2

Saludo deLA COMISIÓNDE FESTEJOSUn año más desde la Comisión de Festejos, queremos saludar y agradecer a todos vosotros, arguedanas y arguedanos que nuestro pueblo sea un “PUEBLO VIVO”, que celebramos todos nuestros eventos y fiestas con la alegría que nos caracteriza.Como todos los años esperamos nuestras Fiestas Patronales con mucha ilusión y con el deseo de disfrutar todos juntos de nues-tros encierros, charangas, orquestas, procesiones, comidas...En 2018 esta Comisión presenta sus novedades, con las ideas y colaboración de nuestras asociaciones. Seguimos trabajan-do para que nuestras fiestas sean las mejores de La Ribera.Junto con el Club Taurino Casta Brava decidimos un impor-tante cambio, con la idea de echar vacas al mediodía, se decidió cambiar el encierro del sábado 11 de agosto de las 8:00 de la mañana, por una hora de vacas de 12:00 a 13:00, con la ganadería García-Huertas.También se confirmaron las ganaderías que vienen a co-rrer nuestro encierro y nuestra Plaza. Además de contar con las ganaderías locales, vuelve Santos Zapatería, de Valtierra, Hijos de José Arriazu, de Ablitas, García-Huertas de Murchante y se estrena en nuestro recorrido la gana-dería Alba Reta de Miguel Reta de Grocin. Un buen cartel, que esperamos que guste a vecinos y visitantes.Una de las novedades más esperada era la Movilización de la Juventud. Llevamos tiempo insistiendo desde la Comi-sión y por fin varios jóvenes se han organizado y han crea-do Un Espacio Joven que se ubicará en la calle Procesiones y con el apoyo de esta Comisión, se van a celebrar concier-tos y actuaciones de DJ’s. varios días en fiestas.No debemos olvidar a nuestra Comparsa de Gigantes y Cabe-zudos con ganas de salir a bailar y a alegrar nuestras calles.La Cofradía de San Esteban Chiqui y El Foro de Encuentro com-pletan con amplio programa de actividades nuestras fiestas.Nuestros Mayores también tienen novedades, el viernes, día 3, prefiestas, celebrarán una merienda para todos los soci@s, para comenzar las fiestas con fuerza.Y, como siempre, el Día de la Mujer repleto de actos, co-menzarán con su desayuno a las puertas de la Iglesia y aca-barán con su ronda de bares y merienda.No queremos despedirnos sin agradecer la labor de cola-boración de las personas que año tras año están repartien-do almuerzos populares desinteresadamente y cómo no, a nuestra brigada, que cuando nosotros disfrutamos, ellos trabajan para hacer posible toda La Fiesta, GRACIAS.Sin más, desde la Comisión de Festejos desearos

FELICES FIESTAS Y A DISFRUTAR

3

ACTOSFESTIVOS

PREFIESTASSÁBADO 28 JULIO

21:30 Concierto de la Escuela de Jotas y Ronda Jotera de Arguedas. Plaza de Los Fueros

VIERNES 3 AGOSTO18:30 Merienda en el Club de Jubilados (sólo para soci@s)22:00 Concierto de la Banda de Música Castildetierra. “Tributo al Rock and Roll” Plaza de Los Fueros

ESPACIO CULTURALLA CAPILLA EN FIESTASEXPOSICIÓN “DOÑA CONCHA, TODA UNA INSTITUCIÓN”Inauguración, Sábado 28 de Julio, 21:00h.Sábado 28 de Julio de 20:00 a 22:00 y Do-mingo 29 de Julio de 12:00-14:00 horas.y todos los días de fiestas entre el 5 y 12 de Agosto, en horario de 20:00 a 22:00 h.

SÁBADO 4 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

11:00 Ambientación musical en la Plaza Los Fueros.

12:00 Desde el balcón de la Casa Consistorial, disparo del Cohete anunciador de las Fiestas, seguido de Charanga por las calles.

19:00 Y hasta las 20:30h. Concierto de la Orquesta Esencia en la Plaza de Los Fueros.

20:30 Solemne Salve en honor a San Esteban a la que asistirá el M.I. Ayuntamiento, con salida desde la Casa Consistorial, acompañado por la Banda de Música Castildetierra. Durante la Salve se realizará la Ofrenda floral a la Virgen del Yugo por todos aquellos vecinos/as y visitantes que quieran participar. A la salida, se entonará el Riau-Riau.

