Navodila za uporabo

SAMODEJNANAPRAVA ZA ZVIJANJE CEVI

myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Prevod originalnih navodil za uporab

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR

Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo pove-zavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom.* Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.*

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

* Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Dok.

/Rev

.-N

r. 9

3423

_201

5090

4

Pregled ................................................................................4Uporaba ...............................................................................5Vsebina kompleta/Deli naprave ........................................6Splošno ................................................................................ 7

Preberite navodila za uporabo in jih shranite .....................7Razlaga znakov .........................................................................7

Varnost.................................................................................8Namenska uporaba ................................................................. 8Varnostni napotki .................................................................... 8

Preverite napravo za zvijanje cevi in vsebino kompleta .11Montaža ..............................................................................11

Izbiranje mesta za montažo .................................................. 12Priprava materiala za montažo ............................................ 12Izvedba montaže .................................................................... 12Demontaža............................................................................... 13

Upravljanje ........................................................................ 13Odvijanje cevi .......................................................................... 13Navijanje cevi .......................................................................... 13Priključitev drugih porabnikov vode................................... 14

Shranjevanje pozimi ......................................................... 14Čiščenje in vzdrževanje ..................................................... 14Shranjevanje ..................................................................... 15Tehnični podatki ............................................................... 15Odlaganje med odpadke .................................................. 16

Odlaganje embalaže med odpadke .................................... 16Odlaganje naprave za zvijanje cevi med odpadke ........... 16

Izjava o skladnosti ES .........................................................17Garancijski list ................................................................... 19Garancijski pogoji .............................................................20

Kazalo

D E F

B C

A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

22

3

31

1

4 SLO

ML

N

J K

G H I

1

6 7 8

18 8

8

9

9

11

19

19

9

1010

13

13

12

17

16

16

15

14

O

5SLO

6 SLO

Vsebina kompleta/Deli naprave1 Stenski nosilec

2 Osni sornik

3 Okrov za cev

4 Nosilni ročaj

5 Omejevalnik

6 Sornik*, 4×

7 Raztezna puša*, 4×

8 Podložka*, 4×

9 Vzmetna podložka*, 4×

10 Matica*, 4×

11 Namakalna cev

12 Gibka cev z zapornim ventilom za razpršilno šobo

13 Razpršilna šoba

14 Priključna cev

15 Gibka cev za vodovodno pipo

16 Nastavek za pipo

17 Reducirni element

18 Dodatna podložka**

19 Vijak**

* Sestavni deli sidrnih vijakov** ni priloženo kompletu

7

Splošno

meister-service@meister-werkzeuge.deSLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

SplošnoPreberite navodila za uporabo in jih shranite

Ta navodila za uporabo spadajo k tej samodejni napravi za zvijanje cevi. Vključujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju z izdelkom.Zaradi boljše razumljivosti bo samodejna naprava za zvijanje cevi v na-

daljevanju poimenovana le „naprava za zvijanje cevi“. Pred začetkom uporabe naprave za zvijanje cevi skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškoduje napravo za zvijanje cevi. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če napravo za zvijanje cevi izročite tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite ta navodila za uporabo.

Razlaga znakovV teh navodilih za uporabo, na napravi za zvijanje cevi ali na embalaži se uporabljajo naslednji grafični simboli in opozorilne besede.

NEVARNOST!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

OPOZORILO!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

POZOR!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje ne-varnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.

OBVESTILO! Ta signalna beseda opozarja na možnost materialne škode.

Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi.

Varnost

8meister-service@meister-werkzeuge.de SLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označe-ni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem go-spodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati.

VarnostNamenska uporabaNaprava za zvijanje cevi je zasnovana izključno kot boben za cev v zaprtem okrovu za cev s samodejnim navijanjem. Na namakalno cev je poleg razpršilne šobe mogoče priključiti tudi druge porabnike vode, npr. vrtljivi pršilnik, namakalne sisteme in viso-kotlačne čistilnike. Naprava za zvijanje cevi je primerna izključno za zasebno uporabo in ne za poslovne namene.Napravo za zvijanje cevi uporabljajte le tako, kot je opisano v teh navodilih za upora-bo. Vsakršna drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne škode ali celo telesnih poškodb. Naprava za zvijanje cevi ni igrača. Izdelovalec ali prodajalec ne prevzema nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

NEVARNOST!Nevarnost električnega udara!Nepravilna inštalacija ali uporaba lahko povzroči udar električnega toka.

