SAMTLIGA UPPSÄTTNINGAR (1994–2004) · MUSIK Aaron Copland SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer GöteborgsOperans Balett Jonas Mission Konsert 27 aug 1995 Oratorium av Rudolf

Stora scenen 1994/95

En makalös invigning! 30 sept, 1 okt, 2 okt 1994

De tusen Saxarnas AftonEn kunglig kväll på GöteborgsOperanSjösättning av GöteborgsOperan

AniaraPremiär 15 okt 1994, 10 föreställningar t.o.m. 29 nov

Opera av Karl-Birger Blomdahl LIBRETTO Erik Lindegren efter Harry Martinssons rymdepos

DIRIGENT Leif Segerstam/Finn RosengrenREGI Marie FeldtmannKOREOGRAFI Virpi PahkinenSCENOGRAFI Lars ÖstberghKOSTYM Annsofie NybergLJUS Lars Östbergh/Ulf Liberg

MIMAROBEN Mats PerssonDEN BLINDA POETISSAN Carolina SandgrenISAGEL Virpi PahkinenDAISI DOODY Elisabeth EriksonCHEFONE Hans JosefssonSANDON Ragnar Ulfung/Jón Rúnar ArasonDEN BLINDE Ingemar AndersonDEN STENSTUMT DÖVE Liselott BergCHEFSTEKNIKER 1 Mattias ErmedahlCHEFSTEKNIKER 2 Sten PernmyrCHEFSTEKNIKER 3 Torgny Sporsén

GöteborgsOperans Kör, Balett och OrkesterExtrakör samt statister

Romeo och JuliaPremiär 21 okt 1994, 11 föreställningar t.o.m.10 dec

Balett av Robert North efter Shakespeares dramaMUSIK Sergej ProkofjevDIRIGENT Petri Sakari/Markus LehtinenKOREOGRAFI Roberth NorthSCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer

GREVE MONTAGUE Vaclav HavlikGREVINNAN MONTAGUE Evalotta Åkesson/Åse Werner

ROMEO Mattias Suneson/Trinidad BermudezBENVOLIO Thomas WilhelmGREVE CAPULET Ivor HowardGREVINNAN CAPULET Eva Wallgren/Aurica MuntoiuJULIA Mia JohanssonJULIAS AMMA Åse Werner/Evalotta ÅkessonTYBALT Julian Moss ESCALUS Dénes DeákMERCUTIO Ersin AycanGREVE PARIS Darren ParishBRODER LORENZO Bruno Carter

GöteborgsOperans Balett och Orkester

Figaros bröllopNypremiär 30 okt 1994, 9 föreställningar t.o.m. 9 mars 1995

Opera av Wolfang Amadeus MozartLIBRETTO Lorenzo da PonteSVENSK ÖVERSÄTTNING Britt G. Hallqvist

DIRIGENT Neil DoddISCENSÄTTNING Ankie LagerborgREGI Folke AbeniusSCENOGRAFI Michael ForssénKOSTYM Annika StigsdotterLJUS Freddy Rittberger

GREVE ALMAVIVA Anders Larsson/Thomas ElleråsGREVINNAN Birgit Louise Frandsen/Marianne MyrstenFIGARO Anders Lorentzson/Torgny SporsénSUSANNA Karin Ingebäck/Grith FjeldmoseCHERUBIN Kristina Hammarström/Marianne SchellMARCELLINA Susanne Persson/Suzanne BrenningDR BARTOLO Rune Zetterström/Peter LoguinBASILIO Torbjörn Lillieqvist/Sten PernmyrANTONIO Åke Zetterström/Lars-Henry LarssonBARBARINA Viveca Axell/Marie Netzler/Anne LindskogDON CURZIO Ingemar Anderson/Agne BlomgrenTVÅ BLOMSTERFLICKOR Marie Gustavsson, Karin

Hammarlund/Anna-Carin Niclasson, Anne Eriksson

GöteborgsOperans Kör och Orkester

LäderlappenPremiär I (spelades in av tv4), II, III, 12 nov, 11 dec, 31 dec1994, 53 föreställningar t.o.m. 11 juni 1995

Operett av Johan Strauss d.y.

LIBRETTO Carl Haffner och Richard GenéeSVENSK ÖVERSÄTTNING Ulla Dahlbäck Hägglund efter

Otto Schenks bearbetningSVENSKA SÅNGTEXTER Lars Sjöberg

DIRIGENT Konstantin Schenk/Neil DoddREGI Otto SchenkKOREOGRAFI Terence EtheridgeSCENOGRAFI OCH KOSTYM Rolf LangenfassLJUS Freddy Rittberger

ROSALINDA Marianne Myrsten/Irma Mellergaard/Gunnel Bohman

EISENSTEIN Iwar Bergkwist/Gösta Zachrisson/Sten Sjöstedt

ADÈLE Anna Lilja/Carolina Sandgren/Birgit-Louise Frandsen

DOKTOR FALKE Anders Larsson/Torgny Sporsén/Ingvar Wixell

ALFRED Tomas Lind/Sten Pernmyr/Ragnar UlfungPRINS ORLOFSKY Pia Svorono/Ulrika Tenstam/

Marie-Louise HasselgrenFRANK Hans Josefsson/Anders Lorentzson/Per StokholmFROSCH Torbjörn Lillieqvist/Rune Olsson/Jan MalmsjöBLIND Ingemar Anderson/ Peter Nygren/Per GrundénIDA Marianne Gottlander/Mio Netzler/Viveca AxellIVAN Carl-Gustaf Holmgren

GöteborgsOperans Kör, Balett och OrkesterStatister

Mahlers Symfoni nr 825 och 27 nov 1994

DIRIGENT Neeme Järvi

Solister från GöteborgsOperanGöteborgsOperans Kör och OrkesterGöteborgs Symfoniker och Göteborgs Symfoniska Kör,Stockholms Filharmoniska Kör, Brunnsbo Musikklasser,Estonian Boys’ Choir

La fille mal gardéePremiär 16 dec 1994, 11 föreställningar t.o.m. 15 jan 1995

Familjebalett med musik av Ferdinand Herold i arrangemangav John Lanchberry

KOREOGRAFI Sir Frederick AshtonDIRIGENT Philip EllisISCENSÄTTNING David ScottSCENOGRAFI OCH KOSTYM Osbert Lancaster

LISE Michiyo Hayashi/Mia JohanssonCOLAS János Misurák/Mattias SunesonÄNKAN SIMONE Ivor HowardALAIN Ersin AycanTHOMAS David Scott/Bruno Carter


Trettondagskonsert med bal5 jan 1995

DIRIGENT Dieter RossbergREGI Anki LagerborgSCENOGRAFI Sveneric GoudeKONFERENCIER Susanne BrenningSÅNGSOLISTER Carolina Sandgren, Ingvar WixellORKESTERSOLISTER Tibor Molnar, Henrik Månberg

GöteborgsOperans Orkester

SAMTLIGA UPPSÄT TNINGAR (1994–2004)

134 samtliga uppsättningar 1994–2004

Aniara

GöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent DieterRossberg, The GO Ballroom Orchestra, dirigent LarsKvensler, solister Elisabeth Erikson, Jan Malmsjö

Living in AmericaNypremiär 11 jan 1995, 13 föreställningar t.o.m. 8 juni

Dansmusikal av Robert North

INSPELAD MUSIK AV Aaron Copland (evergreens, jazz,rock, blues)

SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer

GöteborgsOperans Balett

Madama ButterflyPremiär 5 febr, 12 och 25 mars, 1995, 22 föreställningar t.o.m. 28 apr

Opera av Giacomo PucciniLIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica

DIRIGENT Richard Buckley/Petter SundkvistREGI Staffan AspegrenSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeldtSCENOGRAFI Tore SaetherKOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CIO-CIO-SAN Nina Stemme/Stephanie Friede/Grith Fjeldmose

PINKERTON Tomas Lind/Stephen Smith/Sten Sjöstedt SUZUKI Ulrika Tenstam/Pia SvoronoSHARPLESS Thomas Ellerås/Palle Hansen/Johan EdholmGORO Torbjörn Lillieqvist/Staffan GalliBONZEN Mats Persson/Peter Loguin/Lars-Henry LarssonKATE PINKERTON Viveca Axell/Linda TuvåsPRINS YAMADORI Anders Larsson/Peter NygrenBARNET Pelle Segerbrand/Jens Holmberg/

Tobias CarlssonKEJSERLIG KOMMISSARIE Åke Zetterström/

Lars Hedström/Carl-Gustaf HolmgrenONKEL YAKUSIDÉ Jonas LandströmREGISTRERINGSTJÄNSTEMAN Charlie T. BorgCIO-CIO-SANS MOR Karin VeresEN MOSTER Elisabeth LaxEN KUSIN Anne Eriksson


En midsommarnattsdrömPremiär 4 mars 1995, 13 föreställningar t.o.m. 21 apr

Balett efter Shakespeares komedi

KOREOGRAFI Robert CohanMUSIK Felix Mendelsohn och Barrington Pheloung

DIRIGENT Barrington Pheloung/Finn RosengrenSCENOGRAFI OCH KOSTYM Norberto ChiesaLJUS Robert Cohan

TATIANA Michiyo HayashiOBERON István Nagy/Julian MossHIPPOLYTA Uta LasserTHESEUS Darren ParishPUCK Trinidad BermudezHELENA Annethe KevinDEMETRIUS Jarck Benschop

HERMIA Mia JohanssonLYSANDER Thomas Wilhelm

GöteborgsOperans Balett och Orkester. Damkör (extrakör).

Don Quijote (gästspel från Kungliga Operan)16 och 17 mars 1995

MUSIK Ludwig Minkus arrangerad av John LanchberyKOREOGRAFI Rudolf Nurejev/Evghen Polyakov baserad på

Marius Petipas balett (1869) och Alexander Gorskys bear-betning av koreografin (1900)

DIRIGENT Renat Salatov


Kungliga Operans Balett, elever från Svenska Balettskolanoch statister

Don GiovanniPremiär 6 maj 1995, 12 föreställningar t.o.m. 10 juni

Opera av Wolfgang Amadeus MozartLIBRETTO Lorenzo da PonteSVENSK ÖVERSÄTTNING Per-Erik Öhrn

DIRIGENT Hannu KoivulaREGI Clare VenablesSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tim ReedLJUS Stefan Lundgren

DON GIOVANNI Peter Mattei/Olle PerssonLEPORELLO Mats Persson/Anders LorentzsonKOMMENDÖREN Peter Loguin/Rune ZetterströmDONNA ANNA Birgitta Rydholm/Marianne MyrstenDON OTTAVIO Gösta Zachrisson/Ingemar AndersonDONNA ELVIRA Christina Grönfeldt/Marianne GottlanderZERLINA Viveca Axell/Carolina SandgrenMASETTO Johan Schinkler/Åke Zetterström

GöteborgsOperans Kör och OrkesterStatister

Den flygande holländarenPremiär 9 juni 1995, 2 föreställningar t.o.m. 11 juni

Opera av Richard Wagner

DIRIGENT Niklas Willén

REGI Svenerik GoudeKOREOGRAFI Eileen JonesSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineLJUS Torkel Blomkvist

HOLLÄNDAREN Krister St.HillSENTA Irma Mellergaard

DALAND Johan SchinklerERIK Jan KyhleMARY Susanne Persson-ResmarkSTYRMANNEN Mattias Ermedahl

GöteborgsOperans Kör och OrkesterExtrakör

Lilla scenen 1994/1995

Vid sidan avPremiär 16 okt 1994, (skolpremiär Stora Teaterns annex 9 sept)

En turnéföreställning i Göteborg med omnejdBarnopera av Michael Ramløse

SVENSK ÖVERSÄTTNING OCH REGI Gunilla DiehlSCENOGRAFI OCH KOSTYM Marianne CarlbergLJUS Anna Wemmert-Clausen

HON Christina GrönfeldtHAN Timo NieminenPIANISTEN Joakim Kallhed

AidaPremiär 7 jan 1995, 13 föreställningar t.o.m. 4 juni

Opera av Giuseppe Verdi i kammarversion

MUSIKALISK BEARBETNING Paula af Malmborg WardLIBRETTO Antonio Ghislanzoni

REGI OCH TEXTBEARBETNING Wilhelm CarlssonDIRIGENT Martin AnderssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Roland SöderbergLJUS Joakim Brink

AIDA Eva ÖsterbergRADAMES Anders LundströmAMNERIS Susanne PerssonKUNGEN Hans AnianssonRAMFIS Peter LoguinAMONASRO Palle HansenBUDBÄRARE Ingemar AndersonPRÄSTINNA Suzanne BrenningTJÄNARINNOR, PRÄSTINNOR Susanne Albertus, Marie

Gustavsson, Karin Hammarlund, Linda TuvåsSOLDATER, PRÄSTER Ingemar Anderson, Peter Arnoldsson,

Charlie T. Borg, Lars Hedström,Peter Nygren, Jan Swärdstedt

Medlemmar ur GöteborgsOperans Orkester

PurpurportenPremiär 11 mars 1995, 5 föreställningar t.o.m. 8 apr

Opera av Jonas Forsell inspirerad av folksagan »Stadsmusi-kanterna i Bremen«. Skolföreställning för barn i förskolan(från 5 år) och lågstadiet samt familjeföreställning på helger.

LIBRETTO Maria SundqvistREGI Åsa MelldahlSCENOGRAFI OCH KOSTYM Ulla KassiusLJUS Joakim Brink

TAMBURMAJOR Mattias Ermedahl

samtliga uppsättningar 1994–2004 135

Madama ButterflyMadame Butterfly

HUND Michael WeiniusKATT Kia HanssonHÖNA Marianne GottlanderÅSNA OCH VIOLIN Erik DrouggePICCOLA Tora StenarTUBA Arvid PetterssonVALTHORN Sven EliassonHARPA Shawn Llewelyn-JonesSLAGVERK Mikael Ericson-Milocco

Vox humanaNypremiär 15 apr 1995, 7 föreställningar t.o.m. 7 maj

Opera i en akt av Francis Poulenc efter en monolog av JeanCocteau. En föreställning för vuxna.

SVENSK ÖVERSÄTTNING Anders BodegårdREGI Åsa MelldahlSCENOGRAFI Tazeena Firth

SOLIST Elisabeth Erikson

Inspelad musik med GöteborgsOperans Orkester underledning av Cecilia Rydinger Alm

Specialarrangemang

Sommarkonsert20 aug 94,Trädgårdsföreningen

DIRIGENT Finn RosengrenSÅNGSOLISTER Marianne Myrsten, Anders Larsson,

Ulrika Tenstam, Inga-Lill Modig, Zarko StoilkovicKONFERENCIER Hans Josefsson


Tavlan (i foajén) Premiär 13 nov 1994, tre föreställningar t.o.m. 26 nov

MUSIK Lars Johan WerleLIBRETTO OCH REGI Iwar BergkwistDIRIGENT Martin Andersson

Sångsolister: Åke Zetterström, Eva Marklund Nygren, An-nika Hassel, Katarina Hansson (Kia Skog), Peter Nygren.Velazquezensemblen

Workshop (Lilla scenen)26 och 28 apr 1994

GöteborgsOperans dansare koreograferar

LJUS Joakim Brink

Foajékonserter (8 st.)


Den flygande holländarenNypremiär 5 aug 1995, 15 föreställningar t.o.m. 15 okt


DIRIGENT Leif Segerstam/Niklas WillénREGISSÖR Svenerik GoudeKOREOGRAFI Eileen Jones

SCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineLJUS Torkel Blomkvist

HOLLÄNDAREN Ronnie Johansen/Anders Lorentzon/Krister St. Hill

SENTA Helena Döse/Ulla Gustafsson/Irma MellergaardDALAND Hans Josefsson/Lennart Forsén/Johan SchinklerERIK James O’Neal/Peter Vogel/Jan KyhleMARY Marie-Louise Hasselgren/Marianne Schell/

Susanne Persson-ResmarkSTYRMANNEN Tomas Lind/Mattias Ermedahl


LäderlappenNypremiär 10 aug 1995, 12 föreställningar t.o.m. 1 dec

Operett av Johan Strauss d. y.

LIBRETTO Carl Haffner och Richard GenéeSVENSK ÖVERSÄTTNING Ulla Dahlbäck Hägglund efter

Otto Schenks bearbetningSVENSKA SÅNGTEXTER Lars Sjöberg DIRIGENT Neil DoddREGI Otto SchenkKOREOGRAFI Terence EtheridgeSCENOGRAFI, KOSTYM Rolf LangenfassLJUS Freddy Rittberger

ROSALINDA Helena Holmberg/Marianne MyrstenEISENSTEIN Iwar Bergkwist/Gösta Zachrisson/

Sten SjöstedtADÈLE Anna Lilja/Carolina Sandgren/Birigt-Louise FrandsenDOKTOR FALKE Thomas Ellerås/Torgny SporsénALFRED Anders Lundström/Tomas LindPRINS ORLOFSKY Kia Hansson-Skog/

Marie-Louise HasselgrenFRANK Hans Josefsson/Per Stokholm FROSCH Torbjörn Lillieqvist/Rune OlssonBLIND Ingemar AndersonIDA Viveca Axell/Mio Netzler/Linda TuvåsIVAN Carl-Gustaf Holmgren

GöteborgsOperans Kör, Balett och OrkesterStatister

Living in AmericaNypremiär 20 aug 1995, 19 föreställningar t.o.m. 11 feb 1996

Dansmusikal av Robert North

MUSIK Aaron Copland SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer


Jonas MissionKonsert 27 aug 1995

Oratorium av Rudolf Tobias. Gästspel från Estland med 350musiker och sångare.

DIRIGENT Neeme Järvi

SOLISTER Pille Lill, Urve Tauts, Peter Svensson, Taimo Toomast, Mati Palm

MEDVERKANDE Estlands statliga symfoniorkester, Oratoriekören, Estlands filharmoniska kammarkör, Tallins gosskör

Don GiovanniNypremiär 2 sept 1995, 7 föreställningar t.o.m. 27 okt

Opera av Wolfgang Amadeus MozartLIBRETTO Lorenzo da PonteSVENSK NYÖVERSÄTTNING Per-Erik Öhrn

DIRIGENT Neil Dodd REGI Clare VenablesSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tim ReedLJUS Stefan Lundgren

DON GIOVANNI Peter Mattei/Olle PerssonLEPORELLO Mats Persson/Anders LorentzsonKOMMENDÖREN Peter Loguin/Rune ZetterströmDONNA ANNA Birgitta Rydholm/Marianne MyrstenDON OTTAVIO Gösta Zachrisson/Ingemar AndersonDONNA ELVIRA Birgit Louise Frandsen/

Christina Grönfeldt/Marianne GottlanderZERLINA Viveca Axell/Carolina SandgrenMASETTO Johan Schinkler/Åke Zetterström


Romeo och JuliaNypremiär 8 sept 1995, 10 föreställningar t.o.m. 11 nov

Balett av Robert North efter Shakespeares drama

MUSIK Sergej Prokofjev

DIRIGENT Petri Sakari/Markus LehtinenKOREOGRAFI Robert North SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer

Bland rollerna:ROMEO Mattias Suneson/Trinidad BermudezJULIA Mia Johansson/Michiyo Hayashi


Arior och duetter ur operalitteraturen samtPlaneterna av tonsättaren Gustav HolstKonsert 14 och 15, sept 1995

DIRIGENT Jin Wang

SOLISTER Carolina Sandgren, Ulrika Tenstam, Mattias Ermedahl, Mats Persson


Cosi fan tuttePremiär 14 okt 1995, 20 föreställningar t.o.m. 10 dec

Opera av Wolfgang Amadeus Mozart

LIBRETTO Lorenzo da Ponte


Living in America

SVENSK ÖVERSÄTTNING Bengt Nordfors

DIRIGENT Jin WangREGI Per StokholmSCENOGRAFI Svenerik GoudeKOSTYM Lars-Peder LindströmLJUS Jonas Asklund

FIORDILIGI Carolina SandgrenDORABELLA Kristina HammarströmGUGLIELMO Michael WeiniusFERRANDO Mattias ErmedahlDESPINA Marianne MyrstenDON ALFONSO Torgny Sporsén


Madama ButterflyNypremiär 28 okt 1995, 26 föreställningar t.o.m. 6 mars1996

Opera av Giacomo Puccini

LIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica

DIRIGENT Petter Sundkvist/Petri SakariREGI Staffan AspegrenSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeldtSCENOGRAFI Tore SaetherKOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CIO-CIO-SAN Christina Green/Helena Holmberg/NinaStemme/Grith Fjeldmose

PINKERTON Jón Rúnar Arason/Tomas Lind/Sten Sjöstedt SUZUKI Marianne Schell/Ulrika Tenstam/Pia SvoronoSHARPLESS Thomas Ellerås/Palle Hansen GORO Ingemar Anderson/Torbjörn LillieqvistBONZEN Peter Loguin/Mats Persson/Lars-Henry LarssonKATE PINKERTON Linda Tuvås/Viveca Axell PRINS YAMADORI Åke Zetterström/Anders LarssonBARNET Pelle Segerbrand/Filip LoguinKEJSERLIG KOMMISSARIE Per-Anders Hedlund/

Åke Zetterström ONKEL YAKUSIDÉ Jonas LandströmREGISTRERINGSTJÄNSTEMAN Charlie T. BorgCIO-CIO-SANS MOR Karin VeresEN MOSTER Birgitta SahlénEN KUSIN Anne Eriksson


JenufaPremiär 2 dec 1995, 13 föreställningar t.o.m. 29 febr 1996

Opera av Leo Janácek efter en berättelse av Gabriela Preissová

SVENSK NYÖVERSÄTTNING Ulla Dahlbäck-Hägglund

DIRIGENT Ulf SöderblomREGI OCH KOREOGRAFI David RadokSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tazeena FirthLJUS Joakim Brink

