹ @&Ü~

ˇø√ÿ |ü+≥qT e÷s¡Tdü÷Ô |ü+&ç+#·&É+ ñ‘·ÔeTeTì yês¡+

≥THêïs¡T.

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√e&É+ y˚T\ì eékÕj·T

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ñ+&˚ n~Ûø±s¡T\

|üìrs¡T˝À À|ü+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+<ä&É+

Ò<äT. ¬s’‘·T\≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #Ó*¢+#ê*‡q |ü]Vü‰s¡+ e÷fÒ+{ì

Á|ü‹|üøå±\T $eT]ÙdüTÔHêïsTT. s¡TDe÷|ò” #˚XÊeTì >=|üŒ\T

#Ó|ü⁄Œ≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ e÷{≤¢&É&É+ Ò<äì $|üøå±\T

>=+‘Ó‘·TÔ‘·THêïsTT.

∫qT≈£î C≤&É Òø£..<ë<ë|ü⁄>± esê¸ø±\+ |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z yêq\T

≈£îs¡e Òe⁄. B+‘√ yT»sY ÁbÕC…≈£îº\T s¡T Òø£ yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïsTT.

‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï ø£cÕº\T ¬s+&ÉT sêÁcÕº À¢ m≈£îÿe>± ñ+&ÉqTqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.esê¸\H˚ qeTTà≈£îqï ¬s’‘·T\T

|ü+≥\T |ü+&ç+#· Òø£, rdüT≈£îqï s¡TD≤\T #Ó*¢+#· Òø£ Ä‘·àVü≤‘· \T

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.



<Ûäìø£ esêZ\T m Ÿ|æõ >±´dt dü_‡&ûçì e<äT\T≈£î+fÒ... eT]ø=+‘· eT+~

ìs¡Tù|<ä\≈£î ø=‘·Ô ø£HÓø£ Hé\T Ç∫Ãqyê]eTe⁄‘ê+. Bìì ns¡ú+ #˚düT≈£îì

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì <Ûäìø£ esêZ\ yês¡T eTT+<äTsêyê*.

` <˚X¯ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û |æ\T|ü⁄

m Ÿ|æõ >±´dt dü_‡&û Çe«&É+ e\¢ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <ë<ë|ü⁄>± 40 y\ ø√≥¢ uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+~. Ç|ü Œ{Ïes¡≈£î ìs¡T ù|<ä

esêZ\‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄>± ñqï‘·,

n‘·T´qï‘· esêZ\T ≈£L&Ü dü_‡&û |òü ≤\T

bı+<äT‘·THêïsTT. á $wüj·T+ô|’ <˚X¯

Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T Ä y˚Ts¡≈£î z Á|üø£≥q

≈£L&Ü #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <Ûäìø£

esêZ\T á dü_‡&ûì e<äT\T≈£î+fÒ

KC≤Hêô|’ uÛ≤s¡+ ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô

yê]øÏ ø £H Óø £ ¸H é Ç#˚ Ã neø±XÊ\T

@s¡Œ&ÉT‘êsTT. B+‘√ yÓ÷&û >±´dt dü_‡&û

e<äT\Tø√yê\+≥÷ ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ëìø£DT>∑TD+>±H˚

ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊsTT.

Á|ü#ês¡ e÷<äé÷˝À¢ á n+X¯+ô|’

Á|ü<Ûëì e÷≥≈£î ª|ü~μ \ø£å\ düŒ+<äq

10 \ø£å\T <ë{Ïq

m Ÿ|æõ dü_‡&û e<ä›qï

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

Á|üø£≥q\T Ç#êÃs¡T. Ç+&çj·THé

ÄsTT˝ Ÿ , V æ ≤+<ä÷kÕ ÔH é

ô|Á{À*j·T+ e+{Ï ø£+ô|˙\T

dü_‡&û \_›<ës¡T\ dü+K´qT

ø√{ÏøÏ ô|’>± ñ+#ê\ì \ø£å +

ô|≥Tº≈£îHêïsTT. <ë<ë|ü⁄ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 10 \ø£ å\≈£î ô|’>±

$ìjÓ÷>∑<ës ¡T\T >±´d t

d ü_ ‡& ûì e<äT\T≈ £î+≥÷

<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T Ç∫Ãq≥T¢

ø £+ ô|˙ esê Z\T #ÓãT‘ ·T

HêïsTT. <˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&ÉT

\ø£å\≈£î ô|’>± >±´dt $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\T dü_‡&û e<äT\T≈£îqï ñ

‘· ÔsY Á|ü<˚XŸ sêÁwü º+ yÓTT<ä{Ï

kÕúq+˝À ñ+~. <ëì ‘·sê«‘·

kÕúq+˝À eTVü‰sêÁwüº ñqï ≥T¢


]ø±s¡T¶\T #ÓãT‘·THêïsTT. e+<ä ø√≥¢ »HêuÛ≤ ñqï eTq

<˚X¯+˝À Ç+ø± #ê˝≤eT+~ dü_‡&ûì e<äT\T≈£îH˚ kÕúsTT

ñ+<äì, yês¡÷ dü Œ+~+#ê\ì >±´dt ø£+ ô|˙\T

ø√s¡T‘·THêïsTT. <˚X¯+˝À ñqï m+‘√eT+~ dæìe÷ kÕºs¡T¢

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ¬seT÷´qπswüHé\T rdüT≈£î+{≤s¡T. yê]øÏ

á >±´dt dü_‡&û nedüs¡+ ñ+&É<äT. ôd\Á_{°\+<äs¡÷ >±´dt

dü_‡&û e<äT\Tø√yê\ì >±´dt ø£+ô|˙\T ø√s¡T‘·THêïsTT.

Bìô|’ eT]+‘· Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ |üP]Ô kÕúsTT˝À \ø£å´+

HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì |ü]o\≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eT]+‘·

eT+~ eTT+<äT≈£î sêyê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À

∫qT≈£î |ü&ç‘˚..

q>∑s¡+˝À ∫qT≈£î |ü&ç‘˚

#ê\T s√&É¢ ï #Ós¡Te⁄ \e⁄‘·T

HêïsTT. ø±\˙˝À¢ yêVü≤Hê\T

˙{Ï˝À eTTì–b˛‘·THêïsTT.

Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.


ôV≤ …à≥T¢ ‘·|üŒìdü]

Á>±e÷\ <ä‘·Ô‘· À dæ q≥T\T

eT∞¢ ôV≤ …à≥¢ <äTeTTà <äT\|ü+&ç. Ò<ä+fÒ ô|ò’Hé

ø£{≤º*‡+<˚. Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤˝…à≥¢qT ‘·|üŒìdü]>±

ô|≥Tºø√yê\ì ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. ôV≤ …à≥T¢

Òø£b˛‘˚ ¬s+&ÉT >∑+≥\bÕ≥T øöHÓ‡*+>¥‘√ bÕ≥T

y˚sTT s¡÷bÕj·T\ ô|ò ’Hé≈£L&Ü ñ+≥T+<äì

b˛©düT\T ôV≤#· Ã]düT ÔHêïs ¡T. Ç+πøeTT+~

ôV≤ …à≥¢‘√ Ç+{ÏqT+∫ ãj·T\T<˚sê*‡+<˚. ô|’>±

u…’ø˘ yÓqø£ ≈£Ls¡TÃqï yê]øÏ ≈£L&Ü ôV≤ …à≥T¢ ñ+

&Ü\ì ø=+‘· eT+~ n~Ûø±s¡T\ n‘·T´‘ê‡Vü≤+.

ÁoeT+‘·T&ÉT mô|òøº ø±e#·TÃ.. Á>±eTCÀ´‹ \ø£å + ø±e#·TÃ.. dæ q≥T\T Á>±e÷\ <ä‘·Ô‘·≈£î

eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ V”≤s√ eTùV≤XŸu≤ãT ‘Ó\+>±D˝À ø£ Á>±e÷ìï, @|” À

eTs√ Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îHêïs¡T. n< u≤≥˝À dæ q≥T&ÉT Á|üø±XŸsêCŸ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ Àì πøX¯+ù|≥ eT+&É\+˝À >∑\ ø=+&Ü¬s&ç¶ |ü*¢ Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îHêïs¡T.


‘Ó\+>±Dô|’ øÏs¡DY >∑es¡ïsY–]?_C…|æ‘√ <√dæÔ.. K+&ç+#·ì Çs¡TesêZ\T

bÕ‘· d”m+ ø=‘·Ô>± edüTÔHêï&É≥.. mø£ÿ&É b˛>∑T≥Tº≈£îHêï&√

nø£ÿ& kÕ~Û+#·Tø√yê\ì.. ‘Ó\+>±D≈£î >∑es¡ïsY>± sêe&ÜìøÏ

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø

_C…|æ À #s¡&ÜìøÏ øÏs¡DY s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #düT≈£îqï≥T¢ $ìøÏ&ç.

ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÄK] eTTKýÓTÆ+Á‹ nsTTq øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ mìïø£\ ‘·sê«‘· ø£ì|æ+#· Ò<äT. @&Ü~ ‘·sê«‘·

øÏs¡DY nø£ÿ&Éø£ÿ&É Áô|’y˚{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ø£ì|æ+#ês¡T.

MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ôd’˝…+{Ÿ>± sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+˝À ~≥º. >∑‘·+˝À

eTTKéT+Á‹ nj˚Tés¡≈£L ù|s¡T $ì|æ+#·≈£î+&Ü #ê˝≤

C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü¶s¡T. n˝≤π> Ç|ü⁄Œ&É÷ ‘Ós¡yÓqø£ sê»ø°j·T+

q&ÉT|ü⁄‘·÷ >∑es¡ïsY>± e#Ã neø±XÊ\qT ø={ÏºbÕπsj·T ÒeTì

$X‚¢wü≈£î\T #Óã‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì,

_C…|æ Hêj·T≈£î\qT ªdü\Vü‰μ dü+Á|ü~+#·>± K+&ç+#·ø£

b˛e&É+ $X‚wü+.

ªuÛÑ»qμ düeTdü´\T rsêsTT..

ª$uÛÑ»qμ düeTdü \T

yÓTT<ä\j·÷´sTT!

e#˚Ã dü+∫ø£ À...


ªdü\Vü‰μ≈£î düŒ+<äq.. d”{°y√ ã~©

34

‹s¡T|ü‹ ÇHé#Ûê]® yêDÏ»´ |üqTï\ n~Ûø±] ÁoìyêdüT\ Hêj·TT&ÉTqT ñqï‘ê

~Ûø±s¡T\T ã~© #˚XÊs¡T. yêDÏ»´ XÊK˝À ÁoìyêdüT\ Hêj·TT&ÉT n&É÷¶

n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü dü+bÕ~+ #·&É+ô|’ Äs√|üD\T yÓ\T¢ yÓ‘êÔsTT. á $wüj·TyÓTÆ

Ä>∑wüßº ªdü\Vü‰μ e÷dü|üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À

düŒ+~+∫q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T n‘·&çì ã~© #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T.


qqï|üH˚ì n|ü⁄Œ&É ≤.. Ç|ü⁄Œ&ç ≤...nj˚TcÕ MTsê |òüT≥q˝À b˛s¡Tu≤≥..

