Saluti da Pereto da...Saluti da Pereto (L’Aquila), iniziava il viaggio di un messaggio spedito per il mondo. Oggi in paese pochi conservano queste cartoline o le ricordano. Se si

- 1 -

Saluti da Pereto (L’Aquila)

A cura di Massimo Basilici

28 febbraio 2011

Associazione Culturale LUMEN (onlus)

- 2 -

Tutti i diritti sono riservati all'autore

Collana i Quaderni di Lumen, n. 56

Stampa a cura dell'Associazione Culturale LUMEN (onlus)

Via Luppa, 10 687061 Pietrasecca di Carsoli (AQ)

e-mail: [email protected]

Sito internet: http//www.lumenassociazione.it

Codice Fiscale: 90021020665

Pietrasecca di Carsoli, Novembre 2012

Composizione: G. Di Blasio

- 3 -

A Francesco, Filippo, Albino,

Vincenzo, Mario Armida e Michele

che con un cartoncino stampato

hanno fatto conoscere Pereto nel

mondo.

- 4 -

Sommario

Presentazione ............................................................................................................ 5

La cartolina più antica ............................................................................................... 6

Le prime cartoline ..................................................................................................... 7

Le cartoline di Filippo Iadeluca .............................................................................. 10

Le cartoline di Albino Giustini ............................................................................... 12

Le cartoline di Vincenzo Penna .............................................................................. 23

Le cartoline di Mario Iannucci ................................................................................ 31

Senza committente .................................................................................................. 38

Le cartoline di Maria Armida Giustini .................................................................... 40

Le cartoline di Maria Armida Balla ........................................................................ 41

Le cartoline di Michele Vendetti ............................................................................ 47

Le cartoline dei fratelli Nicolai ............................................................................... 51

Le cartoline Nicolai – Giammarco (I serie) ............................................................ 54

Le cartoline Nicolai – Giammarco (II serie) ........................................................... 57

Cartoline generiche ................................................................................................. 60

- 5 -

Presentazione

Il titolo di questa pubblicazione riprende la frase tipica riportata su alcune cartoline

illustrate, che riproducono scorci del paese di Pereto. Questi cartoncini erano

compilati da villeggianti o turisti occasionali che scrivevano ai propri cari o ad

amici, ma anche da gente del paese ai propri parenti lontani. Con la frase stampata

Saluti da Pereto (L’Aquila), iniziava il viaggio di un messaggio spedito per il

mondo. Oggi in paese pochi conservano queste cartoline o le ricordano. Se si pensa

che la maggior parte della popolazione italiana nei primi decenni del XX secolo era

per lo più analfabeta e solo pochi sapevano scrivere, di cartoline ne furono spedite

molto poche, almeno da Pereto.

Dal punto di vista storico hanno un valore in quanto mostrano, in modo più o meno

marcato, l’evoluzione del paese. Le più antiche di queste sono state ritoccate a

mano durante la fase di stampa, non tanto per nascondere o modificare i particolari,

quando per correggere alcuni punti in cui la macchina fotografica, rudimentale, non

era riuscita a copiare fedelmente. È iniziata una ricerca di questo materiale con

l’obiettivo di lasciare una traccia di questi scorci di Pereto.

L’attività è iniziata con il recupero sia delle cartoline, sia delle informazioni

storiche. Persone del paese sono state intervistate per raccogliere informazioni che

le singole cartoline non possono fornire. Alcune erano già in mio possesso, in

quanto acquistate anni fa in negozi del paese, gestiti da negozianti anziani. Altro

materiale è stato ricercato presso amici, parenti e conoscenti. Diverse cartoline

sono state acquistate su Internet, in quanto antiche e quindi introvabili. Le cartoline

rintracciate sono state scannerizzate ed archiviate elettronicamente.

La ricerca si è concretizzata con la presente pubblicazione che prende in

considerazione solo le cartoline illustrate con tema il paese di Pereto: sono state

escluse quelle relative al santuario della Madonna dei Bisognosi. Non esistendo

una lista o un catalogo per verificare le cartoline mancanti, credo che quelle

ritrovate siano una buona parte di quelle fatte stampare.

