Sammlungen 4000 Jahre Kreativität Die Sammlungen des MKG reichen von der Antike bis zu den Innova- tionen der Gegenwart. Sie umfassen europäische, mediterrane, ostasiatische und islamische Kulturräume. Entdecken Sie die umfangreiche Jugendstil-sammlung, Musik instrumente und kostbare Porzellane wie auch die Kollektionen Grafik, Plakat, Design, die berühmte Spiegel-Kantine, Fotografie und Mode.

Erforschen, entdecken und teilen Sie Objekte aus unserer Sammlung unter sammlungonline.mkg-hamburg.de

muSeum für KunSt und gewerbe hamburgSteintorplatz, 20099 Hamburg, Telefon 040 428 134-880, service@mkg-hamburg.de, www.mkg-hamburg.de

ÖffnungSzeitenDi-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr, gesonderte Öffnungszeiten an Feiertagen unter: www.mkg-hamburg.de/besuch

eintrittSpreiSe12 Euro, ermäßigt 8 Euro, Do ab 17 Uhr 8 EuroGruppen ab 10 Personen 8 EuroKinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei

KunStmeile hamburg 1 Ticket – 5 Museen www.kunstmeile-hamburg.de

buchung / gruppenführungenTelefon 040 428 131-0, www.museumsdienst-hamburg.de Selbstorganisierte Gruppen müssen angemeldet werden.

werden Sie mitglied in unSerem freundeSKreiSJustus Brinckmann GesellschaftFreunde des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburgwww.justusbrinckmann.org

hubertuS wald KinderreichSa+So 10-18 Uhr, Hamburger Schulferien & Feiertage: Di-So 10-18 Uhr kinderreich@mkg-hamburg.de

KindergeburtStageMeine Geburtstagsfeier im MKGInfos unter www.mkg-hamburg.de/vermittlung

führungenÖffentliche Führungsangebote: Termine unter www.mkg-hamburg.de/kalenderBuchbare Gruppenführungen:Infos unter www.mkg-hamburg.de/vermittlung

muSiK im muSeumMusikalische Führungen, Konzerte, MeisterkurseTermine unter www.mkg-hamburg,de/kalender

audio-tourDie interaktive Tour „Im Sog der Zeit“ verbindet zehn Epochenräume zu einem neuartigen Audioerlebnis. Infos unter: www.mkg-hamburg.de/vermittlung/digital

Aufbruch und fortschritt

moderneExpressionistische Ganzkörper-Tanzmasken, Abstraktion und Neue Sachlichkeit, puristische Interieurentwürfe und Stahlrohrmöbel der Bauhaus- Moderne prägen eine Zeit des Aufbruchs nach 1918.

Zeichnungen und druck

grafiKDie Grafische Sammlung begann als Vorlagensamm-lung für die dem Museum angegliederte Gewerbe-schule. Heute zählt sie über 250.000 Blatt, von barocken Ornamentstichen bis zu Entwurfszeich-nungen aus dem 20. Jahrhundert.

#mkghamburg

COVER: Otto Waalkes nach Edward Hopper, „Sitting in the Morning Sun“, Ausschnitt, 2018, Acryl auf Leinwand, Walentowski Galerien, © Otto Waalkes

AUSSTELLUNGEN: Otto Waalkes nach Edward Hopper, „Sitting in the Morning Sun“, Aus- schnitt, 2018, Acryl auf Leinwand, Walentowski Galerien, © Otto Waalkes; George Lepape, „Une minute et je suis prêt“, Illustration in der Zeitschrift Gazette du Bon Ton, 1924, © VG Bild-Kunst, Bonn 2018; Marlice Hinz, Modezeichnung für die Zeitschrift „Die Dame“, 1930; Figur eines christlichen Missionars, Kongo, 19 Jh., Elfenbein, Foto: Geneviève Frisson; Hanns-Jörg Anders, Unruhen in Nordirland (Londonderry), 1969, Silbergelatineabzug, © Hanns-Jörg Anders, Redaktion Stern; Yang Yongliang, Rising Mist, 2014, HD Video, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Eigentum der Stiftung Hamburger Kunstsammlungen, © Yang Yongliang; Karl Kluth, Wegespuren II, 1933, Öl auf Leinwand, © Vera Kluth