23:00 Y hasta las 01:00h. Taller de Tatuajes en el Cíber.

00:00 Y hasta las 01:00h. Concierto en la Plaza de Los Fueros a cargo del cantante Serafín Zubiri.

01:30 Y hasta las 04:00h. Baile en la Plaza de Los Fueros con la Orquesta Esencia.

Concejal de Día: Fernando MendozaCharanga: Riau-Riau

4

EL COHETE

DOMINGO 5 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

07:00 Auroras a San Esteban con salida desde el Pórtico.

08:00 Dianas con el Grupo de Gaitas de Arguedas.

11:30 Solemne Procesión acompañada por la Comparsa de Gigantes y la Banda de Música Castildetierra, seguido de la celebración de la Santa Misa en honor a San Esteban, cantada por la Coral Virgen del Yugo. A continuación, Procesión cívica hasta el Ayuntamiento, seguido de la interpretación del Himno de Navarra por la Banda Municipal de Música Castildetierra y para finalizar, baile de la Comparsa de Gigantes de Arguedas en la Calle Real y posterior Ronda de Los Gigantes por las calles.

17:00 A 18:30h. Café Concierto en la Plaza de Los Fueros con la Orquesta Nueva Era.

19:00 Primer Encierro de vaquillas por el Estrecho con la ganadería de Alfredo Íñiguez Delmas y a continuación, Vaquillas en la Plaza de Toros hasta las 20.30h., seguido de Encierro de pasada.

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos.

23:45 Quema de Fuegos Artificiales en la explanada junto al Cementerio.

00:00 Y hasta las 01:00h. Concierto en la Plaza de Los Fueros a cargo de Orquesta Nueva Era.

00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.

01:30 Y hasta las 04:00h. Música y baile en la Plaza de Los Fueros con la Orquesta Nueva Era.

Concejal de Día: Manolo DomínguezCharanga: Riau-Riau

5

SAN ESTEBAN

LUNES 6 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

07:00 Alegres Dianas.

08:00 Encierro de vaquillas por el Estrecho con la ganadería de SAT Hermanos Ustárroz, seguido de Vaquillas en la Plaza hasta las 09:00h. de la mañana. A continuación, Almuerzo popular amenizado por la charanga.

12:00 Espectáculo infantil de Becerros y Ponis ‘Ibiri Motriko’ en la Plaza de Toros.

16:00 Concierto en la Plaza de Los Fueros de la Orquesta Ingenio.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de SAT Hermanos Ustárroz, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.

19:00 Ronda de Piperos con charanga.

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos.

22:00 Torico de Fuego en la Calle Real.

23:00 IV Torneo de Fútbol-Plaza para chicos y chicas de 12 a 18 años en la Plaza de Toros. Organiza: Foro de Encuentro. Para socios/as y no socios/as. Inscripciones en el Cíber.

00:00 Y hasta las 01:00h. Concierto con la Orquesta Ingenio.

00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.

01:30 Y hasta las 04:00h. Baile con la Orquesta Ingenio.

Concejal de Día: Mari Carmen HuertasCharanga: Riau-Riau

6

MARTES 7 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

08:00 Dianas con el Grupo de Gaitas de Arguedas.

11:45 Concentración de mujeres en la puerta de la iglesia.

12:00 Gran Tobogán Acuático y Fiesta de la Espuma en la Plaza de la Noria.

12:30 Ofrenda floral a la Virgen del Yugo, seguida de Charanga por las calles.

13:00 Lanzamiento del Cohete desde el balcón de la Casa Consistorial.

14:00 Comida para las mujeres en la Plaza de Los Fueros.

16:00 Y hasta las 17:30h. Concierto en la Plaza de Los Fueros con la actuación de La Orquesta Tal Kual Band.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de Alfredo Íñiguez Moncayola, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos.

23:30 Y hasta las 00:30h. Concierto en la Plaza de Los Fueros con la Orquesta Tal Kual Band.

00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.

01:00 Y hasta las 02:00h. de la madrugada, Vaquillas en la Plaza con la ganadería de Alfredo Íñiguez Moncayola.

02:00 Y hasta las 04:00h. Baile con la Orquesta Tal Kual Band.