Ringrazio:

Sandro Ventura, Vanda Meuti, Franca Iannucci, Giuseppe Balla, Bruno Balla,

Luigina Basilici, Simonetta Dondini per alcuni esemplari di cartoline fornite;

Michele Sciò, don Fulvio Amici e l’associazione Lumen per le stampe di

questa ricerca;

il sindaco di Pereto, Giovanni Meuti, e la giunta comunale;

Licia Ippoliti per la revisione di questa pubblicazione.

Roma, 28 febbraio 2011

Massimo Basilici

- 6 -

Note alla pubblicazione

Per motivi di stampa, le immagini delle cartoline non sono in scala. Le cartoline

rintracciate sono ordinate temporalmente in relazione ai committenti, ovvero coloro

che le hanno fatte stampare.

Ognuna è corredata da una scheda in cui sono riportate informazioni presenti nel

fronte e nel retro. Nel campo Tipo è indicata se la cartolina è opaca o lucida, a

colori o monocromatica. In questo ultimo caso è stato segnalato il tipo di stampa

utilizzata (nero, verde, blu), sul colore del cartoncino (bianco, avorio). Nel campo

Codice è riportato l’eventuale numero identificativo della cartolina, stampato sul

fronte o sul retro.

Sono stati utilizzati dei simboli per indicare che l’informazione:

[-] non è presente;

[R] è riportata nel retro;

[!] non disponibile

[?] non è leggibile.

La cartolina più antica

Figura 1 - Titolo: Pereto (Aquila) Sud Est a 900 m. - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: [-] - Tipografia: [-] - Codice: [-]

Note: È una cartolina postale, come scritto nel retro (Figura 2), in cui si trova

barrata la scritta “Cartolina Postale”; la barra era presente per regolamento postale.

Fu spedita nel 1904 con una affrancatura di 2 centesimi di Lire. Le informazioni

del destinatario sono inserite nel retro, mentre il messaggio, sempre per

regolamento postale, è scritto sul fronte del cartoncino. Questa cartolina fu spedita

da Maria Vicario alla signora Giuseppina Caratti di Genzano (Roma). Questo tipo

di cartolina era stampata dallo Stato. Nella cartolina è riportata una vista

panoramica.

- 7 -

Figura 2

Le prime cartoline

Figura 3 - Titolo: [-] - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: [!] Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: La foto ritrae il palazzo Maccafani.

- 8 -

Figura 4 - Titolo: 22537 Pereto Aquila lato Ovest - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: [-] - Tipografia: [-] - Codice: 22537

Note: Viaggiata nel 1912 con affrancatura di 5 centesimi di Lire. È riportata una

vista panoramica.

Le cartoline di Francesco Penna

Sono state trovate quattro cartoline tutte con lo stesso scatto, ma con scritte diverse

sul fronte. In queste cartoline, Pereto è riprodotto alla rovescia, ovvero il fotografo

ha stampato il paese come se fosse riflesso in uno specchio. Le prime tre di queste

cartoline elencate furono fatte stampare da Francesco Penna e sono elencate di

seguito, l’altra fu fatta stampare da Vincenzo Penna.

Figura 5 - Titolo: Panorama di Pereto (Aquila) - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Francesco - Tipografia: [-] - Codice: 20514

Note: Il paese è riprodotto al contrario. Viaggiata nel 1913 con affrancatura di 5

centesimi di Lire.

- 9 -

Figura 6 - Titolo: Panorama di Pereto - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Francesco - Tipografia: [-] - Codice: 20514


centesimi di Lire.

Figura 7 - Titolo: Panorama di Pereto – Sud-Ovest - Tipo: Opaca, verde su cartoncino bianco - Committente: Penna Francesco - Tipografia: [-] - Codice: 20514


centesimi di Lire.

- 10 -

Le cartoline di Filippo Iadeluca

Figura 8 - Titolo: Saluti da Pereto (Aquila) - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Filippo Jadeluca - Tipografia: [-] - Codice: 33123

Note: [R] “Negoziante – Pereto”. Viaggiata nel 1916 con affrancatura di 5

centesimi di Lire. È riportata una vista panoramica.