− Prepričajte se, da pri montaži ne poškodujete nobenih elek-tričnih vodov.

− Vodnega curka nikoli ne usmerjajte v električne naprave. − Vodnega curka nikoli ne usmerjajte v ljudi ali živali.

OPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb!Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi

9

Varnost

meister-service@meister-werkzeuge.deSLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).

− Prepričajte se, da napravo za zvijanje cevi uporabljajo le ose-be, ki so stare vsaj 16 let, so telesno in duševno sposobne ter so prebrale navodila za uporabo in jih razumejo. Za vse druge osebe velja, da lahko napravo za zvijanje cevi uporabljajo le, če so pod nadzorom ustrezne osebe.

− Napravo za zvijanje cevi hranite zunaj dosega otrok. Otroci ne smejo uporabljati naprave za zvijanje cevi ali se z njo igrati.

− Napravo za zvijanje cevi med uporabo ne puščajte brez nadzora.

− Poskrbite, da otroci med montažo izdelka ne bodo v bližini. K tej napravi za zvijanje cevi spadajo vijaki in drugi majhni deli. Otroci lahko te delce pogoltnejo ali vdihnejo ter se zaradi tega zadušijo.

− Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z embalažno folijo. Otroci se lahko pri igranju zapletejo v njo in se zadušijo.

OPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb!Zaradi napačne namestitve ali uporabe lahko pride do telesnih po-škodb.

− Prepričajte se, da so vsi deli brez poškodb in da so pravilno montirani. Pri nepravilni montaži obstaja nevarnost telesnih poškodb. Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in pravil-no delovanje.

− Vodni tlak je treba ustrezno nadzirati in tako preprečiti, da pride do uhajanja vode pod visokim tlakom, kar lahko povzro-či telesne poškodbe. Vodnega curka ne usmerjajte v ljudi ali živali.

− Naprava za zvijanje cevi je predvidena za pretakanje vode iz stacionarnih inštalacij. S tem ni dovoljeno pretakanje drugih tekočin. Nikoli ne pijte vode, ki jo prenašate v napravi za zvija-nje cevi. Naprava za zvijanje cevi ni primerna za pitno vodo.

Varnost

10meister-service@meister-werkzeuge.de SLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

− Odvito cev položite le plosko na tla. Izogibajte se zankam, ki so postavljene navpično. Zanke lahko povzročijo nesreče zaradi spotikanja.

− Nikoli ne dovolite, da bi se cev samodejno vračala v prejšnji po-ložaj. Previdno jo navijajte v okrov.

− Cevi ne spuščajte, če samodejna funkcija ustavitve ni zagozde-na.

POZOR!Nevarnost zdrsa!Če so tla mokra, vam lahko spodrsne in se lahko poškodujete.

− Prepričajte se, da so tla v bližini naprave za zvijanje cevi po možnosti suha.

− Če naprave za zvijanje cevi ne uporabljate, zaprite pipo.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z napravo za zvijanje cevi lahko povzroči po-škodbe.

− Prepričajte se, da pri montaži ne poškodujete nobenih kablov, napeljav in vodovodnih cevi. Mesto za montažo pred vrtanjem preglejte z napravo za iskanje napeljav.

− Zaradi izogibanja škodi na podlagi zmrzali pozimi napravo za zvijanje cevi demontirajte s stene in jo shranite na suhem mestu.

− Cevi ne polagajte na robove ali okrog vogalov in na koničaste predmete oz. predmete z ostrimi robovi. Zaradi poškodb, ki nastanejo, lahko pride do netesnosti.

− Cevi ne polagajte na območja za vozila. Če vozilo cev povozi, lahko ta poči.