FARMOR BURYJA Marie-Louise Hasselgren/Torhild Staahlen

LACA KLEMEN Lars-Erik JonssonSTEVA BURYJA Anders LundströmKLOCKARMORAN BURYJA Lone KoppelJENUFA BURYJA Elisabeth Erikson

MÄSTER Palle HansenBORGMÄSTAREN Hans JosefssonBORGMÄSTARENS HUSTRU Birgit-Louise FrandsenKAROLKA Pia SvoronoMILADA Karin VeresBARENA Anna LiljaJANA Linda Tuvås


SnögubbenNypremiär 16 dec 1995, 17 föreställningar t.o.m. 7 jan 1996

Balett för hela familjen

MUSIK OCH TEXT Howard Blake efter Raymond Briggs bok

KOREOGRAFI Robert North DIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI OCH KOSTYM Andrew StorerLJUS Joakim BrinkSNÖGUBBEN Bruno Carter/Darren ParishPOJKEN Mattias Suneson/Fulvio FaudellaSÅNGSOLISTER Lisa Wingård, Elsa Hedberg,

Sofia Holmgren


Jultrad-i-ton19 och 20 dec 1995

Julmusik, julskämt, julljud och julsång

IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker JohanssonKONFERENCIER Hans JosefssonKOREOGRAFI Gunilla OhlssonLJUS Freddy Rittberger SÅNGSOLISTER Linda Tuvås, Torgny Sporsén,

Åke ZetterströmORKESTERSOLISTER Göran Marcusson, flöjt,

David Glännskog, trumpetDANSSOLISTER Ivor Howard, Uta Güttler, Victoria May,

Monica Milocco, Josefin SwedbergPIANIST Anders Ottosson

GöteborgsMusiken, Brunnsbokören, Brunnsbo Musikklasser,dirigent Anne Johansson, Svenska Balettskolan, koreografPeter Christjansen

Trettondagskonsert med bal 5 jan 1996

DIRIGENT Renat Salavatov SCENOGRAF Sveneric GoudeSÅNGSOLISTER Nina Stemme, Anders Larsson KONFERENCIER Birgit Nilsson, hovsångerska

GöteborgsOperans orkester GöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent JoachimGustafsson, The GO Ball Room Orchestra, dirigent LarsKvensler, solist Erik Gullbrandsson

ÄppelkrigetUrpremiär 10 febr 1996, 18 föreställningar t.o.m. 26 mars

Opera fritt efter AB Svenska Ords film med samma namn

MUSIK Lars Johan WerleLIBRETTO Iwar Bergkwist

DIRIGENT Petter Sundkvist/Michael BartoschREGI Iwar BergkwistSCENOGRAFI Bengt GomérKOSTYM Lars-Peder LindströmLJUS Jonas Asklund

ROSENKNOPP Linda TuvåsANNA LINDBERG Marie MyrbergHANS NILSSON Åke Zetterström/Johan RydhSTEN WALL Gösta ZachrissonGUNTHER VOLKSWAGNER Torgny SporsénLARSSON I FLODA Ingemar AndersonKERSTIN MÅNSSON Marianne MyrstenARNE MÅNSSON Peter LoguinEBERHARDA LINDBERG Marianne SchellSEVERIN LINDBERG Timo NieminenSINE NOMINE Carl-Gustaf HolmgrenTIDNINGSPOJKEN Linda TuvåsALVAR KRAFT Marianne SchellGAMLA FRU PETTERSSON Timo NieminenLUFTHANNA Helena HolmbergALITALIA Marie-Louise HasselgrenGENERALDIREKTÖREN FÖR NATURVÅRDSVERKET

Peter ArnoldssonDRAKEN/MAE WEST/SPARA OCH SLÖSA Kia Hansson,

Pia Svorono


EvaUrpremiär 8 mars 1996, 10 föreställningar t.o.m. 24 mars

Balett av Robert North

MUSIK Howard Blake

DIRIGENT Howard Blake/Finn RosengrenSCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer

EVA Mia Johansson, Sheri CookEVAS BÄSTA VÄNINNA Michiyo HayashiTVÅ NÄRA VÄNNER Mattias Suneson, Thomas Wilhelm

GöteborgsOperans Balett och OrkesterKammarkören Pro Musica

Kristina från DuvemålaPremiär 13 apr 1996, 52 föreställningar t.o.m. 14 juni

Musikal av Benny Andersson

LIBRETTO Björn Ulvaeus baserat på Wilhelm Mobergs eposom utvandrarna

DRAMATISERING Jan Mark, Lars RudolfssonORIGINALMANUS Carl-Johan SethDIRIGENT AndersEljas/Mika Eichenholz/Göran W. Nilsson


Janufa

REGI Lars RudolfssonKOREOGRAFI Lena JosefssonSCENOGRAFI Robin WagnerKOSTYM Görel EngstrandLJUS Anders Rosenqvist

MÄRTA, KARL OSKARS MOR Christina GrönfeldtNILS, KARL OSKARS FAR Alf NilssonKARL OSKAR Anders EkborgKRISTINA Helen SjöholmKRISTINAS MOR Jorunn SvenskKRISTINAS FAR Jan Swärdstedt/Carl-Gustaf HolmgrenROBERT; KARL OSKARS BROR Peter JöbackANNA, 1A BARNET Lisa Josefsson/Joanna Häggblom/

Sofia BörjessonJOHAN, 2A BARNET Rikard Liljesand och Niklas Westlund/

Ernir Palsson och Anders Eggelind/Alexander Ringbäck och David NadlerLILL-MÄRTA, 3E BARNET Alicia Vikander och Vanessa Liftig/

Alina Mattisson Lax och Sofia Holmgren/Emelie Clausenoch Josefin Duveskog

ARVID, DRÄNG PÅ NYBACKEN Tomas LindARON, BONDE PÅ NYBACKEN Per-Anders HedlundDANJEL, KRISTINAS MORBROR Thomas ElleråsINGA-LENA, HANS HUSTRU Karin VeresFINA, DERAS DOTTER Mari LindbäckOLOF, DERAS SON Gustaf Josefsson/Sebastian Sporsén/ Mi-

chael Berglund/Kristoffer ElleråsULRIKA I VÄSTERGÖHL, OGIFT Åsa BerghELIN, HENNES DOTTER Jessica AxelssonSEVERIUS PIHL, UTSTRAFFAD SOLDAT Mikael SimlundSISSA SVENSDOTTER, PIGA Annika Griph FATTIGHJON Margareta Boublej, Zorka Hunjak, Anita Laa-

manen, Marco Stella, Nikolaj Giljof ÅKE SVENSSON, DANJELS DÖDE MORBROR Agne Blom-

gren/Thorild StrandellBRUSANDER, PROST Sten NiclassonLÖNNEGREN, LÄNSMAN Ingemar AndersonPER PERSSON, KYRKVÄRD Peter ArnoldssonKRUSELL, ADJUNKT Lars NygrenFINA-KAJSA Marianne MörckSTYRMANNEN Björn Dalla SantaKAPTEN LORENTZ Per-Anders HedlundHENRY O. JACKSON BAPTISTPASTOR Ed DamronSAMUEL NÖJD, PÄLSJÄGARE Peter LoguinABBOT, HANDELSMAN Ingemar AndersonTHOMASSEN, SKOMAKARE Sten PernmyrHARALD, 4 E BARNET Rikard Liljesand/Ernir Palsson/

Alexander RingbäckDAN, 5 E BARNET Andrea Rea/Lukas Väremo/

Mario PrangasevicLILL-ULRIKA, 6 E BARNET Alicia Vikander/

Alina Mattisson Lax/Emelie ClausenRED IRON, INDIANHÖVDING Neptali CutiMIMARE Vidisha Mallik, Lena Hällgren, Ed Damon

GöteborgsOperans Kör och OrkesterDansare, extrakör


Prins blåskäggs borgPremiär 15 sept 1995, 9 föreställningar t.o.m. 7 okt

Opera av Béla Bartók i arrangemang för solister och tvåflyglar

LIBRETTO Béla BalázsSVENSK ÖVERSÄTTNING Ola Beskow

MUSIKALISK BEARBETNING Joakim Kallhed, Erik RisbergREGI Ola BeskowSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tazeena FirthLJUS Joakim Brink

PRINS BLÅSKÄGG Johan SchinklerJUDITH Ulrika TenstamTRE DAMER Jenny Palm, Sara Salomaa, Katarina UhrbergMUSIKER Joakim Kallhed, Erik Risberg

LettersUrpremiär 3 nov 1995, 17 föreställningar t.o.m. 29 dec

Musikteaterföreställning av Maria Larsdotter-Spertina ochTimo Nieminen

MUSIK Elvis Costello och the Brodsky Quartet (The JulietLetters) och Leo Janácek (Intima Brev)

REGI Maria Larsdotter-SpertinaSCENOGRAFI OCH KOSTYM Bengt GomérLJUS Jonas Asklund

ANTHONY CROFTMAN Timo Nieminen, sångROBERT DECLEAN Göran Österberg, violin IJULIA CROFTMAN Wiveca Rydén-Mårtensson, violin IIHELEN DECLEAN Malin Feigenwinter, violaGEORGE CROFTMAN Peter Andersson, celloFIGURANTER Lisa Holmgren, Sofia Linderoth, Åsa-Britt

Melander, Ulla Sandin, Sten Andersson, Gregory D’ Agu-iar, Michael Freeman, Anders Hjort, Steven Shaw, TommyZduni, Jesper Åvall

The cradle will rockUrpremiär 25 nov 1995, 17 föreställningar t.o.m. 13 jan 1996

Dansteater av Roberth North

TEXT OCH MUSIK Christopher BensteadMUSIKALISK LEDNING Calle EngelmarcKOREOGRAFI Robert NorthSCENOGRAFI Bengt GomérKOSTYM Brienne GlyttovLJUS Jonas AsklundLJUD Lars Olsen

KILLEN Mattias Suneson

PAPPAN Dénes DéakMAMMAN Åse WernerTJEJEN Mia JohanssonVÄRSTINGEN Ersin AycanTJEJEN Monica MiloccoFARFAR Bruno CarterFAS FLICKVÄN NÄR HAN VAR UNG Uta Güttler


PurpurportenNypremiär 27 jan o, 3 febr 1996

Opera av Jonas ForsellLIBRETTO Maria Sundqvist

REGI Åsa MelldahlSCENOGRAFI OCH KOSTYM Ulla KassiusLJUS Joakim Brink

(Skolföreställning för barn i förskolan – från 5 år – och lågsta-diet)

TAMBURMAJOR Mattias ErmedahlHUND Michael WeiniusKATT Kia HanssonHÖNA Marianne GottlanderÅSNA OCH VIOLIN Erik DrouggePICCOLA Tora StenarTUBA Arvid PetterssonVALTHORN Sven EliassonHARPA Shawn Llewelyn-JonesSLAGVERK Mikael Ericson-Milocco

CarrrmenPremiär 16 apr 1996, 16 föreställningar t.o.m. 2 juni

Opera av Georges Bizet

LIBRETTO Henri Meilhac och Ludovic Halévy efter ProsperMérimées romanSVENSK ÖVERSÄTTNING Anders Bodegård

DIRIGENT Inge FabriciusREGI Staffan AspegrenSCENOGRAFI OCH KOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CARMEN Ulrika TenstamJOSÉ Jan KyhleESCAMILLO Anders Larsson/Johan RydhMICAELA Linda Tuvås/Grith FjeldmoseFRASQUITA Viveca Axell/Karin IngebäckMERCEDES Anna-Karin Persson-SimlundZUNIGA Åke ZetterströmREMENDADO Mattias ErmedahlDANCAIRO Torbjörn LillieqvistMORALES Johan Rydh/Patrik WirefeldtVÄGVISAREN Berit Hallén/Elisabeth LaxANDRES Stefan ClarinÄNGELN Anders HjortKÖR Jonas Andersson, Maria Andersson, Annica Hassel,

Björn Larsson, Divina Sarkany, Emelie Sigelius, Carl Walin



Kristinafrån Duvemåla

Kristina from Duvemåla

Specialarrangemang

Sommarkonsert i Trädgårdsföreningen 13 aug 1995

DIRIGENT Finn RosengrenSÅNGSOLISTER Pia Svorono, Mats PerssonKONFERENCIER Dag Hallberg


Workshop (Pusterviksteatern) Premiär 23 maj 1995, 4 föreställningar t.o.m. 30 maj

GöteborgsOperans dansare koreograferar

LJUS Joakim Brink

10 foajékonserter


Kristina från DuvemålaNypremiär 2 aug 1996, 39 föreställningar t.o.m. 15 sept



DRAMATISERING Jan Mark, Lars RudolfssonORIGINALMANUS Carl-Johan SethDIRIGENT Anders Eljas/Mika Eichenholz/

Göran W Nilsson


MÄRTA, KARL OSKARS MOR Christina Grönfeldt/ Jorunn Svensk

NILS, KARL OSKARS FAR Alf NilssonKARL OSKAR Anders EkborgKRISTINA Helen SjöholmKRISTINAS MOR Jorunn Svensk/Anne ErikssonKRISTINAS FAR Jan Swärdstedt/Carl-Gustaf HolmgrenROBERT; KARL OSKARS BROR Peter JöbackANNA, 1A BARNET Joanna Häggblom/Sofia Börjesson/

Rebecka CarlssonJOHAN, 2A BARNET Rikard Liljesand och Niklas Westlund/

Ernir Palsson och Anders Eggelind/Alexander Ringbäckoch David Nadler

LILL-MÄRTA, 3E BARNET Alicia Vikander och Vanessa Liftig/Alina Mattisson Lax och Josefin Duveskog/ Emelie Clau-sen och Lisa Josefsson

ARVID, DRÄNG PÅ NYBACKEN Peter Arnoldsson/ Tomas Lind

ARON, BONDE PÅ NYBACKEN Per-Anders HedlundDANJEL, KRISTINAS MORBROR Thomas Ellerås/

Gösta ZachrissonINGA-LENA, HANS HUSTRU Karin Veres/

Pia-Lena AndersonFINA, DERAS DOTTER Mari Lindbäck/Anna BlylodsOLOF, DERAS SON Gustaf Josefsson/Sebastian Sporsén/ Mi-

chael Berglund/Kristoffer ElleråsULRIKA I VÄSTERGÖHL, OGIFT Åsa BerghELIN, HENNES DOTTER Jessica AxelssonSEVERIUS PIHL, UTSTRAFFAD SOLDAT Mikael Simlund/

Thomas JönssonSISSA SVENSDOTTER, PIGA Annika Griph/

Lisbeth Pettersson MayerFATTIGHJON Margareta Boublej, Zorka Hunjak, Anita Laa-

manen, Marco Stella, Nikolaj Giljof/Marie Gustavsson,Elisabeth Persson, Ingrid Blanck, Björn Thudén, ToreSverredal

ÅKE SVENSSON, DANJELS DÖDE MORBROR Agne Blom-gren/Thorild Strandell

BRUSANDER, PROST Sten NiclassonLÖNNEGREN, LÄNSMAN Ingemar AndersonPER PERSSON, KYRKVÄRD Johan de Sousa Mestre/

Peter ArnoldssonKRUSELL, ADJUNKT Lars Nygren/Andrzej WitkowskiFINA-KAJSA Marianne MörckSTYRMANNEN Björn Dalla Santa/Jonas LandströmKAPTEN LORENTZ Palle Hansen/Per-Anders HedlundHENRY O. JACKSON baptistpastor: Ed DamronSAMUEL NÖJD, PÄLSJÄGARE Peter LoguinABBOT, HANDELSMAN Ingemar AndersonTHOMASSEN, SKOMAKARE Sten PernmyrHARALD, 4E BARNET: Rikard Liljesand/Ernir Palsson/

Alexander RingbäckDAN, 5E BARNET Lukas Väremo/Mario Prangasevic/

Johannes BergilLILL-ULRIKA, 6E BARNET Alicia Vikander/Alina Mattisson

Lax/Emelie ClausenRED IRON, INDIANHÖVDING Neptali CutiMIMARE Vidisha Mallik, Lena Hällgren, Ed Damon

GöteborgsOperans Kör och OrkesterDansare, extrakör

Höstkonsert 20 sept 1996

Musik av Wolfgang Amadeus Mozart, Gustav Mahler och Leo Janácek

DIRIGENT Owain Arwel HughesSOLIST Ulrika Tenstam


Prins Rama och demonernaNypremiär 22 sept 1996, 14 föreställningar t.o.m. 20 sept

Sagobalett för alla åldrar

MUSIK OCH TEXT Christopher Benstead

KOREOGRAFI Robert NorthSCENOGRAF, MASKER OCH KOSTYM My WaltherLJUS Joakim Brink

Bland rollerna:BERÄTTARE Christopher LandbergPRINS RAMA Mattias SunesonPRINSESSAN SITA Michiyo HayashiLAKSI, PRINS RAMAS BROR János MisurákHANUMAN, APGENERAL Ersin AycanRAVANA, DEMONERNAS KUNG Ivor Howard

Cosi fan tutteNypremiär 28 sept 1996, 10 föreställningar t.o.m. 22 nov


LIBRETTO Lorenzo da PonteSVENSK ÖVERSÄTTNING Bengt Nordfors

DIRIGENT Petri SakariREGI Per StokholmSCENOGRAFI Svenerik GoudeKOSTYM Lars-Peder LindströmLJUS Jonas Asklund

FIORDILIGI Birgitta Rydholm/Grith Fjeldmose/Carolina Sandgren

DORABELLA Kristina Hammarström/Pia SvoronoGUGLIELMO Anders LarssonFERRANDO Mattias ErmedahlDESPINA Marianne MyrstenDON ALFONSO Torgny Sporsén


SalomePremiär I och II, 19 och 26 okt, 1996, 19 föreställningar t.o.m. 15 dec

Opera av Richard Strauss

DIRIGENT Siegfried Köhler/Finn RosengrenREGI Claude NavilleSCENOGRAFI Juha-Pekka KiljunenKOSTYM Taru LiipolaKOREOGRAFI Päivi JärvinenLJUS Claude Naville

HERODES Sten Sjöstedt/Ragnar Ulfung/Arild HellelandHERODIAS Marianne Schell/Susanne Resmark/

Marie-Louise HasselgrenSALOME Anne Bolstad/Eliane Coelho/Irma MellergaardJOHAANAN/ JOHANNES Mats Persson/Krister St.HillNARRABOTH Iwar Bergkwist/Gösta ZachrissonEN PAGE Pia Svorono/Sigrid HolmquistJUDAR Jón Rúnar Arason, Agne Blomgren, Peter Arnolds-

son, Ingemar Anderson, Peter Loguin.NASARÉER Anders Lorentzson, Sten PernmyrSOLDATER Rune Zetterström, Åke ZetterströmEN KAPPADOCIER Per-Anders HedlundEN SLAV Carl Walin

GöteborgsOperans Kör och Orkester Statister


Salome

Tango Buenos Aires 1907Nypremiär 9 nov 1996, 21 föreställningar t.o.m. 17 jan 1997

Dansteater av Ulf Gadd

MUSIK Argentinsk tango

KOREOGRAFI Ulf GaddSCENOGRAFI Svenerik GoudeKOSTYM Karin ErskineLJUS Ulf Liberg

Bland rollerna:EMANUELLE GALLO Ivor HowardANGELICA GALLO Aurica MuntoiuANNA GALLO Karin DuellJUAN-LUIS MAYORGA Owe JonzonMARIO GALLO Mattias SunesonEMMA GALLO Mia JohanssonERNESTO PONZIO Daniel YaregalMADAME BLANCHE Liselott BergDOCKDANSARE Vaclav HavlikFEODORA PICASS Åse WernerPRÄSTEN Sigge Avander


Dramatisk symfoni7 nov 1996

MUSIK Hector Berlioz, Romeo och Julia

DIRIGENT Valery PolyanskySOLISTER Susanne Resmark, Lars-Erik Jonsson,

Anders Lorentzson

GöteborgsOperans Kör och Orkester Göteborgs Symfoniska Kör



IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker JohanssonKONFERENCIER Hans JosefssonKOREOGRAFI Gunilla Ohlsson LJUS Jonas Asklund SÅNGSOLISTER Carolina Sandgren, Marianne Schell,

Anders LarssonDANSSOLISTER Helle Fritz-Petersen, Uta GüttlerPIANIST Anders Ottosson

GöteborgsMusikenGöteborgsOperans Kör Brunnsbo Musikklasser, dirigent Anne Johansson

ToscaPremiär I, II och III, 7, 8 dec 1996 och 19 jan 1997, 22 före-ställningar t.o.m. 20 febr 1997


LIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica efter V. Sardous pjäs La Tosca

DIRIGENT Richard Buckley/Göran W Nilsson/Kari TikkaREGI Staffan AspegrenSCENOGRAFI OCH LJUS Lars ÖstberghKOSTYM Annsofi Nyberg

SCENISK GESTALTNING Micaela von Gegerfelt

FLORIA TOSCA Katarina Dalayman/Nina Stemme/Helena Holmberg

MARIO CAVARADOSSI David Corman/Tomas Lind/Latchezar Pravtech

BARON SCARPIA Ingvar Wixell/Hans Josefsson/Anders Lorentzson

CESARE ANGELOTTI Mats Persson/Åke ZetterströmSAKRISTANEN Anders Larsson/Palle HansenSPOLETTA Mattias Ermedahl/Ingemar AndersonSCIARRONE Peter Loguin/Per-Anders HedlundFÅNGVAKTAREN Marco StellaEN HERDE Gustaf Josefsson