Figura 9 - Titolo: Saluti da Pereto (Aquila) - Tipo: Opaca, blu su cartoncino bianco - Committente: Filippo Jadeluca - Tipografia: [-] - Codice: 33153

Note: [R] “Negoziante – Pereto”. Viaggiata nel 1922 con affrancatura di 15

centesimi di Lire. Nella cartolina ci sono quattro riproduzioni: una vista

panoramica (lato ovest), corso Umberto I con donne vestite con abiti tradizionali, il

castello ed una vista panoramica (lato nord-ovest).

- 11 -

Figura 10 - Titolo: Pereto – Panorama Ovest - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: [!] - Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: Probabilmente fu fatta stampare da Filippo Iadeluca. È riportata una vista

panoramica.

Figura 11 - Titolo: Tipi e Costumi - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: [!] - Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: Probabilmente fu fatta stampare da Filippo Iadeluca. Nella cartolina è

fotografato corso Umberto I con donne vestite con abiti tradizionali.

- 12 -

Le cartoline di Albino Giustini

Figura 12 - Titolo: Trebbiatura a PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: [!] - Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: La foto è stata scattata in località San Silvestro; vista la bandiera del Regno

d'Italia, probabilmente prima dell'anno 1945. Si presuppone che la cartolina sia

stata commissionata da Albino Giustini. È rappresentata una scena della

trebbiatura.

Figura 13 - Titolo: SALUTI DA PERETO - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Garioni, Piacenza - Codice: 52076

Note: [R] 1940 XVIII. Viaggiata nel 1940 con affrancatura di 5 centesimi. Riporta

due viste: panorama est e panorama ovest, ovvero il contenuto di due cartoline di

seguito illustrate.

- 13 -

Figura 14 – Titolo: Pereto – Panorama ovest - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Garioni, Piacenza - Codice: 52076

Note: [R] 1943 XXI. Viaggiata nel 1947 con affrancatura di 5 Lire. È riportata una

vista panoramica.

Di questa cartolina è stata rintracciata la foto originale (Figura 15) da cui è stata

prodotta e la relativa ordinazione, di seguito riportata.

Figura 15

- 14 -

Figura 16

In Figura 16 è riportato il retro della fotografia che descrive l’ordine della stampa

.

Figura 17 - Titolo: PERETO – Panorama est - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Garioni, Piacenza - Codice: 52077

Note: Viaggiata nel 1937 con affrancatura di 10 centesimi di Lire. È riportata una

vista panoramica.

- 15 -

Figura 18 - Titolo: PERETO - Panorama est – Tipo: Opaca, verde su cartoncino avorio – Committente: [!] - Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: È riportata una vista panoramica.

Di questa cartolina è stata rintracciata la foto originale (Figura 19) da cui è stata

prodotta e la relativa ordinazione, di seguito riprodotte

Figura 19

- 16 -

Figura 20

In Figura 20 è riportato il retro della fotografia che descrive l’ordine della stampa.

Figura 21 – Titolo: PERETO - Panorama est – Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio – Committente: [!] – Tipografia: [!] – Codice: [!]


- 17 -

Figura 22 – Titolo: Saluti da PERETO - Tipo: Opaca, nero su cartoncino

bianco - Committente: Giustini Albino - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [- ]

Note: Viaggiata con affrancatura di 15 Lire. Sono riportate tre viste: il nuovo

edificio scolastico, una vista panoramica ed il castello medioevale.

Figura 23 – Titolo: Saluti da PERETO – Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio – Committente: Giustini Albino – Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza – Codice: [- ]

Note: Viaggiata nel 1959. Sono riportate tre viste: il nuovo edificio scolastico, una

vista panoramica ed il castello medioevale.

- 18 -

Figura 24 – Titolo: Pereto (L’Aquila) – Panorama: m. 800 s. m. – Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1961. È riportata una vista panoramica.

Figura 25 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 800 – Panorama: - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1962 con affrancatura di 15 Lire. È riportata una vista

panoramica.

- 19 -

Figura 26 – Titolo: Saluti da Pereto - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco

- Committente: Giustini Albino - Tipografia: Ragazzi Piacenza - Codice: [-]

Note: Sono riportate tre viste: il castello medioevale, il nuovo edificio scolastico ed

una vista panoramica.

Figura 27 – Titolo: [R] Pereto (alt. m. 800) Panorama – Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco – Committente: Giustini Albino – Tipografia: Ragazzi, Piacenza – Codice: [-]

Note: [R] Foto Stazi – Balla. Viaggiata nel 1961 con affrancatura di 15 Lire. È

riportata una vista panoramica.