]wæ‘˚X¯«] #·ìb˛‘˚ ø£s¡TyÓ’q H√≥ e÷≥..

nj˚TcÕMTsê Vü≤‘·´ πødüT˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£îsê\T

qqï|üH˚ì sê»≈£îe÷] #˚dæq Vü≤&Üe⁄&ç n+‘ê.. Ç+‘ê

ø±<äT. <ëìì me¬s’Hê n_Ûq+~+#ê*‡+<˚. ø±ì n~Ûø±

s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£ ≤... Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTs√˝≤...

ñ+&É&É+ ô|’ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À

~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹>± ñ

qï Vü≤j·÷+˝À 2007˝À »]–q nj˚TcÕMTsê Vü≤‘·

πødüTô|’ {Ï&ç|æ rÁe+>± düŒ+~+∫+~. Ä πødüT˝À

e÷JeT+Á‹ eTqe⁄&çô|’ Äs√|üD\T sêe&É+‘√ sê»ø°j·T

<äTe÷s¡+ ˝Òdæ+~. n+<ä] ø£+fÒ m≈£îÿe>± {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£îsê\T qqï|üHì düŒ+~+#ês¡T. M<ÛäT˝À¢ <Ûäsêï\T,

sêkÕÔs√ø√˝À Bø£å\T #˚dæ, ô|ò’sY Áu≤+&é>± ì*#ês¡T.

eTVæ≤fi≤˝Àø£eT+‘ê ÄyÓT≈£î n+&É>± ì*∫+~.

ø±\+ e÷]+~. Á|ü‹|üøå±ìøÏ n~Ûø±s¡+ e∫Ã+~. ø±ì

eTVæ≤fi¯≈£î s¡ø£åD sê˝Ò<äT. yês¡T ã\e⁄‘·TH˚ ñHêïs¡T.

]wæ‘˚X¯«] ù|s¡T‘√ eTs√ j·TTe‹ >∑T+≥÷s¡T˝Àì

j·T÷ìe]‡{Ï˝À ‘·qTe⁄ #ê*+∫+~. sêÁwüºeT+‘ê

Ä+<√fi¯q\T, <Û äsêï\T. n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ #Ó+~q

Hêj·T≈£î˝Ò ø=+<äs¡T ì+~‘·T\≈£î n+&É>± ñHêïs¡ì

Äs√|üD\T. ø±ì >∑‘·+˝À z j·TTe‹ ã …’q dü+<äs¡“¤+>±

•e+–˝≤ Ò∫q qqï|üH˚ì H√≥ e÷≥ sê Ò<äT. nø£ÿ&Ü

Çø£ÿ&Ü ã …’+~ eTVæ≤fi‚. ø±ì e÷]+~ qqï|üH˚ì bÕØº

|ü]dæú‹. B+‘√ ÄyÓT |òüT≥qqT K+&ç+∫q bÕ|üq

b˛ Ò<äT. Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT b˛sê{≤\T #dæ, n~Ûø±s¡+

sê>±H˚ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ ~>∑C≤s¡T&ÉT sê»ø°j·÷\≈£î

ì<äs¡ÙqeTì $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. sê»ø°j·÷ ÒyÓTÆHê

Ç≥Te+{Ï |òüT≥q˝À¢ ìC≤sTTr>± ñ+&É&Éy˚T düããì

yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± nìï bÕØº\T Á|ü‹|üø£å+˝À

ˇø£˝≤... n~Ûø±s¡+ e#êÃø£ eTs√˝≤ ñ+≥THêïj·Tì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ

eT+∫~ ø±<ä+≥THêïs¡T. ì+~‘·T …e¬s’Hê sê»ø°j·÷\

ø£r‘·+>± ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰ ôdô|º+ãsY 15 36

NÛ|t *ø£ÿsY 15πø..

yÓqø£&ÉT>∑T...Áù|ò+&û¢ b˛©düT

>∑T&ÉT+u≤ n+‘·T #·÷kÕÔeTì..

15 s¡÷bÕj·T\πø N|òt*ø£ÿsY

n+~kÕÔeTì ‘Ó\+>±D düsêÿsY

Äsê“¤{≤\≈£î yÓ[¢+~. nìï esêZ À¢

e´‹πsø£‘· sêe&É+‘√ yÓqø£&ÉT>∑T

y˚dæ+~. _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T

e#êÃj·T+≥÷ bÕ‘· eT<ä +

bÕ\d”H˚ ñ+≥T+<äì πø_HÓ{Ÿ

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ d”m+ Á|üø£

{Ï+#ês¡T. Á|ü»˝ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü

ø£\T¢ ^‘·ô|’H˚ J$düTÔqï >ö&É

dü+|òü÷\T ôd’‘·+ 15 s¡÷bÕj·T\

NÛ|t *ø£ÿsYô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊsTT. s√&É¢ô|’ sêe&ÜìøÏ ôd’‘·+

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. eTVæ≤fi¯\T eTs√ ñ

<ä e÷ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

yÓqøÏÿrdüT≈£î+~.

Áù|ò+&û¢ b˛©ùd \ø£å +>± ‘Ó\+>±D

düsêÿsY #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì

d”m+ qT+∫ b˛©düT u≤dt

es¡≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T. z yÓ’|ü⁄

eT<ä + neTàø±\qT ô|+#˚+<äT≈£î

ñ‘ê‡Vü‰ìï ø£qãs¡Tdü÷Ô.. ;s¡T

bÕ¢+≥T¢ ô|{Ïº eT+&É ≤\qT

eT<ä + ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î n|üŒC…|æŒ‘˚

Áô|ò+&û¢ b˛©düT m˝≤

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì kÕe÷qT´\

Á|üX¯ï. Ç|üŒ{Ïπø ìs¡Tù|<ä\T

eT‘·TÔ À }– J$‘ê\T

bÕ&ÉT#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

≈£î≥T+u≤\˙ï s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·T

HêïsTT. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√

|ü+#êsTTr\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

eT<ä + yê´bÕsê\qT eT]+‘·

CÀs¡T>± ô|+∫‘˚ Áù|ò+&û¢ b˛©dæ+>¥

nH˚~ kÕ<Ûä + ø±<äì y˚T<Ûëe⁄\

n_ÛÁbÕj·T+.


ªu§eTàμ e÷]+~

dæìe÷ dæ{Ï ø£˝ÒHê ?

‘Ó\+>±D ∫Á‘ê\≈£î <ëπs~!

d”m+ ªdæìe÷μ #·÷|ædüTÔHêïsê!

sêyÓ÷J ø√dü+ ªsê#·ø=+&Éμ eT]#êsê ?

‘Ó\+>±D ‘=* eTTKéT+Á‹>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚dæq dü«\Œeé~Û ÀH˚ πødæÄsY dæìe÷ s¡+>∑+ô|’ <äèwæº

ô|{≤ºs¡T. sê#·ø=+&É ÁbÕ+‘·+˝À ¬s+&ÉTy˚\ mø£sê˝À¢

dæìe÷ dæ{°ì ì]àkÕÔeTì #ê˝≤kÕs¡T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n+<äTø√dü+ dæìe÷ s¡+>∑+˝Àì ô|<ä ›\+<ä]˙

ø£\T|ü⁄≈£îì z y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚dæ, n_Ûeè~ΔøÏ ø±yê*‡q

n+XÊ\ô|’ #·]Ã<ë›eTHêïs¡T. @&Ü~ >∑&ç∫+~. <ë<ë|ü⁄

πødæÄsY Vü‰MT Ç∫Ãq nìï n+XÊ\ô|’ z ne>±Vü≤q

e∫Ã+~. ø±ì sê#·ø=+&Éô|’ m≥Te+{Ï Á|üø£≥q\T

sêe&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ sêyÓ÷Jsêe⁄j˚T ø±s¡DeTì

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ d”m+ dü«j·T+>±

sêyÓ÷J |òæ˝ŸŸàdæ{°˝ÀøÏ yÓ[¢ >∑+≥\bÕ≥T >∑&çbÕs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ ï+ uÛÀ»q+ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘·

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêyÓ÷J |ò æ˝Ÿàdæ{° z

n<äT“¤‘·eTì ø=ìj·÷&Üs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |òæ˝Ÿàdæ{°

uÛÑ÷eTT\ ï düÁø£eTyTqì ‘ ÒÃXÊs¡T. ñ<ä eT düeTj·T+˝À

\ø£å Hê>∑fi¯¢‘√ <äTìïkÕÔqqï e÷≥ ‘êqT nq˝Ò<äì

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. Ä ‘·sê«‘·

|ü]D≤e÷\T #·ø£#·ø± e÷]b˛j·÷sTT. sê#·ø=+&É ù|s¡T

ø£qTeTs¡T¬>’+~. {≤©e⁄&é ô|<ä›\‘√ düe÷y˚XÊ\T Òe⁄.

dæìe÷dæ{° Á|ükÕÔeH˚ Òø£b˛e&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. sêyÓ÷Jsêe⁄ ø√]ø£ yTs¡πø sê#·ø=+&É

dæìe÷dæ{°ì |üø£ÿ≈£î ô|{≤ºs¡ì >∑Tdü>∑Tdü\T $ì

|ædüTÔHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ sêyÓ÷Jsêe⁄ ì]à+|ü‘·\u…{Ïºq

z+ dæ{°øÏ uÛÑ÷$T ≈£L&Ü πø{≤sTT+∫q≥T¢ $ìøÏ&ç.

@~@yÓTÆHê ˇø£ÿ&ç ø√dü+ Ç+&ÉÁd”ºì |üø£ÿ≈£î ô|≥º&É+

<ës¡TDeTì #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq

‘·sê«‘· Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º À neø±XÊ\T

ô|+#˚+<äTπø dæìe÷dæ{°ì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì πød”ÄsY

#ÓbÕŒs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqTø£&ÉT>∑T yùdÔ ‘Ó\+>±D Á|ü»\πø qwüº+

yê{Ï\T¢‘·T+~.


es¡+>∑ Ÿ ã]˝À...ôd’ n+fÒ ôd’

ñ|ümìïø£ô|’ bÕØº À¢ #·s¡Ã

>∑<ä›sYqT ã]˝À ~+ù|+<äT≈£î

yêeT|üøå±\T ø£düs¡‘·TÔ

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdtes¡+>∑ Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñ|ümìïø£ô|’ düs¡«Á‘ê

#·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. @ bÕØº Çø£ÿ&É

$»j·T+ kÕ~ÛdüT Ô+<äH˚ $wüj·TyÓT Æ

u…{Ïº+>∑T\T ≈£L&Ü yÓTT<ä\j·÷´sTT.