GöteborgsOperans Kör och Orkester, Göteborgs Gosskör samt statister

SnögubbenNypremiär 21 dec 1996, 8 föreställningar t.o.m. 29 dec

Balett för hela familjenMUSIK OCH TEXT Howard Blake efter Raymond Briggs bok

KOREOGRAFI Robert North DIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer

Bland rollerna:SNÖGUBBEN Bruno CarterPOJKEN Mattias SunesonPAPPAN Chrisopher Landberg/Vaclav HavlikMAMMAN Åse Werner/Liselott BergSPELDOSEBALLERINA Mia Johansson/Josefin Swedberg JULTOMTEN Dénes Déak/Ivor HowardROBOT Ersin AycanDOCKA PÅ SKRIDSKOR Aurica MuntoiuGOUCHO Loris Petrillo

SÅNGSOLISTER Elsa Hedberg/Sofia Holmgren/Lisa Wingård



DIRIGENT Petri SakariKONFERENCIER Peter RangmarSOLISTER Camilla Tilling ORKESTERSOLISTER Henning Harms, cello, Katarina

Andreasson, violin, Joachim, Gustafsson, violin

GöteborgsOperans OrkesterGöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent JoachimGustafsson, The GO Ball Room Orchestra, dirigent LarsKvensler, solister After Shave: Knut Agnred, Per Fritzell,Peter Rangmar, Jan Rippe

Figaros bröllopNypremiär 16 jan 1997, 6 föreställningar t.o.m. 6 febr


LIBRETTO Lorenzo da PonteSVENSK ÖVERSÄTTNING Britt G. Hallqvist

DIRIGENT Nicholas CleoburyISCENSÄTTNING Ankie LagerborgREGI Folke AbeniusSCENOGRAFI Michael ForssénKOSTYM Annika StigsdotterLJUS Freddy Rittberger

GREVE ALMAVIVA Thomas ElleråsGREVINNAN Birgit Louise FrandsenFIGARO Torgny SporsénSUSANNA Grith FjeldmoseCHERUBIN Eva Marklund-NygrenMARCELLINA Marianne SchellDR BARTOLO Peter LoguinBASILIO Sten PernmyrANTONIO Åke ZetterströmBARBARINA Pia-Lena AnderssonDON CURZIO Agne BlomgrenTVÅ BLOMSTERFLICKOR Rakel Haskiya, Anna Blylods


Svenska balettklassiker:Premiär 8 febr 1997, 18 föreställningar t.o.m. 17 maj

Dårarnas husMUSIK Viking DahlDIRIGENT Finn RosengrenKOREOGRAFI Ulf GaddSCENOGRAFI OCH KOSTYM Wolfgang VollhardLJUS Stefan Lundgren

Bland rollerna:DEN BLINDE Jon KrasselFLICKAN Sofie Dalla SantaLÄKAREN Ivor Howard

MånrenenMUSIK Knudåge RiisagerDIRIGENT Finn RosengrenKOREOGRAFI Birgit CullbergINSTUDERING Gunilla RoempkeSCENOGRAFI OCH KOSTYM Per FalkLJUS Stefan Lundgren

Bland rollerna:AILI Michiyo HayashiNILAS Thomas WilhelmUNO Sonny Koroschetz ANTTI Daniel Yaregal NÅJDEN János MisurákKAJSA Carin Göransson

Den förlorade sonenMUSIK Hugo AlfvénDIRIGENT Finn RosengrenKOREOGRAFI Ivo CramérSCENOGRAFI OCH KOSTYM Rune LindströmLJUS Stefan Lundgren


Tosca

Bland rollerna:FADERN Ivor HowardSONEN Mattias SunesonBRODERN Vaclav HavlikMODERN Åse WernerÄLDRE KVINNA Kerstin Höglund DEN FALSKE PROFETEN Ersin AycanDROTTNINGEN Helle Fritz-Petersen


Den flygande holländarenNypremiär 16 febr 1997, 8 föreställningar t.o.m. 8 maj


DIRIGENT Niklas WillénREGI Svenerik GoudeKOREOGRAFI Eileen JonesSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineLJUS Torkel Blomkvist

HOLLÄNDAREN Anders LorentzsonSENTA Irma MellergaardDALAND Hans JosefssonERIK Jan Kyhle/Peter VogelMARY Marianne SchellSTYRMANNEN Mattias Ermedahl


Kristina från DuvemålaNypremiär 4 mars 1997, 34 föreställningar t.o.m. 13 apr



DRAMATISERING Jan Mark, Lars RudolfssonORIGINALMANUS Carl-Johan SethDIRIGENT Anders Eljas/Mika Eichenholz/

Göran W Nilsson


MÄRTA, KARL OSKARS MOR Jorunn SvenskNILS, KARL OSKARS FAR Alf NilssonKARL OSKAR Anders Ekborg/Björn Dalla SantaKRISTINA Helen Sjöholm/Lisa GustavssonKRISTINAS MOR Ingela Wentzell/Anne ErikssonKRISTINAS FAR Carl-Gustaf Holmgren/Jan SwärdstedtROBERT; KARL OSKARS BROR Christer NerfontANNA, 1A BARNET Alicia Vikander/Rebecka Carlsson/

Sofia BörjessonJOHAN, 2A BARNET Ernir Palsson och Sebastian Sporsén/

Alexander Ringbäck och Kristoffer Ellerås/ Rikard Lilje-sand och David Nadler/Anders Eggelind

LILL-MÄRTA, 3E BARNET Elin Palsdottir och Joanna Hägg-blom/Emelie Clausen och Sara Lehman/Alina MattissonLax och Lisa Josefsson

ARVID, DRÄNG PÅ NYBACKEN Peter Arnoldsson ARON, BONDE PÅ NYBACKEN Per-Anders Hedlund/

Sten RolandssonDANJEL, KRISTINAS MORBROR Thomas Ellerås/

Gösta ZachrissonINGA-LENA, HANS HUSTRU Karin Veres/

Pia-Lena AndersonFINA, DERAS DOTTER Mari Lindbäck/Anna BlylodsOLOF/EVA DERAS SON/DOTTER Thomas Persson/

Jonatan Nadler, Mikaela Otterbäck/Lina SandbergULRIKA I VÄSTERGÖHL, OGIFT Carina Söderman/Åsa

BerghLÖNNEGREN, LÄNSMAN Tomas LindPER PERSSON, KYRKVÄRD Johan de Sousa Mestre/

Björn Dalla SantaKRUSELL, ADJUNKT Lars Nygren/Andrzej WitkowskiFINA-KAJSA Marianne MörckSTYRMANNEN Björn Dalla Santa/Harald TjelleKAPTEN LORENTZ Palle Hansen/Per-Anders HedlundHENRY O. JACKSON BAPTISTPASTOR Ed DamronSAMUEL NÖJD, PÄLSJÄGARE Peter LoguinABBOT, HANDELSMAN Tomas LindTHOMASSEN, SKOMAKARE Sten PernmyrHARALD, 4E BARNET Ernir Palsson/Alexander Ringbäck/

Rikard LiljesandDAN, 5E BARNET Johannes Bergil/Mario Prangasevic/

Lukas VäremoLILL-ULRIKA, 6E BARNET Elin Palsdottir/Emelie Clausen/

Alina Mattisson Lax RED IRON, INDIANHÖVDING Neptali CutiMIMARE Vidisha Mallik, Lena Hällgren, Ed Damon

GöteborgsOperans Kör och OrkesterDansare samt extrakör

Resan till ReimsPremiär 11 maj 1997, 11 föreställningar t.o.m. 6 juli

Opera av Gioacchino Rossini

LIBRETTO Luigi Balocchi

DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Ann-Mari AnttilaKOREOGRAFI Håkan MayerLJUS Joakim Brink

MADAME CORTESE Karin IngebäckMADDALENA Elisabeth EriksonANTONIO Palle HansenZEFIRINO Iwar BergkwistGELSOMINO Sten PernmyrDON PRUDENZIO Anders LorentzsonGREVINNAN FOLLEVILLE Carolina Sandgren

CAVALIERE BELFIORE Mattias ErmedahlMODESTINA Marie-Louise HasselgrenDON LUIGINO Gösta ZachrissonMARKSINNAN MELIBEA Ulrika TenstamDON ALVARO Anders LarssonGREVE LIBENSKOFF Ingemar AndersonBARON TROMBONOK Torgny SporsénDON PROFONDO John Erik ElebyCORINNA Grith FjeldmoseDELIA Helena HolmbergLORD SIDNEY Mats PerssonSERENADFLÖJTIST Henrik MånbergHotellkapelletHAMMARKLAVER Rut PergamentCELLO Tibor MolnárBAS Thomas Allin

GöteborgsOperans Kör och OrkesterDansare

Bhima, vindarnas sonUrpremiär 30 maj 1997, 6 föreställningar t.o.m. 8 juni

Dansteater efter balinesiskt skuggspel

KOREOGRAFI Ulf GaddMUSIK Nyoman Astita och Kadek SuardanaSCENOGRAFI Svenerik GoudeKOSTYM Karin ErskineLJUS Ulf Liberg

PROLOG Kent Andersson

Bland rollerna:TWALEN Torgny SporsénMREDAH Gösta ZachrissonDEWI KUNT Liselott BergPANDAWASÖNERNA Yudisthira: Daniel Yaregal, Bhima:

Ersin Aycan, Arunja: János Misurák, Nakula: MattiasSuneson, Sahadewa: Thomas Wilhelm, Durga: CharlottaStenström

FURSTEN YAMA Ivor HowardVINDGUDEN BAYU Owe JonzonPANDU Owe JonzonMADRI Mia Johansson



Carrrmen Nyremiär 10 aug 1996, 10 föreställningar t.o.m. 14 sept

Opera av Georges Bizet

LIBRETTO Henri Meilhac och Ludovic Halévy efter Prosper Mérimées roman

SVENSK ÖVERSÄTTNING Anders BodegårdDIRIGENT Inge FabriciusREGI Staffan AspegrenSCENOGRAFI OCH KOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CARMEN Ulrika Tenstam/Helena HolmbergDON JOSÉ Jan Kyhle/Peter Vogel


Resan till ReimsIl Viaggio a Reims

ESCAMILLO Anders Larsson/Johan RydhMICAELA Linda Tuvås/Grith Fjeldmose/Annica HasselFRASQUITA Viveca Axell/Karin IngebäckMERCEDES Anna-Karin Simlund/Sigrid HolmquistZUNIGA Åke ZetterströmREMENDADO Mattias Ermedahl/Håkan StarkenbergDANCAIRO Torbjörn LillieqvistMORALES Johan Rydh/Patrik WirefeldtVÄGVISAREN Elisabeth LaxANDRES Stefan ClarinKÖR Jonas Andersson, Maria Andersson, Annica Hassel,

Björn Larsson, Divina Sarkany, Emelie Sigelius, HåkanStarkenberg, Cecilia Vallinder, Carl Wallin

Prins Blåskäggs borgNypremiär 16 nov 1996, 8 föreställningar t.o.m. 7 dec

Opera av Béla Bartók i arrangemang för solister och tvåflyglar

LIBRETTO Béla BalázsSVENSK ÖVERSÄTTNING Ola BeskowMUSIKALISK BEARBETNING Joakim Kallhed, Erik Risberg

REGI Ola BeskowSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tazeena FirthLJUS Joakim Brink

PRINS BLÅSKÄGG Johan SchinklerJUDITH Ulrika TenstamTRE DAMER Helena Arvidsson, Sara Salomaa,

Katarina UhrbergMUSIKER Joakim Kallhed, Erik Risberg

Julafffton, FFFPremiär 22 dec 1996, 9 föreställningar t.o.m. 29 dec

En musikalist berättelse efter en idé av Rut Pergament

MUSIK Elfrida Andrée, Amy Beach, Wilhelm Stenhammar,Franz Schubert, Jean Sibelius, m.fl.

REGI Maria Larsdotter-SpertinaSCENOGRAFI OCH KOSTYM Sveneric GoudeLJUS Pereric Dahlberg

SOLISTER Elisabeth Erikson, Marianne Myrsten, Gösta Zachrisson

MUSIKER Rut Pergament, piano, Helena Frankmar, violin,Peter Andersson, cello

LettersNypremiär 21 jan 1997, 7 föreställningar t.o.m. 1 febr

Musikteaterföreställning av Maria Larsdotter-Spertina ochTimo Nieminen

MUSIK Elvis Costello och the Brodsky Quartet (The JulietLetters) och Leo Janácek (Intima Brev)

REGI Maria Larsdotter-SpertinaSCENOGRAFI OCH KOSTYM Bengt GomérLJUS Jonas Asklund

ANTHONY CROFTMAN Timo Nieminen, sångROBERT DECLEAN Göran Österberg, violin IJULIA CROFTMAN Wiveca Rydén-Mårtensson, violin IIHELEN DECLEAN Malin Feigenwinter, violaGEORGE CROFTMAN Peter Andersson, celloFIGURANTER Lisa Holmgren, Sofia Linderoth, Åsa-Britt

Melander, Ulla Sandin, Sten Andersson, Gregory D’ Aguiar, Michael Freeman, Anders Hjort, Steven Shaw,Tommy Zduni, Jesper Åvall

Drömmakarna Premiär 25 mars 1997, 3 skolföreställningar t.o.m. 13 aprför barn från 5 år

Ett sång- och dockspel baserat på visor av Laci Boldeman.

SVENSKA VISTEXTER OCH ÖVERSÄTTNING Britt G Hallqvist

DRAMATISERING OCH REGI Bernt HöglundSCENOGRAFI OCH DOCKMAKARE My Walther

SOLISTER Christina Grönfeldt, Bernt Höglund, Timo NieminenMUSIKER Christian Einarsson, piano

Specialarrangemang 1996/97

Sommarkonsert (Packhuskajen)17 aug 1996

DIRIGENT Finn RosengrenKONFERENCIER Sven-Eric DahlbergSOLISTER Elisabeth Erikson, Mattias Ermedahl


8 foajékonserter

Svenska Balettskolan, Askungen Gästspel av Svenska Balettskolan 16 maj t.o.m. 1 juni 1997

KOREOGRAFI Terence Ethridge LJUS Freddy Rittberger


Bhima, vindarnas sonNypremiär 12 aug 1997, 15 föreställningar t.o.m. 5 okt

Dansteater efter balinesiskt skuggspel

KOREOGRAFI Ulf GaddMUSIK Nyoman Astita och Kadek SuardanaSCENOGRAFI Svenerik GoudeKOSTYM Karin ErskineLJUS Ulf Liberg

PROLOG Kent Andersson

Bland rollerna:TWALEN Torgny SporsénMREDAH Gösta ZachrissonDEWI KUNT Liselott BergPANDAWASÖNERNA Yudisthira: Daniel Yaregal, Bhima: Ersin

Aycan, Arunja: János Misurák, Nakula: Mattias Suneson,Sahadewa: Thomas Wilhelm, Durga: Charlotta Stenström

FURSTEN YAMA Dénes DéakVINDGUDEN BAYU Owe JonzonPANDU Owe JonzonMADRI Mia Johansson


Resan till ReimsNypremiär 24 aug 1997, 6 föreställningar t.o.m. 8 okt

Opera av Giacchino RossiniLIBRETTO Luigi Balocchi

DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Ann-Mari AnttilaKOREOGRAFI Håkan MeyerLJUS Joakim Brink

MADAME CORTESE Karin IngebäckMADDALENA Elisabeth EriksonANTONIO Palle HansenZEFIRINO Iwar BergkwistGELSOMINO Sten PernmyrDON PRUDENZIO Anders LorentzsonGREVINNAN FOLLEVILLE Carolina SandgrenCAVALIERE BELFIORE Mattias ErmedahlMODESTINA Marie-Louise HasselgrenDON LUIGINO Gösta ZachrissonMARKSINNAN MELIBEA Ulrika TenstamDON ALVARO Anders LarssonGREVE LIBENSKOFF Ingemar AndersonBARON TROMBONOK Torgny SporsénDON PROFONDO John Erik ElebyCORINNA Grith FjeldmoseDELIA Helena HolmbergLORD SIDNEY Mats PerssonSERENADFLÖJTIST Henrik MånbergHotellkapelletHAMMARKLAVER Rut PergamentCELLO Tibor MolnárBAS Thomas Allin


Hoffmanns äventyrPremiär I, II 6 och 13 sept 1997, 20 föreställningar t.o.m. 8 jan 1998

Opera av Jacques Offenbach

LIBRETTO Jules Barbiers efter dennes och Michel Carrésskådespel

SVENSK ÖVERSÄTTNING Lasse Zilliacus

DIRIGENT Peter Erckens/Finn RosengrenREGI Bentein BaardsonKOREOGRAFI Thomas Willhelm


Bhima

SCENOGRAFI Rolf AlmeKOSTYM Louse BeckLJUS Kristin Bredal

HOFFMANN Tomas Lind/Jan KyhleOLYMPIA Karin Ingebäck/Camilla TillingANTONIA Grith Fjeldmose/Carolina Sandgren/

Birgitta RydholmGIULIETTA Irma Mellergaard/Annika HasselSTELLA Annika Hassel/Zorka HunjakNICLAUS/HOFFMANNS MUSA Kristina Hammarström/

Marie-Louise HasselgrenANTONIAS DÖDA MOR Pia Svorono/Marianne SchellLINDORF/COPPELIUS/DR MIRAKEL/DAPERTUTTO

Mats Persson/Palle HansenSPALANZANI Sten Pernmyr/Sten SjöstedtCRESPEL Anders Lorentzson/Hans JosefssonSCHLEMIL Thomas Ellerås/Torgny SporsénANDRÈS/COCHENILLE/FRANZ/PITICHINACCIO

Ingemar Andersson/Gösta ZachrissonLUTHER Åke Zetterström/Martin Lundquist


ToscaNypremiär 20 sept 1997, 17 föreställningar t.o.m. 19 apr1998


LIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica efter V. Sardous pjäs La Tosca

DIRIGENT Richard Buckley/Göran W Nilsson/Kari TikkaREGI Staffan AspegrenSCENOGRAFI OCH LJUS Lars ÖstberghKOSTYM Annsofi NybergSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeltFLORIA TOSCA Nina Stemme/Helena HolmbergMARIO CAVARADOSSI Tomas Lind/Sten Sjöstedt/

Latchezar PravtchevBARON SCARPIA Ingvar Wixell/Anders Lorentzson/

Krister St. Hill/Hans JosefssonCESARE ANGELOTTI Åke ZetterströmSAKRISTANEN Johan RydhSPOLETTA Pernmyr/Ingemar AndersonSCIARRONE Peter LoguinFÅNGVAKTAREN Marco StellaEN HERDE Gustaf Josefsson/Richard Rindevret

GöteborgsOperans Kör och Orkester Göteborgs Gosskör samt statister

Figaros bröllopNypremiär 20 sept 1997, 8 föreställningar t.o.m. 19 nov

Opera av Wolfang Amadeus Mozart


DIRIGENT Nicholas Cleobury/Siegfried KöhlerISCENSÄTTNING Ankie LagerborgREGI Folke AbeniusSCENOGRAFI Michael ForssénKOSTYM Annika StigsdotterLJUS Freddy Rittberger

GREVE ALMAVIVA Anders Larsson/Thomas Ellerås/Åke Zetterström

GREVINNAN Birgit Louise Frandsen/Marianne Myrsten/Birgitta Rydholm

FIGARO Anders Lorentzson/Torgny SporsénSUSANNA Karin Ingebäck/Grith FjeldmoseCHERUBIN Kristina Hammarström/Marianne SchellMARCELLINA Susanne Persson/Suzanne BrenningDR BARTOLO Rune Zetterström/Peter LoguinBASILIO Torbjörn Lillieqvist/Sten PernmyrANTONIO Åke Zetterström/Lars-Henry Larsson/

Per-Anders HedlundBARBARINA Viveca Axell/Marie Netzler/Anne Lindskog/

Rakel Haskiya/Birgitta SahlénDON CURZIO Ingemar Anderson/Agne BlomgrenTVÅ BLOMSTERFLICKOR Marie Gustavsson, Karin Ham-

marlund/Anna-Carin Niclasson, Anne Eriksson


Evenemangskonsert med Nicolai Gedda28 sept 1997

Musik av bl.a. Georges Bizet, Gaetano Donizetti, Johan Strauss d.y. och Peter Tjajkovskij

DIRIGENT Peter Erckens

SÅNGSOLISTER Nicolai Gedda, Marika Schönberg

GöteborgsOperans OrkesterArior av Peter Tjajkovskij, Giuseppe Verdi, Gaetano Doni-zetti, Georges Bizet, Johann Strauss, Franz Léhar

TörnrosaGästspel av Cullbergbaletten 18 och 19 okt 1997

Balett av Mats Ek

MUSIK Peter TjajkovskijKOREOGRAFI Mats EkSCENOGRAFI OCH KOSTYM Peder FreijLJUS Göran Westrup

SylfidenPremiär 25 okt 1997, 17 föreställningar t.o.m. 28 jan 1998

Balett av Auguste Bournonville, iscensatt av Elsa Mariannevon Rosen

MUSIK Herman S. LøvenskjoldDIRIGENT Alan Barker/Finn RosengrenKOREOGRAFI Auguste Bournonville, SCENOGRAFI OCH KOSTYM David WalkerLJUS Joakim Brink

Bland rollerna:SYLFIDEN Michiyo Hayashi/Uta GüttlerJAMES Mattias Suneson/János MisurákANNA Åse WernerEFFIE Annethe Kevin /Josefin SwedbergNANCY Karin DuellGURN Vaclav HavlikMADGE Liselott Berg

GöteborgsOperans Balett och OrkesterElever från Svenska Balettskolan samt statister

