LP50 2003-1A

LP-K3063ZALP-E5082ZA

MMMMOOOODDDDEEEELLLL....

Teknik Bilgi FĖyĜSALON TİPİ SPLİT KLİMA

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

1

Ýçindekiler

• Fonksiyonlar ve Üstünlükler...................................................................2• Teknik Özellikler.......................................................................................6

• Boyutlar.....................................................................................................7

• Kablolama Diyagramlarý.........................................................................9

• Elektrik Diyagramları ............................................................................11

• Devre Kartý (PCB) Diyagramlarý ...........................................................12

• Soðutucu Çevrim Diyagramlarý.............................................................14

• Performans Katsayýsý (COP).................................................................15

• Sýcaklýk, Basýnç, Akým Diyagramlarý ...................................................16

• Performans Verileri................................................................................17

• Çalýþma Aralýðý.......................................................................................18

• Çalýþma Alaný Sýnýrlarý...........................................................................19

• Ses Seviyeleri.........................................................................................20

• Uzaktan Kumanda Fonksiyonu.............................................................21

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

2

Fonksiyonlar ve Üstünlükler

Hızlı Soğutma:Bu mod sayesinde hýzlý ve çabuk soðutma saðlanýr. Ýç sýcaklýk 18°C`ye ulaþýncaya kadar mahal soðuk ve yük-sek debide hava ile beslenir. Ýç ünite 18°C`ye düþün-ceye kadar hızlı soğutma modu devam eder.

Tele Kontrol : Size kontrol kolaylığı saðlar. Klima telefonla açýlýp ka-patýlabilir. Zaman ve enerjiden tasarruf saðlar.

Gold Fin ile Enerjiden Tasarruf: Kondenser antikorozif ve hidrofilik tabakalarla kaplan-

mýþtýr. Bu tabakalar kondenserin korozyona uğrama-sýný engeller. Finler uzun zaman sonra bile yeni kalýrlarve kondenser veriminin sabit kalmasýný saðlar. Güçtasarrufu ve düþük bakým gideri saðlanýr.

Plazma Filtre: Klimanın içine yerleþtirilmiþ yýkanabilir plazma hava te-

mizleme sistemi, sadece havadaki mikroplarý ve tozlarýdeðil, ayný zamanda ev mitelerini, polen ve evcil hayvantüylerini de tutarak astým gibi alerjik hastalýklari önler.

Kaplanmamýþ Al Gold fin

10mm10mm 10mm10mm

Tuz Spreyi test sonucu : 360 saat sonra[ Test Standardi: ASTM B-117, KS D 9502 ]

Korozyon

30m

ÝyonizerÖn FiltreToz partikülleri

TozlarKoku

TozElektrodu

Koku molekülleri

+6.5KV

Alüminyum kaplanmýþelektrod(-)

(3.25KV yüklü)

Plazma Oluþturma

++

++

+

Toz Toplayýcý

KirliHava

Tamiztaze hava

Eve dönmeden önce telefonlacihaz çalýþtýrýlabilr...

Evden çýkmadan önce cihazýkapatmayý unutursanýz...

ONONON OFF ON OFFOFFOFF

Kokusuz, tozsuz ve alerjisiz bir hava saðlar.

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

3

Fonksiyonlar ve Üstünlükler

Çocuk Kilidi Fonksiyonu: Bu sistem cihazýn üzerindeki kontrol düðmelerinin ço-

cuklar yada diðer kiþiler tarafýndan kurcalanmasýný ön-ler. Sistem kablosuz kumanda ile de kontrol edilebilir.

Arýza Tespit Fonksiyonu: Bu fonksiyon cihazý kontrol eder. Arýza halinde bir hata

kodu LED gösterge paneli üzerinde görülür. Arýza bu kod yardýmýyla kolayca tespit edilebilir.

Soðutma, Isýtma ve Fan Çalýþmasý: LG salon tipi split klimalar ýsýtma, soðutma ve fan

özelliklerine sahiptir. Soðutma modunda cihaz mahali 18~30°C arasında soðutur. Isýtma modunda ise çalýþ-ma aralýðý 16~30°C`dir. Fan çalýþma modunda sade- ce iç ünite faný seçilen hýzda çalýþýr, dýþ ünite faný vekompresör kapalý durumdadýr.