- 20 -

Figura 28 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 800 s. m. – Panorama: - Tipo Lucida, nero su cartoncino bianco – Committente: Giustini Albino – Tipografia: Ragazzi, Piacenza – Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1962 con affrancatura di 15 Lire. È riportata una vista

panoramica.

Figura 29 – Titolo: [R] Panorama di PERETO (L’Aquila) - alt. m. 800 s. m. –

Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco – Committente: Giustini Albino –

Tipografia: Alterocca Terni – Codice: 63322

Note: [R] Foto Garda – Roma . Viaggiata nel 1956 con affrancatura di 10 Lire. È


- 21 -

Figura 30 – Titolo: Pereto (Aquila) – Panorama alt. m. 800 s. m. – Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: [R] Foto Stazi – Bolla. Viaggiata nel 1958 con affrancatura di 15 Lire. È

riportata una vista panoramica. È scritto Bolla al posto di Balla.

Figura 31 – Titolo: Pereto (Aquila) - Panorama alt. m. 800 s. m. -Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Ragazzi, Piacenza – Codice: [-]

Note: [R] Foto Stazi – Balla. È riportata una vista panoramica.

- 22 -

Figura 32 – Titolo: Pereto (Aquila) – m. 850 s. m. – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: [R] Foto Stazi – Balla. Viaggiata nel 1965 con affrancatura 15 Lire. È


Figura 33 – Titolo: [R] Panorama di PERETO (L’Aquila) - alt. m. 850 s. m. - Tipo: Lucida, nero su cartoncino avorio - Committente: Giustini Albino - Tipografia: Foto Garda – Roma - Codice: [-]


- 23 -

Le cartoline di Vincenzo Penna

Figura 34 – Titolo: Panorama di Pereto – Sud-Ovest - Tipo: Opaca, seppia su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 20514

Note: Il paese è riprodotto al contrario come nelle cartoline di Francesco Penna: è

stato utilizzato lo stesso scatto. La cartolina fu spedita da un gruppo di militari che

si trovavano presso Pereto. Viaggiata nel 1940 con affrancatura di 20 centesimi di

Lire. È riportata una vista panoramica.

Figura 35 – Titolo: Pereto (Aquila) – Panorama Sud-Ovest - Tipo: Opaca, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: [-] - Codice: 124840

Note: Viaggiata nel 1936. È riportata una vista panoramica.

- 24 -

Figura 36 – Titolo: VILLA VICARIO – PERETO (AQUILA) - Tipo: Opaca, nera su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: [-]

Note: La cartolina riporta una vista di villa San Silvestro.

Figura 37 – Titolo: Pereto (Aquila) - Chiesa di S. Giovanni Battista - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 4448-48 A

Note: Viaggiata nel 1948 con affrancatura di 6 Lire. È riprodotta la chiesa di San

Giovanni Battista. Manca il pino, posto a destra della facciata: verrà piantato in

seguito e successivamente abbattuto.

- 25 -

Figura 38 – Titolo: Pereto (Aquila) - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 4450-48

Note: Nella cartolina è riprodotto uno scorcio del paese.

Figura 39 – Titolo: Pereto (Aquila) – Fortezza Medioevale e antiche mura di cinta - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 4451-48

Note: Nella cartolina è riprodotto il castello e la chiesa del SS. Salvatore. Lungo il

muro che collega la torre circolare al mastio si notano diverse aperture.

- 26 -

Figura 40 – Titolo: Saluti da PERETO (Aquila) - Tipo: Opaca, blu su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 4449 48

Note: Nella cartolina sono riprodotte tre viste: porta di Matticca, piazza Cesare

Battisti e porta Matticca, ripresa dall’interno.

Figura 41 – Titolo: PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Dalle Nogare e Armetti, Milano - Codice: 96989 3411

Note: Emessa dopo il 1950. È riportata una vista panoramica.

- 27 -

Figura 42 – Titolo: Panorama di PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, azzurra su cartoncino avorio - Committente: [-] - Tipografia: Garioni - Codice: 67248

Note: [R] 1941 – XIX. È riportata una

vista panoramica del paese con la neve.