Wagnerkonsert9 nov97

DIRIGENT Siegfried KöhlerMUSIK ur Richard Wagners operor Rienzi, Mästersångarna

i Nürnberg, Tristan och Isolde, Valkyrian, och Guda-skymning

SÅNGSOLISTER Helena Holmberg, Irma Mellergaard,Marianne Schell, Iwar Bergkwist, Anders Lorentzson,Mats Persson, Sten Sjöstedt


Prins Rama och demonernaNypremiär 15 nov 1997, 8 föreställningar t.o.m. 28 nov 1998

Sagobalett för alla åldrar

MUSIK OCH TEXT Christopher Benstead

KOREOGRAFI Robert NorthSCENOGRAF, MASKER OCH KOSTYM My WaltherLJUS Joakim Brink

Bland rollerna:BERÄTTARE Christopher LandbergPRINS RAMA Mattias SunesonPRINSESSAN SITA Michiyo HayashiLAKSI, PRINS RAMAS BROR János MisurákHANUMAN, APGENERAL Tim LiljequistRAVANA, DEMONERNAS KUNG Dénes Déak


Den glada änkanPremiär 29 nov 1997, 33 föreställningar t.o.m. 21 febr 1998

Operett av Franz Lehár

SVENSK ÖVERSÄTTNING Kerstin Klein-PerskiLIBRETTO Victor Léon och Leo Stein

DIRIGENT Kjell Ingebretsen/Finn RosengrenREGI Johanna GarpeSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineKOREOGRAFI Terence EtheridgeLJUS Erik Berglund

HANNA GLAWARI Elisabeth EriksonDANILO DANILOWITSCH Loa FalkmanMIRKO ZETA Hans JosefssonVALENCIENNE ZETA Carolina SandgrenNJEGUS Torgny SporsénCAMILLE DE ROSSILLON Iwar BergkwistST. BRIOCHE Sten PernmyrCASCADA Anders LorentzsonBOGDANOWITSCH Ingemar Anderson


Glada ÄnkanThe Merry Widow

SYLVIANE BOGDANOWITSCH Anne ErikssonKROMOW Rune ZetterströmOLGA KROMOW Karin VeresPRITSCHITSCH Peter LoguinPRASKOWIA PRITSCHITSCH Pia Svorono

Hotel Europe’s personal:PORTIER Inga-Lill ModigSERVITRISER Tove Hultman-Boye, Lena TivelindBARTENDER Harald TjellePICCOLOS Martin Lennartsson, David WikströmGRISETTER Tina Andersson, Tove Hultman-Boye, Pernilla

Knutsson-Rehn, Anna Lilja, Mio Netzler, Torun Odlöw

GöteborgsOperans Kör och OrkesterBarnstatister

Madama ButterflyNypremiär 6 dec 1997, 12 föreställningar t.o.m. 1 april 1998



DIRIGENT Kjell Ingebretsen/Richard BuckleyREGI Staffan AspegrenSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeldtSCENOGRAFI Tore SaetherKOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CIO-CIO-SAN Grith Fjeldmose/Helena HolmbergPINKERTON Tomas LindSHARPLESS Thomas Ellerås/Palle HansenGORO Ingemar Anderson/Peter ArnoldssonBONZEN Peter Lougin/Mats PerssonKATE PINKERTON Anna BlylodsPRINS YAMADORI Åke ZetterströmBARNET Pelle Segerbrandt/Johannes BergilKEJSERLIG KOMMISSARIE Per-Anders HedlundONKEL YAKUSIDE Thomas JönssonREGISTRERINGSTJÄNSTEMAN Charlie T. BorgMOR Karin Veres/Elisabeth Persson EN MOSTER Anne LindskogEN KUSIN Ingrid Blanck


Jultrad-i-ton 1 t.o.m. 14 dec 1997. 6 föreställningar


IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker JohanssonKONFERENCIER Hans JosefssonKOREOGRAF Gunilla OhlssonLJUS Joakim Brink

POET Stefan Grundin/Torgny SporsénSÅNGSOLISTER Marie-Louise Hasselgren, Mats PerssonDANSSOLISTER Torun Odlöw, Gunilla Olsson,

Therese Fredriksson

GöteborgsMusikenGöteborgsOperans KörBrunnsbo Musikklasser, dirigent Anne Johansson/KerstinRicklund


DIRIGENT och PIANOSOLIST Göran W. NilssonSCENISK FORM Christina Grönfeldt KONFERENCIER Loa FalkmanSÅNGSOLISTER Linda Tuvås, Loa Falkman

GöteborgsOperans Orkester COCKTAILPIANIST Anders Ottosson

GöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent JoachimGustafsson, The GO Ball Room Orchestra, dirigent LarsKvensler, solister Putte Wickman, Erik Gullbrandsson

StravinskijPremiär 7 febr 1998, 14 föreställningar t.o.m. 11 apr

Tre nya dansverk till musik av Igor Stravinskij

DIRIGENT Göran W NilssonSCENOGRAFI Charles KorolyLJUS Erik Berglund

PetrusjkaKOREOGRAFI Brian MacDonaldKOSTYM Karin Erskine

PETRUSJKA János Misurák FLICKAN Mia JohanssonMAFFIABOSS Sonny Koroschetz

EldfågelnKOREOGRAFI Iréne HultmanKOSTYM Alpana Bawa

Bland rollerna:ELDFÅGEL 1 Michiyo HayashiELDFÅGEL 2 Isabel Fortes

VårofferKOREOGRAFI Ulf GaddKOSTYM Karin Erskine

Bland rollerna:DEN UTVALDA Annethe Kevin/Isabel FortesSHAMANEN Owe Jonzon/Dénes DéakJORDEMÖDRAR Liselott Berg, Susanna Caldegren,

Aurica Montoiu, Charlotta Stenström, Åse WernerHÖVDINGAR Bruno Carter, Dénes Déak, Owe Jonzon

GöteborgsOperans Balett och Orkester Elever från Svenska Balettskolan

Populärkonsert7 mars 1998

Musik av bl a Carl Orff, Gaentano Donizzeti, GiacomoPuccini och Giuseppi Verdi

DIRIGENT Otto Kern

SOLISTER Carolina Sandgren, Tito BeltranKONFERENCIER Lars Sjöberg

GöteborgsOperans OrkesterLodolakören

Peter GrimesPremiär 8 mars 1998, 14 föreställningar t.o.m. 2 maj

Opera av Benjamin Britten

LIBRETTO Montagu Slater efter George Crabbes dikt The Borough

DIRIGENT Günter Neuhold/Eric SolénREGI David RadokSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tazeena FirthLJUS Joakim Brink

PETER GRIMES Lars-Erik JonssonELLEN ORFORD Anne BolstadBALSTRODE Hans JosefssonAUNTIE Marie-Louise Hasselgren/Elizabeth BainbridgeSWALLOW Anders Lorentzson/Anders Jakobsson1A NIECE Zorka Hunjak2A NIECE Annica HasselBOB BOLES Iwar BergkwistMRS SEDLEY Marianne SchellPASTOR ADAMS Gösta ZachrissonNED KEENE Torgny SporsénHOBSON Peter LoguinJOHN Daniele Garripoli/Alexander Ringbäck

GöteborgsOperans Kör och OrkesterExtrakör samt statister och barn

La TraviataPremiär 18 och 24 apr 1998, 13 föreställningar t.o.m. 23 maj

Opera av Giuseppe Verdi

LIBRETTO Francesco Maria Piave efter Alexandre Dumasdrama Kameliadamen

DIRIGENT Carlos SpiererREGI Anthony PilavachiSCENOGRAFI Stefan HeinrichsKOSTYM Jutta DelormeLJUS Anthony Pilavachi, Stefan Heinricks

VIOLETTA VALÉRY Romelia Lichtenstein/Carolina Sandgren /Grith Fjeldmose

ALFREDO GERMONT Tomas Lind/Lars MagnussonGIORGIO GERMONT Palle Hansen/Thomas ElleråsGASTONE, VICOMTE DE LETHORIÈRES

Ingemar Anderson/Iwar BergkwistBARON DUPOHL Harald Tjelle/Carl-Gustaf HolmgrenDOKTOR GRENVIL Per Stokholm/Peter LoguinFLORA BERVOIX Marianne Schell/Helena HolmbergMARKIS D’OBIGNY Per-Anders Hedlund/Sven TörnellANNINA Christina Grönfeldt/Pia SvoronoFLORAS TJÄNARE Mikael Simlund/Nikolaj GiljofETT BUD Charlie Borg/Ulf GlemmeJOSEF Carl Walin/Andrzej Witkowski



La Traviata

Ni Si PlengUrpremiär 20 maj 1998, 2 föreställningar t.o.m. 22 maj

Balett av Eileen Jones efter Tyra Kleens sagobok från Bali

MUSIK John FernströmKOREOGRAFI Eileen JonesDIRIGENT Finn RosengrenKOSTYM Kerstin OlsenLJUS Joakim Brink

NI SI PLENG Johanna ByströmNAGA ORM Liselott BergEREMITEN Vaclav HavlikGARUDA János Misurák

GöteborgsOperans BalettElever från Svenska Balettskolan samt Göteborgs Ungdoms-symfoniker

Taube på vårt vis17 maj 1998

MUSIK Evert TaubeSAMMANSTÄLLNING Sven-Eric DahlbergDIRIGENT Anders EkdahlLJUS Freddy RittbergerLJUD Eva Dahlberg, Bo SöderstenSÅNGSOLISTER Sonya Hedenbratt, Hans Josefsson,

Carolina Sandgren, Iwar Bergkwist, Peter Harryson,Elisabeth Erikson, Thomas von Brömssen, Maria Lundqvist, Thomas Ellerås, Bert-Ove Lundqvist,Lars Klevstrand, WOSS-kvartetten



SkåpetUrpremiär 30 aug 1997, 62 föreställningar t.o.m. 30 nov

En musikteaterföreställning för både vuxna och barn

MUSIK Wolfgang Amadeus Mozart, Gustaf von Düben, Wil-helm Peterson-Berger, Irving Berlin och Ludwig van Beet-hoven

MANUS Bernt Höglund och Christina Lundström

MUSIKRESEARCH, ARRANGEMANG Paula af Malmborg WardSCENOGRAFI OCH KOSTYM Christina LundströmLJUS Jonas Asklund

STORASYSTER Christina GrönfeldtLILLASYSTER Susanne AlbertusSTOREBROR Sören RenulfLILLEBROR Peter Loguin

BERÄTTARE Bernt HöglundMUSIKER Paula af Malmborg Ward/Cajsa Román

BombpartytUrpremiär 4 apr 1998, 10 föreställningar t.o.m. 17 maj

Opera av Paula af Malmborg Ward

LIBRETTO Lars af Malmborg efter Graham Greenes romanDr Fischer i Genève

DIRIGENT B. Tommy AnderssonREGI Wilhelm CarlssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Roland SöderbergLJUS Mathias Hansen

DR FISCHER Rune ZetterströmANNA-LUISE Victoria GranlundJONES Mats PerssonSTEINER Sten SjöstedtMRS. M Birgit Louise FrandsenMR KIPS Håkan StarkenbergGREVINNAN BODONI Katarina FallholmROSE MARIE KREUGER Karin BlomgrenRICHARD DEANE Mattias DanielssonENRI BELMONT Michael SchmidtbergerALBERT Göran Enegård

Medlemmar ur GöteborgsOperans OrkesterEtt utvecklingsprojekt mellan Göteborgs Universitet ochGöteborgsOperan

Taube på vårt visPremiär 22 november, 8 föreställningar t.o.m. 25 april

MUSIK Evert TaubeSAMMANSTÄLLNING Sven-Eric DahlbergLJUS Freddy RittbergerLJUD Eva Dahlberg, Bo SöderstenSOLISTER Carolina Sandgren, Iwar Bergkwist, Hans Josefs-

son, Sonya Hedenbratt, Willy Lundin, Elisabeth Erikson,Thomas von Brömssen, Öbarna – Eva Jarnedal, Jan Mag-narsson m.fl.

MUSIKER Sven-Eric Dahlberg, piano, Bernt Andersson,dragspel, Ulf Bandgren, gitarr samt musiker urGöteborgsOperans orkester

Workshop23 och 24 maj

GöteborgsOperans dansare koreograferarLJUS Per-Eric Dahlberg

DansgodisGästspel av Svenska Balettskolan 29 maj 1998 t.o.m. 31 maj

KOREOGRAFI August Bournonville, Marius Petipa, Eileen Jones, Terence Etheridge m.fl.

LJUS Sven-Erik Dahlberg

Specialarrangemang

Sommarkonsert16 aug 1997 på Packhuskajen

DIRIGENT Kjell IngebretsenKONFERENCIER Dag HallbergSOLISTER Elisabeth Erikson, Grith Fjeldmose, Helena

Holmberg, Marianne Schell, Pia Svorono, Agne Blomgren,John Erik Eleby, Hans Josefsson, Thomas Lind, Peter Lo-guin, Torgny Sporsén, Cai da Sheng, Harald Tjelle, SvenTörnell, Åke Zetterström


17 foajékonserter


La TraviataNypremiär 5 sept 1998, 11 föreställningar t.o.m. 10 okt



DIRIGENT Carlos SpiererREGI, LJUS Anthony PilavachiSCENOGRAFI, LJUS Stefan HeinrichsKOSTYM Jutta Delorme

VIOLETTA VALÉRY Romelia Lichtenstein /Carolina Sandgren/Grith Fjeldmose

ALFREDO GERMONT Tomas Lind/Lars MagnussonGIORGIO GERMONT Palle Hansen/Thomas ElleråsGASTONE, VICOMTE DE LETHORIÈRES

Ingemar Anderson/Iwar BergkwistBARON DUPOHL Harald Tjelle/Carl-Gustaf HolmgrenDOKTOR GRENVIL Per Stokholm/Peter LoguinFLORA BERVOIX Marianne Schell/Helena Holmberg/

Karin BlomgrenMARKIS D’OBIGNY Per-Anders Hedlund/Sven TörnellANNINA Christina Grönfeldt/Pia SvoronoFLORAS TJÄNARE Mikael Simlund/Nikolaj GiljofETT BUD Charlie Borg/Ulf GlemmeJOSEF Carl Walin/Andrzej Witkowski


SylfidenNypremiär 12 sept 1998, 6 föreställningar t.o.m. 7 okt

Balett av Auguste Bournonville, iscensatt av Elsa Mariannevon Rosen

MUSIK Herman S. LøvenskjoldDIRIGENT Alan Barker/Finn RosengrenKOREOGRAFI Auguste Bournonville, SCENOGRAFI OCH KOSTYM David WalkerLJUS Joakim Brink

Bland rollerna:SYLFIDEN Michiyo HayashiJAMES János MisurákANNA Åse WernerEFFIE Annethe Kevin /Josefin SwedbergNANCY Karin DuellGURN Vaclav HavlikMADGE Liselott Berg

GöteborgsOperans Balett och OrkesterElever från Svenska Balettskolan samt statister


SylfidenLa Sylphide

La BohèmePremiär 27 sept 1998, 22 föreställningar t.o.m. 17 febr 1999


LIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica efter en romanav Henry Murger

DIRIGENT Gregory Bühl/Niklas WillénREGI Guy JoostenSCENOGRAFI André JoostenKOSTYM Karin SeydtleLJUS Davy CunninghamDRAMATURG Luc Joosten

MIMÍ Linda Tuvås/Grith FjeldmoseRODOLFO Jón Rúnar Arason/Tomas Lind,MUSETTA Annica HasselMARCELLO Anders Larsson/Torgny SporsénCOLLINE Anders Lorentzson SCHAUNARD Åke ZetterströmBENOIT/ALCINDORO Thomas Ellerås

GöteborgsOperans Kör och OrkesterBarnkör från Brunnsbo Musikklasser, Musikkår från Fräls-ningsarmén, Hisingskåren samt statister

Figaros bröllopNypremiär 11 okt 1998, 4 föreställningar t.o.m. 14 nov

Opera av Wolfang Amadeus Mozart


DIRIGENT Neil DoddISCENSÄTTNING Ankie LagerborgREGI Folke AbeniusSCENOGRAFI Michael ForssénKOSTYM Annika StigsdotterLJUS Freddy Rittberger

GREVE ALMAVIVA Thomas ElleråsGREVINNAN Marianne HägganderFIGARO Torgny SporsénSUSANNA Karin IngebäckCHERUBIN Pia SvoronoMARCELLINA Marianne SchellDR BARTOLO Lennart ForssénBASILIO Sten PernmyrANTONIO Åke ZetterströmBARBARINA Rakel HaskiyaDON CURZIO Agne BlomgrenTVÅ BLOMSTERFLICKOR Liselott Johansson,

Anna Sollerman


Musikalkonsert17 okt 1998 5 föreställningar t.o.m. 1 nov

MUSIK Benny Andersson, Irving Berlin, George Gershwin,Steven Sondheim m.fl.

DIRIGENT Anders EljasSOLISTER Marie-Louise Hasselgren, Tommy Körberg,

Myrra Malmberg, Helen Sjöholm, Svante Thuresson


Nötknäpparen (eller Petter och Lottas jul)Premiär 25 okt 1998, 21 föreställningar t.o.m. 10 jan 1999

Klassisk balett för hela familjen som bygger på Elsa Beskowsberättelse

MUSIK Peter Tjajkovskij

KOREOGRAFI Pär Isberg DIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI Bo-Ruben HedwallKOSTYM Ann-Mari AnttilaLJUS Torkel Blomkvist

Bland rollerna:PETTER János MisurákLOTTA Monica MiloccoTANT BRUN Åse WernerTANT GRÖN Liselott BergTANT GREDELIN Charlotta StenströmFARBROR BLÅ Dénes DeákFARBROR BLÅS HUSA Uta Güttler/Annethe KevinKOLAREN Daniel Sjökvist/Daniel YaregalRÅTTKUNGEN Owe JonzonSNÖDROTTNINGEN Aurica Muntoiu

GöteborgsOperans Balett och OrkesterElever från Svenska Balettskolan

TannhäuserPremiär 22 nov 1998, 11 föreställningar t.o.m. 24 jan 1999

Opera av Richard WagnerDIRIGENT Marc Albrecht/Patrik Ringborg

REGI Friedrich Meyer-OertelSCENOGRAFI Hans BroschKOSTYM Urte EickerLJUS Joakim Brink

TANNHÄUSER Thomas SunnegårdhLANTGREVE HERMANN Hans JosefssonELISABETH Nina Stemme/Katarina DalaymanVENUS Helena HolmbergWOLFRAM VON ESCHENBACH Mats PerssonWALTHER VON DER VOGELWEIDE Iwar BergkwistSKRIVAREN HEINRICH Sten SjöstedtBITEROLF Palle HansenREINMAR VON ZWETER Mats AlmgrenEN UNG HERDE Johannes Bergfors/Rikard Björck


A child of our time9 nov 1998

Oratorium av Sir Michael Tippett

DIRIGENT Simon PhippsMEDVERKANDE Musik i Väst och 300 körsångare

Resan till ReimsNypremiär 13 dec 1998, 8 föreställningar t.o.m. 31 jan 1999

Opera av Giacchino Rossini

LIBRETTO Luigi Balocchi

DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Ann-Mari AnttilaKOREOGRAFI Håkan MeyerLJUS Joakim Brink

MADAME CORTESE Karin IngebäckMADDALENA Elisabeth EriksonANTONIO Palle HansenZEFIRINO Iwar BergkwistGELSOMINO Sten PernmyrDON PRUDENZIO Anders LorentzsonGREVINNAN FOLLEVILLE Carolina SandgrenCAVALIERE BELFIORE Mattias ErmedahlMODESTINA Marie-Louise HasselgrenDON LUIGINO Gösta ZachrissonMARKSINNAN MELIBEA Ulrika TenstamDON ALVARO Anders LarssonGREVE LIBENSKOFF Ingemar AndersonBARON TROMBONOK Torgny SporsénDON PROFONDO John Erik ElebyCORINNA Grith FjeldmoseDELIA Helena HolmbergLORD SIDNEY Mats PerssonSERENADFLÖJTIST Henrik MånbergHotellkapellet:HAMMARKLAVER Rut PergamentCELLO Tibor MolnárBAS Thomas Allin




IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker Johansson KONFERENCIER Hans JosefssonKOREOGRAFI Gunilla Ohlsson, Pär IsbergLJUS Joakim Brink

SAGOBERÄTTARE Viveca LärnSÅNGSOLISTER Linda Tuvås, Anders Lorentzson,

Sten Pernmyr, Margaretha Boublej, Rita SaxmarkDANSSOLISTER Giulia Florimo, Tim LiljequistPIANO, CEMBALO Björn Eriksson

GöteborgsMusikenEnsemble ur GöteborgsOperans Kör, Brunnsbo Musikklasser, dirigent Kerstin Ricklund


NötknäpparenThe Nutcracker


DIRIGENT Siegfried KöhlerKONFERENCIER Anders Clason

SÅNGSOLISTER Ulrika Tenstam, Anders Larsson

GöteborgsOperans OrkesterGöteborgsOperans Wienervalsorkester under ledning avJoachim Gustafsson, GO Ball Room Orchestra, dirigent Lars Kvensler

Per Jonsson Dance companyUrpremiär 15 och 16 jan 1999

Gästspel av Riksteatern

SchaktMUSIK Peter BengtsonKOREOGRAFI Per Jonsson

Rivers of MercuryMUSIK Lars ÅkerlundKOREOGRAFI Per Jonson

StravinskijNypremiär 22 jan 1999, 5 föreställningar t.o.m. 20 febr

Tre dansverk till Igor Stravinskijs musik

DIRIGENT Göran W NilssonSCENOGRAFI Charles KorolyLJUS Erik Berglund

PetrusjkaKOREOGRAFI Brian MacDonaldKOSTYM Karin Erskine

PETRUSJKA János Misurák FLICKAN Helle Fritz-PetersenMAFFIABOSS Sonny Koroschetz

EldfågelnKOREOGRAFI Iréne HultmanKOSTYM Alpana Bawa

Bland rollerna:ELDFÅGEL 1 Annethe KevinELDFÅGEL 2 Isabel Fortes

VårofferKOREOGRAFI Ulf GaddKOSTYM Karin Erskine

Bland rollerna:DEN UTVALDA Annethe Kevin/Isabel FortesSHAMANEN Owe Jonzon/Dénes DéakJORDEMÖDRAR Liselott Berg, Susanna Caldegren,