Kablosuz Uzaktan Kumanda: Kontrol kolaylýðý saðlar.

Elektrikli Isýtýcý: Elektrikli ýsýtýcý ek ýsý saðlamak için kullanýlýr. Sadece fan

çalýþtýrılarak ýsýtýcý olarak da kullanýlýr.

Stand by Konumunda Sýfýr Güç Tüketimi: Stand by konumunda güç tüketimi olur. Yani cihaz fiþe takýlı

fakat stand by konumunda iken enerji tüketimi devam eder.SMPS (Switching Modulation Power Supply) teknolojisi ile

5~6W

Diðerleri LG

0.5WLG klimalarda standby`da güç tüketimi %90 azaltýlýr.

4

Otomatik Tekrar Çalýþma: Ani güç kesilmelerinde bu özellik otomatik olarak klimanın önceki ayarlarýný kaydeder ve güç geri geldiðinde tek-

rar ayný ayarlarda çalıþmasýný saðlar.

Sýcak Çalýþtýrma Fonksiyonu: Cihazın ýsýtma modunda çalýþtýrılması sýrasýnda soðuk hava üflemesini engeller. Evaporatör boru sýcaklýðý 28°C`

ye geldikten sonra iç ünite faný çalýþmaya baþlar. Evaporatör boru sıcaklığı 28°C`ye ulaþtýğýnda ilk 1 dakika için fan düþük hýzda, bundan sonra set edilen fan hýzýnda çalýþýr.

Defrost : Bu fonksiyon ýsýtma modundayken dýþ ünite üzerinde buz oluþumunu önler. Kondenser borularýnýn sýcaklýðý

sensörle tespit edilir. Eðer sýcaklýk ilk ayar deðerinden düþükse, dýþ ünite faný durur ve kompresör belli sýcaklýða ulaþýncaya kadar çalýþmaya devam eder. Böylece dýþ ünitede buzlanma önlenmiş olur. Belli bir sýcaklýða ulaþýldýktan sonra dýþ ünite faný tekrar çalıþmaya baþlar.

Zaman Geciktirme Rölesi:Bu fonksiyon kompresörün tekrar çalýþmasýný 3 dk. geciktirir. Böylece kompresörün hasara uğraması önlenmiş olur.

Ýç Hava Sýc.

Ýç Ünite Fan Hýzý DÜŞÜKFan hýzý

seçimiFan Hýzý

seçimi DÜŞÜK DÜŞÜK DÜŞÜK DÜŞÜK

Kompresör OFFON ONON OFF OFF ON

DÜŞÜK

OFF

Ayar Sýc. +2°C(Kompresör ON)

Ayar Sýc. -1°C(Kompresör OFF)

SoðutmaModu

SoðutmaModuNem Alma Modu

3 dk 10 dk 3 dk. 10 .maks7 dk.

maks10 dk.

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

Fonksiyonlar ve Üstünlükler

Sağlıklı Nem Alma :Nem alma sırasında kompresör ayar sıcaklığının 2 °C üzerinde devreye girer ve 1 °C'nin altında durur. Mahal sı-caklığı kompresör devreye girme sıcaklığının üzerine çıkarsa soğutma yapılır. Mahal sıcaklığı kompresör durma ve devreye girme sıcaklığı arasında ise nem alma fonksiyonu devreye girer.

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

5

Fonksiyonlar ve Üstünlükler

Hızlı Soğutma

Tele Kontrol

Enerji Tasarruflu Gold Fin

Plazma Filtre

Çocuk Kilidi Fonksiyonu

Arýza Tespit Fonksiyonu

Ekonomik Soðutma Fonksiyonu

Soðutma & Fan Çalýþtýrma

Isýtma Soðutma & Fan Çalýþtýrma

Kablosuz Uzaktan Kumanda

Elektrikli Isýtýcý

Standby'da Sýfýr Güç Tüketimi

Otomatik Tekrar Çalýþma

Sýcak Çalýþtýrma

Defrost

Nem Alma

Hava Üfleme Yönü

Fan Kademeleri

Hava Yönl. Kont.(yukarı&aşağı)

Hava Yönl. Kont.(sağ & sol)

Kumandasýz Çalýþtýrma

Timer

Gecikmeli Tekrar Çalýþma(dk.)