Figura 43 - Titolo: Panorama di PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, seppia su cartoncino avorio - Committente: [-] - Tipografia: Garioni - Codice: 67246

Note: [R] 1943 – XXI. Viaggiata con

affrancatura di 30 centesimi di Lire. È

riportata una vista panoramica del paese

con la neve.

Figura 44 – Titolo: PERETO (Aquila) visto dall’aereo - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 130346

Note: Nella cartolina è riprodotta una vista aerea del paese.

- 28 -

Figura 45 – Titolo: PERETO (Aquila) visto dall’aereo - Tipo: Opaca, blu su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 130346

Note: Identica alla cartolina precedente, solo che è stata stampata con inchiostro

differente. Nella cartolina è riprodotta una vista aerea del paese.

Figura 46 – Titolo: Panorama di Pereto (Abruzzi) - Tipo: Opaca, blu su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: [-] - Codice: 33123


- 29 -

Figura 47 – Titolo: PERETO (L’Aquila) m. 870 s.m. - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Dalle Nogare e Armetti, Milano - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1957 con affrancatura di 10 Lire. Ripropone vedute di Pereto

presentate in cartoline precedenti. Sono riprodotte cinque vedute: una vista

panoramica dalla pianura, il castello, porta di castello, un vista panoramica ripresa

dalla montagna, una vista del castello.

Figura 48 – Titolo: Saluti da PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, grigia - Committente: [!] - Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: Sono riprodotte cinque viste: il castello, una vista panoramica dal basso, una

vista panoramica dalla montagna, porta di Matticca e porta di castello.

- 30 -

Figura 49 – Titolo: Pereto (L’Aquila) – Porta Gotica - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Dalle Nogare e Armetti, Milano - Codice: 1950

Note: Viaggiata nel 1953 con

affrancatura di 10 Lire. Secondo la gente

del luogo, nella cartolina la donna

fotografata è Raffaelina Giordani, che

sta a “spullà” (mondare) i ceci a porta di

Matticca.

Figura 50 – Titolo: PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Penna Vincenzo - Tipografia: Dalle Nogare e Armetti, Milano - Codice: [-]

Note: Viaggiata con affrancatura di 10

Lire. È riportata una vista panoramica

- 31 -

Figura 51 – Titolo: Pereto (L’Aquila) –

alt. 870 s. m. - Tipo: Opaca, colorata

Committente: Penna Vincenzo -

Tipografia: Dalle Nogare e Armetti,

Milano - Codice [-]

Note: Viaggiata con affrancatura di 10

Lire. È riportata una vista panoramica.

È una stampa successiva, modificata nel

formato, della cartolina precedente.

Le cartoline di Mario Iannucci

Figura 52 – Titolo: Pereto – Ingresso al paese – Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio – Committente: Iannucci Mario – Tipografia: Alterocca, Terni - Codice 51988

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. Nella cartolina è riportato corso

Umberto I.

- 32 -

Figura 53 – Titolo: Pereto – Meravigliosa stazione climatica - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 51999

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. La cartolina riporta l’albergo del

paese, quando era operativo.

Figura 54 – Titolo: Pereto – Una pittoresca strada - Tipo: Opaca, seppia su cartoncino avorio - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52003

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. La cartolina riproduce piazza

San Giorgio. Da notare l'insegna dei Carabinieri .

- 33 -

Figura 55 – Titolo: Saluti da PERETO - Tipo: Opaca, grigia su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52010

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m . La cartolina riporta due viste: il

castello e la chiesa di San Giovanni Battista. Sul piazzale della chiesa si nota il

pino da poco piantato.

Figura 56 – Titolo: Pereto – Una caratteristica strada - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 51984

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m.

870 s. m. La cartolina riproduce via di

porta castello.

- 34 -

Figura 57 – Titolo: Pereto – Ingresso al paese - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 51988

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. Nella cartolina è riportato corso

Umberto I. È la stessa foto utilizzata per una cartolina descritta precedentemente,

solo che in alcuni punti la foto non risulta uguale a quella precedente.

Figura 58 – Titolo: Pereto – La Rocca - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52001


Maccafani. Si nota integro il muro della cisterna del castello (verrà abbattuto

successivamente) ed il muro che delimitava la parte alta della piazza. Mancano gli

alberi sopra il muro (verranno posti in seguito e tolti anni dopo).