Aurica Montoiu, Charlotta Stenström, Åse WernerHÖVDINGAR Bruno Carter, Dénes Déak, Owe Jonzon


WozzeckPremiär 7 febr 1999, 10 föreställningar t.o.m. 21 mars

Opera av Alban Berg efter Georg Büchners pjäs

DIRIGENT Elgar Howarth/B. Tommy AnderssonREGI David Radok

SCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Ann-Mari AnttilaLJUS Torkel Blomkvist

WOZZECK Marcus JupitherMARIE Irma MellergaardANDRES Gösta Zachrisson/Tore SverredalKAPTENEN Ingemar AndersonDOKTORN Anders LorentzsonTAMBURMAJOREN Peter Arnoldsson1E GESÄLL Sven Törnell2E GESÄLL Mattias DanielssonIDIOTEN Harald TjelleMARGRET Marianne SchellEN SOLDAT Tore SverredalBARNET Robin Rydin/Julius GuldborgSCENMUSIKER Björn Eriksson


Den glada änkanNypremiär 19 febr 1999, 8 föreställningar t.o.m. 26 mars

Operett av Franz LehárLIBRETTO Victor Léon och Leo SteinSVENSK ÖVERSÄTTNING Kerstin Klein-Perski

DIRIGENT Kjelll Ingebretsen/Finn RosengrenREGI Johanna GarpeSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineKOREOGRAFI Terence EtheridgeLJUS Erik Berglund

HANNA GLAWARI Elisabeth EriksonDANILO DANILOWITSCH Loa FalkmanMIRKO ZETA Hans JosefssonVALENCIENNE ZETA Annica HasselNJEGUS Torgny SporsénCAMILLE DE ROSSILLON Iwar BergkwistST. BRIOCHE Sten PernmyrCASCADA Sven TörnellBOGDANOWITSCH Thorild StrandellSYLVIANE BOGDANOWITSCH Anne ErikssonKROMOW Rune ZetterströmOLGA KROMOW Karin VeresPRITSCHITSCH Thomas JönssonPRASKOWIA PRITSCHITSCH Zorka HunjakHotel Europe’s personal:PORTIER Inga-Lill ModigSERVITRISER Anna-Karin Simlund, Aurora WedellBARTENDER Harald TjellePICCOLOS Erik Bergstrand, David WikströmGRISETTER Anna Lilja, Elisabeth Persson, Mio Netzler,

Pernilla Rehn, Torun Odlöw, Åse WernerPONTEVEDRISKA BARN Edda Palsdottir /Marika VäremoMario Prangasevic/Lukas Väremo


GisellePremiär 6 mars 1999, 13 föreställningar t.o.m. 18 apr

MUSIK Adolphe Adam

KOREOGRAFI Mats EkSCENOGRAFI OCH KOSTYM Mari-Louise EkmanLJUS Göran Westrup

GISELLE Monica Milocco/Annethe KevinALBRECHT Daniel Yaregal/Patrick MigasHILARION Tim LiljequistBATHILDA Uta Güttler/Susanna CaldegrenMYRTHA Liselott Berg/Susanna CaldegrenALBRECHTS VÄN János MisurákSTADSBOR Liselott Berg, Henriette Sövig, Daniel Sjökvist,

János MisurákBÖNDER Anna Maria Brakel, Therese Fredriksson, Carin

Göransson, Josefin Swedberg, Sonny Koroschetz, MattiasOlaison, Andréas Sacklén, Juan Carlos Requena

VILIER Anna Maria Brakel, Isabel Fortes, Carin Göransson,Uta Güttler, Josefin Swedberg, Annethe Kevin, HenrietteSövig


Konsert7 mars 1999

Musik av Richard Strauss: Vier letzte Lieder, Don Juan samtmusik ur Rosenkavaljeren och Die schweigsame Frau

DIRIGENT Siegfried KöhlerSOLISTER Irma Mellergaard, Nina Pavlovski, Marianne

Schell, Ulrika Tenstam, Camilla Tilling, Tomas Lind,Daniel Lewis Williams samt Per-Anders Hedlund, JonasLandström, Cai da Sheng och Jonas Landström

GöteborgsOperans Orkester och Solister

TrollflöjtenPremiär 3 apr 1999, 12 föreställningar t.o.m. 9 maj

Opera av Wolfgang Amadeus Mozart. Sångsaga för helafamiljenLIBRETTO Emanuel SchikanederSVENSK ÖVERSÄTTNING Alf Henrikson

DIRIGENT Siegfried Köhler/Erik SolénREGI Ole Anders TandbergSCENOGRAFI OCH KOSTYM Erlend BirkelandLJUS Joakim Brink

TAMINO Mattias ErmedahlPAMINA Linda TuvåsSARASTRO Peter LoguinNATTENS DROTTNING Victoria GranlundMONOSTATOS Sten PernmyrPAPAGENO Åke ZetterströmPAPAGENA Henriette IndahlDAM I Grith FjeldmoseDAM II Pia SvoronoDAM III Marianne Schell


Giselle

TALAREN Mats AlmgrenFÖRSTE PRÄST Harald TjelleANDRE PRÄST Mats AlmgrenFÖRSTE HARNESKBEKLÄDDE Marcus LiljedahlANDRE HARNESKBEKLÄDDE Sven Törnell

GöteborgsOperans Kör och OrkesterElever från Brunnsbo Musikklasser samt statister

West Side StoryPremiär 24 apr 1999, 45 föreställningar t.o.m. 19 juni

MUSIK Leonard BernsteinLIBRETTO Arthur LaurentsORIGINALMANUS Jerome RobbinsSÅNGTEXTER Stephen SondheimSVENSK ÖVERSÄTTNING Erik Fägerborn

DIRIGENT Martin Yates/Finn RosengrenREGI Staffan AspegrenKOREOGRAFI Jens ÖstbergSCENOGRAFI OCH LJUS Lars ÖstbergKOSTYM Charles KorolyLJUDDESIGN Andy Collins

Bland rollerna:TONY Christer NerfontMARIA Myrra Malmberg

Jets: Christopher Wollter, Niklas Olsson, Joachim Berg-ström, Daniel Lindquist, Johan Samuelsson, Michael Jans-son, Sammy Dahi, Johan Wikström, Mattias Olaison, TimLiljequist, Daniel Sjökvist, Henrik Norberg, Matti Iso-kääntä, Charlotta Stenström, Anna Maria Brakel, SusannaMeurling, Josefin Swedberg, Monica Milocco, Anna Grön-ros, Lisa Holmgren, Kyoko Matsumoto, Evalotta Åkesson

Sharks: Myrra Malmberg, Sussie Eriksson, Peter Gardiner,Patrick Migas, Divina Sarkany, Sara Jangfeldt, Nina Norblad,Isabel Fortes, Åse Werner, Uta Güttler, Carin Göransson,Henriette Sövig, Susanna Caldegren, Annethe Kevin, AnnikaEdstam, Sonny Koroschetz, Henrik Victorin, Juan CarlosRequena, Gregory D’Aguiar, Daniel Yaregal, Alexander Bur-naes, Owe Jonzon, János Misurák, Ted Sikström, DénesDéak, Aurica Muntoiu, Bruno Carter, Giulia Florimo, Lise-lott Berg, Andréas Sacklén, Claes Malmberg, Torgny Spor-sén/Åke Zetterström, Christopher Landberg, Calle Marthin

GöteborgsOperans OrkesterStatister


SkåpetNypremiär 20 sept 1998, 66 föreställningar t.o.m. 2 dec

En musikteaterföreställning för både vuxna och barn

MUSIK Wolfgang Amadeus Mozart, Gustaf von Düben,Wilhelm Peterson-Berger, Irving Berlin och Ludwig vanBeethoven

MANUS Bernt Höglund och Christina Lundström

MUSIKRESEARCH, ARRANGEMANG Paula af Malmborg WardSCENOGRAFI OCH KOSTYM Christina LundströmLJUS Jonas Asklund

STORASYSTER Christina GrönfeldtLILLASYSTER Susanne AlbertusSTOREBROR Sören RenulfLILLEBROR Johan Rydh

BERÄTTARE Bernt HöglundMUSIKER Paula af Malmborg Ward

Oda & Christian20–25 okt 1998

Musikteaterföreställning, gästspel av Länsteatern i Skara-borg och Musik i Väst

MUSIK Monica Dominique

TEXT OCH REGI Dag NorgårdARRANGEMANG Thomas BjelkerudMUSIKALISK LEDNING Per Larsson/Ronny NymanSCENOGRAFI, KOSTYM Andrew JonesLJUS Thomas Johansson

ODA Ingahlill WagelinCHRISTIAN Göthe NorehällSAX, HANS JÄGER Peter Sjögren/Nils-Peter VaggelyrSLAGVERK, EDVARD MUNCH Per Anders SkyttKONTRABAS, CHRISTIAN KROHG Lars ThorTRUMPET, BOHEM Ronny NymanPIANO/SYNTH, BOHEM Per Larsson

Två musikdramatiska berättelser7 föreställningar 20 mars 1999 t.o.m. 17 apr

Musikteaterföreställning producerad i samarbete med Tea-ter- och Operahögskolan i Göteborg

Historien om en soldatMUSIK Igor StravinskijKOREOGRAFI Ulf Gadd

GöteborgsOperans BalettEnsemble ur GöteborgsOperans Orkester

De sju dödssyndernaMUSIK Kurt WeilREGI Johanna Garpe

Ensemble ur GöteborgsOperans Orkester

CoppeliaPremiär 28 maj 1999, 6 föreställningar t.o.m. 6 juni

Svenska Balettskolan gästar GöteborgsOperan med balettenCoppelia i koreografi av Terence Etheridge


Chicago – The MusicalPremiär 17 febr 1999 (Eriksbergshallen) 84 föreställningart.o.m. 22 maj

The Drop Dead Broadway Musical av John Kander och Fred Ebb. Producerad av Musical Event AB i samarbete medHellmi AB och GöteborgsOperan

LIBRETTO Fred Ebb och Bob FosseSVENSK ÖVERSÄTTNING Anna Lundell-FarisSVENSKA SÅNGTEXTER Py Bäckman

DIRIGENT Jan RadesjöREGI Scott Faris efter Walter Bobbies originalregiKOREOGRAFI Gary Chryst efter Ann Reinkings/Bob FosseSCENOGRAFI John Lee BeattyLJUS Ken BillingLJUD Rick Clark

BILLY FLYNN Jan MalmsjöROXIE HART Petra Nielsen»MAMA« MORTON Lil TerzeliusVELMA KELLY Anki AlbertssonAMOS HART Sven-Åke GustavssonDANSENSEMBLE

Göteborg Dans & Teater Festival 22–26 aug 1998

8 foajékonserter


West Side StoryNypremiär 21 aug 1999, 27 föreställningar t.o.m. 26 sept

MUSIK Leonard Bernstein

MUSIK Leonard BernsteinLIBRETTO Arthur LaurentsORIGINALMANUS Jerome RobbinsSÅNGTEXTER Stephen SondheimSVENSK ÖVERSÄTTNING Erik Fägerborn

DIRIGENT Finn RosengrenREGI Staffan AspegrenKOREOGRAFI Jens ÖstbergSCENOGRAFI OCH LJUSDESIGN Lars ÖstbergKOSTYMER Charles KorolyLJUDDESIGN Andy Collins

TONY Joakim JenneforsMARIA Myrra Malmberg

Jets: Christopher Wollter, Niklas Olsson, Joachim Bergs-tröm, Daniel Lindquist, Johan Samuelsson, Michael Jansson,Sammy Dahi, Pontus Plaenge, Mattias Olaison, Tim Liljequ-ist, Daniel Sjökvist, Henrik Norberg, Matti Isokääntä, Char-lotta Stenström, Anna Maria Brakel, Lisa Holmgren, JosefinSwedberg, Monica Milocco, Kyoko Matsumoto, ThereseFredriksson

Sharks: Sussie Eriksson, Peter Gardiner, Patrick Migas,


West Side Story

Divina Sarkany, Sara Jangfeldt, Nina Norblad, Isabel Fortes,Åse Werner, Lisa Drake, Carin Göransson, Henriette Sövig,Susanna Caldegren, Evalotta Åkesson, Jasmine Wigartz-Göthman, Sonny Koroschetz, Luis Recabarren, Juan CarlosRequena, Gregory D’Aguiar, Senko Rucnov, Alexander Bur-naes, Owe Jonzon, János Misurák, Ted Sikström, DénesDéak, Aurica Muntoiu, Bruno Carter, Anna Grönros, Lise-lott Berg, Andréas Sacklén, Claes Malmberg/Johan Wik-ström, Torgny Sporsén, Christopher Landberg, Calle Mar-thin

GöteborgsOperans OrkesterStatister

TrollflöjtenNypremiär 5 sept 1999, 10 föreställningar t.o.m. 29 okt

Opera av Wolfgang Amadeus Mozart. Sångsaga för helafamiljen

LIBRETTO Emanuel SchikanederSVENSK ÖVERSÄTTNING Alf Henrikson

REGI Ole Anders TandbergSCENOGRAFI OCH KOSTYM Erlend BirkelandLJUS Joakim Brink

TAMINO Mattias ErmedahlPAMINA Linda TuvåsSARASTRO Peter LoguinNATTENS DROTTNING Victoria GranlundMONOSTATOS Sten PernmyrPAPAGENO Åke ZetterströmPAPAGENA Henriette IndahlDAM I Grith FjeldmoseDAM II Pia SvoronoDAM III Marianne SchellTALAREN Mats AlmgrenFÖRSTE PRÄST Harald TjelleANDRE PRÄST Mats AlmgrenFÖRSTE HARNESKBEKLÄDDE Marcus Liljedahl/

Peter ArnoldssonANDRE HARNESKBEKLÄDDE Sven Törnell/

Per-Anders Hedlund

GöteborgsOperans Kör och OrkesterElever från Brunnsbo Musikklasser samt statister

Cavalleria rusticana & PajazzoPremiär 2 okt 1999, 18 föreställningar t.o.m. 3 dec

DIRIGENT Patrik Ringborg/Sebastian Lang LessingREGI Marianne MörckSCENOGRAFI Göran ArfsKOSTYM Lars-Peder LindströmLJUS Torsten Dahn

Cavalleria rusticana; opera av Pietro MascagniLIBRETTO Giovanni Targioni-Tozzetti och Guido Menasciefter Giovanni Vergas novell

SANTUZZA Helena HolmbergTURIDDU Jón Rúnar Arason/Iwar BergkwistLUCIA Pia SvoronoALFIO Loa Falkman/Palle HansenLOLA Karin BäckströmBÖNDER Carl Walin, Jan Swärdstedt

Pajazzo; opera av Ruggiero LeoncavalloLIBRETTO Ruggiero Leoncavallo

NEDDA Itziar Martinez Galdos/Clara BystrandCANIO Graham Sanders/Anders NilssonTONIO Loa Falkman/Palle HansenBEPPO Ingemar AndersonSILVIO Ola Eliasson

GöteborgsOperans Kör och OrkesterLodolakören

Hoffmanns äventyrNypremiär 16 okt 1999, 6 föreställningar t.o.m. 4 nov

Opera av Jacques Offenbach

LIBRETTO Jules Barbiers efter dennes och Michel Carrésskådespel

SVENSK ÖVERSÄTTNING Lars Zilliacus

DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI Bentein BaardsonKOREOGRAFI Thomas WillhelmSCENOGRAFI Rolf AlmeKOSTYM Louise BeckLJUS Kristin BredalRÖRELSEINSTRUKTÖR Bo Westerholm

HOFFMANN Tomas LindNICLAUSSE Ulrika TenstamOLYMPIA Camilla TillingANTONIA Clara BystrandGIULIETTA Anne BolstadSTELLA Zorka HunjakMODERN Karin BäckströmNICLAUS/HOFFMANNS MUSA Kristina Hammarström/

Marie-Louise HasselgrenANTONIAS DÖDA MOR Pia Svorono/Marianne SchellLINDORF/COPPELIUS/DR MIRAKEL, DAPERTUTTO

Anders LorentzsonSPALANZANI Sten PernmyrCRESPEL Hans JosefssonSCHLEMIL Mats AlmgrenANDREAS/COCHENILLE/FRANZ/PITICHINACCIO

Gösta ZachrissonLUTHER Åke ZetterströmNATHANAEL Peter ArnoldssonWOLFRAM Carl WalinHERMANN Per-Anders HedlundWILHELM Jan Swärdstedt


Artifact/sPremiär och urpremiär 6 dec 1999, 13 föreställningart.o.m. 10 dec

Tre balettverk

Artifact IIKOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS

William ForsytheInspelad musik av Johan Sebastian Bach

PAR 1 Uta Güttler–Daniel Yaregal; Eva Dewaele–Dan Of-ferlind; Rei Watanabe–Christophe Dozzi; Heidi Viertha-ler-Luiz Fernando Martins

PAR 2 Monica Milocco–János Misurák; AnnetheKevin–Maurice Causey; Julie Selwood–Jo Kanamori

MUDWOMAN Liselott Berg/Evalotta Åkesson/SusannaCaldgren

Ensemble ur GöteborgsOperans Balett

R.A.M.KOREOGRAFI Martino MüllerSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tatyana van WalsumTEXT Jan van WalsumLJUS Steven ScottInspelad musik av Jad McAdam

Eva Dewaele/Isabel Fortes, Heidi Vierthaler/Therese Fred-riksson, Rei Watanabe/Monica Milocco, Kyoko Matsu-moto/Josefin Swedberg, Annethe Kevin/Liselott Berg, Jo Kanamori/Patrik Migas, Luiz Fernando Martins/MattiasSuneson, Christophe Dozzi/Dan Offerlind, Sonny Koro-schetz/Tim Liljequist

Digital Secrets (urpremiär)KOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS

Jacopo Godani

Inspelad musik av Diego Dall’Osto. Ensemble ur Göteborgs-Operans Balett

ElektraPremiär 27 nov 1999, 13 föreställningar t.o.m. 13 febr 2000


LIBRETTO Hugo von Hoffmannsthal efter Sofokles drama

DIRIGENT Siegfried Köhler/Tamas VetöREGI Yannis HouvardasSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineLJUS Torkel BlomkvistSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeldtASSISTERANDE DIRIGENT Finn Rosengren

ELEKTRA Irma MellergaardKLYTÄMNESTRA Marianne SchellCHRYSOTEMIS Katarina NilssonAEGHIST Gösta ZachrissonOREST Mats PerssonORESTS TROTJÄNARE Per StokholmKLYTÄMNESTRAS FÖRTROGNA Grith FjeldmoseSLÄPBÄRERSKAN Anne ErikssonFEM TJÄNARNINNOR Mari Lindbäck, Maria Andersson,

Ingrid Blanck, Pernilla Rehn, Victoria Granlund



Hoffmanns äventyrTales of Hoffmann

Nötknäpparen (eller Petter och Lottas jul)Nypremiär 4 dec, 9 föreställningar t.o.m. 7 jan



KOREOGRAFI Pär IsbergDIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI Bo-Ruben HedwallKOSTYM Ann-Mari AnttilaLJUS Torkel Blomkvist

Bland rollerna:PETTER Mattias Suneson/János MisurákLOTTA Anna Grönros/Julie Selsood/Monica MiloccoTANT BRUN Aurica Muntoiu/Åse WernerTANT GRÖN Liselott BergTANT GREDELIN Evalotta ÅkessonFARBROR BLÅ Dénes DéakFARBROR BLÅS HUSA Uta Güttler/Annethe KevinKOLAREN Daniel Sjökvist/Daniel YaregalRÅTTKUNGEN Owe JonzonSNÖDROTTNINGEN Rei Watanabe/Eva Dewaele


Madama ButterflyNypremiär 11 dec 1999, 5 föreställningar t.o.m. 29 jan2000

Opera av Giacomo PucciniLIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica

DIRIGENT Kjell Ingebretsen REGI Staffan AspegrenSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeldtSCENOGRAFI Tore SaetherKOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CIO-CIO-SAN Ann-Marie BacklundPINKERTON Stefan Dahlberg/Tomas Lind SUZUKI Pia Svorono/Katarina GiotasSHARPLESS Palle Hansen GORO Ingemar AnderssonBONZEN Peter Loguin KATE PINKERTON Karin HammarlundPRINS YAMADORI Åke ZetterströmBARNET Konrad Hamberger/Christoffer MatshedeKEJSERLIG KOMMISSARIE Per-Anders HedlundONKEL YAKUSIDÉ Jonas Landström/Tomas JönssonREGISTRERINGSTJÄNSTEMAN Charlie T. Borg/

Ulf GlemmeCIO-CIO-SANS MOR Karin VeresEN MOSTER Birgitta SahlénEN KUSIN Anne Eriksson


Jultrad-i-ton18 och 19 dec 1999, 4 föreställningar


IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker Johansson

KONFERENCIER Hans JosefssonKOREOGRAFI Gunilla Ohlsson, Pär Isberg LJUS Joakim Brink

SÅNGSOLISTER Camilla Tilling, Mats AlmgrenDANSSOLISTER Karin Duell, Gregory D’Aguiar,