Zaman Geciktirme Rölesi

Filtre Tipi

Fonksiyonlar LP-K3063ZA LP-E5082ZA

O X

OOpsiyonel X

Opsiyonel Opsiyonel

Opsiyonel Opsiyonel

O O

O O

O X

O O

O O

O O

O O

O X

O O

O O

O O

O O

4yönlü 4yönlü

3 3

Manuel Manuel

Otomatik Otomatik

O X

O O

O O

3 3

Anti-Bakteriyel Anti-Bakteriyel

O : Mevcut olan özelliklerX : Mevcut olmayan özellikler

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

6

Teknik Özellikler

Notlar: 1. Kapasiteler þu þartlara baðlýdýr: Soðutma : - Ýç Sýcaklýk 27°C(80.6°F) DB /19°C(66.2°F) WB Isýtma: - Ýç Sýcaklýk 20°C(68°F) DB / 15°C(59°F) WB- Dýþ Sýcaklýk 35°C(95°F) DB /24°C(75.2°F) WB - Dýþ Sýcaklýk 7°C(44.6°F) DB / 6°C(42.8°F) WB- İç Baðlantý Borulama Mesafesi 7.5m - Ýç Baðlantý Borulama Mesafesi 7.5m- S eviye Farký yok. - Seviye Farký yok.

2. Kapasiteler Net Kapasitelerdir.3. Gerekli görüldüðünde teknik özellikler haber vermeksizin deðiþtirilebilir.

Birim

Soğutma Kapasitesi kcal/hr(W)Btu/hr

Isýtma Kapasitesi kcal/hr(W)Btu/hr

Güç Soðutma/Isýtma WÇalýþma Akýmý Soðutma/Isýtma AKalkýþ Akýmý Soðutma/Isýtma AEner ji Beslemesi ø,V,HzGüç Faktörü %Elektrikli Isýtýcý KW

E.E.R Soğutma kcal/hr W(W/W)Btu/hr W

C.O.P Isıtma W/W(kcal/hr W)Btu/hr W

Ayar Sýcaklýk Aralýðý (Soð/Isýt.) °CNem A lma l/hSoðutucu KontrolüSo ðutucu Akışkan g(oz), tip

Çýkýþ Gücü WModel

Ýç Ünite Fan Motoru Kutup SayýsýÇekilen Güç WÇalýþma Akýmý AKapasitör µF/Vac

Ýç Ünite Faný TipAdet/Çap EA/inch(mm)

Ýç Ünite Fan Hýzý Soðutma(Y/O/D) rpm

Isýtma(Y/O/D) rpmHava Sirkülasyonu Ýç Ünite (Y/O/D) CMM(CFM)Ses Seviyesi Ýç Ünite (Y/O/D) dB(A)±3Sýcaklýk Kontrolü

Boru Ebatlarý (OD) inch(mm)Evaporatör Inch Baþýna Fin Sayısı

Sýra ve Sütun Boyutlar (U*Y*D) Ýç Ünite inch(mm)Net Aðýrlýk Ýç Ünite kg(lbs)

Blokajdaki Akım ATipMiktar ModelMarka

Kompresör Kapasite kcal/hr(Btu/hr) Motor TipiMotorun Çektiði Güç WYað TipiYað Miktarı ccO.L.P Tip(model Adı)_Boru Ebatlarý (OD) inch(mm)

Kondenser Inch Baþýna Fin SayısıSýra ve Sütun .Çýkýþ Gücü WModel

Dýþ Ünite Fan M otoru Kutup SayýsýGüç WÇalýþma Akýmý AKapasitör µF/VacTip

Dýþ Ünite Fanı Adet/Çap EA/inch(mm)Üfleme Yan / ÜstHýz rpm

Hava Sirkülasyonu Dýþ Ünite CMM(CFM)Ses Seviyesi Dýþ Ünite dB(A)±3

Servis Valfi Sıvı inch (mm)Gaz inch(mm)

Boyutlar (U*Y*D) Dýþ Ünite inch(mm)Net Aðýrlýk Dýþ Ünite kg(lbs) Güç Besleme Kablosu No.* mm2

Baðlantý Kablosu No.* mm2

Sıvı Hattı inch(mm)Baðlantý Borusu Gaz Hattý inch(mm)(Ø Soket Flare) Uzunluk, std m