‘Ó\+>±D ôd+{Ï yÓT+{Ÿ m≈£îÿe>± ñ

+&˚ es¡+>∑˝ Ÿ˝À »]π> ñ|ümìïø£

ø±e&É+‘√ düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~.

Çø£ÿ&É ¬>*∫ ‘·eTô|’ Á|ü»\≈£î qeTàø£+

Ç+ø± b˛˝Ò<äì s¡TEe⁄#˚ùd+<äT≈£î

n~Ûø± s¡|üø£å+ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘√+~.

zs¡T>∑\T¢ >∑&É¶ô|’ {ÏÄsYmdtqT z&ç+∫

Á|üuÛÑT‘·« |üqTrs¡Tô|’ ]|òü ¬s+&ÉyéT>±

y ÓT Æ˝ ÒJ bı+<ë\ì Á| ü‹|üø å ±\T

uÛ≤$düTÔHêïsTT.

{ÏÄsYmdt À ÄXÊeVüQ\ dü+<ä&ç

eT+∫ }|ü⁄ MT<äTqï {ÏÄsYmdt bÕØº À

es ¡+> ∑˝ Ÿ ñ|ümìïø £˝À b˛{°˝À

~π>+<äT≈£î ÄXÊeVüQ\T #ê˝≤ eT+~

eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. ø£&çj·T+ ÁoVü≤] sêÁwüº eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ

sêe&É+‘√ es¡+>∑ Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T.

B+‘√ nø£ÿ&É ñ|ümìïø£ nìyês¡ yÓTÆ+~. ø£&çj·T+ sêJHêe÷ #dæq


|üŒ{Ï qT+∫ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T m+|” |”sƒ¡+ô|’

ø£HïXÊs¡T. es¡+>∑ Ÿ Àì kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, |ü<äe⁄\T sêì

eT]ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T Çø£ÿ&ç qT+∫ b˛{° #j·÷\ì

jÓ÷∫düT ÔHê ïs ¡T . K∫Ã‘ ·+>± á kÕ úq+

n~Ûø±s¡|üøå±ìπøqH˚ uÛ≤eq ñ+&É&É+‘√ #ê˝≤ eT+~

Hêj·T≈£î\T eTT+<äT≈£îedüTÔHêïs¡T. |ü<äT\ dü+K´˝À

ÄXÊeVüQ\Tqï≥T ¢ ‘ Ó\+>±D uÛ ÑeHé esê Z\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ø±+Á¬>dt À nuÛÑ s¡Tú\T ø£s¡Te⁄

ø±+Á¬>dt bÕØº À |ü]dæú‹ _Ûqï+>± ñ+~. Á|ü‹ |üø£å+>±q÷

bÕØº |üìrs¡T yÓTs¡T>∑eø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»˝À¢ Ä<äs¡D

ø£s¡TyÓ’+~. B+‘√ Çø£ÿ&ç qT+∫ b˛{°#˚j·T&ÜìøÏ bÕØº

‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ s¡Tú\T ≈£L&Ü ø£s¡Tej·÷´s¡T.

‹≥Tº≈£îqï m+|”\T

es¡+> ∑˝ Ÿ ã]˝À mes¡T ì\ã&Ü\qï<ëìô| ’H ˚

@ø±_ÛÁbÕj·T+ sêø£b˛>± düe÷y˚X¯+˝À z e÷J eT+Á‹,

Á|üdüTÔ‘· m+|” ‹≥Tº≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. qTyÓ«+‘· n+fÒ

qTyÓ«+‘· n+≥÷ >=&Ée≈£î ~>∑&É+‘√ dü]Δ#Ó|üŒ&É+ me]

e\¢ ø± Ò<äT. πøe\+ nuÛÑ ]ú m+|æø£ ÀH˚ @ø±_ÛÁbÕj·T+

Òø£b˛‘ bÕØº m˝≤ ¬>\TdüTÔ+<äì ø±s¡ ø£s¡Ô\T Äy<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

{Ï&ç|æ, _C…|æ À neø±X¯+ ø√dü+ s¡>∑&É

{Ï&ç|æ, _C…|æ $TÁ‘·|üø£å+>± b˛{° #˚j·TqTqï|üŒ{Ïø° d”≥T

me]øÏ πø{≤sTT+#ê\H $wüj·TyÓTÆ s¡>∑&É »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+.

_C…|æøÏ ‘Ó\+>±D˝À ã\+ ñqï+<äTq ‘·eTπø Çyê«\ì

ø£eT\Hê<∏äT\T |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·q kı+‘· õ˝≤¢

ø±e&É+‘√ {Ï&ç|æøÏ πø{≤sTTùdÔ K∫Ã‘·+>± ¬>*|ækÕÔeTqì

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄ ø√s¡T‘·THêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

düŒwüº‘· sêyê*‡ ñ+~.

Á|üeTTKT\ ù|s¡¢‘√ yêeT|üøå±\ dü+<ä&ç

>∑<ä›sYqT ã]˝À ~+∫ ‘Ó\+>±D˝À |ü⁄+Eø√yê\ì

yêeT|üøå±\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. n+<äTø√dü+ >∑<ä›sY‘√ Ç|üŒ{Ïπø

#ê˝≤ kÕs¡T¢ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

>∑<ä›sY b˛{°øÏ düTeTTK+>± Òs¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ì @

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì >∑<ä›sY MT&çj·÷‘√ ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡eTTHêï $ø£dæ+#·ì ø£eT\+ !<˚XÊìï @\T‘·THêï.. ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·+ _C…|æ @e÷Á‘·+

yÓTs¡T>∑e Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À {ÏÄsYmdt, @|” ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº À¢øÏ uÛ≤Ø>± e\dü\T edüTÔHêïs¡T. ø±ì πø+Á<ä+˝À

n~Ûø±s¡eTTHêï _C…|æ ÀøÏ e÷Á‘·+ e\dü\T ñ+&É&É+ Ò<äT.

Ç+<äT≈£î kı+‘·bÕØº Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ø±s¡DeTì

‘Ó\TdüTÔ+~. yê>±Δ{Ï ñqï z eTVæ≤fi≤Hêj·T≈£îsê\T

_C…|æ ÀøÏ sêe&ÜìøÏ düTeTTK+>± ñqï≥T¢ ôV’≤<äsê u≤<é

bÕØº Ä|ò”düT˝À Hê\T>∑T HÓ\\ øÏ+<ä düe÷#ês¡+ Çe«>±

Ç{°e\ bÕØº À #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. z dæìe÷ &Ó’¬sø£ºsY Çø£ÿ&ç

Hêj·T≈ £î\T d ü Œ+~+#·ø £b˛e&É+‘√ & Û ç© ¢ y Ó[ ¢

C≤rj·THêj·T≈£î\ düeTø£å+˝À _C…|æ À #˚sê*‡e∫Ã+~.


ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ J$ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü ˝À¢ ô|<ä›~

Á{≤|òæø˘ |ü<äàeP´Vü≤+. á s√E˝À¢ ñ<√´>∑+ #˚j·T&É+

m+‘√ Ç+{Ï qT+∫ ‘·eT ø±sê´\j·÷\≈£î yÓfi¯¢&É+

n+‘·≈£î $T+∫q ø£wüº+. Á{≤|òæø˘ ø£cÕº\≈£î eT÷\ø±s¡D+

ø±s¡¢ $ìjÓ÷>∑y˚Tqì z düπs«˝À ‘˚*+~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

ø±s¡¢qT ø=qTÿø√e&É+ e\¢ $ìjÓ÷>∑+ ô|]–, Á{≤|òæø˘

dæ>∑ïfi¢ e<ä› C≤‘·s¡ ≤ yêVü≤Hê\T ì*∫b˛‘·THêïsTT. á

düeTdü´ô|’ <äèwæºô|{Ïºq ◊{Ï ñ<√´>∑T\T ø=+<äs¡T ˇø£

ø£$T{°>± @s¡Œ&Ü¶s¡T. Á|ü‹ yês¡+ ˇø£s√E ø±s¡¢qT e~*

ôd’øÏfió¢, ãdüT‡\ <ë«sê e#Ã+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

Bìô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

◊{° ø±sê´\j·÷\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ ôV’≤f…ø˘dæ{°,

ø=+&Ü|üPsY, e÷<ë|üPsY, >∑∫ÃuÖ* ˝≤+{Ï @]j·÷˝À¢

ø±sYÁ|ò” ø£$T{° düuÛÑT´\T |òü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tºø=ì Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. M]øÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú

({ÏmdtÄØºdæ) düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔ+~. Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+

50 ãdüT‡\qT n~Ûø£+>± ◊{Ï ñ<√´>∑T\T ñ+& ÁbÕ+‘ê˝À¢

q&çù|+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+~. Bìô|’ ◊{Ï ñ

Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D≈£î

q&ÉT+_–+∫q ◊{° ñ<√´>∑T\T

ø±sY Á|ò” ª>∑Ts¡Tμyês¡+

yêsêìøÏ ˇø£s√E

ø±s¡T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø±sê´\j·÷\≈£î..

ø±sY Á|ò” <∏äsY‡&˚‘√ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î

eTT+<äT≈£îedüTÔHêïs¡T kÕ|òtºy˚sY

ñ<√´>∑T\T. Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ ø±s¡T e~*

ôd’øÏfi¯ó¢, ãdüT‡\T, ¬s’fi¢ À Á|üj·÷DÏdüTÔHêïs¡T.

<√´>∑T˝À¢ #·ø£ÿì düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ù|òdtãTø˘, {Ï«≥ºsY e+{Ï Á|ü#ês¡

e÷<ä e÷\‘√q÷ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ˇø£ ø±s¡T

s√&ÉT¶ô|’ Òø£b˛‘˚ Hê\T>∑T ~«#·Áø£yêVü≤Hê\T yÓfi¢&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+<äì yês¡+ ≥THêïs¡T. s¡B› ‘·>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

yê‘êes¡D ø±\TcÕ´ìï ‘·–Z+∫q yê]eTe⁄‘ê+.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+<Ûäq+ ≈£L&Ü bı<äT|ü⁄ ne⁄‘·T+~.

uÛ≤$‘·sê\≈£î Á|üø£è‹ dü+|ü<äqT ø±bÕ&çqyê]eTe⁄

‘êeTì |üsêés¡Dy˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ s¡yêD≤

e÷sêZ\qT m+#·Tø√e&É+ e\¢ e´øÏÔ>∑‘·+>±q÷ ˝≤uÛÑ+

ñ+≥T+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± ôd’øÏfi¯¢ô|’

sêe&É+ e\¢ XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ #˚dæq≥¢e⁄‘·T+<äì,

Ç~ _õ_J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï ◊{° ñ<√´>∑T\≈£î m+‘√

y˚T\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T.