Concejal de día: Gloria AlbaCharanga: Riau-Riau

7

DÍA DE LA MUJER

MIÉRCOLES 8 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

08:00 Dianas con el Grupo de Gaitas de Arguedas.

12:30 Y hasta 13:30. Torikawua en la Calle Real.

13:00 Y hasta 14:00. Pasacalles con la Charanga los Artistas del Gremio.

14:30 Comida en la Plaza de los Fueros para las peñas, a partir de 16 años y mayores.

16:00 Y hasta las 18:00h. Concierto y Pasacalles de la Charanga los Artistas del Gremio.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de Alba Reta, propiedad de Miguel Reta de Grocin, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.

20:00 Y hasta las 21:00h. Ronda por los bares con el Mariachi Los Tenampas

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos.

21:00 Y hasta las 22:00h. Actuación de Bruno y Lorena en el Espacio Joven.

23:30 Y hasta las 01:00h. Actuación del Mariachi Los Tenampas en la Plaza de Los Fueros.

00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.

01:00 Y hasta las 04:00h. Dj Álvaro en el Espacio Joven.

Concejal de Día: José Mari PardoCharanga: Artistas del Gremio

8

DíA DE LAS PEÑAS

JUEVES 9 AGOSTO

DÍA DEL NIÑO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

08:00 Dianas con el Grupo de Gaitas de Arguedas.11:30 Procesión cívica desde el Ayuntamiento con los alumnos de 6º curso, representantes de asociaciones y el M.I. Ayuntamiento de Arguedas, acompañados de la Banda de Música Castildetierra y la Comparsa de Gigantes de Arguedas.11:45 Inicio del acto religioso en la Parroquia de San Esteban. Nombramiento del socio de honor de la Cofradía de San Esteban Chiqui.12:00 Procesión con la imagen de San Esteban Chiqui con salida desde la parroquia, Calle Barrio Nuevo y Calle Real para terminar en la parroquia. A continuación, Imposición de Pañuelos de la Cofradía a los niños y niñas nacidos en 2017.13:00 Actuación de Collins Clown - Payasos el Burro Borrico en la Plaza del Tinglao.16:00 Y hasta las 17:30h. Concierto de la Orquesta Titanes Shows en la Plaza de los Fueros.18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de Víctor Ustárroz Santafé, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos especial desde el Estrecho.21:00 Cena de bocadillo en la Calle Real para padres y niños previo pago de ticket. A cargo de la Cofradía de San Esteban Chiqui.22:15 Hasta las 00:15h. Animación y Juegos dirigidos al público infantil.00:00 Y hasta las 01:00h. Concierto de la Orquesta Titanes Show en la Plaza de los Fueros.00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.01:00 Y hasta las 02:00h. de la madrugada, Vaquillas en la Plaza con la ganadería de Víctor Ustárroz Santafé.02:00 Y hasta las 04:00h. Baile con la Orquesta Titanes Show.

Concejal de Día: Mari Luz LabiagaCharanga: Entalpía

9

VIERNES 10 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

08:00 Dianas con el Grupo de Gaitas de Arguedas.

12:00 Actuación de Teatro infantil “Blancanieves y los 7 enanitos”con la compañía Collins Clown en la Plaza del Tinglao.

13:00 Misa para nuestros mayores con la asistencia del M.I. Ayuntamiento a la celebración religiosa.

14:00 Comida para nuestros mayores en el Casino Recreativo.

16:00 Concierto en el Casino Recreativo con el Dúo Javi y Chus.

16:00 A 17:30h. Café-concierto en la Plaza de Los Fueros con la Orquesta Nueva Etapa.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería Santos Zapatería de Valtierra, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos.

22:00 Cena Popular en la Plaza de Los Fueros, previo pago.

00:00 A 01:00h. Concierto con la Orquesta Nueva Etapa.

00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.

01:30 Y hasta que el cuerpo aguante, música y baile en Plaza de Los Fueros con la Orquesta Nueva Etapa.

Concejal de Día: Mari Jose AlonsoCharanga: Entalpía

10

DÍA DE LOS MAYORES Y LA CENA POPULAR

SÁBADO 11 AGOSTO

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

12:00 Y hasta las 13:00h. Vacas en la Calle Real de la ganadería García-Huertas de Murchante.