Maks.uzun luk/yükseklik m Drenaj Hortumu İç Ünite mm(ID Ø) Dýþ Ünite mmAmbalajlı Boyut Ýç Ünite inch(mm)(D*Y*U) Dýþ Ünite inch(mm)Yükleme Adetleri (konteyner) 20/40ft

LP-K3063ZA 7006(8147)

278007006(8147)

278003000/2800114.5/13.5

85/851, 220-240, 50

992

2.33(2.72)9.27

2.91(2.5)9.93

16~30/16~303.6

Kýlcal Boru2460(86.8),R22

102IC-13630LGBD

6188

0.886/370

Salyangoz Çark1/11.14(283)700/560 /330700/560 /330

19/-/13(671/-/459)48/47/46Termistor3/8'(9.52)

183R 22C

19.69*70.87*12.6(500*1800*320)40(88.18)

85Pistonlu

1H23B33SABHA

Bristol7132(28300)

PSC2760

SUNSINO 3GS1134Dahili

3/8(9.52)16

2R 30C/180

OBM-4003P26

1510.62

6 / 370Pervaneli

1/18.11(460)Yandan Üfleme

88058(2048)

603 / 8 (9.52)5 / 8 (15.88)

34.25*31.5*12.6(870*800*320)65(143.3)3 * 4.04 * 0.75

3/8(9.52)5 / 8 (15.88)

7.530/20Ø16

-23*74.4*16.1(584*1890*410)

40.2*34.25*17.3(1020*870*440)28/57(28/57)

Gen

elİç

Üni

teD

ýþ Ü

nite

Diğ

er

LP-E5082ZA11088(12895)

4400012096(14067)

480004500/4500

7.8/7.560/60

3,380-415,50873

2.46(2.87)9.78

3.13(2.69)10.68

16~30/16~306

Kýlcal Boru4200(148.2),R22

174IC-13650LGSB

63041.41

10/370Salyangoz Çark

2/10.08(256)850/770/690850/770/690

35/31/27(1236/1095/954)53/51/48

Termistor3/8'(9.52)

173R 28C

23.23*71.26*17.32(590*1810*440)62(136.7)

60Pistonlu

1AVB5558FXG

Tecumseh11600(46000)

Kapasitörlü4340

SUNSINO 3GS1597

Dahili3/8(9.52)

162R 22C/2

80OBM-400292

61510.63

10/ 370Pervaneli

2/10.08(256)Yandan Üfleme

880104(3673)

583 / 8 (9.52)

3 / 4 (19.05)35.43*48.23*14.57(900*1225*370)

990(198.4)3*3.5

3*1.253 / 8 (9.52)

3 / 4 (19.05)7.5

40/25Ø16

-27*74.8*21.1(688*1900*536)

42.1*51.18*19.5(1070*1300*495)13/28(13/28)

No

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

7

Boyutlar

1) Ýç Ünite

800(

Hea

t pum

p tip

i)

180

101

370

340

95

870 320

546

53

1

2

4

1800

500 328

119

Ø62

1

2

3

Borulama için açýlacak

2) Dýþ Ünite

No. Maddeler1 Kontrol paneli2 Hava çýkýþý3 Hava giriþi

No. Maddeler1 Gaz hattý servis valfi (Ø 15.88)2 Sývý hattý servis valfi (Ø 9.52)3 Fan kapaðý4 Topraklama vidasý5 Baðlantý kablosu deliði

Model No. : LP-K3063ZA

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

8

Boyutlar

1) Ýç Ünite

2) Dýþ Ünite

118

37.3

50

80

58.2

959

605.

5

440590540

1513

243

548

899

370

125

210 29

012

20

460460

505

90130640900

Model No. : LP-E5082ZA

No. Maddeler1 Hava çýkýþý2 Sıvı hattý servis valfi (Ø 9.52)3 Gaz hattý servis valfi (Ø19.05)4 Kontrol kutusu5 Topraklama vidasý

No. Maddeler1 Hava çýkýþý2 Hava giriþi3 Kontrol paneli

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

RY RÖLE COMP KOMPRESÖR BL MAVİ BK SÝYAH BR KAHVERENGÝ RD KIRMIZI OR TURUNCU WH BEYAZ YL SARIGN/YL YEÞÝL/SARI OPSÝYONEL PARÇA SAHADA KABLOLAMA