πøe\+ ôV’≤f…ø˘dæ{° ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ Á|ü‹s√E 50 y˚\ ø±s¡T¢

‹s¡T>∑T‘êj·Tì n+#·Hê. B+‘√ Ä @]j·÷˝À Á{≤|òæø˘

düeTdü \T, yê‘êes¡D ø±\Twü + @ πs+CŸ À ñ+≥T+<√

}Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. ø±sYÁ|ò” <∏äsY‡& Á|ü#ês¡+ »]–q ‘·sê«‘·


ø=ìï ø£+ô|˙\T, ø=+<äs¡T ñ

<√´>∑T\T eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√

<ë<ë|ü⁄>± 3000 ø±s¡T¢ Ä s√E

‘·>±Zj·Tì <∏äsY‡&˚ bò s¡+ düuÛÑT´\T

#ÓbÕŒs¡T. Ç~ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì,

◊{Ï ø±sê´\j·÷˝À¢ ø£ dü+ dü>∑+

ø£+ô|˙\T á $wüj·TyÓTÆ <äèwæº

kÕ]ùdÔ Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ bÕ‹ø£ y\

ø±s¡¢Hêï ‘·>∑TZ‘êj·Tì n+#·Hê.

ø±sYÁ|ò” <∏äsY‡&˚ô|’ ◊{Ï ñ<√´>∑T˝Ò

ø±≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄>± ø±s¡T¢ ñ

dæáy√\T ≈£L&Ü ôd’øÏfi¢ô|’ sêe&É+ ÄqyêsTTr. eT]ø=ìï

ø£+ô|˙˝À¢ ôd’øÏ Ÿô|’ eùdÔH ñ<√´>∑+ ÇkÕÔeTH ìã+<Ûäq\T

≈£L&Ü ñHêïsTT. n~ yÓT\¢yÓT\¢>± eTq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

≈£L&Ü sêe&É+, ◊{° ñ<√´>∑T\T bò˛s¡+>± @s¡Œ&ç

eT]ø=+<ä]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ n_Ûq+~+#ê*‡q

n+X+.

u≤\´+ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~...

ôVA<ë ø√düyÓ÷, düeTj·÷ìï Ä<ë #˚düTø√e&Üìø√

ø±s¡¢qT $ìjÓ÷–+#˚ ◊{Ï ñ<√´>∑T\T Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+

yê{Ïì e~* ¬s’fi ¯ó ¢ , ãdüT ‡˝À ¢ Á| üj·÷DÏdüT ÔHêïs ¡T.

ø±sê´\j·÷\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï yês¡T ôd’øÏfi¯¢qT ≈£L&Ü

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ ‘·eT≈£î ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+

edüTÔ+<äì ø±s¡¢qT e~*ì ñ<√´>∑T\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

|üjÓ÷–+# nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì

bò˛s¡+ düuÛÑT´\T jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ, ñqï‘·

kÕúHê˝À¢ ñqï Áô|’y˚{Ÿ ñ<√´>∑T\qT dü«j·T+>± ø£*dæ á

$wüj·TyÓTÆ #·]Ã+ #+<äT≈£î |ü\T dü«#·Ã+<ä dü+düú\T ≈£L&Ü

eTT+<äT≈£î edüTÔHêïsTT. n<˚ »]–‘˚ q>∑s¡+˝À Á|ü‹

>∑Ts¡Tyês¡+ <ë<ë|ü⁄ y˚\˝À¢ ø±s¡T¢ s√&Ó ¶ø£ÿeì

n+≥THêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ s¡B› ‘·≈£îÿe>± ñ+fÒ eè<äTΔ\T,

XÊØs¡ø£+>± ø£<ä\˝Òì yê]ì q>∑s¡$Vü‰sêìøÏ

rdüT¬øfi¯¢e#·Ãì, Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü @yÓTÆHê |üqT\T

#˚düTø√e#·Ãì bò s¡+ ù|s=ÿ+≥T+~.

$<˚XÊ\ qT+∫...

$<˚XÊ˝À¢ eTTK´+>± »bÕHé, #Ó’Hê˝À ø±sYÁ|ò” &˚\T

m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. nø£ÿ&É ø=ìï ø£+ô|˙\

#˚düTÔHêïs¡T. ô|’kÕúsTT˝À ñ

qïyês¡T ãdüT‡\T, ¬s’fi¯¢qT

e~* #ê˝≤ s√E\T

ø±e&É+‘√ ‘·eT≈£î u≤\´+

>∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+<äì #ÓãT‘·T

Hê ïs ¡T . Á| ü»\‘√ ø £*dæ

ã‘·T≈£î ‘·THêïeTH˚ uÛ≤eq

@s¡Œ &ÉT‘·T+<äì yês¡T

d ü+‘√cÕìï y Ó*ãT#·T Ã

‘·THêïs¡T.


e÷s¡T‘·Tqï »HêuÛ≤ …ø£ÿ\T

»HêuÛ≤ …ø£ÿ\T e÷s¡T‘·THêïsTT. πø+Á<ä+ Ç{°e\ 2011

»HêuÛ≤ …ø£ÿ\T Á|üø£{Ï+∫+~. <ëì Á|üø±s¡+ Væ≤+<ä÷e⁄\

ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ ‘·–Z+~. eTTdæ¢+\ m<äT>∑T<ä\ 0.8

XÊ‘·+ ô|]–+~. >∑‘· ˝…ø£ÿ\qT ã{Ïº b˛*ùdÔ <˚X¯

»HêuÛ≤˝À Væ≤+<ä÷e⁄\T ‘·–Zq≥T¢ πø+Á<ä+ $&ÉT<ä\ #dæq

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q »HêuÛ≤ …ø£ÿ\

Á|üø±s¡+... yÓTT‘·Ô+ <˚X¯ »HêuÛ≤ 121.09 ø√≥T¢>± ñ+~.

n+<äT˝À Væ≤+<ä÷e⁄\T 96.33 ø√≥T¢ (79.80 XÊ‘·+)

ø±>±, eTTdæ¢+\T 17.22 ø√≥T¢ (14.20XÊ‘·+) ñHêïs¡T.

ÁøÏdæºj·TqT¢ 2 .78 ø√≥T¢ (2 .30XÊ‘·+), dæ≈£îÿ\T 2 .08

ø√≥T¢ (1.70 XÊ‘·+), uÖ<äT›\T 0.84 ø√≥T¢ (0.7 XÊ‘·+),

C…’qT\T 0.45 ø√≥T¢ (0.4 XÊ‘·+), Ç‘·s¡ eT‘·düTÔ\T 0.79

ø√≥T¢ (0.7 XÊ‘·+)>± ñHêïsTT. düπs«˝À eT‘·+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ

Çwüº|ü&Éì yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. eT‘·+ #Ó|üŒì yês¡T

0.29 ø√≥T¢ ø±>± yê] XÊ‘·+ 0.2 XÊ‘·+>± ñ+~. >∑‘·

˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ÁøÏdæºj·TqT¢, C…’qT\ XÊ‘·+ ô|s¡>∑˝Ò<äT.

dæ≈£îÿ\T 0.2, uÖ<äT›\T 0.1 XÊ‘·+>± ‘·>±Zs¡T. 2001

>∑‘· »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ Væ≤+<ä÷e⁄\T 82 .75 ø√≥T¢

(80.45 XÊ‘·+), eTTdæ¢+\T 13.8 ø√≥T¢ (13.4 XÊ‘·+)>±

ñHêïsTT.

>∑‘· |ü<˚fi¯ó¢>± eT‘ê\ yêØ>±

»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ $esê\T...

Væ≤+<ä÷e⁄\T 16.8 XÊ‘·+>± ñ+&É>± n‘· ~Ûø£+>± 24.6

XÊ‘·+‘√ eTTdæ¢+\THêïs¡T. ÁøÏdæºj·TqT¢ 15.5 XÊ‘·+,

dæ≈£îÿ\T 8.4 XÊ‘·+, uÖ<äT›\T 6.1XÊ‘·+, C…’qT\T 5.4

XÊ‘·+>± ñHêïsTT. |ü<˚fi¢ …ø£ÿ\qT ã{Ïº m<äT>∑T<ä\˝À

eTTdæ¢+\ dü+K´ m≈£îÿe⁄>± ñ+~. B+‘√ ÄsYmdtmdt

Hêj·T≈£î\T Væ≤+<ä÷e⁄\T ≈£L&Ü m≈£îÿe eT+~ì

ø£Hê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

≈£î˝≤\ yêØ>± Á|üø£{Ï+#·+&ç...

eTs√yÓ’|ü⁄ <˚X¯+˝À ≈£î˝≤\ yêØ>± ˝…ø£ÿ\qT Á|üø£{Ï+

#ê\ì |ü\T bÕØº\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. n˝≤ #ùdÔH˚

nìï esêZ\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yê] yê<äq.

≈£î˝≤\ yêØ>± ˝…ø£ÿ\T n&ÉT>∑T‘·Tqï bÕØº˝À¢ ÄsYCÒ&ç,

C…&çj·T÷, md”Œ, &çm+πø bÕØº\THêïsTT. á yTs¡≈£î πø+Á<ä+

düπs« #˚düTÔ+<√ Ò<√ nH˚ n+X¯+ô|’ ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~.


ø±+Á¬>dt≈£î ÇHé#êsY®\T ø£s¡Te⁄!

¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î ˇø£ÿπs

n+‘ê Á|ü‹|üø£åy˚T...