- 35 -

Figura 59 – Titolo: Pereto - Monumento ai Caduti - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52002


Cesare Battisti con il monumento ai caduti. Il monumento verrà spostato, in

seguito, nel piazzale dell'edificio scolastico di Pereto.

Figura 60 – Titolo: Pereto – Una pittoresca strada - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52003

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m . La cartolina riproduce piazza

San Giorgio. È la stessa foto utilizzata per una cartolina descritta precedentemente.

- 36 -

Figura 61 – Titolo: Pereto – Panorama m. 870 s. m. – Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco – Committente: Iannucci Mario – Tipografia: Alterocca, Terni – Codice: 52004

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. È riportata una vista panoramica.

Figura 62 – Titolo: Pereto – Panorama m. 870 s. m. – Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52004

Note [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. Viaggiata nel 1955 con

affrancatura di 10 Lire. È riportata una vista panoramica.

- 37 -

Figura 63 – Titolo: Saluti da Pereto - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 52009

Note: [R] Ediz. Jannucci M – Pereto m. 870 s. m. Sono riportate due viste: porta di

castello e la chiesa del SS Salvatore. Notare che davanti la chiesa manca il giardino

del Buon Pastore: verrà costruito successivamente.

Figura 64 – Titolo: Pereto (L’Aquila) Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Iannucci Mario - Tipografia: Alterocca,

Terni - Codice: 20581

Note: [R] Ediz. Iannucci Mario – Alimentari. Viaggiata nel 1968 con affrancatura

di 25 Lire.

- 38 -

Senza committente

Figura 65 – Titolo: Saluti da PERETO (L’Aquila) - Tipo: Opaca, verde su cartoncino avorio - Committente: [-] - Tipografia: Garioni, Piacenza - Codice: [-]

Note: [R] 1941 XIX. La cartolina riporta due viste: il paese con la neve ed una

vista panoramica.

Figura 66 – Titolo: Saluti da Pereto - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: [-] - Tipografia: [-] - Codice: 64714

Note: La cartolina riporta tre vedute: una vista panoramica, corso Umberto I (feste

patronali con il palco sul piazzale antistante la scuola) ed il castello.

- 39 -

Figura 67 – Titolo: Saluti da PERETO (L’Aquila) – Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio – Committente: [-] – Tipografia: [-] – Codice: 57270

Note: La cartolina riproduce cinque viste; piazza Cesare Battisti, palazzo

Maccafani, il santuario della Madonna dei Bisognosi, il castello e porta di castello.

Figura 68 – Titolo: Pereto (L’Aquila) Torre e Chiesa S. Salvatore - Tipo: Opaca, blu su cartoncino bianco - Committente: [-] - Tipografia: [-] - Codice: 57267

Note: Viaggiata nel 1951 con

affrancatura di 10 Lire. La cartolina

riproduce il castello e la chiesa del SS

Salvatore.

- 40 -

Le cartoline di Maria Armida Giustini

Figura 69 – Titolo: Pereto (L’Aquila) – Panorama - Veduta Est alt. mt. 800 s. m. - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Giustini Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata con affrancatura di 20 Lire. È riportata una vista panoramica.

Figura 70 – Titolo: Saluti da Pereto - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Giustini Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1967 con affrancatura di 20 Lire. La cartolina riproduce tre

vedute: il castello, l’edificio scolastico ed una vista panoramica.

- 41 -

Le cartoline di Maria Armida Balla

Figura 71 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. m. 800 – La Torre - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note La cartolina riproduce il castello e parte dell’abitato situato intorno.

Figura 72 – Titolo: Saluti da Pereto - Tipo: Lucida, nero - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: La cartolina riproduce tre vedute: il castello, l’edificio scolastico ed una vista

panoramica.

- 42 -

Figura 73 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]


Figura 74 – Titolo: [-] - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: [!] - Tipografia: [!] - Codice: [!]

Note: Nella cartolina è riportata una vista panoramica.

- 43 -

Figura 75 – Titolo: Saluti da Pereto - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1973 con affrancatura di 25 Lire. La cartolina riproduce tre

vedute: il castello, l’edificio scolastico ed una vista panoramica.