Notlar:

Model No.: LP-K3063ZA

9

Kablolama Diyagramlarý

Notes:

3854AP2978F

CONNECT TO OUTDOOR(HOUSING ASSY)

BK

1 2 34 5 6

WHRD

GN/YL

FMi49FMi

SMCi

OR

BK

BL

BK

BK

T.P1

10

42

86T.P2

T.P2

T.P2

EH

EH

EH

EHT.P2

T.P2

T.P2

T.P2

T.P2

BL

R.V

DOOR S/W

DOOR S/W

RD

GN

/YL

FU

SE

CO

MP

.(250

V/T

3.15

A)

HVBASM

A/CLUNIT

PART "B"

PART "A"

MAIN PCB ASM

DISLPLAY PCB ASM

BK

BK

WH

RD

RD

DIFTH

EVATH

ROOMTHCN1 CN2

CN1 CN2

BK

H.T

SY

N.R

D

Ci

CN1,2

FMi

Ry3

Ry4

Ry5

Ry6

Ry7

Ry8,9,10

ROOM TH

EVA TH

DIF TH

52C

SM

PR2

EH

49FMi

T.P1, T.P2

RUN CAPACITOR FOR FMi

CONNECTOR

INDOOR FAN MOTOR

RELAY FOR COMP.

RELAY FOR AUTO SWING

RELAY FOR AIR CLEANER

RELAY FOR ELECTRIC HEATER

RELAY FOR REVERSING VALVE

RELAY FOR FAN SPEED

THERMISTOR FOR INDOOR TEMP.

THERMISTOR FOR PIPE TEMP.

THERMISTOR FOR DIFFUSER TEMP.

MAGNECTIC CONTACTOR

SYNCHRONOUS MOTOR

RELAY FOR ELECTRIC HEATER

ELECTRIC HEATER

INTERNAL T.P FOR FMi

BIMETAL SWITCH FOR HEATER

PART"A" :

BL BKBROR

Option and application to the modelwith an Electric Heater.

PART"B" : Option and application to the modelwith an Air Purifying System.

::::

RDWHYL

REDWHITEYELLOW

BLUEBLACKBROWNORANGE

:::

GN/YL : GREEN/YELLOW

Ry1

Ry9

Ry8

Ry7

Ry6

Ry4

Ry3

Ry5

POWER SUPPLY (CONNECT TO CONTACT "R","N" OFOUTDOOR TERMINAL BLOCK"TM")

PR2

R TERMINALBLOCK

POWER SUPPLY

POWERRELAY

S T N

BK

BK

BK

WH

WH WH

RD

OR

BK

HIGH PRESSURE S/W

WH

Deice PCB C TH

TNSNO NC

WH

OR

BK

POWERRELAY

1

2

3

4

5

6

31

T/B1

T/B2

32B

A

FANMOTOR

FANMOTOR

YL BK

OR

BK

T3T2 T1

RD

WH

COMP.

1 2

3 4

5 6

7 8

YL BK

OR

BK

BK

BL

BL

BK

WH

CAPACITOR CAPACITOR

REVERSINGVALVE

BR

BL

BR

BL

GN/YL

GN/YL

TERMINAL BLOCK

To t

he i

ndoo

r un

it

123456

BK

WHWH YL

BK

RD

Fuse(250V 5A)

Fuse(250V 5A)

3854AP2685Y

Notlar:

Model No.: LP-E5082ZA1) Ýç Ünite

2) Dýþ Ünite

Kablolama Diyagramlarý

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

10

KOMPRESÖRCOMP

BR

WH

KAHVERENGÝ

BEYAZ

BL

OR

YL

MAVÝ

TURUNCU

SARI

BK

RD

GN/YL

SÝYAH

KIRMIZIYEÞÝL/SARI

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

11

Elektrik Diyagramlarý

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

12

Devre Kartý (PCB) Diyagramlarý

Ana Devre Kartý (PCB)

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝÝMA(50Hz)

13

Devre Kartý (PCB) Diyagramlarý

Gösterge Devre Kartý (PCB)