− Ne odpirajte okrova naprave za zvijanje cevi. Vzmeti so vnaprej napete in bi jih lahko vrglo nazaj.

− Iz delov okrova ne odstranjujte nobenih vijakov.

11

Preverite napravo za zvijanje cevi in vsebino kompleta

meister-service@meister-werkzeuge.deSLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

− Pazite, da se cev ne navije samodejno. Zaradi tega bi lahko prišlo do poškodb.

− Med uporabo odprtine cevi ne zaprite s prsti ali predmeti. − Montažo naj izvajajo samo usposobljene osebe. − Naprave za zvijanje cevi ne uporabljajte več, če so njeni pla-

stični sestavni deli počeni, razpokani ali deformirani. Poškodo-vane dele zamenjajte zgolj z ustreznimi originalnimi nadome-stnimi deli.

Preverite napravo za zvijanje cevi in vsebino kompleta

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če pri odpiranju embalaže z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti niste previdni, lahko napravo za zvijanje cevi hitro poško-dujete.

− Embalažo odpirajte zelo previdno.

1. Vzemite napravo za zvijanje cevi iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).3. Prepričajte se, da naprava za zvijanje cevi ali njeni posamezni deli niso poškodova-

ni. Če so, naprave za zvijanje cevi ne uporabljajte. Obrnite se na izdelovalčev servis na naslovu, navedenem na garancijskem listu.

MontažaOBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z napravo za zvijanje cevi lahko povzroči poškodbe.

− Prepričajte se, da pri montaži ne poškodujete nobenih kablov, napeljav in vodovodnih cevi. Mesto za montažo pred vrtanjem preglejte z napravo za iskanje napeljav.

Montaža

12meister-service@meister-werkzeuge.de SLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

Izbiranje mesta za montažo1. Izberite stabilno nosilno mesto za montažo.

Upoštevajte težo naprave za zvijanje cevi, vključno z vodo v cevi (glejte poglavje „Tehnični podatki“).

2. Izberite mesto za montažo, kjer je mogoče uporabiti celotno območje obračanja okrova cevi za 180° (glejte sliko B).

3. Izmerite razdaljo do pipe tako, da priključna cev 14 lahko prosto visi, ko jo priklju-čite (glejte sliko C).

Priprava materiala za montažoMontaža na betonski steni ali na zidu (glejte sliko G)

− Pri stenah brez ometa in pri debelini ometa do 10 mm uporabite 4 sidrne vijake ( 6 , 7 , 8 , 9 in 10 ) iz kompleta.

− Če je debelina ometa več kot 10 mm, uporabite 4 daljše ustrezne sidrne vijake iz specializirane trgovine.

Montaža na opaž (glejte sliko H) − Uporabite naslednji montažni material:

• 4 navojni vijaki** M8 dolžine: 20 mm + debelina desk• 8 podložk (4 podložke 8 so priložene kompletu)• 4 vzmetne podložke 9 • 4 matice 10

** ni priloženo kompletu

Montaža na lesen steber (glejte sliko I) − Leseni steber mora imeti najmanjši presek 100 × 100 mm. − Uporabite naslednji montažni material:

• 4 šestrobi lesni vijaki** Ø 8 mm × 100 mm• 4 podložke 8• 4 vzmetne podložke 9

** ni priloženo kompletu

Izvedba montaže1. Izvlecite osni sornik 2 in snemite stenski nosilec 1 z okrova cevi 3

(glejte sliko D).2. Označite luknje za vrtanje (glejte sliko E).

13

Upravljanje

meister-service@meister-werkzeuge.deSLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

3. Montirajte stenski nosilec. Stenski nosilec mora biti nameščen vertikalno.• Za montažo na betonske stene in zid upoštevajte sliko G.• Za montažo na opaž upoštevajte sliko H.• Za montažo na leseni steber upoštevajte sliko I.