@&Ü<Ó’Hê ô|s¡>∑ì bÕØº Á|ü‹wüº,

|ü{Ïº+#·Tø√ì ôV’≤ø£e÷+&é

>±+BÛuÛÑeHé À u≤Vü‰u≤V”≤\T

bÕØº\T e÷s¡T‘·Tqï ô|<ä›\T

øÏ+~kÕúsTT˝À njÓ÷eTj·T+

<˚X¯+˝À ø±+Á ¬>dt m<äTs¡T>±*ì m<äTs=ÿ+≥T+~.

n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À sêÁcÕº\ô|’ n~ÛcÕºq+ <äèwæºkÕ]+∫

ÇHé#ê]®\qT ìj·T$T+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï

ì+bÕ*‡ ñ+≥T+~. ø±ì ø±+Á¬>dt yÓ’K] Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±

ñ+~. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\≈£î ˇπø ÇHé#ê]®ì

ìj·T$T+#ês¡T. B+‘√ ¬s+&ÉT #√≥¢ ø±+Á¬>dt bÕØº

Hêj·T≈£î\T me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs nqï #·+<ä+>±

ñ+ ≥THêïs¡T. 40 @fi¢≈£î ô|’>± |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$+∫q

yêπs bÕØº\T e÷s¡&É+‘√ ~«rj·TÁX‚D° Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢ À¢ »]π> ∫qï ∫qï düe÷yXÊ\T ≈£L&Ü s¡#·Ã s¡#·Ã>±

kÕ> ∑T‘ ·THê ïsTT . esê Z\T esê Z\T>± $&çb˛sTT


ø=≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ~XÊìπsΔX¯+ Òø£b˛e&Éy˚T Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+. me] Á|üjÓ÷»Hê\T yês¡T #·÷düTø√e&É+‘√

á |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é >±+BÛuÛÑeHé À

@ ˇø£ÿ düe÷y˚X¯+˝Àq÷ ˇø£ÿ $wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü

@ø±_Û ÁbÕj·T+ sê<äT . >=&Ée\T »s¡T>±* ‡+<˚ .

ˇø£ÿe÷≥‘√ n<äT|ü⁄#˚ ùd Hêj·T≈£î&ÉT ˝Ò πø bÕØº

~>∑»sê‘·T+<äì ø±s¡ ø£s¡Ô\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

d”e÷+Á<Ûä...

$uÛÑ»q nq+‘·s¡+ d”e÷+Á<Ûä À ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]Ô>±

eT{Ïºø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. m≈£îÿe>± qwüºb˛sTT+~ Çø£ÿ&.

ˇø£ÿ myÓTà˝Ò´, bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥T ≈£L&Ü ¬>\T#·T

ø√ Òø£b˛sTT+~. eTVü‰eTVüQ\T ñqï bÕØº À &çbÕõ≥T¢

≈£L&Ü <äøÏÿ+#·Tø√ Òø£b˛j·÷s¡T. ∫s¡+J$˝≤+{Ï yêπs

b˛{° #ùd |ü]dæú‹ 2014 mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î Òø£b˛

e&É+ nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î bÕØºô|’ ñqï ø√bÕìï ns¡ú+

#˚düTø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#·&É+‘√

d”e÷+Á<Ûä À ø±+Á¬>dt bÕØº Ä#·÷ø° Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

ø±ì ‘·<äq+‘·s¡+ ≈£L&Ü bÕØº Hêj·T≈£î\ e÷s¡TŒ

#˚j·T≈£î+&Ü ø=‘· Ô‘·sêìøÏ neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü

yÓTTø£ÿã&ç>± q&ÉT|ü&É+‘√ ø±+Á¬>dt ‘s¡T≈£îH neø±XÊ\T

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

‘Ó\+>±D..

‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø£\qT HÓs¡y]Ã mìïø£\≈£î yÓ[¢q ø±+Á¬>dt

≈£î Çø£ÿ&Ü }Væ≤+#·ì <Óã“ |ü&ç+~. Á|ü»\T ‘Ó\+>±D

ø√dü+ ñ<ä´$T+∫q πødæÄsYH˚ qeTà&É+‘√ sêÁcÕºìï

Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Á|ü‹|üø£å+‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~.

‘Ó\+>±D Ç∫Ã+~ ‘êy˚Tqì Á|ü»˝À¢ #Ó|ü⁄Œø√e&É+˝À

ø±+Á¬>dt $|òü\+ ø±e&É+‘√H˚ Çø£ÿ&É |òü*‘ê\T ‘ês¡T

e÷s¡j·÷´sTT. ‘·<äq+‘·s¡+ |ü]D≤e÷\qT #·÷dæHê

|ü]dæú‹˝À e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ sê Ò<äT. >∑‘·+˝À

‘Ó\+>±D |ædædæ N|òt>± bıHêï\ \ø£åàj·T´ ñ+&É>± n‘·&çì

‘·|æŒ+∫ ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°


Çø£ÿ&É |ü]dæú‹ e÷s¡ Ò<äT. me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs

nqï #·+<ä+>± sê»ø°j·T+ q&ÉTdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D d”m+

¬ødæÄsYqT m<äTs=ÿπs X¯øÏ Ô>± m<ä>±\+fÒ ø±+Á¬>dt

ø£*dæø£≥Tº>± |üì#˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì

bÕØº ô|<ä›\T jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. ø±ì sêÁwüº ÇHé#ê]® Ò dü]>±

Òø£b˛e&É+‘√ øÏ+~kÕúsTT˝À |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ñ+≥T+<äì

ø±s¡ ø£s¡Ô\T nqT≈£î+≥THêïs¡T.

Çø£ÿ&É &çmdt, nø£ÿ&É u§‘·‡ bÕØº e÷s¡TŒ..

ñeTà&ç sêÁcÕºìøÏ |ædædæ N|òt>± |üì#˚dæq &ç.Áoìyêdt

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. 40 @fi¢≈£î

ô|’>± ø±+Á¬>dt À |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$+∫ bÕØº e÷]q|üŒ{Ïø°

n‘·&çì Äù| |üì mes¡÷ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ô|’>±

&ç.Áoìyêdt bÕØº e÷]q‘·sê«‘· sêÁwüº ø±+Á¬>dt bÕØº

ÇHé#ê]® ~–«»jYTdæ+>¥ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. n‘·ì

eéVü‰s¡XË’* dü]>± Òπø bÕØº e÷s¡T‘·THêïqì #Ó|üŒ&É+

ø=düyÓTs¡T|ü⁄. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s+&ÉT sêÁcÕº À¢ z≥T≈£îH√≥T πødüT

dü+#·\q+ πs|æq|üŒ{Ïø° ø±+Á ¬>dt bÕØº <ëìì ñ

|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+~. ô|[¢ _õ˝À

ñqï sêÁwüº ÇHé#ê]® ~–«»jYTdæ+>¥ M{Ïô|’ m|ü⁄Œ&ÉT

<äèwæºô|&ÉT‘ês¡ì ø±s¡ ø£s¡Ô\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ ø±yê*...

n+‘ê d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\‘√ ñqï ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ø=‘·Ô

s¡ø£ Ô+ ø±yê\ì ø±s¡´ø£s¡ Ô\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. j·TTe

Hêj·T≈£î\T eùdÔH˚ bÕØº |ü]dæú‹ e÷πs˝≤ ñ+<äì

yês¡+≥THêïs¡T. ø±ì d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T |ü<äe⁄\T

Ò≈£î+&Ü ñ+&É Òsê! nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£\≈£î dæ<äΔy˚THê!

ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ mìïø£\T ‘·«s¡ À »s¡T>∑qTHêïsTT.

á mìïø£\≈£î ø±+Á¬>dt dæ<äΔ+>± ñ+<ë nH nqTe÷Hê\T

≈£L&Ü e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. bÕØº˝À b˛{°#˚ùd+<äT≈£î

nuÛÑ´s¡Tú\T ≈£L&Ü <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ ñ+<ä+fÒ ø±+Á¬>dt

dæú‹>∑‘·T\qT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.


dæìe÷qT $T+∫q Ád”ÔHéù|¢... ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√ bÕ≥T

ÄdüøÏÔì ô|+#˚ ø£<∏ä.. me] }Vü≤≈£î n+<äì

yêdüÔyê\‘√ ≈£L&çq |òüT≥H˚ Ç+Á<ëDÏ #·]Á‘·.

≈£L‘·T]ì #Ó˝…¢\ì, ø=&ÉT≈£îì ‘·eTTà&Éì

q$Tàdü÷Ô e÷j·Te÷≥\T #Ó|ü Œ>∑\<äT.

eT÷&ÉTô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£îì »˝≤‡ #˚j·T>∑\<äT.

mìï #˚dæHê ∫es¡≈£L #·{≤ºìøÏ ∫øÏÿ

ø£≥ø£≥˝≤bÕ˝…’+~.

Ç+Á<ëDÏ e´øÏÔ‘·«+..

&ÉãT“ e÷j·T˝À |ü&ç, e´øÏÔ>∑‘· kÕ«‘·+Á‘· + ø√dü+ <ì¬ø’Hê

dæ<äΔ|ü&˚ ø±´¬sø£ºsY Ç+Á<ëDÏ~. düs¡<ë ñ+fÒ #ê\T

dü+Á|ü<ëj·÷\T nedüs¡+ ˝Ò<äT. bÕØº\T |üuŸ\‘√H˚

s√E\T >∑&ÉTkÕÔsTT. 24 >∑+≥\T eT<ä + eT‘·TÔ À CÀπ>

Ç+Á<ëDÏøÏ |æ\¢\T uÛÑs¡Ô n+fÒ …ø£ÿ Ò<äT. ˇ+{Ïô|’ ã≥º\T

e÷]Ãq+‘· düT\uÛÑ+>± yÓTT>∑Tfi¢qT e÷πsÃdüTÔ+~.

eT÷&ÉT ô|[¢fi¯ó¢..

ˇø£{Ï ø±<äT ¬s+&ÉT ø±&ÉT eT÷&ÉT ô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£î+~

Ç+Á<ëDÏÏ. yÓTT<ä≥ dæ<ëΔs¡ú <ëdtqT ô|fi≤¢&ç+~. w”Hê yÓTÆUÒ Ÿ

nH˚ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T |ü⁄{≤ºs¡T. Ä ‘·sê«‘· dæ<ëΔs¡ú <ëdt≈£î

$&Ü≈£î\T Ç∫Ã+~. |æ\¢\T e÷Á‘·+ ÄyÓT‘√H˚ ñHêïs¡T.

eT∞¢ ø£\ø£‘êÔ≈£î #Ó+~q dü+Jyé ø£Hêï nH˚ eTs√

yê´bÕ]ì ô|[¢ #düT≈£î+~. n‘·ì‘√ m≈£îÿes√E\T ø£*dæ

ñ+&É Ò<äT. ø=~›s√E˝À¢H˚ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îHêïs¡T. eT∞¢

43 @fi¢ ej·TdüT˝À eT÷&√ô|[¢øÏ dæ<äΔyÓTÆ+~. @ø£+>±

z _>¥cÕ{ŸqT |ü≥Tº≈£î+~. kÕºsY{°$ e÷J d”áy√ |”≥sY

eTTK]®‘√ eT÷&√ ô|[¢øÏ dæ<äΔyÓTÆ+~. n‘·ìøÏ ≈£L&Ü

sêVüQ˝Ÿ eTTK]®nH˚ ≈£îe÷s¡T&ÉTHêï&ÉT. Ç<ä›s¡T ô|[¢

#düT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ& {Ï«dtº yÓTT<ä …’+~. ≈£L‘·Ts¡T w”HêqT

|”≥sY≈£î #Ó …¢\ì |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ |”≥sY

≈£îe÷s¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ w”Hê‘√ Áù|eT˝À |ü&Ü¶&ÉT. á

$wüj·TyÓTÆ |ü\Te÷s¡T¢ Ç+Á<ëDÏ ≈£L‘·Ts¡Tì eT+<ä*+

∫+~.