Figura 76 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata con affrancatura di 25 Lire. Nella cartolina è riportata una vista

panoramica.

- 44 -

Figura 77 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1970 con affrancatura di 25 Lire. Nella cartolina è riportata


Figura 78 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]



- 45 -

Figura 79 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata con affrancatura di 25 Lire. Nella cartolina è riportata una vista

panoramica.

Figura 80 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. 800 – Panorama – Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco – Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1970. Nella cartolina è riportata una vista panoramica.

- 46 -

Figura 81 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]



Figura 82 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. mt. 800 – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]



- 47 -

Figura 83 – Titolo: Pereto (L’Aquila) alt. m. 800 – La Torre - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Balla Maria Armida - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1972 con affrancatura di 25 Lire. La cartolina riproduce il

castello e parte dell’abitato situato intorno.

Le cartoline di Michele Vendetti

Figura 84 – Titolo: PERETO (L’Aquila) m. 850 s. m. // Piazza della Fonte - Tipo: Opaca, nero su cartoncino avorio - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 13483

Note: La cartolina riproduce piazza

Cesare Battisti.

- 48 -

Figura 85 – Titolo: Pereto (L’Aquila) – m. 850 s. m. – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 13482

Note: [R] Foto Gervasi. Viaggiata nel 1961 con affrancatura di 30 Lire. Nella

cartolina è riportata una vista panoramica.

Figura 86 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 850 – Panorama - Tipo: Lucida, colorata a mano su cartoncino bianco - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]



- 49 -

Figura 87 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 850 s. m. Piazza Carretta - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1953. La cartolina riproduce corso Umberto I.

Figura 88 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 850 s. m. Piazza Carretta - Tipo: Lucida, seppia su cartoncino bianco - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: La cartolina riproduce corso Umberto I.

- 50 -

Figura 89 – Titolo: Pereto (L’Aquila) – m. 850 s. m. – Panorama - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 13482

Note: Foto Gervasi. Viaggiata nel 1958 con affrancatura di 15 Lire. Nella cartolina

è riportata una vista panoramica.

Figura 90 – Titolo: Pereto (L’Aquila) – m. 850 s. m. – Panorama - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: [-] - Tipografia: Bromofoto – Milano - Codice: [-]

Note: Nella cartolina è riportata una vista panoramica. È una ristampa della

precedente

- 51 -

Figura 91 – Titolo: Pereto (L’Aquila) m. 850 s. m. Scuole Elementari – Veduta parziale - Tipo: Lucida, nero su cartoncino bianco - Committente: Vendetti Michele - Tipografia: A. Ragazzi, Piacenza - Codice: [-]

Note: La cartolina riproduce l’edificio scolastico.

Le cartoline dei fratelli Nicolai

Per conto dei fratelli Nicolai furono prodotte, presso gli stabilimenti Alterocca di

Terni, alcune cartoline lucide a colori. Le foto furono realizzate da Bruno Balla nel

1973.

Figura 92 – Titolo: [R] PERETO (AQ) m. 850 // Castello medioevale - Tipo: Lucida, colore - Committente: Fratelli Nicolai - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 16858

Note: Nella cartolina è riportata una vista del castello

- 52 -

Figura 93 – Titolo: [R] PERETO (AQ) m. 850 // Chiesa S. Salvatore - Tipo: Lucida, colore - Committente: Fratelli Nicolai - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 16859

Note: Nella cartolina è riprodotta via di San Salvatore.

Figura 94 – Titolo: [R] PERETO (AQ) m. 850 // Panorama - Tipo: Lucida, colore - Committente: Fratelli Nicolai - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 16860


- 53 -

Figura 95 – Titolo: [R] PERETO (AQ) m. 850 // Panorama - Tipo: Lucida, colore – Committente: Fratelli Nicolai - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 16861


Figura 96 – Titolo: [R] PERETO (AQ) m. 850 // Panorama - Tipo: Lucida, colore - Committente: Fratelli Nicolai - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 16862


- 54 -

Figura 97 – Titolo: PERETO (AQ) m. 850 - Tipo: Lucida, colore - Committente: Fratelli Nicolai - Tipografia: Alterocca, Terni - Codice: 16864

Note: Nella cartolina sono riprodotte 4 vedute: porta di castello, il castello, una

veduta panoramica ed una vista dell’interno del paese.