4. Okrov cevi pritrdite na stenski nosilec (glejte sliko F). Okrov držite za nosilni ročaj 4 . Namestite okrov cevi na stenski nosilec, pri čemer morajo biti osne odprtine skladne. Osni sornik vstavite do konca v osne odprtine.

5. Priključite nastavek za pipo 16 na vodovodno pipo (glejte sliko J).Glede na velikost priključnega navoja pipe navijte v nastavek za pipo reducirni element 17 .

6. Priključite gibko cev za vodovodno pipo 15 in priključno cev 14 na nastavek za pipo (glejte sliko K).

Naprava za zvijanje cevi je pripravljena za uporabo.

Demontaža − Demontažo vsakič izvajajte v obratnem vrstnem redu glede na montažo (glejte

poglavje „Izvedba montaže“).

UpravljanjeOdvijanje cevi

1. Namakalno cev 11 počasi izvlecite iz okrova za cev 3 do želene dolžine (glejte sliko L).

2. Sprostite poteg. Namakalna cev se nekoliko vrne nazaj, dokler je ne ustavi zapora za navitje.

3. Odprite pipo.4. Odprite razpršilno šobo 13 (glejte sliko M).

Navijanje cevi

OPOZORILO!Nevarnost telesnih in drugih poškodb!Cev, ki ni pod nadzorom, lahko začne zaradi moči vzmeti avtomati-ke za navijanje opletati in povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.

Shranjevanje pozimi

14meister-service@meister-werkzeuge.de SLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

− Namakalno cev načeloma vedno držite z roko. Pazite, da pri navijanju ni prisotnih drugih oseb v bližini.

1. Zaprite razpršilno šobo 13 .2. Zaprite pipo.3. Odprite razpršilno šobo, da zmanjšate vodni tlak. Znova zaprite razpršilno šobo.4. Namakalno cev 11 primite za razpršilno šobo. Na kratko povlecite namakalno

cev, da sprostite zaporo za navijanje. Namakalno cev vodite ročno, medtem ko se samodejno navija do omejevalnika 5 v okrov za cev 3 (glejte sliko N).

5. Okrov za cev obrnite proti steni tako, da privarčujete prostor (glejte sliko B).

Priključitev drugih porabnikov vode − Če želite priključiti druge porabnike vode, odstranite razpršilno šobo 13 z gibke

cevi z zapornim ventilom za razpršilno šobo 12 (glejte sliko O). − Zaporni ventil, vgrajen v gibko cev, pri tem preprečuje nadaljnje pritekanje vode.

Shranjevanje pozimiZaščitite okrov za cev pred zmrzaljo. Preostala voda, ki zmrzne, se v cevi razteza in lahko povzroči škodo.

1. Priključno cev 14 odstranite s pipe.2. Priključno cev popolnoma izpraznite. Prepričajte se, da je bila izpraznjena tudi na-

makalna cev 11 .3. Počakajte, da se vsi deli popolnoma posušijo.4. Okrov za cev 3 snemite s stenskega nosilca 1 (glejte sliko D).5. Okrov za cev shranjujte na mestu, kjer ni zmrzali.

Čiščenje in vzdrževanje

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z napravo za zvijanje cevi lahko povzroči poškodbe.

15

Shranjevanje

meister-service@meister-werkzeuge.deSLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

− Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine naprave.

Po vsaki uporabi − Namakalno cev 11 navijte do omejevalnika 5 , da razbremenite vzmet za

navijanje.

Po potrebi − Vse dele očistite z vlažno krpo.

Mesečno in po vsaki zimi − Preverite, ali so na cevi razpoke, ali je krhka in ali so na njej drugi znaki obrabe. − Poškodovano cev naj zamenja proizvajalec.

Shranjevanje − Naprava za zvijanje cevi naj se popolnoma posuši, preden jo shranite. − Napravo za zvijanje cevi hranite na suhem mestu. − Napravo za zvijanje cevi hranite zunaj dosega otrok.