&ÉãT“ø√dü+ <ës¡TD≤\T...

Ç+Á<ëDÏ #Ó|æŒqe÷≥ $q&É+ Ò<äì ‘·q ≈£L‘·Ts¡T w”Hêì

»˝≤‡ sêDÏ.. Ç+Á<ëDÏeT÷&ÉTô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£îì..

≈£L‘·T]H˚ #·+ù|dæq ‘·*¢


#·+|æy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. n+<äTø√dü+ ‘·q

¬s+&√ yÓTT>∑T&ÉT dü+Je ø£HêïqT |æ*|æ+#·T≈£î+~.

2012˝À ]\j·THé‡ ø£+ô|˙˝À &É÷´{° #˚dæ ãj·T≥≈£î

edüTÔqï w”HêqT Ç+Á<ëDÏ ‘·q ø±s¡T˝ÀøÏ s¡eTà+~. ø±s¡T˝À

dü+»jYT ø£HêïqT #·÷dæq w”Hê ø±s¡T mø£ÿ&ÜìøÏ

nqTe÷ì+∫+~. Ç+Á<ëDÏ ã\e+‘·+>± ø±s¡T˝À

møÏÿ+#·T≈£î+~. nø£ÿ&É qT+∫ ádüºsYï mø‡Áô|dt ôV’≤yô|’øÏ

yÓ[¢+~. nø£ÿ&ç qT+∫ >∑>√&é nH˚ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷

ìøÏ ø±s¡TqT rdüT¬øfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É Á&Ó’esY XÊýéTsêe⁄, dü+

»jYT ø£Hêï düVü‰j·T+‘√ Ç+Á<ëDÏ w”Hê >=+‘·TqT qT*$T

#·+|æy˚dæ+~. nq+‘·s¡+ mes¡÷ >∑Ts¡TÔ|ü≥º≈£î+&Ü w”Hê

eTè‘·<Vü‰ìï ô|Á{À Ÿ b˛dæ ø±*Ãydæ+~. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

≈£L‘·Ts¡T nyÓT]ø± yÓ[¢+<äì qeTàã*øÏ+~.

eT÷&˚fi¢≈£î ∫øÏÿq <=+>∑...

w”Hê Vü≤‘· »]–q eT÷&˚fi¢ ‘·sê«‘· 2015 Ä>∑wüßº À

πødüT$esê\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. Á&Ó’esY XÊýéTsêjYT

Äj·TT<Ûë\ #·≥º+ øÏ+<ä n¬sdtº ø±>± n‘·&çì b˛©düT\T

$#ê]+#ês¡T. $#ês¡D˝À w”Hê Vü≤‘·´πødüT $esê\T

ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. B+‘√ b˛©düT\T r>∑ ≤>∑>± Ç+Á<ëDÏ

#·]Á‘· ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. nìï Ä<Ûësê\qT b˛©düT\T

ùdø£]+#·&É+‘√ Ç+ÁÁ<ëDÏ ‘·|ü⁄ŒqT ˇ|ü⁄Œø=ì ø£≥ø£{≤\

bÕ …’+~. Ç+Á<ÛëDÏøÏ düVü≤ø£]+∫q dü+Jyé ø£HêïqT ≈£L&Ü

b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T.

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À sêVüQ Ÿ..

w”Hê‘√ Áù|eT˝À |ü&çq sêVüQ ŸqT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îì $#ês¡D »]bÕs¡T. w”Hê #·ìb˛jT s√E ≈£L&Ü

sêVüQ Ÿ ø±s¡T˝À e∫Ãq≥T¢ $#ês¡D˝À ‘*+~. eTs√yÓ’|ü⁄

w”Hê ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ sêVüQ Ÿ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø±ì Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ b˛©düT\qT ø£*dæ

$esê\T n&É>∑ Ò<äT. Bìô|’ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dæq

b˛©düT\T eT]+‘· ˝À‘·T>± <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

≈£L‘·Ts¡H˚ #Ó|æŒ+~.. |”≥sY

Ç+Á<ëDÏì eT÷&√ ô|[¢ #düT≈£îqï kÕºsY {°$ e÷J dæáy√

|”≥sY ‘·q≈£î w”HêqT ≈£L‘·Ts¡H˚ |ü]#·j·T+ #˚dæ+<äì

#ÓbÕŒ&ÉT. ø=&ÉT≈£î yÓTÆUÒ ŸqT ‘·eTTà&Éì #Ó|æŒ+<äHêïs¡T. Ç˝≤

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘êqT }Væ≤+#· Ò<äHêïs¡T. b˛©düT\≈£î

düVü≤ø£]düTÔHêïqì ù|s=ÿHêïs¡T.








ns¡Δsê‹Á ÄdüŒ‹Á˝À |ü⁄]{À¢ _&É¶qT ø£ì uÛ≤s¡ #·ìb˛sTT+~. CÒãT˝À

∫*¢>∑e« Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ e+<ä øÏ ÀMT≥s¡T¢ uÛ≤s¡ X¯e+, |üdæ_&É¶‘√

ãdüT‡˝À |üÁj·÷DÏ+#ê&ÉT z nuÛ≤>∑T´&ÉT. <ë]˝À #·÷dæq ø=+<äs¡T

njÓ÷´ n+≥÷ $sêfi≤\T b˛>∑T #˚dæ Äs¡Ty˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

kÕj·T+ n+~+#ês¡T.

wü|òæjÓ÷~›Hé uÛ≤s¡´, ≈£îe÷s¡T&ç‘√ ø£*dæ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

ø±fÒ<ëHé ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT. eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY Àì ñ≥÷ïsY ÁbÕ+‘·+ qT+∫ n‘·qT e\dü e#êÃ&ÉT.

Á&Ó’esY>± |üì#dü÷Ô ≈£î≥T+u≤ìï b˛wædüTÔHêï&ÉT. n‘·ìøÏ @&fi¢

≈£îe÷s¡T&ÉTHêï&ÉT. ôdô|º+ãsY ¬s+&√ ‘˚Bq n‘·qT &É÷´{°øÏ

yÓ[¢ e#êÃ&ÉT. Ç+‘· À n‘·ì uÛ≤s¡ ø£ì|æ+ Ò<äT. #·T≥Tº|üø£ÿ\

yê]ì $#ê]+#·>± ÄyÓT |ü⁄]{ÏH=|ü⁄Œ\‘√ ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[¢+<äì

#ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H n‘·qT nø£ÿ&çøÏ |ü]¬>‘·Ô>± ÄdüŒÁ‹˝À eT÷\q

X¯eyÓTÆ ñqï uÛ≤s¡´, n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq _&É¶qT #·÷dæ cÕø˘≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. _&É¶ |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· ‘·*¢ eTè‹#Ó+~+<äì ÄdüŒÁ‹

esêZ\T #ÓbÕŒsTT. #˚‹˝À ∫*¢¢>∑e« Ò<äì X¯yêìï, |æ\¢\qT

rdüTø=ì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yÓfi≤¢\ì wü|òæjÓ÷~›Hé

s√~+#ê&ÉT. ns¡ΔsêÁ‹ uÛÑT»+ô|’ uÛ≤s¡ eTè‘·<˚Vü‰ìï

ô|≥Tºø=ì, |üdæ_&É¶, eTs√ ≈£îe÷s¡T&ç‘√ ø£*dæ

Á|üj·÷DeTj·÷´&ÉT. n˝≤ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY es¡≈£î

yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É n‘·ì |ü]dæú‹ì #·÷dæq ø=+<äs¡T

»]–q |òüT≥qqT ‘Ó\TdüTø=ì ø=+‘· q>∑<äTqT

b˛>∑T#˚dæ Ç#êÃs¡T. á |òüT≥qqT #·÷dæq »Hê\T

njÓ÷´bÕ|üeT+≥÷ ø£\‘·#Ó+<ës¡T. |ü⁄{Ïºq |üdæ_&É¶

≈£L&Ü Äs√>∑ +>± Òø£b˛e&É+‘√ •Xóe⁄qT ◊dæ&çmdt

n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒC…bÕŒs¡T. wü|òæjÓ÷~›Hé }s¡Tø±ì

}s¡T˝À qs¡ø£ j·÷‘·q nqTuÛÑ$+#ês¡T.

nsêΔ+–‘√ ÄK] Á|üj·÷D+

|ü⁄]{À¢ uÛ≤s¡´ eTè‹ |üdæ_&É¶, X¯e+‘√ uÛÑs¡Ô Ä>∑#ê≥T¢


eDÏøÏdüTÔqï ªdü÷~μ ôd’ø√\Tdü÷~‘√ bı&ç∫

|üsês¡e⁄‘·Tqï ôd’ø√\T

ñuÛÑj·T >√<ëe]

õ˝≤¢˝À¢ uÛÑj·T+.. uÛÑj·T+

eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢ Ò {≤¬sZ{Ÿ..

|ü<äT\ dü+K´˝À u≤~Û‘·T\T

ªÇ+»ø£¸Hé ôd’ø√μ ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢\qT eDÏ

ø Ïd üT ÔHê ï& ÉT . . ñqï≥T º+&ç mø£ÿ&çqT+#√ u… ’ø ˘ ô| ’

|ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ e∫Ã dü÷~bı&ç∫ |üsês¡e⁄‘·THêïs¡T

ôd’ø√\T. |ü<äT\ dü+K´˝À á |òüT≥q\T »s¡>∑&É+‘√

»Hê\T uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. m+<äTø√dü+

á <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï~, m+‘·eT+~ ø£*dæ

#düTÔqï~ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. eTTK´+>± >√<ëe] õ˝≤¢ À¢

ôd’ø√ <ë&ÉT\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä>∑wüßº ÀH˚

|ü<äT\ dü+K´˝À <ë&ÉT\T »]>±sTT. ôd’ø√\T eTVæ≤fi¯\T,

|æ\¢\H˚ m≈£îÿe>± {≤¬¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ ø£\esêìøÏ >∑T]

#düTÔ+~. +≥]>± yÓfi≤¢\+fÒH »Hê\T »+≈£î‘·THêïs¡T.

eTTU≤ìøÏ mes¡T e÷dtÿ y˚düT≈£îHêï ôd’ø√H˚yÓ÷ nH˚

uÛÑj·T+‘√ Á|ü»\T eDT≈£î‘·THêïs¡T. >√<ëe] õ˝≤¢ Àì

j·T+&É>∑+&ç À Ç<ä›s¡T $<ë´]úqT\ô|’ ôd’ø√ <ë&ç #XÊ&ÉT.