CN-2

CN-1

C2

C1

G

PRE AMP

OV3

J1 J3 J4

J7 J8 J9

J2

A/CL

PWB: 6870AQ2228AASM: 6871AQ3142

LED MODULE

ON/OFF

J5 J6

C4D3 D1 D2 D4

D6 D5

MODE LOW HIGH SPEED

R1

C3 D7

Model No.: LP-E5082ZA

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

14

Soðutucu Çevrim Diyagramlarý

KILCAL BORU

EVAPORATÖR

KONDENSER

SIVI HATTI ÇEK VALF

KILCAL BORU

4-YOLLU VANA

SUSTURUCU

KOMPRESÖR

SOÐUTMA ISITMA

DEFROST

AKÜMÜLATÖR

3-YOLLU VANA

GAZ HATTI

3-YOLLU VANA

Isý Pompasý

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

15

100

90

80

707.5 10 20 30 40 50

Soğutma

Isıtma

Kap

asite

(%)

Toplam Boru Mesafesi(m)

Notlar❈ Eþdeðer boru mesafesi = Gerçek boru mesafesi + dirsek sayýsý x 0,3

❈ Ek Soðutucu

LP-K3063ZA 30 20 30g/m

LP-E5082ZA 40 25 40g/m

Model No. Maks. BoruMesafesi(m)

Maks. Yükseklik(m)

EkSoðutucu

Performans Katsayýsý (COP)

Örnek :

20 m boru mesafesine sahip LP-K3063ZA modelinde eklenecek soðutucu miktarý; (20-7.5)x30 = 375 gr

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

16

Sýcaklýk, Basýnç, Akým Diyagramlarý

Model No.: LP-K3063ZA

Model No.: LP-E5082ZA

21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

C

9

8

7

6

5

4

3

2

Dış Sıcaklık (°C)

Çal

ışm

a A

kım

ı (A

)

Dýþ Sýcaklýk DB (˚C)

21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

C

9

8

7

6

5

4

3

: Üfleme Sýcaklýðý, °C

: Emme Basıncı, Kg/cm2

: Çalışma Akımı, A

Em

me

Bas

ıncı

(kg/cm

)Ü

flem

e S

ýcak

lýðı (

C)

o

Çal

ışm

a A

kım

ı (A

)

: Üfleme Sýcaklýðý, °C

: Emme Basıncı, Kg/cm2

: Çalışma Akımı, A

2E

mm

e B

asın

cı (k

g/cm

)Ü

flem

e S

ýcak

lýðı (

C)

o

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

17

Performans Verileri

Notlar: 1. Bütün kapasiteler nettir. Evaporatör fan motor ýsýsý düþülmüþtür. 2. DB=Kuru Termometre Sýcaklýðý (°C), WB=Yaþ Termometre Sıcaklığý(°C)3. TC=T oplam soðutma kapasitesi(Birim:1,000Btu/hr) 4. SHC=Duyulur Isý Kapasitesi(Birim:1,000Btu/hr)5. PI= Çekilen Güç (Komp.+Ýç Ünite fan motoru+Dýþ Ünite fan motoru) (kW)

Model No.: LP-K3063ZA

Model No.: LP-E5082ZA

İç Sýc. DB (°C)2426.729.432.2

Dýþ Sýc. DB(°C) 29.4 35 40.6

Ýç Sýc. W (°C) 16.1 19.4 22.8 16.1 19.4 22.8 16.1 19.4

26.0 21.3 2.62 28.7 16.1 2.71 30.9 7.1 2.76 24.7 21.4 2.90 27.3 16.2 2.9927.1 24.5 2.63 29.2 20.2 2.71 30.9 13.2 2.76 25.8 24.6 2.91 27.8 20.3 3.0028.1 26.8 2.64 29.7 24.3 2.72 30.8 18.3 2.77 26.7 26.7 2.92 28.2 24.4 3.0129.1 28.2 2.65 30.0 27.0 2.73 30.6 22.3 2.78 27.6 27.6 2.93 28.5 27.2 3.02

29.4 7.2 3.05 23.3 20.3 3.10 25.7 15.4 3.2029.4 13.3 3.06 24.3 23.4 3.11 26.2 19.3 3.2129.3 18.4 3.06 25.2 25.2 3.12 26.5 23.2 3.2229.1 22.4 3.07 26.0 26.0 3.13 26.8 25.8 3.23

TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

Ýç Sýc DB (°C)2426.429.432.2

Dış Sıc. DB (°C) 40.6 46.1 51.7

İç Sıc.WB (°C) 22.8 16.1 19.4 22.8 16.1 19.4 22.8

27.6 6.8 3.26 21.6 19.5 3.28 23.9 14.8 3.38 25.7 6.5 3.4527.7 12.6 3.27 22.6 22.4 3.29 24.3 18.5 3.40 25.7 12.1 3.4627.6 17.5 3.28 23.4 23.4 3.30 24.7 22.3 3.41 25.6 16.8 3.4727.4 21.3 3.29 24.2 24.2 3.31 25.0 24.8 3.42 25.5 20.4 3.48

19.0 17.7 3.43 21.0 13.4 3.54 22.6 5.9 3.6019.9 19.9 3.44 21.4 16.8 3.55 22.6 11.0 3.6220.6 20.6 3.45 21.7 20.2 3.56 22.6 15.2 3.6321.3 21.3 3.46 22.0 22.0 3.57 22.4 18.5 3.64

TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

Ýç Sýc. DB (°C)

Dýþ Sýc. DB (°C) 29.4 35 40.6

Ýç Sýc. WB (°C) 16.1 19.4 22.8 16.1 19.4 22.8 16.1 19.4

41.1 34.2 3.93 45.5 25.9 4.06 48.9 11.4 4.13 39.1 34.3 4.35 43.2 26.0 4.4942.9 39.3 3.95 46.3 32.4 4.07 48.9 21.2 4.15 40.8 39.4 4.36 44.0 32.6 4.5044.5 43.0 3.96 47.0 39.1 4.08 48.8 29.4 4.16 42.3 42.3 4.38 44.6 39.2 4.5146.0 45.3 3.97 47.5 43.4 4.10 48.5 35.8 4.17 43.7 43.7 4.39 45.1 43.6 4.53

46.5 11.5 4.57 36.8 32.6 4.66 40.7 24.7 4.8046.5 21.3 4.58 38.4 37.5 4.67 41.4 31.0 4.8246.4 29.5 4.60 39.8 39.8 4.68 42.0 37.3 4.8346.1 35.9 4.61 41.2 41.2 4.70 42.5 41.4 4.85

TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

Ýç Sýc. DB (°C)

Dýþ Sýc. DB (°C) 40.6 46.1 51.7

Ýç Sýc. WB (°C) 22.8 16.1 19.4 22.8 16.1 19.4 22.8

43.7 10.9 4.89 34.2 31.3 4.92 37.8 23.7 5.08 40.7 10.5 5.1743.8 20.3 4.91 35.7 35.7 4.94 38.5 29.7 5.09 40.7 19.4 5.1943.6 28.0 4.92 37.1 37.1 4.95 39.1 35.7 5.11 40.6 26.9 5.2043.4 34.1 4.94 38.3 38.3 4.97 39.5 39.5 5.12 40.3 32.7 5.22

30.1 28.4 5.15 33.3 21.5 5.31 35.8 9.5 5.4131.4 31.4 5.16 33.9 26.9 5.32 35.8 17.6 5.4232.6 32.6 5.18 34.4 32.4 5.34 35.7 24.4 5.4433.7 33.7 5.19 34.8 34.8 5.36 35.5 29.7 5.46

TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI TC SHC PI

• Cooling Capacity

Soğutma Kapasitesi

2426.729.432.2

2426.429.432.2

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

18

Çalýþma Aralýðý

Madde Çalýþma

Ýç Hava Sýcaklýðý(Soðutma)

Ýç Hava Sýcaklýðý(Isýtma)

Güç Kaynaðý Voltajý

Baþlangýç Voltajý

Nominal Deðer ±10%

Nominal Deðerin Min. 85%'i

21(69.8)

-10(14)

15(59) 24(75.2)

Ýç Hava Sýcaklýðý°C W.B.(°F)

Dýþ

Hav

a S

ýcak

lýðı °C

W.B

. (°F

)

Standart çalýþmaOpsiyonel Düþük SýcaklýkKiti ile çalýþma

İç Hava Sıcaklığı°C D.B.(°F)

Standart Çalýþma Aralýðý

Dış

Hav

a S

ıcak

lığı °

C W

.B. (

°F)

18(64.4)