SAMMLUNGEN: Damen-Spangenschuh, Marke Pinet, Paris, um 1928, Foto: MKG; Gewebter Zierstreifen (Detail), koptisch, 4.-5. Jh. n. Chr., Foto: Gisela Körbelin/MKG; Etrogschale, Hinrich Ohmßen, 1661-1671, Foto: Maria Thrun/MKG; Wiener Zimmer, Ausstellungsraum im MKG, Foto: Dirk Fellenberg/Martin Luther; Bone Chair, Joris Laarman, Utrecht, 2006, Eigentum der Stiftung Hamburger Kunstsammlungen, Foto: Jörg Ahrend/Maria Thrun/MKG; Chinesische Hofdame, China, Mitte 8. Jh., Foto: Dirk Fellenberg/Martin Luther

gerd buceriuS bibliotheKDi-Fr 11-17.30 UhrDo 11-19 Uhr

reStaurant / cafe deStilleDi-So 11-17 Uhr Do 11-20 Uhr (im Juni, Juli und August bis 17 Uhr)

buchhandlung walther KÖnigDi-So 10-18 Uhr Do 10-21 Uhr

zu gaSt im mKgMieten Sie repräsentative Räume für Ihre Veranstaltung Infos unter www.mkg-hamburg.de/besuch/vermietung

design

bone chair Der Bone Chair des niederländischen Designers Joris Laarman ist ein markantes Produkt des digitalen Zeitalters. Die organische Form hat ein Computer-programm berechnet, das Knochenwachstum nachahmt; die Keramikgussform, in die geschmolzenes Aluminium gegossen wird, hat ein 3D-Drucker produziert.

07biS

092018

reLigion iM MitteLALter

chriStentumSakrale Bildwerke, kostbare Schatzkunst, liturgisches Altargerät und Devotionalien vermitteln die Glaubensvorstellungen der christlichen Gesellschaft im Mittelalter. werbeMediuM

plaKatDie Plakatsammlung des MKG ist eine der ältesten und bedeutendsten ihrer Art. Erste Plakate gelangten bereits in den 1880er Jahren in die Sammlung. Seit 1892 zeigt das MKG regelmäßig Plakatausstellungen.

Mode

SpangenSchuh Durch den eleganten Kontrast aus türkisfarbenem Kalbsleder mit Kappe und Einsätzen aus naturfarbenem Pythonleder wird aus einem schlichten Spangenschuh Pariser Chic der Zwanziger Jahre. Gefertigt wurde das Modell von der Pariser Traditionsfirma Pinet um 1928.

entdeckung der weLt

renaiSSanceKunstkammern, die Vorläufer der heutigen Mu seen, beherbergen Kostbarkeiten und Kuriositäten aus allen Erdteilen und zeugen von dem neuen Erkenntnisdrang des 15. und 16. Jahrhunderts.

kLingende geschichte

muSiK-inStrumente

Die Sammlung Musikinstrumente bietet eine Zeitreise durch die Musikgeschichte. Sie beginnt beim italienischen Cembalo der Renaissance und reicht bis zum Konzertflügel des 20. Jahrhunderts.

JudentuM

etrogSchaleDiese Schale dient zur Aufbewahrung von Zitrusfrüchten anlässlich des Sukkot, des Laubhüttenfestes. Die Früchte symbolisieren den Paradiesapfel. Geschaffen wurde die Schale vom Hamburger Silberschmied Hinrich Ohmßen im 17. Jahrhundert.

ornAMent und schrift

iSlamDie Sammlung islamischer Kunst veranschaulicht kulturelle Größe und Vielfalt, die Bedeutung von Ornament und Schrift und die Wechselwirkungen mit dem alten Orient, Ostasien und Europa.

Antike

gewebter zierStreifen Die Stoffborte ist reich verziert mit Gesichtern, Tieren und Akanthusblättern. Die sogenannten koptischen Textilien sind ein Fenster in die Vergangenheit der Web-kunst. Das heiße und trockene Klima Ägyptens hat die Stoffe beinahe zwei Jahrtausende konserviert.

buddhisMus

erleuchtete weSen

Holzskulpturen und Malerei aus China und Japan vom 6. bis 16. Jahrhundert geben Einblick in die Vorstellungs- welt des Buddhismus, der ältesten Weltreligion.

JugendstiL

wiener werKStätte Zur Erneuerung des Kunsthandwerks gründen Josef Hoffmann und Koloman Moser 1903 die Wiener Werkstätte. Die Ausstattung des Herrenzimmers steht beispielhaft für den Anspruch, sie als Marke mit einem Corporate Design zu etablieren: Das Interieur ist in seiner strengen, schwarzweißen Gestaltung perfekt aufeinander abgestimmt.

historisMus

pluraliSmuS im Stil

Objekte aus der Gründungszeit des Museums verdeut- lichen die Epoche des Historismus und der großen Welt-ausstellungen. Repräsentative Schaumöbel dienten als Vorbilder für Kunsthandwerker.

ostAsien

chineSiSche hofdame Die rundliche Dame verkörpert das Schönheitsideal ihrer Zeit: Sie trägt Schuhe mit hochgebogenen Spitzen und eine modische Frisur, ihr Gesicht ist geschminkt. Die Menge an weiblichen Grabfiguren zeugt von der hohen Stellung der Frau in der Tang-Dynastie, Mitte des 8. Jahrhunderts.