ô|qT>=+&É |ü]~Û À yêøÏ* }&ÉTdüTÔqï >∑èVæ≤DÏøÏ düT<äT\T

bı&ç∫ ôd’ø√ |üsês¡j·÷´&ÉT. dæ<ë›+‘·+ Á>±eT+˝À

ãVæ≤s¡T“¤$TøÏ yÓfió‘·Tqï u≤*ø£ô|’ ôd’ø√ düT~‘√ bı&ç#ê&ÉT.

b˛&É÷s¡T eT+&É\+˝À z $<ë´]úìô|’, q\»s¡¢ À eTs√

$<ë´]úìô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T.

ˇø£ÿ&˚Hê, eTTsƒê ñ+<ë..

ndü\T ôd’ø√ ˇø£ÿ&˚Hê, ø=+‘·eT+~‘√ ø£*dæ eTTsƒê>±

@s¡Œ&Ü¶sê nH˚ $wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü düŒwüº‘· sêe&É+ Ò<äT.

ˇø£ÿ& nsTT‘ Çìï #√≥¢ <ë&ÉT\T m˝≤ #kÕÔ&Éì Á|ü»\T,

b˛©düT\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTTsƒê ñ+fÒ ôd’ø√\T

ø£*dæ m˝≤ |üì#˚j·T>∑\s¡T nH˚ yê<äq ≈£L&Ü $ì|æ

düTÔ+~.

ôV’≤n\sYº..

ôd’ø√ <ë&ÉT\ H|ü<∏ä +˝À b˛©düT\T ôV’≤n\sYº Á|üø£{Ï+#ês¡T.

md”Œ Ò s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– ì+~‘·T\ ø√dü+ >±*düTÔHêïs¡T.

ôd’ø√qT |ü≥Tº≈£î+fÒ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T q»sêHê

ÇkÕÔeTì md”Œ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&ÉT õ˝≤¢ À¢H˚ ø±≈£î+&Ü

ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ôd’ø√ <ë&ÉT\T

»]>±sTT.

u≤~Û‘·T\T πøåeTy˚T...

ôd’ø√ <ë&ÉT\T #dæq u≤~Û‘·T\+<äs¡÷ ÄdüŒÁ‹˝À πøåeT+>±

ñHêïs¡T. dü÷<äT\T bı&ç∫q yÓ+≥H˚ u≤~Û‘·T\qT

b˛©düT\T ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. u≤~Û‘·T˝…e]ø°

ÁbÕDqwüº+ Ò<äì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.


ñ*¢.. ˝§*¢..]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ô|]–q <Ûäs¡

¬s’‘·TãC≤s√¢ dü_‡&û‘√

neTTà‘·Tqï düsêÿsY

Äìj·THé <√X¯ Ò<ä+≥Tqï

{Ï|òæHé ôd+≥s¡T¢

ñ*¢>∑&É¶ ø√ùdÔ ø±<äT.. ø=Hê\+fÒH @&ÉTbıdüTÔ+~. mqï&É÷

Òì $<Ûä+>± á kÕ] ]ø±s¡T¶ kÕúsTTøÏ ñ*¢πs{Ÿ #˚]+~.

|ü\T#√≥¢ øÏ˝À ñ*¢>∑&É¶ 100 s¡÷bÕj·T\T ≈£L&Ü

ne÷às¡T. |ü\Tõ˝≤¢ À¢ s¡÷.80 es¡≈£î ne÷às¡T. <ë<ë|ü⁄

45 s√E\ qT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ À ñ*¢>∑&É¶ |ü]dæú‹ Ç˝≤π>

ñ+~. 30 s√E\ ‘·sê«‘· <ë<ë|ü⁄ øÏ À 60 #=|ü⁄Œq

neT÷à‘·÷ e#êÃs¡T. eTVü‰sêÁwüº˝Àì ˝≤dü˝Ÿ>±yé ñ*¢

e÷¬sÿ{À¢ <Û äs¡\T ‘·>∑ Zø£b˛e&É+ <˚X¯eT+‘ê ñ*¢

neTàø±\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ~>∑TeT‹

‘·>∑Z&É+‘√ <Ûäs¡\T ô|+#˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

>∑‘·+˝À ≤dü Ÿ>±yé qT+∫ eT\øù|{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î 5000

dü+#·T\ ñ*¢>∑&É¶\T e#˚Ã$. Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ y˚sTT

dü+#·T\T e÷Á‘·y˚T sêe&É+‘√ &çe÷+&é ô|]–+~. ñ*¢

<Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±

j·T+fÒH düeTdü rÁe‘·qT ns¡ú+ #düTø√e#·TÃ. ¬s’‘·T ãC≤

s¡¢ À dü_‡&ûô|’ øÏ À ñ*¢ì 20 s¡÷bÕj·T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

B+‘√ nø£ÿ&É Á|ü»\T u≤s¡T\T rsês¡T. eT]ø=+‘· ø±\+

Ç˝≤π> e÷¬sÿ≥¢˝À neTTà‘êeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T.

n+‘·{≤ Á|üuÛ≤e+....

ñ*¢ >∑&É¶ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ #ê˝≤ yê{Ïô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~.

{Ï|òæHéôd+≥s¡T¢, bòÕdtº|òü⁄&é ôd+≥s¡¢ À ñ*¢>∑&É¶ n&É>∑e<ä›ì

uÀs¡T¶\T ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T >=&Ée\≈£î

~>∑≈ £î+&Ü eTT+<äT>±H˚ Ç≥Te+{Ï C≤ Á> ∑‘ · Ô\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T {Ï|ò æHé

ôd+≥s¡ ¢ j·T»e÷qT\T.

ôù|òdtãTø˘, yê≥‡|t\˝À CÀ≈£î

\T u≤>± ù|\T‘·THêïsTT.

HÓ{Ï»q¢≈£î Ç|ü⁄Œ&ç~ Vü‰{Ÿ

{≤|æø˘>± e÷]+~. mø£ÿ&É

#·÷dæHê ÁøÏj˚T{°${Ï yÓTÆ+&é

‘√ ñ*¢> ∑& É ¶ ô| ’ ôdf… Æs ¡ T ¢

ydüT≈£î+≥÷ ø±yÓT+≥T¢ #düT

≈£î+≥THêïs¡T.


ÁbÕD≤\T rdüTÔqï |ü+#Y

dæìe÷˝À V”≤s√ ø£ÿ |ü+#Y ÇkÕÔ&ÉT... n+‘ $\Hé <Óã“≈£î

øÏ+<ä|ü&ç #·∫Ãb˛‘ê&ÉT.. <ëH˚ï Ä≥>± Ä&ç ÁbÕD≤\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T dü÷ÿ˝Ÿ¬øfi‚¢ ∫Hêïs¡T\T. |ü~ùV≤qTfi¯ó¢

≈£L&Ü ì+&Éø£eTT+<˚ ã …’b˛‘·THêïs¡T. z Ÿ¶dæ{Ï À Ç<ä›s¡T

j·TTe≈£î\T ˇø£] ø£&ÉT|ü⁄˝À ˇø£s¡T ø=≥Tºø√yê\ì

|ü+<Ó+ø±dæ eTØ |ü+#Y y˚düT≈£îHêïs¡T. ˇø£s¡T eTè‹

#Ó+<ä>± ø={Ïºqyê&ÉT C…’ À¢ ñHêï&ÉT. n˝≤π> eTs√ dü÷ÿ Ÿ À

dæ] Ÿ dæ~Δø° nH Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä |òüTs¡ D »]–+~.

dæ] Ÿ dæ~Δø°ì >∑{Ïº>± #Ó$uÛ≤>∑+˝À |æ&ç>∑T<äT›\T ø=≥º&É+‘√

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ dæ~Δø°

eTè‹#Ó+<ë&ÉT. dædæ{Ï$ |òü⁄fÒCŸ˝À Çs¡Te⁄] |òüTs¡¸D

∫Á‘ê\T düŒwüº+>± ø£ì|æ+#êsTT. πødüTqT |ü]o*+∫q

ø√s ¡T º ì+~‘·T& ÉT d æ]˝ŸqT EyÓ ’q˝ Ÿ ôVA+≈£î

‘·s¡*+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. Ç˝≤ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤˝À¢

rs¡ì u≤<ÛäqT $T–˝≤ÃsTT á |òüT≥q\T.

‘ ·* ¢< ä+ Á& ÉT\ | üs ¡ ý ˚ø £ åD ˝ Ò πø $<ë´s ¡T ú\T Ç˝≤

‘·j·÷s¡e⁄‘ ·THê ïs ¡ì e÷qdæø £ y Ó ’< ä ´ ì|ü ⁄D\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± dæìe÷\T, ]j·÷©º c˛\T, π>yéT

c˛\T #·÷dæ ∫Hêïs¡T\T Ç˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡ì

yês¡+≥THêïs¡T. |æ\¢\ Á|ües¡Ôq˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ

dü+uÛ Ñ$+∫Hê yÓ+≥H˚ e÷qdæø£ yÓ ’<äT´\ e<ä ›≈£î

rdüT≈£îsêyê\ì yês¡T dü÷∫düT ÔHê ïs ¡T . ô|<ä ›\T

| ü{ Ï º+#·Tø√ø £b˛‘ ˚ ∫Hê ïs ¡T\ u Û Ñ$wü ´‘ ·T Ô

Á|üXÊïs¡úø£eTe⁄‘·T+<äì yÓ’<äT´\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

|ü~ùV≤qTfi¯ó¢ ≈£L&Ü ì+&Éø£

eTT+<˚ ÁbÕD≤\T rdüT≈£î+≥Tqï

$<ë´s¡Tú\T..

∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ

Ä+<√fi¯qø£s¡+...


nq÷wüÿ .. |üÁjÓ÷>±\ nH˚«wüD

s¡TÁ<äeT<˚$ ôd’CŸJs√

d”«{°.. nì n_Ûe÷qT\T eTT<äT›>± |æ\T#·T≈£îH˚ nq÷wüÿ

>±¢eTsY‘√ bÕ≥T Á|üjÓ÷>±‘·àø£ bÕÁ‘·\≈£L dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T.

ôd’CŸJs√ dæìe÷ ø√dü+ ÄyÓT ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ô|]>±s¡T.

s¡TÁ<äeT<˚$ z uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº. ø±ø£rj·TT\

ø±\+ Hê{Ï #·]Á‘·. ô|<ä› Á|üjÓ÷>∑+

>∑TDX‚KsY nq÷wüÿqT q$Tà á dæìe÷qT

rXÊs¡T. Ç+<äT ø√dü+ nq÷wüÿ >∑TÁs¡|ü⁄

kÕ«Ø\T, ø£‹Ôj·TT<ë›\T ≈£L&Ü Hs¡TÃ≈£î+~.