Tehnični podatkiŠtevilka izdelka/proizvajalca: 9925982Številka izdelka: 92951

Okrov za cev s stenskim nosilcem:Mere (Š × V × G): pribl. 23 × 42 × 59 cmTeža (brez sidrnega vijaka)

prazno: pribl. 7,7 kgz vodo v cevi: pribl. 9,9 kg

Območje obračanja: vodoravno 180°Material: umetna masa, odporna proti vremenskim

vplivomKonstrukcija: snemljivo brez orodja

Odlaganje med odpadke

16meister-service@meister-werkzeuge.de SLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

CeviDolžina

Namakalna cev: 20 mPriključna cev: 2 m

Premerzunanji: 16 mmnotranji: 12 mm

Delovni tlak: največ 10 barMaterial: gibka cev PVC

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo med odpadke zavrzite ločeno po vrstah materialov. Lepen-ko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje naprave za zvijanje cevi med odpadke − Napravo za zvijanje cevi odstranite v skladu s predpisi, ki veljajo za odlaganje

med odpadke v vaši državi.

17

Izjava o skladnosti ES

meister-service@meister-werkzeuge.deSLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

Izjava o skladnosti ESSpodaj opisani predmet ustreza predpisom Direktive 2011/65/EU Evrop-skega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2001 o omejitvah uporabe do-locenih nevarnih snovi v elektronskih in elektricnih napravah.

Izjava o skladnosti ES

Izjava o skladnosti ES Spodaj opisani predmet ustreza predpisom Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2001 o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v elektronskih in električnih napravah.

Meister Werkzeuge gmbH • Oberkamper Str. 37-39 • D-42349 Wuppertal

Izjava o skladnosti ES

Za naslednji izdelek ... Samodejna naprava za zvijanje cevi

GARDENLINE Nr. 9925982 • 04/2016 • 92951

… se izjavlja skladnost z naslednjimi smernicami: 2006/42 EC

Uporabljene harmonizirane norme: DIN EN ISO 12100

Wuppertal,…….12.08.2015

Ingo Heimann (M.Sc.)Technische Leitung/ProduktentwicklungMeister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal Hranjenje tehnične dokumentacije

SLO

18meister-service@meister-werkzeuge.de SLO 00800 34 99 67 53

SLO

POPRODAJNA PODPORA

SLO

GARANCIJSKI LISTSAMODEJNANAPRAVA ZA ZVIJANJE CEVI

Opis napake:

Podpis

Izpolnjen garancijski list pošljite sku-paj z izdelkom v okvari na naslov:Naslov(i) servisa:Meister Werkzeuge GmbHKundenserviceOberkamper Str. 39Warenannahme Tor 142349 WuppertalGERMANY

LETAGARANCIJE

Vaši podatki:

Ime kupca

Poštna številka in kraj

Ulica

E-pošta

Datum nakupa **Priporočamo, da skupaj s to garancijsko kartico shranite tudi račun.

Kraj nakupa

POPRODAJNA PODPORA

meister-service@meister-werkzeuge.de

ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: Nr.: 9925982 • 04/2016 • 92951

00800 34 99 67 53 SLO

Brezplačna telefons-ka pomočPonedeljek – Petek08:00 – 20:00

SLO

Garancijski pogojiSpoštovane stranke!Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uve-ljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave eno-stavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se javite po e-pošti ali po faksu.Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam svetujemo, da se ogla-site na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihra-nili nepotrebne poti.

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak ma-teriala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja var-nostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Ga-rancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napa-ke na izdelku.Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se op-ravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kup-nina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garan-cijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Oznaka proizvajalca/uvoznika:Meister Werkzeuge GmbHOberkamper Str. 37-3942349 WuppertalGERMANY

Podjetje in sedež prodajalca:Hofer trgovina d.o.o.Kranjska cesta 11225 Lukovica / SLOVENIJA

LETAGARANCIJE

Distributer:

MEISTER WERKZEUGE GMBHOBERKAMPER STR. 37-3942349 WUPPERTALGERMANY

SLO

3POPRODAJNA PODPORA

meister-service@meister-werkzeuge.deŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: Nr.: 9925982 • 04/2016 • 92951

00800 34 99 67 53SLO