11

salawat min al charq al-qadim

Embed Size (px)

DESCRIPTION

يعرّفنا هذا الكتاب إلى نصوص بابليّة وأفكارٍ لحكماء ما بين النهرين ومصر، وإلى الحضارة الساميّة لبلاد ما بين النهرين وسوريا الشماليّة، ويسمح لنا بالتعرّف إلى الثقافة والعقليّة التي نمت فيها بذور الديانات التوحيديّة.

Citation preview

Page 1: salawat min al charq al-qadim
Page 2: salawat min al charq al-qadim

����������

����������������������������� ��� ������������ ���������������������������� �������������

�����������������������������������������

�����������������������

�������������� �������������������������������������������

�������� ������������� ������! �����������������!��"��#���������$%�� ����������"

�#�

����������!�&!����'�����(����)��(���������$��������%�������������!�����(���������"������*���������������&��&���+&�&�,'&��&�&�&���&�&�-&��&�&�&(.&��&�&�&�&���&(�&/

���&����&�&$&�

������0����������������1�2�)�����(�������$�'

�����'�����#������"����������()*+������������� ����� �������������

�����3�����,���'�������!�(��������������������������� ��������������4� ������������� �����������������������������-��������������

��

����(�������������������������

���������������,����/������ �

����������!�� ���1�����"������������

��

�(��������� ������������������� ���������������

�.��������������'�

������� ����������������������������� ������������������� ����(���������,'���������������)�����"�1�����'������!������������ ������������������*���������������������������0���'������������������� ��������������$�������

����������+��,'��'������������3���

��������������5��������4����(���������������

��

Page 3: salawat min al charq al-qadim

�(�������

�/,��� ������������ 0��������*����������,������0��������������������������������� �����3�������������������������,�����6!

��������1+�������#����������+ ��(��������

������������2���������������+�$�������1���!1���$ �� ������������ ���������/�������7������8��(��9

���������

+�������������$�����

���������(������ ������#���������

���9������������� �������������

������'����� �������$(�

2����4����������(��:��9���

+

Page 4: salawat min al charq al-qadim

�����������

���������

(��

�A� �(������(�����+�� ��+�����*������� ���������&�����������/�� �����! ������������'

�� ������������������8�����

������(�����=���� ���������������������� ���������*�����������1�����&��:����

�������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������������������������������������� ��������� ������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������� � ����������! �����

��������������������������������

%,

Page 5: salawat min al charq al-qadim

���"������������������� ��#�$�������������������� ��������������������������������� �������������%��

������������

�������������������&��������#������������������!��������� �! ����������������������������� ���

���

�����'�����(����� �������#���! ����)�#��!��������*������+,����

�,���)��!��� ���

-�� %���� �������'������������������������.��!���� ��������%���������������(����������

�������

������

���.�������������������������������������� ��/0�(�������������.����� ��!

"����#���� ����1���$�������&����(�������� ���%��2����"��������"�&�����

������� ���������������� � ���������

%#

Page 6: salawat min al charq al-qadim

���(�����������������#���� ��� )�'�����#��(�����

3�(�����������#��������4���/���������������

3�(����������5%6����������+�)��1!�����������������

3�(��������� 4�����������# ���%7

�����05���1!�������

����

3�(��������

�� ��������������������������������������%����� �+�������������$����������������4����������� ������ �����

����)

(���������������������;�������������

�������������������������!���5!�����"�

������������

(�����������"�#�� ����������*������������������������� ������

��

�������������������+���

��+����*�����������*3���������3�

�� ��A�����.�A/�����

�����������! ����������+��������������������/�*�����1�8��������+���'�������

%6

Page 7: salawat min al charq al-qadim

���� �(���.����#���� �����(����� �(������-���#������������! ������) �����!������,������������,����

���

���������"��!�����������������-���������� % �������� ��'�������������$�������,������#�����$�����(������� �����! ������ ���2.�� �����#��������%��������������������/�������������

���'�

�� ������������*����������

�������A� ���������������)��!���8;�A���(�

��������!@�������'����!�

�����(����� ������ �������������

!�����5"���0�2������������������������������ ;���

������

��(�=�+����������������������* ���������4��8����������� �����(�����,//0123*���C�

�.��A���!*�+�

�������:����!�����5"�� ��)1��)4������������������4� �����(������!�3����4��5���"0"�2"/��

(��

�������'��

�5�� �������������C�� �����������*���

)�.�4+�

��%�����7��

����(�������+����������

(� ��������������'�������

�������������� ���������������������������������������� ����

%-

Page 8: salawat min al charq al-qadim

������������������

����������������4 ��A������������(� �������%��-�

�����������������;� ��� ���

����"��������5������"�!�����!#���������"�!�����

-����� �� ��������#������������������5��%�������)�69���������5�����

%$�/�����)����� "���������8���/���������

����/������

����2(����������2(���#����"����

%-��2.��#����������2� ������-�������������������������� ��������'�����'�+ ���#���

,$%�������������������������! �����������������!��������!�+���������������.��

�����������������

�����

%7

Page 9: salawat min al charq al-qadim

������2������%�����������������.���

,-����2.�!��2(�������

��'-�������������������8���8����������������� 9������*�����(����

�����;�(��

����4���� ����������������������������������� ����A� �����(�-0"/7�.0"23��

(��

�����&��������������� 1��:���(��������������� ���!�+�8����������5!�*����� ����*�"���"047�:50"7�0/7�)

�3057�-047�,5305������ ���������������)�&��� ����;�� ��������!@�������������

�������������.����������5�� ���(-10�-7�)�"07�)840/�2/"7�)430�7�)1/08�����

%9

Page 10: salawat min al charq al-qadim

�������������

������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������

���� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

����� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

� �������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������������������

��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

���� �� ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������ ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������!��"�������� �� ����#���$%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

��������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

���

Page 11: salawat min al charq al-qadim

������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

����$ &��'����(������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

�������������� �����������

����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������"�)������ ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ �������(����������$�� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �������(����#' ������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���

�������������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������"����*��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������� !���," -���"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����-.�����������"���"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������� ���������

��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������"�����"��

�����������������"���"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�������������� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������# �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������$������&��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �*��(������# ����,��$��"/��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������0� ���"���# �����$��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������1��! ���&��� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������! �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������# � %����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����

������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����

��