Ausstellungen im museum für Kunst und gewerbe HAmburgMit wechselnden Ausstellungen möchten wir gesellschaftlich relevante Diskurse führen, aber auch zu neuen Entdeckungen einladen. Kennen Sie OTTO, den Maler? Bekannt wurde Otto Waalkes vor allem durch seine TV-Shows, Filme und Bühnen-auftritte. Während seiner Laufbahn als Comedian hat er als studierter bildender Künstler auch ein umfangreiches Werk an Cartoons, Karikaturen und Gemälden geschaffen. Ottos unver-wechselbares Markenzeichen, der schon in seiner Schulzeit entworfene Ottifant, zeugte früh von seinem zeichnerischen Talent. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zu unseren Sonderausstellungen bieten wir ein umfangreiches Rahmenprogramm an. Informationen dazu finden Sie unter www.mkg-hamburg.de/vermittlung, alle Termine unter www.mkg-hamburg.de/kalender

EinE AusstEllung zur triEnnAlE dEr PhotogrAPhiE hAmburg 2018

delete bis 9. dezember Wie finden Fotografien ihren Weg in die Medien? Welche Bilder werden von den Zeitschriftenredaktionen aus- gewählt und welche bleiben ungezeigt? Wie verändert sich eine Geschichte, wenn wir auch die unveröffentlichten Bilder betrachten? Anhand ausgewählter Reportagen untersucht die Ausstellung die Mechanismen im Bildjournalismus.

diE AusstEllung

OttO 14. september bis 17. februAr Otto ist als Komiker ein Klassiker. Weniger bekannt ist Otto, der Maler und Zeichner. Ottos große Hamburger Einzelausstellung zeigt über 200 Exponate, darunter originale Gemälde, viele seiner frühen Zeichnungen und Bild-geschichten, Cartoons, Spickzettel für seine Bühnenauftritte, Ausschnitte aus den legendären Otto-Shows von 1974 bis 1982 und Bühnen- elemente wie ein Nachbau seines Emdener Ottohuus oder des Pilsumer Leuchtturms.

KArl KlutH in HAmburgbis 20. AprilDie Ausstellung zeigt Werke aus der Sammlung Hamburger Sparkasse des Wahlhamburgers Karl Kluth, die sein Schaffen vor 1933 bis in die späten 1960er Jahre repräsentieren.

mArliCE hinz und Ernst drYdEn illustriErEn diE 20Er JAhrE

die dAme bis 30. septemberDie Zwanziger Jahre waren die goldene Zeit der Illustration. Neue Drucktechniken ermöglichten Abbildungen auch auf einfachem Zeitungspapier. Eine Riege von hervorragenden Zeichnern belieferte die Berliner Presse, allen voran den Ullstein- Verlag mit seinem Flaggschiff, der Zeitschrift Die Dame. Zwei der führenden Zeichner der Dame sind in der Grafischen Sammlung des MKG vertreten und werden hier das erste Mal ausführlicher gezeigt.

tusChEsPurEn im digitAlzEitAltEr

inKY bYtes 3. september bis 13. JAnuAr Im Rahmen der CHINA TIME 2018 ver- anstaltet das MKG eine dialogische Aus-stellung zeitgenössischer und traditioneller chinesischer Kunst. Künstler bzw. Künstler-gruppen aus Hamburg und China intervenieren mit ihren Arbeiten in der Sammlung Ostasien. Sie arbeiten mit analogen und digitalen Bildgebungsverfahren und positionieren sich gegenüber chinesischen Tuschetraditionen wie Tuschemalerei, Buchdruck und Steinabrieb.

odEr dAs musEum unsErEr trAnskulturEllEn gEgEnwArt

mObile weltenbis 14. OKtOberDie Ausstellung zeigt Objekte, die sich weder der Moderne noch der Antike zuordnen lassen, die weder asiatisch noch islamisch sind. Vielmehr bewohnen sie ein Zwischenreich, das keine Identität kennt und das sich den historischen und aktuellen Verflechtungen von Kulturen verdankt.

grAfikdEsign Aus PAris

Art dÉCO bis 21. OKtOberArt Déco ist als Stil angesiedelt zwischen dem Jugendstil und dem Internationalen Stil der fünfziger Jahre, in etwa zeitgleich mit radikaleren Spielarten der künstlerischen Avantgarde, wie sie sich in de Stijl, russischer Avantgarde und Bauhaus äußern. Die Anfänge liegen in Paris um 1910. Die Ausstellung zeigt rund 150 Grafiken, Plakate, Pochoirdrucke, Lithografien und Anzeigen.