Owe JonzonBAKLÄNGESSÅNGARE Finn RydmanPIANO Sven-Eric Dahlberg

GöteborgsMusikenEnsemble ur GöteborgsOperans KörBrunnsbo Musikklasser, dirigent Anne Johansson/KerstinRicklund

Milleniegala31 dec 1999

Milleniegala inklusive Figaros bröllop

MUSIKURVAL Anders HultqvistIDÉ, MANUS OCH REGI Gunilla GårdfeldtLJUS Freddy Rittberger

FinalprogramDIRIGENT Siegfried KöhlerSOLISTER Viktoria Granlund, Håkan Hagegård,

Åke Zetterström


Figaros bröllop Nypremiär 31 dec 1999, 7 föreställningar t.o.m. 6 febr2000

Opera av Wolfgang Amadeus MozartLIBRETTO Lorenzo da PonteSVENSK ÖVERSÄTTNING Britt G Hallqvist

DIRIGENT Siegfried Köhler/Kjell IngebretsenISCENSÄTTNING Ankie LagerborgREGI Folke AbeniusSCENOGRAFI Michael ForsénKOSTYM Annika StigsdotterLJUS Freddy Rittberger

GREVE ALMAVIVA Håkan HagegårdGREVINNAN Marianne Häggander/Anne BolstadFIGARO Peter KajlingerSUSANNA Linda TuvåsCHERUBIN Katarina GiotasMARCELLINA Marianne SchellDR BARTOLO Hans JosefssonBASILIO Sten PernmyrANTONIO Åke Zetterström BARBARINA Rakel Haskiya

DON CURZIO Agne BlomgrenTVÅ BLOMSTERFLICKOR Elisabeth Persson, Karin Ham-

marlund



DIRIGENT Göran W NilssonKONFERENCIER Britt-Marie MattssonSOLISTER Elisabeth Persson, Mia Edvardsson,

Helen Sjöholm, Irma Mellergaard, Tomas Lind, ORKESTERSOLISTER Joachim Gustafsson, violin,

Torbjörn Väremo, kornett, Elisabeth Persson, Mia Edvardsson, kulning

BOUZOUKI Evankelos »Vagelis« VlavianosPIANO Anders OttossonDANSSOLISTER Kyoko Matsumoto, Juan Carlos Requena,

Åse Werner

GöteborgsOperans Orkester och KörNorsk Folkloreensemble, GöteborgsOperans Wienervalsor-kester, dirigent Joachim Gustafsson, The GO Ball Room Or-chestra, dirigent Lars Kvensler, solister Helen Sjöholm, ErikGullbrandsson

CarmenPremiär I, II 5 och 12 febr 2000, 22 föreställningar t.o.m. 15 apr

Opera av Georges BizetLIBRETTO Henri Meilhac och Ludovic Halévy efter

Prosper Mérimées romanDIRIGENT Carlos Spierer/Gintaras Rinkevicius/

Finn RosengrenREGI Wilhelm CarlssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Per A JonssonLJUS Ellen Ruge

CARMEN Ulrika Tenstam/Anette Bod/Martina DikeDON JOSÉ Lars-Erik Jonsson/Tomas LindESCAMILLO Johan Edholm/Michael WeiniusMICAËLA Henriette Indahl/Linda TuvåsFRASQUITA Karin Ingebäck/Victoria GranlundMERCÉDES Karin Bäckström/Pia SvoronoREMENDADO Ingemar Anderson/Peter ArnoldssonDANCAÏRO Åke Zetterström/Johan RydhZUNIGA Mats Almgren/Mats PerssonMORALES Torgny Sporsén/Thomas ElleråsLILLAS PASTIA Peter LoguinVÄGVISAREN Harald Tjelle/Thomas Jönsson

GöteborgsOperans Kör och OrkesterGöteborgs Gosskör

AnimaUrpremiär 3 mars 2000, 13 föreställningar t.o.m. 30 apr

MUSIK John Adams

KOREOGRAFI Pär Isberg efter Gustav Sandgrens novellJohannes och huldran

DIRIGENT Graham Bond/Finn RosengrenSCENOGRAFI Bo-Ruben HedwallKOSTYM Ann-Mari AnttilaLJUS Torkel Blomkvist


NötknäpparenThe Nutcracker

Bland rollerna:JOHANNES Mattias Suneson/Christophe DozziANIMA Rei Watanabe/Heidi VierthalerFÄSTMÖN/FRUN Monica Milocco/Uta GüttlerBRODERN János Misurák/Daniel SjökvistMODERN Liselott Berg/Charlotta StenströmFADERN Owe Jonzon/Sonny KoroschetzNÄCKEN Jo Kanamori/Dan Offerlind


Nibelungens ring I och IIPremiär I 16 mars, II 17 mars, I och II 19 mars 2000

Musikalisk kompaktversion (6 tim) av Richard Wagnersopera (16 tim). Del 1 Rhenguldet och Valkyrian, del 2 Sieg-fried och Ragnarök.

DIRIGENT Siegfried KöhlerKONCEPT, REGI OCH TEXTER Wilhelm CarlssonSCENBILD/KOSTYM Lars-Peder LindströmLJUS Joakim BrinkBERÄTTARE Peter Haber

RhenguldetWOGLINDE Karin IngebäckWELLGUNDE Henriette IndahlFLOSSHILDE Eva PilatERDA Maria AnderssonFRICKA Anne ErikssonALBERICH Marcus JupitherWOTAN Mats PerssonDONNER Palle HansenMIME Sten SjöstedtLOGE Ingemar AndersonFROH Peter Arnoldsson

ValkyrianSIEGLINDE Helena HolmbergSIEGMUND Lars-Erik JonssonWOTAN Mats PerssonBRÜNNHILDE Gunilla Stephen-Kallin/Janice BairdHELMWIGE Emilia FalcaruORTLINDE Margareta BoublejGERHILDE Anna-Karin SimlundWALTRAUTE Anne ErikssonROSSWEISE Mio NetzlerGRIMGERDE Birgitta SahlénSIEGRUNE Karin HammarlundSCHWERTLEITE Susanne Albertus

SiegfriedSIEGFRIED Wolfgang Müller-LorenzBRÜNNHILDE Gunilla Stephen-KallinSKOGSFÅGELN Victoria GranlundERDA Maria AnderssonMIME Sten SjöstedtVANDRAREN Anders Lorentzson

RagnarökSIEGFRIED Wolfgang Müller-LorenzBRÜNNHILDE Gunilla Stephen-Kallin/Janice BairdHAGEN Mats AlmgrenGUNTHER Åke ZetterströmDIE MANNEN GöteborgsOperans Herrkör

GöteborgsOperans Herrkör och Orkester

La TraviataNypremiär 2 apr 2000, 4 föreställningar t.o.m. 26 apr



DIRIGENT Francesco CortiREGI Anthony PilavachiSCENOGRAFI Stefan HeinrichsKOSTYM Jutta DelormeLJUS Anthony Pilavachi, Stefan Heinricks

VIOLETTA VALÉRY Romelia Lichtenstein ALFREDO GERMONT Tito BeltránGIORGIO GERMONT Palle Hansen GASTONE, VICOMTE DE LETHORIÈRES Ingemar Anderson BARON DUPOHL Carl-Gustaf HolmgrenDOKTOR GRENVIL Peter LoguinFLORA BERVOIX Helena HolmbergMARKIS D’OBIGNY Per-Anders Hedlund ANNINA Pia SvoronoFLORAS TJÄNARE Mikael Simlund ETT BUD Charlie T. Borg JOSEF Carl Walin


Les MisérablesPremiär 22 apr 2000, 41 föreställningar t.o.m. 16 juni

Musikal av Alain Boublil och Claude-Michel Schönbergbyggd på romanen Samhällets olycksbarn av Victor Hugo

SÅNGTEXTER Herbert KretzmerSVENSK ÖVERSÄTTNING Ture Rangström

DIRIGENT Derek BarnesREGI Vernon MoundSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tim HatleyKOREOGRAFI AnthoulaPapadakisLJUS Ian SommervilleLJUD Gary Dixon

JEAN VALJEAN Jan Kyhle/Gösta ZachrissonJAVERT Anders Lorentzson/Mats AlmgrenM. THÉNARDIER Hans Josefsson/Torgny SporsénFANTINE Grith Fjeldmose/Nina NorbladMME THÉNARDIER Marianne Schell/Sylvia HärwellCOSETTE Victoria Granlund/Cecilia VallinderMARIUS Christopher Wollter/Niklas OlssonEPONINE Annika Edstam/Nina NorbladENJOLRAS Patrik Martinsson/Harald TjelleENSMEMBLE Peter Loguin, Sten Pernmyr, Gösta Zachrisson/

Erik Gullbransson, Lars J. Nilsson/Thomas Jönsson, NiklasOlsson, Erik Gullbransson, Anders Wängdahl, SimonBengtsson, Johan Wikström, Thomas Flores, Peter Grö-ning, Niklas Carlsson, Patrik Stomberg, Harald Tjelle, Daniel Engman, Karin Veres, Mio Netzler, Ingrid Blanck,Karma Nordqvist, Nina Norblad, Max Fredrik Zachrisson/Daniel Fondin/Rikard Björck, Maja Gödicke/Alicia Vikan-der/Karin Hedberg, Jamie Avander/Terese Lundgren/Louise Ashcroft, Elin Pálsdóttir, Samuel Lorentzson, JuliaHäggblom, Oskar Ängermark, Magdalena Alexandersson,Jens Holmberg

GAVROCHE Max Fredrik Zachrisson/Daniel Fondin/

Rikard BjörckLILLA COSETTE Maja Gödicke/Alicia Vikander/

Karin HedbergLILLA EPONINE Jamie Avander/Terese Lundgren/

Louise AshcroftGATUBARN Elin Pálsdóttir, Samuel Lorentzson,

Julia Häggblom, Oskar Ängermark, Magdalena Alexandersson, Jens Holmberg


Visor i Väst på vårt vis24 april 2000

SOLISTER Olle Adolphson, Alf Hambe, Freddie Wadling,Annika Skoglund, Elisabeth Erikson, Thomas Ellerås

MUSIKER Mats Bergström, Sven-Eric Dahlberg, Musik iVästs Kammarensemble

Creation/sPremiär och urpremiär 19 maj 2000, 3 föreställningart.o.m. 21 maj

Nutida dansverk mot klassisk bakgrund

My Other Hand (urpremiär)KOREOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Pascal TouzeauMUSIK Michael Nyman

Isabel Fortes, Uta Güttler, Eva Dewaele, Kyoko Matsumoto,Monica Milocco, Hilary Briggs, Rei Watanabe, Heidi Vier-thaler, Carin Göransson, Owe Jonzon, Therese Fredriksson,Yannis Mantafounis, János Misurák, Mattias Suneson, Chris-tophe Dozzi, Luiz Fernando Martins, Patrick Migas, DanOfferlind, Daniel Sjökvist


DuendeKOREOGRAFI Nacho Duato MUSIK Claude DebussyDIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI Walter NobbeKOSTYM Susan UngerLJUS Nicolás Fischtel

Therese Fredriksson, Uta Güttler, Rei Watanabe, MonicaMilocco, Eva Dewaele, Kyoko Matsumoto, Dan Offerlind,János Misurák, Mattias Suneson, Owe Jonzon, ChristopheDozzi, Luiz Fernando Martins


Axioma 7KOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS

Ohad NaharinMUSIK Johann Sebastian Bach: Brandenburgerkonsert nr 4DIRIGENT Finn Rosengren

GöteborgsOperans BalettEnsemble ur GöteborgsOperans Orkester


Les Misérable


Pergolesi tårarGästspel av Teater Total 15–19 sept 1999

Dansopera av Johann Nordqvist och Göran Carlsson

MUSIK Claudio Monteverdi, Giovanni Baptista Pergolesi,George Friedrich Händel m.fl.

Some other timePremiär 1 okt, 3 föreställningar t.o.m. 3 okt

Musikalisk och litterär salong

Göteborg Art Sounds G.A.S1–10 okt 1999

Ett samarbete med Centrum för ny musik, Göteborgs Mu-sikhögskola, Nefertiti, Levande Musik, Musik i Väst, Göte-borgs Stadsteater, Göteborgs Konserthus

RashomonOpera av tonsättaren Alejandro Vinao, som komponerat enny akt för uppsättningen på Lilla scenen – ett samarbete medGöteborg Art Sounds

REGISSÖR Carl Dunér

Bland rollerna:Elisabeth Erikson, Sven Angleflod, Sven-Eric Dahlberg

MegaUrpremiär 22 jan 2000, 29 föreställningar t.o.m. 26 mars

Rockmusikal av Erik Vårdstedt och Alex Svenson-Metès

MANUS OCH SÅNGTEXTER Johan AlthoffARRANGEMANG Erik Vårdstedt

REGI Pernilla GlaserKOREOGRAFI Peter SvenssonSCENOGRAFI Olle AasheimKOSTYM Mathilda ThamLJUS Jonas AsklundLJUD Per Hansson

MEGA Ulrika LindkvistMILLI Jessica HeribertssonRESTAURANGCHEFEN Michael JanssonKOCKEN Peter Getz TorgnerHOVMÄSTARINNAN Elinor AndersonSERVITÖREN Erik MjönesSTÄDERSKAN Katarina SkogGÄSTEN Peter Auki ErikssonLARRY André SjöbergMEGA-BANDET Per Johansson, Dan Helgesen,

Mikolaj Rezler, Magnus Sjölander, Andreas Levander,Mats Johansson, Björn Almgren, Klas Nilsson

YggdrasilPremiär 26 febr 2000, 6 föreställningar t.o.m. 3 mars

Gästspel av Länsteatern i Skaraborg. Dansopera av FredrikÖsterling.LIBRETTO OCH REGI Hans BerndtssonKOREOGRAFI Marie LalanderSCENOGRAFI Teresa BealeKOSTYM Reine Tapper

LJUS Thomas MirstamLJUD Torbjörn AnderssonSÅNGSOLISTER Ulrika Åhlén Axberg, Sofie Kihlstrand,

Tore Sunesson, Stig Tysklind DANSSOLISTER Line Larsen-Ledet, Hans Fabian LarssonMUSIKER Louise Agnani, Christoffer Hjelm, Jonas Larsson,

Per Sjögren

Visor i Väst på vårt visPremiär 18 april, 4 föreställningar t.o.m. 22 april.

SOLISTER Olle Adolphson, Annika Skoglund, Elisabeth Erikson, Thomas Ellerås

MUSIKER Mats Bergström, Sven-Eric Dahlberg, Musik iVästs kammarensemble

GrabbhalvanPremiär 30 maj 2000, 3 föreställningar t.o.m. 31 maj

Opera för barn av Björn LinnmanTEXT Bengt MalmrosDIRIGENT Joachim Gustafsson

REGI Maria JohanssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Karin DahlströmLJUS Joakim BrinkSOLISTER Pia Svorono, Åke Zetterström



Sommarkonsert14 aug 1999 Jussi Björlings plats, 17 aug i Trollhättan och21 nov i Uddevalla

DIRIGENT Kjell IngebretsenKONFERENCIER Dag HallbergSOLISTER Jon Runar Arason, Ann-Marie Backlund,

Karin Bäckström, Johan Edholm, Mattias Ermedahl,Grith Fjeldmose, Helena Holmberg, Zorka Hunjak, Lars-Erik Jonsson, Thomas Lind, Anders Lorentzon, PeterLougin, Marianne Schell, Sten Sjöstedt, Pia Svorono,Ulrika Tenstam, Gösta Zachrisson, Åke Zetterström


Melodifestival10 mars 2000. Årets svenska uttagning.

Den öronlöse sångaren 24–31 maj 2000

Opera av Gunnar Enander. Gästspel av Kungliga Operan iStora repetitionssalen.

9 foajékonserter


Creation/sNypremiär 30 aug 2000, 12 föreställningar t.o.m. 19 okt

En kväll – tre dansverk

DIRIGENT Finn Rosengren

My Other HandKOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS

Pascal TouzeauMUSIK Michael Nyman

DuendeKOREOGRAFI Nacho DuatoMUSIK Claude DebussyDIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI Walter NobbeKOSTYM Susan UngerLJUS Nicolás Fischtel

Axioma 7KOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS

Ohad NaharinMUSIK Johann Sebastian Bach, Brandenburgerkonsert nr 4DIRIGENT Finn Rosengren

GöteborgsOperans Balett Medlemmar ur GöteborgsOperans Orkester

CarmenNypremiär 31 aug 2000, 13 föreställningar t.o.m. 1 dec

Opera av Georges BizetLIBRETTO Henri Meilhac och Ludovic Halévy efter

Prosper Mérimées roman

DIRIGENT Kjell Ingebretsen/Finn RosengrenREGI Wilhelm CarlssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Per A JonssonLJUS Ellen Ruge

CARMEN Anette Bod/Ulrika Tenstam/Martina DikeDON JOSÉ Lars-Erik Jonsson/Tomas LindESCAMILLO Mats PerssonMICAËLA Ann-Marie Backlund/Henriette Indahl/

Linda TuvåsFRASQUITA Karin Ingebäck/Victoria GranlundMERCEDES Pia Svorono/Karin BäckströmZUNIGA Åke Zetterström/Mats AlmgrenREMENDADO Ingemar Anderson/Peter ArnoldssonDANCAÏRO Åke Zetterström/Johan RydhMORALES Sten Sjöstedt/Harald TjelleVÄGVISAREN Harald Tjelle/Tomas JönssonLILLAS PASTIA Peter Lougin/Peter Arnoldsson

GöteborgsOperans Kör och Orkester Göteborgs Gosskör

Les MisérablesNypremiär 3 sept 2000, 14 föreställningar t.o.m. 23 sept

Musikal av Alain Boublil och Claude-Michel Schönbergbyggd på romanen Samhällets olycksbarn av Victor Hugo

SÅNGTEXTER Herbert KretzmerSVENSK ÖVERSÄTTNING Ture Rangström


Creation/s

DIRIGENT Derek BarnesREGI Vernon MoundSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tim HatleyKOREOGRAFI AnthoulaPapadakisLJUS Ian SommervilleLJUD Gary Dixon

JEAN VALJEAN Jan Kyhle/Gösta ZachrissonJAVERT Anders Lorentzson/Mats AlmgrenM. THÉNARDIER Hans Josefsson/Torgny SporsénFANTINE Grith Fjeldmose/Nina NorbladMME THÉNARDIER Marianne Schell/Sylvia HärwellCOSETTE Victoria Granlund/Cecilia VallinderMARIUS Christopher Wollter/Niklas OlssonEPONINE Annika Edstam/Nina NorbladENJOLRAS Patrik Martinsson/Harald TjelleENSMEMBLE Peter Loguin, Sten Pernmyr, Gösta Zachris-

son/Erik Gullbransson, Lars J. Nilsson/Thomas Jönsson,Niklas Olsson, Erik Gullbransson, Anders Wängdahl,Simon Bengtsson, Johan Wikström, Thomas Flores, PeterGröning, Niklas Carlsson, Patrik Stomberg, Harald Tjelle,Daniel Engman, Karin Veres, Mio Netzler, Ingrid Blanck,Karma Nordqvist, Nina Norblad, Max Fredrik Zachris-son/Daniel Fondin/Rikard Björck, Maja Gödicke/AliciaVikander/Karin Hedberg, Jamie Avander/Terese Lund-gren/Louise Ashcroft, Elin Pálsdóttir, Samuel Lorentzson, Julia Häggblom, Oskar Ängermark, Magdalena Alexan-dersson, Jens Holmberg


Barberaren i SevillaPremiär 7 okt 2000, 16 föreställningar t.o.m. 31 jan 2001


LIBRETTO Cesare Sterbini efter P-Ade Beaumarchais komedi

DIRIGENT Kjell Ingebretsen/Wojtech SpurnREGI David RadokSCENOGRAFI OCH KOSTYM Ivan TheimerKOREOGRAFI Håkan MayerLJUS Torkel Blomkvist

ROSINA Camilla TillingGREVE ALMAVIVA Mattias ErmedahlFIGARO Peter MatteiROSINA Camilla Tilling/Viktoria GranlundDOKTOR BARTOLO Torgny SporsénBASILIO Anders LorentzsonBERTA Maria AnderssonFIORELLO/SERGEANT Palle HansenPOLISKONSTAPEL Harald TjelleDANSARE Torun Odlöw, Lina Räftegård, Torbjörn Stenberg,

Peter Svensson


Triple BillPremiär 28 okt 2000, 12 föreställningar t.o.m. 3 dec

En kväll – tre dansverk

R.A.M.KOREOGRAFI Martino MüllerSCENOGRAFI, KOSTYM, PROJEKTIONER

Tatyana van Walsum

MUSIK Jad McAdamTEXT Jan van WalsumLJUS Steven Scott

Herman SchmermanKOREOGRAFI Willian ForsytheMUSIK Thom WillemsKOSTYM Gianni Versace, William ForsytheLJUS William Forsythe

Enemy in the FigureKOREOGRAFI William ForsytheMUSIK Thom WillemsSCENOGRAFI, LJUS, KOSTYM William Forsythe


LohengrinPremiär 26 nov 2000, 11 föreställningar t.o.m. 17 jan 2001


DIRIGENT Marc Albrecht/Patrik Ringborg/Johannes Fritzsch/Leif Segerstam

REGI Guy JoostenSCENOGRAFI Johannes LeiackerKOSTYM Jorge JaraLJUS David Cunningham

LOHENGRIN John Treleaven/Jeffrey DowdELSA Hillevi MarinpeltoKUNG HEINRICH Peter Klaveness/Christian ChristiansenORTRUD Irma MellergaardTELRAMUND Ronnie JohansenHÄROLD Mats PerssonFYRA ÄDLINGAR Ingemar Anderson, Sten Pernmyr,