Le cartoline Nicolai – Giammarco (I serie)

Da Tonino Nicolai e Mauro Giammarco furono commissionate 5 cartoline preso la

ditta “Fotografiche Spagnolo”.

Figura 98 – Titolo: Saluti da PERETO (AQ) - Tipo: Lucida, colore - Committente: Giammarco-Nicolai - Tipografia: Fotografiche Spagnolo - Codice: [-]

Note: La cartolina riproduce tre vedute: via di porta castello, porta Matticca e porta

di castello.

- 55 -

Figura 99 – Titolo: [R] PERETO (AQ) alt. m. 850 // Panorama - Tipo: Lucida, colore - Committente: Giammarco-Nicolai - Tipografia: Fotografiche Spagnolo - Codice: 2


Figura 100 – Titolo: [R] PERETO (AQ) alt. m. 850 // Panorama - Tipo: Lucida, colore - Committente: Giammarco-Nicolai - Tipografia: Fotografiche Spagnolo - Codice: 3

Note: Nella cartolina è riportata una vista panoramica. È identica ad una cartolina

precedente

- 56 -

Figura 101 – Titolo: [R] PERETO (AQ) alt. M. 850 // Castello medioevale - Tipo: Lucida, colore - Committente: Giammarco-Nicolai - Tipografia: Fotografiche Spagnolo - Codice: 4

Note: La cartolina riproduce il castello e parte dell’abitato situato intorno.

Figura 102 – Titolo: [R] PERETO (AQ) alt. M. 850 // Panorama - Tipo: Lucida, colore - Committente: Giammarco-Nicolai - Tipografia: Fotografiche Spagnolo - Codice: 5


- 57 -

Le cartoline Nicolai – Giammarco (II serie)

Sempre da Nicolai e Giammarco furono commissionale altre 6 cartoline: le foto

furono scattate da Mario Pietroletti: nel retro della cartolina è riportato solo il

cognome. Sono queste le ultime cartoline poste in vendita in paese.

Figura 103 - Titolo: PERETO - Tipo: Lucida, colore - Committente: Nicolai-

Giammarco - Tipografia: [-] - Codice: [-]

Note: [R] Photo Pietroletti ©; è fotografato l’asino di Fuggiasco sotto Porta di

Matticca.

Figura 104 – Titolo: PERETO - Tipo: Lucida, colore - Committente: Nicolai-Giammarco - Tipografia: [-] - Codice: [-]

Note: [R] Photo Pietroletti ©. Nella cartolina è riprodotto il castello.

- 58 -


Note: [R] Photo Pietroletti ©. Nella cartolina è riportata una vista panoramica.

Figura 106 – Titolo: PERETO – Tipo: Lucida, colore – Committente: Nicolai-Giammarco – Tipografia: [-] – Codice: [-]

Note: [R] Photo Pietroletti ©. Nella

cartolina sono riportate quattro viste:

scalinata, piazzale e bifora presenti nel

castello insieme ad una vista

panoramica del paese.

- 59 -


Note: [R] Photo Pietroletti ©. Sono

riprodotte 4 vedute di Pereto con la

neve: il paese, una vista panoramica,

una veduta della montagna e la Croce.

Figura 108 – Titolo: PERETO - Tipo: Lucida, colore - Committente: Nicolai-Giammarco - Tipografia: foto Pietroletti - Codice: [-]

Note: [R] Photo Pietroletti ©. Sono

riprodotte quattro vedute notturne;

chiesa del SS Salvatore, porta di

Matticca, via di porta castello e chiesa

di San Giorgio martire.

- 60 -

Cartoline generiche

È stata rintracciata una cartolina con riferimenti a Pereto, ma non contiene scorci

del paese.

Figura 109 – Titolo: Saluti da PERETO - Tipo: Opaca, colore su cartoncino bianco - Committente: [-] - Tipografia: [-] - Codice: [-]

Note: Viaggiata nel 1937. Riproduce

dei fiori.

Documents

Saluti da Pereto da...Saluti da Pereto (L’Aquila), iniziava il viaggio di un messaggio spedito per il mondo. Oggi in paese pochi conservano queste cartoline o le ricordano. Se si