16:00 Y hasta las 17:30h. Café-concierto en la Plaza de Los Fueros con la Orquesta Dolce Show.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la Ganadería de José Arriazu e Hijos de Ablitas, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos.

22:00 Segundo Torico de Fuego en la Calle Real.

00:00 A 01:00h. Concierto con la Orquesta Dolce Show en la Plaza de Los Fueros.

00:00 Bailes Regionales a cargo del Grupo de Gaitas de Arguedas, en la Plaza del Tinglao.

01:30 A 04:00h. Baile con la Orquesta Dolce Show en la Plaza de Los Fueros.

Concejal de Día: Asun NavarroCharanga: Entalpía

11

DOMINGO 12 AGOSTOPOBRE DE MÍ

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

07:00 Alegres Dianas.

08:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de Alfredo Íñiguez Delmas, seguido de Vaquillas en la Plaza hasta las 09:00h. A continuación, Almuerzo popular amenizado por la charanga.

11:00 Y hasta las 14:00h. Gran Parque Infantil en la Calle Real.

18:00 Encierro de reses bravas por el Estrecho con la ganadería de Alfredo Íñiguez Delmas, seguido de Vacas en la Plaza de Toros hasta las 20:30h. Desde las 19:00h., vacas en la Calle Real hasta las 20:30h., para acabar con Encierro final.

20:45 Charanga, Ronda de gigantes y cabezudos y encierro simulado de Toricos. Al finalizar, Despedida de los Gigantes por los niños en el Portal del Ayuntamiento.

00:00 Pobre de mí, con la quema de la Traca Final de fiestas y acompañamiento de la charanga, que recorrerá varias calles de la localidad.

Concejal de Día: Roberto SolaCharanga: Entalpía

12

NOTAS FINALESPEATONALIZACIÓN

PROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

-Durante las fiestas se cerrará al tráfico rodado las principales calles y plazas del centro del pueblo, por seguridad y para el disfrute de los vecinos y vecinas a pie y en especial de los más pequeños. También se cerrará el camino de acceso al Yugo entre El Estrecho y la rotonda de Senda Viva. Estas zonas peatonales estarán debidamente señalizadas y se habilitarán las alternativas oportunas para el paso controlado de vecinos y suministros a establecimientos.-La peatonalización se iniciará el MIÉRCOLES 1 de AGOSTO a la tarde y finalizará con el fin de las fiestas.-Se insta a vecinos y visitantes al cumplimiento de esta normativa en respeto al resto de ciudadanos, advirtiendo que las sanciones establecidas para este tipo de infracciones, según los artículos 139 a 141 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, pueden llegar a los 3.000€.

13

ENCIERROS Y ESPECTÁCULOS TAURINOS-La participación en los encierros y espectáculos donde intervienen reses bravas es libre y voluntaria.-Nadie está obligado a ello y el tomar parte en estos festejos supone un riesgo que los par-ticipantes se imponen libremente, por lo que el Ayuntamiento no se responsabiliza de las consecuencias de accidentes, atropellos, cogidas, etc. que pudieran producirse.-Se hace constar expresamente que la participación en los encierros y otros festejos con vaquillas queda expresamente prohibida a menores de 16 años.

CONCURSORECORTADORESPROGRAM

A OFIC

IAL

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

14

PREMIO AL MEJOR ... RECORTADOR DE LA TARDE ...

Fiestas San EstebanArguedas 2018

¡Veny que no

te locuenten!

DEL LUNES 6 AL DOMINGO 12AGOSTO 2018

PREMIOS Y CONCURSOPROGRAMA O

FICIA

L

FIESTA

S SAN ESTEBAN 2018

15

PREMIO AL MEJOR ... ENCIERRO DEL ESTRECHO ...

PREMIO A LA MEJOR... GANADERÍA ...

Con Trofeo de la Asociación Club Taurino Casta Brava de Arguedas.En caso de que la ganadería sea foránea se le asegura su presencia

una jornada en las fiestas de Arguedas 2019.

La ganadería ganadora será la encargada de correr las vacas el primer día de las Fiestas 2019,

y en caso de que la ganadería sea foránea se le asegura su presencia una jornada en las fiestas de Arguedas 2019.

IV CONCURSO DE... FOTOGRAFÍA TAURINA ...

Organizado por el Club Taurino Casta Brava de Arguedas.

Ver las bases en páginas sucesivas.