Thomas Ellerås, Peter LoguinFYRA PAGER Marie Gustavsson/Zorka Hunjak,

Mio Netzler, Karin Hammarlund, Ingrid Blanck


Nötknäpparen (eller Petter och Lottas jul)Nypremiär 8 dec 2000, 8 föreställningar t.o.m. 2 jan 2001



KOREOGRAFI Pär Isberg DIRIGENT Finn RosengrenSCENOGRAFI Bo-Ruben HedwallKOSTYM Ann-Mari AnttilaLJUS Torkel Blomkvist

Bland rollerna:PETTER János MisurákLOTTA Anna Grönros/Monica Milocco/Anna Maria Brakel

TANT BRUN Åse WernerTANT GRÖN Liselott BergTANT GREDELIN Aurica MuntoiuFARBROR BLÅ Dénes DéakFARBROR BLÅS HUSA Uta GüttlerKOLAREN Daniel Sjökvist/Daniel YaregalRÅTTKUNGEN Owe JonzonSNÖDROTTNINGEN Eva Dewaele

GöteborgsOperans Balett och Orkester Elever från Svenska Balettskolan



IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker JohanssonKOREOGRAFI Gunilla Ohlsson, Pär IsbergLJUS Joakim BrinkSÅNGSOLISTER Victoria Granlund, Ulrika Tenstam,

Mats PerssonORKESTERSOLISTER Anders Lindström, Neil BakerDANSSOLISTER János Misurák, Isabel Fortes,

Sonny Koroschetz, Juan Carlos RequenaLEKSANDSLÅT Pellas Mats Andersson, Pelle Lindström,

Hans Fältgård, Per Vinther, Rolf Lindgren PIANO Björn Eriksson

GöteborgsMusikenEnsemble ur GöteborgsOperans Kör, dirigent MartinAnderssonBrunnsbo Musikklasser, Anne Johansson/Kerstin Ricklund

Madama ButterflyNypremiär 31 dec 2000, 5 föreställningar t.o.m. 10 febr 2001



DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI Staffan AspegrenSCENISK GESTALTNING Micaela von GegerfeldtSCENOGRAFI Tore SaetherKOSTYM Elisabeth ÅströmLJUS Jonas Asklund

CIO-CIO-SAN Ann-Marie Backlund/Inessa GalantePINKERTON Tomas Lind SUZUKI Katarina GiotasSHARPLESS Palle Hansen GORO Ingemar AnderssonBONZEN Peter Loguin KATE PINKERTON Karin HammarlundPRINS YAMADORI Åke ZetterströmBARNET Andreas Nordgren/Hampus LidinKEJSERLIG KOMMISSARIE Per-Anders HedlundONKEL YAKUSIDÉ Thomas JönssonREGISTRERINGSTJÄNSTEMAN Lars J. NilssonCIO-CIO-SANS MOR Karin VeresEN MOSTER Birgitta SahlénEN KUSIN Anne Eriksson



Barberaren i SevillaThe Barber

of Seville


DIRIGENT Siegfried KöhlerKONFERENCIER Kjerstin DellertREGI Mia NereniusSÅNGSOLISTER Marie-Louise Hasselgren,

Helena Holmberg, Marcus JupitherORKESTERSOLISTER Helena Nyman Panofsky,

Anette Olsson Varela, Philip FosterDANSSOLISTER Kyoko Matsumoto, János Misurák

GöteborgsOperans OrkesterGöteborgsOperansWienervalsorkester, dirigent Joachim Gus-tafsson, the GO Ballroom Orchestra, dirigent Lars Kvensler

SHOWARTISTER Charlie Norman, Peo Jönis, Marcus Levin

GiselleNypremiär 13 jan 2001, 6 föreställningar t.o.m. 28 jan

MUSIK Adolphe Adam

KOREOGRAFI Mats EkSCENOGRAFI OCH KOSTYM Mari-Louise EkmanLJUS Göran Westrup

Bland rollerna:GISELLE Gunilla HammarALBRECHT Daniel YaregalHILARION Luiz MartinBATHILDA Uta GüttlerMYRTHA Liselott BergALBRECHTS VÄN János MisurákSTADSBOR Liselott Berg, Daniel Sjökvist, Natasa Novotna,

János MisurákBÖNDER Anna Maria Brakel, Therese Fredriksson, Carin

Göransson, Hillary Briggs, Sonny Koroschetz, Mattias Olai-son, Patrik Migas/Juan Carlos Requena, Thomas Zamolo

VILIER Anna Maria Brakel, Isabel Fortes, Carin Göransson,Uta Güttler, Therese Fredriksson, Kyoko Matsumoto,Natasa Novotna


TrubadurenPremiär 3 febr 2001, 15 föreställningar t.o.m. 30 mars

Opera av Guiseppe VerdiLIBRETTO Salvadore Cammarano efter Antonio Garciá

Gutiérrez dramaDIRIGENT Patrik Ringborg/Finn RosengrenREGISSÖR Stephen LawlessSCENOGRAFI Benoît DugardynKOSTYM Martin PakledinazKOREOGRAFI Andrew GeorgeLJUS Joan Sullivan-Genthe

GREVE DI LUNA Krister St.HillLEONORA Ann-Marie BacklundAZUCENA Irina TchistiakovaMANRICO Jón Rúnar ArasonFERRANDO Mats AlmgrenINES Grith FjeldmoseRUIZ Sten PernmyrETT BUD Tore SverredalDEN GAMLE Joel Rosenlund


Egerbladh & GodaniUrpremiär 24 febr 2001, 13 föreställningar t.o.m. 8 apr

From me to youKOREOGRAFI OCH SCENOGRAFI Birgitta EgerbladhMUSIK Johann Sebastian BachDIRIGENT OCH VIOLINSOLIST Joachim GustafssonTEXTER EnsemblenDRAMATURGI Bodil Persson, Marie Persson HedeniusKOSTYM Maria GeberLJUS Erik Wiedersheim-Paul

Ensemble ur GöteborgsOperans orkester

Twilight AriasKOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM, LJUS

Jacopo GodaniMUSIK Diego Dall’Osto

Magnitude 9KOREOGRAFI, SCENOGRAFI, KOSTYM, LJUS

Jacopo GodaniMUSIK Béla BartókSTRÅKKVARTETT Joachim Gustafsson, Rolf Mårtensson,Bengt Ersson, Tibor Molnar


EvitaPremiär 24 mars 2001, 51 föreställningar t.o.m. 15 juni

Musikal av Andrew Lloyd Webber

LIBRETTO Tim RiceSVENSK TEXT Py Bäckman

DIRIGENT Anthony Inglis/Finn RosengrenREGI Ronny DanielssonKOREOGRAFI Roger JohanssonSCENOGRAFI OCH LJUS Lars ÖstberghKOSTYM Camilla Thulin

EVITA Myrra Malmberg/Åsa FångCHE GUEVARA Anders Ekborg/Christer NerfontJUAN PERÓN Gösta ZachrissonAUGUSTIN MAGALDI Christer Nerfont/Mats HellgrenPERÓNS ÄLSKARINNA Cecilie Nerfont

GöteborgsOperans Kör och OrkesterMusikalartister samt elever från Brunnsbo Musikklasser

Macbeth2

Urpremiär 5 maj 2001, 11 föreställningar t.o.m. 9 juni

Opera av Jan Sandström efter William Shakespeares pjäs ochGuiseppe Verdis opera

LIBRETTO K. G. JohanssonDIRIGENT B. Tommy Andersson

REGI Staffan AspegrenKOREOGRAFI Roger JohanssonSCENOGRAFI Lars ÖstberghKOSTYM Annsofi NybergLJUS Linus Fellbom

MACBETH Marcus Jupither/Fredrik ZetterströmLADY MACBETH Ulrika TenstamBANCO Mats PerssonMACDUFF Ingemar AndersonMALCOLM Christer NerfontHÄXOR Helena Holmberg, Pia Svorono, Mari LindbäckLADY MACBETHS SÄLLSKAPSDAM Grith FjeldmoseEN LÄKARE Palle HansenEN TJÄNARE Thomas Ellerås/Jonas LandströmFLEANCE Samuel Lorentzson/Max Fredrik ZachrissonFLICKAN Belinda Howard/Isafold Köhlin-GunnarsdottirDUNCAN Ralf AsklundHEKATES RÖST Marie Richardson



GrabbhalvanNypremiär 7 sept 2000, 29 föreställningar på Lilla scenen, t.o.m. 6 okt

Opera för barn av Björn LinnmanTEXT Bengt MalmrosDIRIGENT Joachim Gustafsson

REGI Maria JohanssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Karin DahlströmLJUS Joakim Brink

SOLISTER Pia Svorono och Åke Zetterström

Ensemble ur GöteborgsOperans orkester

DockdoktornUrpremiär 23 mars 2000, 40 föreställningar på Lilla sce-nen t.o.m. 27 apr

Barnopera av Bengt Perry

DIRIGENT Finn RosengrenREGI Maria Larsdotter-SpertinaLJUS Charlie Åström

DOCKDOKTORN Sten PernmyrSNÖGUBBEN Peter LoguinTRASDOCKAN Carolina SandgrenBRANDSOLDATEN Åke ZetterströmTRÄSOLDATEN Torgny SporsénCLOWNEN Katarina »Kia« SkogTEDDYBJÖRNEN Elisabeth EriksonFLICKAN Victoria Granlund

Stråkkvintett ur GöteborgsOperans Orkester


Evita


Vårkonsert Halmstad 12 maj 2001

Sommarkonsert11 aug 2000 Jussi Björlings plats samt turné i regionen 15–20 aug

DIRIGENT Kjell IngebretsenKONFERENCIER Ulla Dahlbäck-HägglundSOLISTER Anders Lorentzson, Camilla Tilling, Marianne

Schell, Torgny Sporsén, Ann Marie Backlund, Tomas LindMartina Dike, Cecilia Vallinder, Pia Svorono, Johan Rydh,Ingemar Anderson, Christer Nerfont, Cecilie Nerfont,Jon Runar Arason


Göteborg Dans och Teater Festival19–26 aug 2000 (???)

Höstkonsert11 nov 2000 Huvudscenen, Borås 7 nov, Halmstad 11 nov

MEGA23 aug–9 sept 2000

Gästspel på Kungliga Operan, Vasan

West Side Story11 nov 2000

Gästspel på Teatro Brancaccio i Rom

Wozzeck 11–19 mars och 13–15 maj 2001 i Prag

Gästspel på Nationalteatern och Prague Spring Festival

Triple Bill 27–28 apr 2001

Balettgästspel i Bregenz, Österrike

Barn dansar för barn 4–13 maj 2001

Gästspel av Svenska Balettskolan

Axioma 7, Herman Schmerman, Digital Secrets10–12 maj 2001

Balettgästspel i Dansens Hus, Stockholm.

Kejsar JonesAug 18–19 och 21–23 2000

Kammaropera av Sven-David Sandström. Gästspel på Lillascenen. Medverkande Musikteaterverket från Göteborg ochOslo Operacompagnie.

FrankensteinAug 19–20 2000

Gästspel på Stora scenen. Medverkande Cirque Baroque.

6 foajékonserter


Jesus Christ SuperstarPremiär 15 sept 2001, 86 föreställningar t.o.m. 8 juni 2002

Musikal av Andrew Lloyd Webber och Time Rice

SVENSK ÖVERSÄTTNING Erik Fägerborn

DIRIGENT Martin Yates/Finn Rosengren/Joakim KallhedREGI Ola B. JohannessenKOREOGRAFI Arne FagerholtSCENOGRAFI Carle LangeKOSTYM Mette JacobsenLJUS Ian SommervilleLJUD Andy Collins

JESUS Stephen Hansen/Johan BodingJUDAS ISKARIOT Patrik Martinsson/Eric JacobsenMARIA MAGDALENA Divina Sarkany/Nina NorbladKUNG HERODES Gösta Zachrisson/Erik GullbranssonPONTIUS PILATUS Fred Johanson/Johan WikströmENSEMBLE Peter Loguin/Sami Yousri, Anders Wängdahl,

Torgny Sporsén/Marco Stella, Sten Pernmyr, Sören Renulf,Mathias Blad/Johan Wikström, Erik Jacobsen/Niklas Säw-ström, Fredrik Wickerts, Johan Boding, Johan Wikström,Peeter Randsalu, Niklas Säwström, Sami Yousri, JoacimHedman, Johan Samuelsson, Stefan Clarin, Matti Iso-kääntä, Erik Gullbransson, Karin Veres, Carin Göransson

SOULGIRLS Katarina Allnor, Ia Gustafsson, Cynthia Kai


AidaPremiär 22 sept 2001, 17 föreställningar t.o.m. 31 dec


LIBRETTO Antonio Ghislanzoni efter Auguste Mariettesförlaga

DIRIGENT Francesco Corti/Kjell IngebretsenREGI Knut HendriksenSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Kersti VittaliLJUSDESIGN Torkel BlomkvistKOREOGRAFI Norberto dos Santas

KUNGEN Michael Schmidtberger/Anders LorentzsonAMNERIS Ulrika Tenstam/Yanyo Guo/Ingrid TobiassonAIDA Danna Glaser/Hélène Bernardy/Terese WaldnerRADAMÈS Jon Ketilsson/Oleg KulkoRAMFIS Mats AlmgrenAMONASRO Mats Persson/Palle HansenEN ORDONNANS Ingemar Anderson/Carl WallinTEMPELSÅNGERSKA Grith FjeldmoseISIS Aurica Muntoiu

GöteborgsOperans Kör och OrkesterExtrakör, musiker, dansare samt gymnaster och statister

Romeo och JuliaUrpremiär 13 okt 2001, 17 föreställningar t.o.m. 9 dec

Balett av Martino Müller efter Shakespeares drama


DIRIGENT Vello Pähn/Finn RosengrenKOREOGRAFI Martino MüllerSCENOGRAFI OCH KOSTYM Eduard HermansLJUS Torkel Blomkvist

JULIA Rei Watanabe/Natasa Novotna/Jaquine Le Huche LORD CAPULET Ersin Aycan LADY CAPULET Cecilia Selander MossAMMAN Rei Watanabe/Natasa Novotna/Jaquine Le Huche TYBALT Owe Jonzon/János MisurákROMEO Mattias Suneson/Daniel Sjökvist/Christophe DozziLORD MONTAGUE Sonny KoroschetzLADY MONTAGUE Charlotta StenströmBENVOLIO Christophe Dozzi/Andrzej GlosniakPRINS ESCALUS Juan Carlos RequenaGREVE PARIS Dan OfferlindMERCUTIO Patrik Migas/Maurice CauseyBRODER LAURENTIUS Dénes DéakROSALINA Karin Duell


KarmelitsystrarnaPremiär 17 nov 2001, 11 föreställningar t.o.m. 10 mars 2002

Opera av Francis Poulenc

LIBRETTO Emmet Lavery efter en novell av Gertud von leForts

DIRIGENT Emmanuel Joël/Patrik RingborgREGI Yannis HouvardasSCENOGRAFI Kari GravklevKOSTYM Karin ErskineLJUSDESIGN David Cunningham

MARQUIS DE LA FORCE Palle HansenBLANCHE Linda Tuvås/Zsuzsanna BazinkaCHEVALIER DE LA FORCE Mattias ErmedahlTHIERRY Joel RosenlundMADAME DE CROISSY Marianne SchellMODER MARIE Helena HolmbergMADAME LIDOINE Anne BolstadSYSTER CONSTANCE Carolina SandgrenMODER JEANNE Pia Svorono/Aurora Wedell BorgSYSTER MATHILDE Grith FjeldmoseJAVELINOT Tomas Lind1 E KOMMISSARIE Ingemar Anderson2 E KOMMISSARIE OCH FÅNGVAKTARE John SaxEN OFFICER Harald Tjelle



Romeo och JuliaRomeo and Juliet

Nötknäpparen (eller Petter och Lottas jul)Nypremiär 5 dec 2001, 9 föreställningar t.o.m. 2 jan 2002




Bland rollerna:PETTER János MisurákLOTTA Monica MiloccoTANT BRUN Aurica MuntoiuTANT GRÖN Liselott BergTANT GREDELIN Charlotta Stenström/Evalotta ÅkessonFARBROR BLÅ Dénes DéakFARBROR BLÅS HUSA Uta GüttlerKOLAREN Daniel SjökvistRÅTTKUNGEN Sonny KoroschetzSNÖDROTTNINGEN Jaquine Le Huche




IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonKOREOGRAFI Gunilla OhlssonLJUS Joakim BrinkSÅNGSOLISTER Ann-Marie Backlund, Elisabeth Erikson,

Annica Hassel, Kia Skog, Cecilia Vallinder, Peter Loguin,Sten Pernmyr, Torgny Sporsén, Åke Zetterström

GöteborgsMusiken under ledning av Jerker Johansson,GöteborgsOperans KörElever från Brunnsbo Musikklasser, dirigent Anne Johans-son, dansare från Balettakademin


DIRIGENT Patrik RingborgKONFERENCIER Kattis AhlströmREGI Christina GrönfeldtSOLISTER Kerstin Avemo, Pia Svorono, Fred Johanson,

Gustavo Porta ORKESTERSOLISTER Torbjörn Väremo, Bernard MatrackiDANSSOLISTER Cynthia Kai, Joakim Hedman

GöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent JoachimGustafsson, GO Ballroom Orchestra, dirigent Lars Kvensler,showartiser Anne-Lie Rydé, Svante Thuresson,

Manon LescautPremiär 2 febr 2002, 14 för t.o.m. 7 apr


LIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica efter abbéPrevosts roman

DIRIGENT Patrik Ringborg

REGI Vernon MoundSCENOGRAFI Robert JonesKOSTYM Emma RyottKOREOGRAFI Anthoula PapadakisLJUS Ian Sommerville

MANON LESCAUT Ann-Marie BacklundLESCAUT Mats PerssonCHEVALIER DES GRIEUX Gustavo PortaGÉRONTE DE REVOIR Anders Lorentzson/Karl HelmEDMOND Mattias Ermedahl /Per Håkan PrechtVÄRDSHUSVÄRD Carl-Gustaf HolmgrenEN MUSIKER Anna SollermanEN BALETTMÄSTARE Gösta ZachrissonEN LYKTTÄNDARE Ingemar AndersonEN SERGEANT Åke Zetterström/Marco StellaEN SJÖKAPTEN Marco Stella/Jonas LandströmMADRIGALISTER Susanne Albertus, Marie Gustavsson,

Karin Hammarlund, Rakel Haskiya, Zorka Hunjak, MioNetzler, Gunvor Nilsson, Cecilia Vallinder, Aurora WedellBorg

DANSARE Lisa Holmgren, Johanna Hybinette, Gunilla Jansson, Gilda Stillbäck

GöteborgsOperans Kör och OrkesterExtrakör, dansare, statister och barn

PerpetuumPremiär 2 mars 2002, 12 föreställningar t.o.m. 19 apr

Tre dansverkDIRIGENT Joachim Gustafsson

Transfigured Night KOREOGRAFI Tero Saarinen MUSIK Arnold Schönberg: Verklärte NachtSCENOGRAFI OCH LJUS Mikki KunttuKOSTYM Rachel Quarmby

Petite MortKOREOGRAFI Jirí KyliánMUSIK Wolfgang Amadeus MozartKOSTYM Joke VisserLJUS Joop CaboortPIANOSOLIST Berndt Wilhelmsson/Joakim Kallhed

PerpetuumKOREOGRAFI Ohad NaharinMUSIK Johann Strauss d yKOSTYM Rakefet LevyLJUS Avi Yona Bueno


Barberaren i SevillaNypremiär 9 mars 2002, 12 föreställningar t.o.m. 12 maj


LIBRETTO Cesare Sterbini efter P-Ade Beaumarchais komedi

DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI OCH KOSTYM Ivan TheimerKOREOGRAFI Håkan MayerLJUS Torkel Blomkvist

FIGARO Åke ZetterströmROSINA Victoria Granlund/Camilla TillingGREVE ALMAVIVA Mattias ErmedahlDOKTOR BARTOLO Torgny SporsénBASILIO Anders LorentzsonBERTA Maria AnderssonFIORELLO/SERGEANT Palle HansenPOLISKONSTAPEL Harald TjelleDANSARE Lina Räftegård, Evalotta Åkesson,

Torbjörn Stenberg, Peter Svensson


LuluSverigepremiär 13 apr 2002, 11 föreställningar t.o.m.29 maj

Opera av Alban Berg

DIRIGENT Elgar Howarth/B.Tommy AnderssonREGI Sabine HartmannshennSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Katarina HolláLJUS Torkel Blomkvist

LULU Kerstin AvemoGREVINNAN GESCHWITZ Ulrika TenstamEN PÅKLÄDERSKA/GYMNASIST/BETJÄNT Pia SvoronoMEDICIALRÅDET/PROFESSORN (KUND 1) Carl-Gustaf

HolmgrenMÅLAREN/EN AFRIKAN (KUND 2) Tomas LindDOKTOR SCHÖN/JACK THE RIPPER (KUND 3)

Marcus JupitherALWA Göran EliassonSCHIGOLCH Torgny SporsénEN DJURTÄMJARE/ATLETEN RODRIGO Mats AlmgrenEN PRINS/KAMMARTJÄNARE/MARKIS Ingemar AndersonEN INSPICIENT/BANKIR Hans JosefssonEN MODER Marianne SchellEN FEMTONÅRING Anna LiljaEN KONSTNÄRINNA Mio NetzlerEN JOURNALIST Harald TjelleEN TJÄNARE Charlie T. BorgEN POLISKOMMISSARIE Agne BlomgrenKVINNOR OCH MÄN I PARIS Carin Göransson, Evalotta

Åkesson, Annelie Jartoft, Svante Hildesson, Larrie Griffis,Linus Hanson-Högberg

SCHIGOLCHS FLICKOR Belinda Howard, Maya Moss, Therese Hagedorn



Perpetuum

Svansjön 24– 27 apr 2002, 3 föreställningar

Gästspel av Kungliga Operans BalettMUSIK Peter Tjajkovskij

DIRIGENT Michel QuévalKOREOGRAFI Sir Peter Wright, Marius Petipa och Lev IvanovSCENOGRAFI OCH KOSTYM Philip ProwseLJUS Martin Säfström


Konsert16 maj 2002

MUSIK Ludwig van Beethoven, Richard Strauss, Anton Bruckner

DIRIGENT Siegfried KöhlerSOLIST Nina Stemme


Queen – Another Kind of Magic22 maj 2002, 6 föreställningar t.o.m. 26 maj

Konsert med musik av rockgruppen QueenDIRIGENT OCH ARRANGEMANG Martin YatesLJUS David HoweLJUD Andy CollinsGÄSTSOLISTER FRÅN LONDON Dean Collins/Simon Bow-man, Hazel Fernandes, James Graeme, Sally Ann Triplett

Elektravox, ElektramaniaGöteborgsOperans Kör och Orkester

VargklyftanPremiär 26 sept 2001, 12 föreställningar t.o.m. 6 okt

Dansföreställning för barn från 7 årGästspel av Älvsborgsteatern på Lilla scenen

RÄVEN NIKOLAJ Sören JonssonDARJA Tina AnderssonSVENNE, UNGVARG, ELDFÅGELN Peter SvenssonIVAN, UNGVARG, HÄXAN BABA-JAGA Tommi SalmelaOLGA, ORMFEN IVANA Ulriqua Fernqvist

Junker Nils av EkaUrpremiär 2 febr 2002, 70 föreställningar t.o.m. 15 maj

Lilla scenen, Skövdescenen, turné i regionen. Föreställ-ningen producerad i samarbete med Länsteatern i Skaraborg.