10(50) 24(75.2)

-10(14)

43(109.4)

Aralýðý

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

19

Çalýþma Alaný Sýnýrlarý

Model No.: LP-K3063ZA

Model No.: LP-E5082ZA

50cm

50cm

50cm

100cm

5cm5cm

40cm

100cm

ÝÇ ÜNÝTE DIÞ ÜNÝTE

50cm

50cm

50cm

100cm

5cm40cm

5cm

100cm

ÝÇ ÜNÝTE DIÞ ÜNÝTE

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

20

Ses Seviyeleri (İç Ünite)

Ses

Sev

iyes

i dB

*Frekans (Hz)63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

N15N05

N25N20N10N020

30

40

50

60

70

80

90

100

N85

N75

N70

N65

N60

N55

N50

N45

N40

N35

N30

N80

1m

1m

Model No.: LP-E5082ZA

Ses

Sev

iyes

i dB

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

N15N05

N25N20N10N020

30

40

50

60

70

80

90

100

*Frekans (Hz)

N85

N75

N70

N65

N60

N55

N50

N45

N40

N35

N30

N80

Not:

- Ref0µPa-

1m

1m

Model No.: LP-K3063ZA

Not:- Veriler açýk alanda geçerlidir.- Normal çalýþma þartlarýnda geçerlidir.- Referans Akustik Basýncý OdB = 20µPa- Yerden 1 m yukarýda ve cihazdan 1 m uzakta ölçüm yapýlmýþtýr.

Not:- Veriler açýk alanda geçerlidir.- Normal çalýþma þartlarýnda geçerlidir.- Referans Akustik Basýncý OdB = 20µPa- Yerden 1 m yukarýda ve cihazdan 1 m uzakta ölçüm yapýlmýþtýr.

(*) : Sekiz farklı (oktav) frekans seviyesi için merkez frekansları

(*) : Sekiz farklı (oktav) frekans seviyesi için merkez frekansları

SALON TÝPÝ SPLÝT KLÝMA(50Hz)

21

Kumanda Fonksiyonlarý

A/CL

2

345

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

Plazma Hava Temizleme Düðmesi• Bu düðmeye basarak plazma hava temizleyici açýlýr

kapanýr.

Otomatik Hava Yönünü Kontrol Etme Düðmesi • Bu düðmeye basarak kanatlarýn otomatik olaraksaða sola dönmesi saðlanýr.

Hızlı Soğutma Düðmesi• Bu düðmeyle hızlı soğutma modu açýlýr ve kapanýr.

Ýç Ünite Fan Hýzý Seçme Düðmesi• Bu düðmeyle fan hýzý yüksek veya düþük olarak

seçilir.

Soðutma Düðmesi• Bu düðmeyle soðutma fonksiyonu açýlýr ve

kapanýr.

Isýtma Düðmesi• Bu düğmeyle ýsýtma fonksiyonu açılır ve

kapanır.

Nem Alma Düðmesi• Bu düðmeyle nem alma moduna geçilir.

Enerji Tasarruf Düðmesi• Bu düðmeyle cihaz enerji tasarrufu moduna geçer.

Güç ON/OFF Düðmesi• Cihaz bu düðme kullanýlarak çalýþtýrýlýr ve durdurulur.

Sýcaklýk Ayar Düðmeleri•Bu düðmelerle sýcaklýk ayarý yapýlýr.

Elektrikli Isýtýcý ON/OFF Düðmesi• Elektrikli ýsýtýcý bu düðmeye basýlarak ON/OFF

konumuna getirilir.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Sinyal Gönderici • Ýç üniteye sinyal gönderir.

Gösterge•Çalýþma durumunu gösterir.

Zaman Ayar Düðmesi• Düðmeye basmanýzýn ardýndan ayar saati

1-7 saat arasýnda deðiþir. "0:00" seçerseniztimer fonksiyonu kapalý olarak algýlanýr.

P/No.: 3828A20261STÜV

RheinlandProduct Safety

BAUARTGEPRÜFT

TYPEAPPROVED

LGElectronics Inc.

REGISTERED FIR

M

ISO 9001 A8974

Approvals:

EN ISO 9001

BS EN ISO 9001

ANSI/ASQC Q9001

KS A 9001

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.©LG Electronics INC. Haziran/2003