‘·«s¡ ÀH á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+~.

Á|ü‹ dæìe÷ ø√dü+ V”≤s√sTTHé ‘·>∑TZ‘·÷

ekÕÔs¡T. ôd’CŸJs√ dæìe÷ ø√dü+ e÷Á‘·+

nq÷wüÿ ãs¡Te⁄ ô|]>±s¡T. <äs¡Ùπø+Á<äT&ÉT

sê|òüTy˚+Á<äT&ç ‘·qj·TT&ÉT Á|üø±XŸ á

dæìe÷qT &Ó’ ¬sø˘º #˚düTÔHêïs¡T. ‘·$Tfi¯

q≥T&ÉT Äs¡ Ç+<äT˝À V”≤s√>± #˚düTÔ

Hêïs¡T.

dæìe÷..


¬s+&ÉT $»j·÷\T

u≤VüQã*...

Ç+&çj·THé dæìe÷ ù|s¡T‘√ m+≥¬s’

u≤VüQã* Á|üuÛ Ñ+»q+ düèwæ º+∫+~.

<ë<ë|ü⁄>± 500 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷fi¯ó¢

#˚dæq≥T¢ {≤©e⁄&é À {≤ø˘ q&ÉTk Ô+~.

eT÷&˚fi¢≈£î ô|’>± ø£wüº|ü&ç »ø£ÿqï #ÓøÏÿq

u≤VüQã* Ç≥T {≤©e⁄&é, u≤©e⁄&é‘√

bÕ≥T ‘·$Tfi¯, πøs¡fi¯, ø£qï&É u≤wü À¢q÷

ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. nqT≈£î

qï≥Tº>±H˚ ∫Á‘·+ n+‘·{≤ $»j·Te+

‘·+>± q&ÉTk˛Ô+~. $Ee˝Ÿ e+&ÉsY>±

rkÕ Ôqì eTT+<äT>±H˚ Á| üø £{Ï+∫q

sê»eTÚ[ Ä $wüj·T+˝À dü|òü©ø£è‘·T

&Éj·÷´&ÉT. uÛ≤Ø n+#·Hê\T ô|+#·T

ø√e&É+ e\¢ Áù|ø£å≈£î&ÉT ø=+‘· ìsêX¯≈£î

>∑T]ø±ø£‘·|üŒ˝Ò<äT. dæìe÷ wüO{Ï+>¥

kÕúsTT˝ÀH˚ dü+#·Hê\T πs|æq u≤VüQã*,

| ü\Te⁄] Á| üX ¯+d ü\T eTT+<äT>±H ˚

n+<äT≈£î+~. sê»eTÚ[ y˚sTT+∫q

ôd≥¢qT Á|üX+kÕbÕÁ‘·\ <ë«sê sêyÓ÷Jsêe⁄

n_Ûq+~+#ês ¡T . eTTK´bÕ Á‘ ·˝À

q{Ï+∫qÁ|üuÛ≤dt n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü ∫Á‘·

$»j·T+‘√ |ü+&É>∑ #˚düT≈£îHêïs¡T. $\Hé


bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q sêD≤≈£î ≈ £L&Ü

eT+∫e÷s¡Tÿ\T |ü&Ü¶sTT. eTTK´+>±

s¡eT´ø£èwüí y˚dæq •e>±$T bÕÁ‘·≈£î m≈£îÿ

e>± ù|s=∫Ã+~. ne+‹ø£ bÕÁ‘·˝À

‘·eTHêïqT <˚eø£q´˝À #·÷|æ+#ê&ÉT.

nq÷wüÿ bÕÁ‘· bÕsYº `2˝À ñ+&ÉqT+~.

oÁeT+‘·T&ÉT

@~ @yÓTÆHê {≤©e⁄&é kÕúsTTì á ∫Á‘·+

ô|+∫+<äì |ü]o\≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ u≤VüQã* bÕsYº `2 ≈£L&Ü

ôd{Ÿ‡˝ÀøÏ yÓfi¢qT+~. á yTs¡≈£î sê»eTÚ[

ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï≥T¢ {≤©e⁄&é esêZ\T

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïsTT.

ÁoeT+‘·T&ÉT ø±¢dt>± Væ≤{Ÿ ø={Ï º+~.

eTùV≤XŸu≤ãT q≥≈£î »Hê\T yÓTdüà¬s’CŸ

nj·÷´s¡T. eT+∫ ø±HÓ‡|tº\‘√ dæìe÷

rùd ø=s¡{≤\ •e $T]Ã‘√ ‘·q Á|ü‹uÛÑqT

#·÷|æ+#ês¡T. bòÕ´ø£¸ìC≤ìï s¡÷|ü⁄e÷ù|

ø£<∏ä‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä kÕúsTTì eT]+

‘· ô|+#·T‘√ ø=s¡{≤\ ÁoeT+‘·T&ÉT rXÊs¡T.

ˇø£ }]ì <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îH˚ n+X¯+‘√

s¡÷bı+~q á dæìe÷ nìï esêZ\

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+~. ‘·$Tfi+˝Àq÷

$&ÉT<ä\ #˚dæq á dæìe÷ nø£ÿ&ç

Áù|ø£å≈£î\qT n+‘·>± Äø£≥Tº ø√˝Ò<äT.

{≤©e⁄&é˝À e÷Á‘·+ eT+∫ edü÷fi¯¢qT

edü÷\T #˚dæ+~.


bòÕ´Hé‡ ô|ò’{Ï+>¥

Ç<ä›s¡T nÁ>∑ V”≤s√\ bòÕ´Hé‡ ø=≥Tº≈£îHêïs¡T.

b˛©düTùdºwüHé\T, πødüT\ es¡≈£L yÓfi≤¢s¡T.

ø=+<äs ¡T n¬sdt º nj·÷´s¡T ≈ £L&Ü.

{≤©e⁄&é À bòÕ´Hé‡ ø=≥Tºø√e&É+ m ºÄsY

ø±\+ qT+∫ edüTÔqï|üŒ{Ïø° s√&É ¢ô|’

sêe&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X+yÓTÆ+~. |üesY kÕºsY

|üeHé ø£fi≤´DY bòÕ´Hé‡ Á|üuÛ≤dt bòÕ´Hé‡

;ÛeTes¡+˝À ø=≥Tº≈ £îHêïs¡T. ù|ò ¢ø ° ‡

$wüj·T+˝À »]–q >=&Ée ∫*øÏ∫*øÏ

>±*yêq˝≤ eTT~]b˛sTT~. |üeHéø£fi≤´DY

ãsYÔ&˚ dü+<äs¡“¤+>± bòÕ´Hé‡ ;ÛeTes¡+˝À

uÛ≤Ø>± ù|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n$

∫]–b˛e&É+‘√ bòÕ´Hé‡ ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T.

Á|üuÛ≤dt bòÕ´Hé‡ô|’ nqTe÷q+‘√ >=&Ée≈£î

~>±s¡T. n~ ø=≥Tº≈£îH˚es¡≈£L yÓ[¢+~.

Çs¡TesêZ\T ù|ò¢ø°‡\qT ‘·>∑\u…≥Tº≈£îHêïs¡T.

á >=&Ée˝À ≈£î\Á|ükÕÔeq ≈£L&Ü sêe&É+

$X‚wü+. dæìe÷˝À¢ ≤π> ∫es¡≈£î b˛©düT\T

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. πødüT\T ô|{Ï º

ø=+<ä]ì n¬sdtº #˚XÊs¡T.


rÁeyê<äT\T, ≈£îs¡T›kÕj·TT<ÛäT\ eT<Ûä´ ã‘·ø£˝Òø£

_≈£îÿ_≈£îÿeT+≥THêïs¡T dæ]j·÷ <˚X¯düTÔ\T.

ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tº≈£îì düeTTÁ<ë\T

<ë≥T‘·THêïs¡T. ◊s√bÕ≈£î e\dü yÓfi¯ó‘·÷ ÁbÕD≤\T

ø±bÕ&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. düeTTÁ<ä+˝À Á|üe÷<ë\ uÛ≤]q

|ü&ç #ê˝≤ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. n˝≤

dæ]j·÷˝Àì nãT› ≤¢ ≈£î≥T+ã+ uÛ≤s¡ , |æ\¢\‘√

ø£*dæ ◊s√bÕ≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. uÛ≤s¡ ¬sVü≤e÷Hé,

≈£îe÷s¡T\T n\Hé ≈£î]›, >±*|t\‘√ ø£*dæ dæ]j·÷

qT+∫ ãj·T\T<˚sê&ÉT. Ä|ük˛bÕ\T |ü&ÉT‘·÷

e÷Á‘·y˚T ã‹ø±&ÉT. $T>∑‘ê yês¡+‘ê #·ìb˛j·÷s¡T.

n\Hé≈£î]› e÷Á‘·+ Ç˝≤ ˇ&ÉT¶≈£î XÊX¯«‘· ìÁ<äb˛‘·÷

ø£ì|æ+#ê&ÉT. nø£ÿ&É z eTVæ≤fi≤ bò {ÀÁ>±|òüsY bò {À

rj·T&É+‘√ á $wüj·T+ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+~.

düŒ+~+∫q Á|ü|ü+#·+..

me] |üqT˝À¢ yês¡T _õ>± ñ+&˚ »Hêìï ˇø£ÿkÕ]

Ä˝À∫+|üCÒdæ+~ ô|’∫Á‘·+. yÓTT‘·Ô+ ù|òdtãTø˘,

yê≥‡|t Ç‘·s¡ Á|ü#ês¡ e÷<ä e÷˝À¢ Á|ü»\T rÁe+>±

düŒ+~+#ês¡T. m+<ä]H√ ø£~*+∫+~. dæ]j·÷ <˚X¯

|ü]dæú‹ì, nø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï rÁeyê<äT\ >=&Ée\T

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT.

ªdæ]j·÷μ ∫Á‘·+

m˝≤>√˝≤ ≥]ÿøÏ e#êÃ&ÉT.

nø£ÿ&ç qT+∫ Á^dt Àì ø√dt nH˚

ÁbÕ+‘êìø Ï y Ófi ‚ ¢+< ä T≈ £ î

≈ £ î≥T+ã+‘√ ø £*d æ | ü& Ée

mø±ÿ&ÉT. eT<Ûä´˝À eT<Ûä´<Ûësê

düeTTÁ<ä+˝À uÛ≤sê´ |æ\¢\T |ü&ç

#·ìb˛j·÷s¡T. ˇø£ÿ nãT›˝Ÿ

Documents

Salaha Sept 2015