OPERAMUSIKAL Kim Hedås.LIBRETTO Urban Lindh efter en saga av Astrid Lindgren

DIRIGENT Finn RosengrenREGI Urban LindhREGI Urban Lindh

KOREOGRAFI Gunilla OhlssonSCENOGRAFI Hansson SjöbergKOSTYM Reine TapperLJUS Joakim Brink

NILS Mia Ringblom HjertnerKUNG MAGNUS Grith FjeldmoseHERTIGEN Christer NerfontBERÄTTARE Annica Hassel, Malin Brandeby Berndtsson,

Lars Hjertner, Peter LoguinORKESTER Helga Chojecki/Wojtek Chojecki, Charlotte

Edin/Mats Lindberg, Maria Wigander/Ragnar Arnberg,Gloria Joyce Burt/Valentina Cammas, Mats Olsson/Petter Svensson

Edith Piaf – livet och kärleken Premiär 22 feb, 58 föreställningar t.o.m. 9 juni 2002

Lilla Scenen, Skövdescenen, turné i regionen. Föreställ-ningen producerad i samarbete med Länsteatern i Skaraborg. MUSIK Louiguy, Monnot, Vaucaire m. fl.DRAMATISERING Leo Cullborg och Åsa Fång efter Simone

Berteauds Piaf-biografi

REGI Leo CullborgSCENOGRAFI Lars Peder LindströmLJUS Thomas JohanssonLJUD Hans TjernbergMEDVERKANDE Åsa FångMUSIKER Mats Skjöldberg/Björn Eriksson

Spindelkvinnans kyssPremiär 8 mars 2002, 13 föreställningar t.o.m. 30 mars

Gästspel av Göteborgs Musikalensemble i samarbete medGöteborgsOperan

MUSIKAL John KanderLIBRETTO Tarrence McNallySÅNGTEXTER Fred EbbSVENSK ÖVERSÄTTNING Lasse Söderberg, Carsten Palmaer

ORKESTRERING Karl-Johan AnkarbomMUSIKALISK LEDNING Bernard Matracki REGI Erik FägerbornSCENOGRAFI Roger RosenbergKOSTYM Eva-Lisa NelstedtLJUS Joakim BrinkLJUD Joachim Bohäll

ENSEMBLE Nina Norblad, Johan Wikström, Anders Wäng-dal, Berit Hallén, Peter Dolving, Maria Gruber, Joacim Hed-man, Mathias Blad, Bernard Matracki, Mattias Bylund, Woj-tek Chojecki, Ulf Bandgren, Tom Frode Tveita, Per Boqvist

Café Bohème Premiär 20 mars 2002, 14 föreställningar t.o.m. 28 april

Lilla Scenen, Skövdescenen. Föreställningen producerad i samarbete med Länsteatern i Skaraborg.

MUSIK Giacomo PucciniDRAMATISERING Dag Norgård efter Henri Murgers roman

och Puccinis opera

MUSIKURVAL Anders OttossonREGI Dag NorgårdSCENOGRAFI Hansson SjöbergKOSTYM Reine Tapper

LJUS Frida Fridell

RODOLPHE Harald Ek MARCEL Stefan LjungqvistMIMI/MUSETTE Helena HolmbergSCHANUARD, MUSIKER Håkan PalmRODOLPH, POET Jonas JonassonMARCEL, MÅLARE Göthe NorehällMIMI Ingahlill WagelinMUSETTE Eva AhlbergBLANCHERON Håkan PalmVÄRDEN Karl-Erik LekanderMUSIKER Lisa Fröberg, Åsa Johansson

Specialarrangemang

Sommarkonsert10 aug 2001 Jussi Björlings plats, turné i regionen 17–26 aug

DIRIGENT Kjell IngebretsenKONFERENCIER Dag HallbergSOLISTER Mats Almgren, Ann-Marie Backlund, Danna

Glaser, Victoria Granlund, Palle Hansen, Stephen Han-sen, Jon Ketilsson, Oleg Kulko, Anders Lorenzson, MatsPersson, Joel Rosenlund, Divina Sarkany, MichaelSchmidberger, Ulrika Tenstam, Cecilia Vallinder, ÅkeZetterström


DockdoktornTurné till Medelpad i aug 2001, nypremiär på Lilla scenen17 okt samt turné i regionen under hösten 2001

Evita13 sept – ???2001, gästspel på Cirkus i Stockholm

Klassisk jul15 dec 2001, Vasakyrkan i Göteborg

MUSIK Arcangelo Corelli, Jean Sibelius, August Söderman,Antonio Vivialdi m.fl.

DIRIGENT Joachim GustafssonSÅNGSOLISTER Carolina Sandgren, Lars-Erik JonssonORKESTERSOLISTER Dieter Schöning, Ulrika Dahlberg,

Erik Mattisson

GöteborgsOperans Kammarorkester

Guldbaggegalan 200228 jan 2002

Magnitude 9, Transfigured Night, Perpetuum, Phase Space 25–27 apr 2002

GöteborgsOperans Balett på Dansens hus i Stockholm

Macbeth2

1 och 3 maj 2002

Opera av Jan Sandström. Gästspel av GöteborgsOperan påKungliga Operan


Lulu

Magnitude 9, Transfigured Night, Perpetuum4–5 maj 2002

GöteborgsOperans Balett i Tammerfors

Barn dansar för barn24 maj–2 juni 2001



Gustaf III/MaskeradbalenUrpremiär 14 sept 2002, 15 föreställningar t.o.m. 7 nov


LIBRETTO Antonio Somma

REKONSTRUKTION Philip Gossett och Ilaria NariciDIRIGENT Maurizio Barbacini/Finn Rosengren

REGI OCH LJUS Anthony PilavachiSCENOGRAFI Piero VinciguerraKOSTYM Markus Pysall

GUSTAF III Tomas LindKAPTEN ANCKARSTRÖM Krister St.HillAMELIA Hillevi Martinpelto/Helena HolmbergULRICA ARFVIDSSON Susanne Resmark/Maria AnderssonOSCAR Carolina SandgrenCRISTIANO Jonas LandströmGREVE RIBBING Åke ZetterströmGREVE HORN Mats AlmgrenADELSMÄN, KONSPIRATÖRER Ulf Glemme,

Joel Rosenlund, Mikael SimlundFÖRSTE DOMARE Harald TjelleGREVENS TJÄNARE Tore Sverredal


Jorma2

Premiär och urpremiär 21 sept 2002, 12 föreställningart.o.m. 27 okt

Två moderna dansverk av Jorma Uotinen

Ballet Pathétique MUSIK Peter Tjajkovskij, Symfonie nr 6 »Pathétique«

DIRIGENT Jüri AlpertenKOSTYM Jorma UotinenLJUS Claude NavilleBLÅ BALLERINA Uta Güttler/Charlotta Stenström och

GöteborgsOperans manliga dansare

Svansjön2 (urpremiär)MUSIK Peter Tjajkovskij, Svansjön, akt II

DIRIGENT Jüri AlpertenSCENOGRAFI OCH LJUS Mikki KunttuKOSTYM Jari Kettunen

PRINSEN Sonny Koroschetz/Siikala AapoDEN UTVALDA Annika Lindquist/Elizaveta Penkova


A Chorus LinePremiär 19 okt 2002, 67 föreställningar t.o.m. 2 mars 2003

Musikal av Marvin Hamlisch

SYNOPSIS Michael BennettLIBRETTO James Kirkwood, Nicholas DanteMUSIK Marvin HamlischSÅNGTEXTER Edward KlebanSVENSK ÖVERSÄTTNING Erik FägerbornMUSIKALISKT ARRANGEMANG Martin Yates

DIRIGENT Martin Yates/Finn Rosengren/Josef RhedinREGI Staffan AspegrenKOREOGRAFI Roger JohanssonSCENOGRAFI Bengt FröderbergKOSTYM Camilla ThulinLJUS Linus FellbomFILM/VIDEO Fredrik EgerstrandLJUDDESIGN Lars Wern

ZACH Rikard WolffCASSY Lars BethkeENSEMBLE Per Breitenstein, Thérèse Andersson, David

Dalmo, Hanna Lindblad, Stefan Clarin, Katrin Sundberg,Magnus Borén, Martyna Lisowska, Vera Prada, RennieMirro, Jimmy Schönning, Linda Söderholm, Sara Jang-feldt/Elin Johansson, Peter Johansson, Alexander Larsson,Åsa Engman, Andrea Svensson, Linda Olsson, EvelynJons, Magnus Lundgren, Carl-Johan de Neergaard

GöteborgsOperans OrkesterElever från Balettakademien, dansare samt statister

RosenkavaljerenPremiär 23 nov 2002, 12 föreställningar t.o.m. 24 jan 2003


LIBRETTO Hugo von Hofmannsthal

DIRIGENT Olaf Henzold/Siegfried KöhlerREGI Yannis HouvardasSCENOGRAFI Lars-Åke ThessmanKOSTYM Karin ErskineLJUS Torkel BlomkvistPROJEKLEDARE VIDEOTEKNIK Milos Nikolic

FÄLTMARSKALKINNAN Nina StemmeBARON OCHS Anders LorentzsonOCTAVIAN Katarina Karneus/Kristina HammarströmHERR VON FANINAL Mats Persson/Hubert Bischof/

Anders BergströmSOPHIE Camilla Tilling/Kristina HanssonMARIANNE LEITMETZERIN Grith FjeldmoseVALZACCHI Ingemar AndersonANNINA Marianne Schell

EN NOTARIE/EN POLISKOMMISSARIE Peter LoguinHOVMÄSTARE/VÄRD Sten PernmyrSÅNGAREN Thomas Ruud

GöteborgsOperans Kör och OrkesterElever från Brunnsbo musikklasser samt statister

Nötknäpparen (eller Petter och Lottas jul)Nypremiär 7 dec 2002, 9 föreställningar t.o.m.2 jan




Bland rollerna:PETTER János Misurák/Renaud WiserLOTTA Monica Milocco/Malgorzata DzierzonTANT BRUN Cecilia Selander Moss/Susanna CaldegrenTANT GRÖN Liselott Berg/Karin DuellTANT GREDELIN Charlotta Stenström/Evalotta ÅkessonFARBROR BLÅ Sonny Koroschetz/Owe JonzonFARBROR BLÅS HUSA Uta Güttler/Annika LindquistKOLAREN Philip Schmidt/Daniel YaregalRÅTTKUNGEN Owe Jonzon/Sonny KoroschetzSNÖDROTTNINGEN Annika Lindqvist/Charlotta Stenström


Jultrad-i-ton14–17 dec 2002, 6 föreställningar


IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker JohanssonKOREOGRAFI Gunilla Ohlsson, Pär IsbergLJUS Joakim Brink

SÅNGSOLISTER Helena Holmberg, Malin Brandeby-Berndsson, Maria Tranefeldt, Cecilia Wrangel, Mats Almgren

DANSSOLISTER Christopher Lam, János Misurák, AdrianNavarro, Juan Carlos Requena, Renaud Wiser, Per Åhbom

CLOWNER Jennifer Ericsson, Lukas Gustafsson, StefanGustafsson, Charlotta Johansson, Filippa Johansson, SofiaLöfstaf

PIANO Björn Eriksson

GöteborgsMusikenGöteborgsOperans KörElever från Brunnsbo Musikklasser, dirigent Anne Johans-son/Kerstin Ricklund


DIRIGENT Emmanuel JoëlREGI Anelia KadievaKOREOGRAFI Adrian NavarroRECITATION OCH SÅNG Rikard WolffSÅNGSOLISTER Viktoria Granlund, Kristina Hammarström,


RosenkavaljerenDer Rosenkavalier

Mats Almgren, Karl-Magnus Fredriksson, Tomas Lind,Anders Lorentzson

DANSSOLISTER Jessica Kjellson, Annika Lindquist, MonicaMilocco, Dorota Wilczewska, Andrzej Glosniak, PerÅhbom

GöteborgsOperans OrkesterGöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent JoachimGustafsson, The GOBall Room Orchestra, dirigent LarsKvensler, solister Peter Getz, Jill Johnson

Don GiovanniPremiär 15 febr 2003, 19 föreställningar t.o.m. 11 maj



DIRIGENT Arnold Östman/Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI Ivan TheimerKOSTYM Katarína HolláKOREOGRAFI Håkan MayerLJUS Torkel Blomkvist

DON GIOVANNI Åke ZetterströmDONNA ANNA Ann-Christine Larsson/Birgitta RydholmDON OTTAVIO Mattias ErmedahlKOMMENDÖREN Peter LoguinDONNA ELVIRA Carolina SandgrenLEPORELLO John Lundgren/Jírí SulzenkoMASETTO Markus SchwartzZERLINA Linda Tuvås/Cecilica Vallinder


Destination DansPremiär 1 mars 2003, 12 föreställningar t.o.m. 6 apr

Två dansverk i 3 akter

Ett paradis, trängtKOREOGRAFI Lena JosefssonMUSIK Apostolos Dimitrakoupoulos (akt I),

Olof Helge (akt II)SCENOGRAFI Lena LundströmKOSTYM Anna Nyberg (akt I), Kid Jansson Falk (akt II)LJUS Anna Wemmert Clausen

Ensemble ur GöteborgsOperans Balett

I dolda sekunderKOREOGRAFI Nicolo FontesMUSIK John TavenerSCENOGRAFI Nicolo Fonte och Nicholás FischtelKOSTYM Nicolo Fonte och Ismael AznarLJUS Nicolás Fischtel


Tristan och IsoldePremiär 29 mars 2003, 11 föreställningar t.o.m. 25 maj


DIRIGENT Patrik RingborgREGI Philip HimmelmannSCENOGRAFI Hermann FeuchterKOSTYM Petra Bongard

LJUS Davy Cunningham

TRISTAN Thomas SunnegårdhISOLDE Kirsi Tiihonen/Nadine Secunde RekeszusKUNG MARKE Magnus Baldvinsson/Mats AlmgrenBRANGÄNE Irma MellergaardKURWENAL Mats PerssonMELOT Harald TjelleEN HERDE Ingemar AndersonEN STYRMAN Jonas LandströmEN UNG SJÖMAN Mattias Ermedahl


ToscaNypremiär 12 apr 2003, 8 föreställningar t.o.m. 10 maj


LIBRETTO Giuseppe Giacosa och Luigi Illica efter V Sar-dous pjäs La Tosca

DIRIGENT Erich WächterREGI Staffan AspegrenSCENOGRAFI OCH LJUSDESIGN Lars ÖstberghKOSTYM Annsofi Nyberg

FLORIA TOSCA Ann-Marie Backlund/Antje JansenMARIO CAVARADOSSI Gustavo Porta/Tomas LindBARON SCARPIA Krister St.Hill/Anders LorentzsonCESARE ANGELOTTI Torgny Sporsén/Joel RosenlundSAKRISTANEN Palle Hansen/Jonas LandströmSPOLETTA Sten PernmyrSCIARRONE Per-Anders HedlundFÅNGVAKTAREN Joel Rosenlund/Björn ThudénEN HERDEPOJKE Edvin Bergström/Eric HallengrenROBERTI Charlie T. BorgDOMAREN Carl-Gustaf Holmgren

GöteborgsOperans Kör och OrkesterGöteborgs Gosskör samt statister

RentPremiär 15 maj 2003, 17 föreställningar t.o.m. 8 juni

Rockmusikal med musik, dialog och sångtexter av JonathanLarson. Gästspel från Teater Göta Lejon.

SVENSK ÖVERSÄTTNING Ture Rangström

ARRANGÖR OCH MUSIKALISK LEDNING Lennart SimonssonREGI Nick ByeKOREOGRAFI Jan ÅströmSCENOGRAFI Nick Bye, Mats Jacobsson, Bengt PetersKOSTYM Las-Åke Wilhelmsson, Margaretha JulleLJUS Palle PalméLJUD Jacob Julin

MARK Jakob StadellROGER Fredrik SwahnMIMI Thérèse AnderssonMAUREEN Anna WidingJOANNE Sarah Dawn FinerANGEL Conny BäckströmCOLLINS Daniel EngmanBENNY Magnus SjögrenENSEMBLE Anna Andersson, Susanna Lindström, Fatima

Edell, Alex Falk, Dimo Giouvanoglou, Per Breitenstein,Lars Säfsund, Niklas Löjdmark

Sköna HelenaPremiär 28 maj 2003, 6 föreställningar t.o.m. 5 juni

Operett av Jaques Offenbach

LIBRETTO Henri Meilhac och Ludovic HalevySVENSK ÖVERSÄTTNING Sven-Åke GustafssonSVENSKA SÅNGTEXTER Iwar BergkwistORKESTRERING Oliver Kaspar

DIRIGENT Kjell IngebretsenREGI Sven-Åke GustavssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Lars-Peder LindströmLJUS Joakim Brink

HELENA Helena HolmbergBACCHIS Caisa-Stina ForssbergLEONA Marianne SchellPARTHENIS Pia SvoronoHERMIA Zorka HunjakMYRRINE Elisabeth PerssonIRIS Carin GöranssonCERES Evalotta ÅkessonPARIS Mattias ErmedahlORESTES Tomas LindKALCHAS Hans JosefssonAGAMEMNON Peter LoguinMENELAUS Sten PernmyrAKILLES Iwar BergkwistAJAX I Ingemar AndersonAJAX II Torgny Sporsén


Lilla scenen och Skövdescenen2002/2003

Göteborg Dans & Teater Festival24–31 aug 2002

En förtrollad afton27 sept–30 nov 2002, 35 föreställningr

Lilla scenen, Skövdescenen, turné i regionen. En show-musikal av Richard Rodgers och Oscar Hammerstein II

SVENSK ÖVERSÄTTNING Bengt NordforsREGI Hans JosefssonSCENOGRAFI OCH KOSTYM Lars Peder LindströmKOREOGRAFI Gunilla OhlssonLJUS Joakim BrinkLJUD Hans Tjernberg

BILLY Hans Josefsson


Destination Dans: I dolda sekunder

Destination Dance:In hidden seconds

WILL Lars HjertnerJULIE Cecilia WrangelANNA Malin Brandeby BerndtssonNELLIE Maria TranefeldtPIANIST 1 Sven-Eric DahlbergPIANIST 2 Per Larsson

Spindelkvinnans kyss (Skövdescenen)Premiär 9 nov 02. 18 föreställningar t.o.m. 8 dec

Talteater av Manuel PuigÖVERSÄTTNING Lars Bjurman, Fransisco J. UrizREGI Chatarina LarssonSCENOGRAFI, KOSTYM Hansson SjöbergLJUS Erik Westerlund

MOLINA Jonas Jonasson

VALENTIN Håkan PalmFÄNGELSEDIREKTÖRENS RÖST Göthe NorehällVAKTER Frida Fridell, Ola JohanssonVAKTENS RÖST Erik Westerlund

Fame – The Musical (Skövde stadsteater, turné i regionen)Premiär 2 feb 03 Skövde stadsteater. Skövde stadsteater16 föreställningar, turné i regionen 22 föreställningar

Föreställningsperiod 5 feb 2002 t.o.m. 26 april, totalt 36föreställningar

Musikal av Steven MargoshesIDÉ David De SilvaDIALOG José FernandezSÅNGTEXTER Jacques LevySVENSK TEXT Ingela Pling ForsmanBEARBETNING Hans BerndtssonMUSIKALISK LEDNING Rickard Åström/Jan RadesjöREGI Hans BerndtssonKOREOGRAFI Gunilla OhlssonSCENOGRAFI, KOSTYM Camilla BjørnevadLJUS Joakim BrinkLJUD Thorbjörn Andersson

MISS SHERMAN Evabritt Strandberg

MISS BELL Malin Brandeby BerndtssonMRS MYERS Eva AhlbergMR SHEINKOPF Göthe NorehällSERENA KATZ Hanna NormanNICK PIAZZA Johan BodingJOE JOSE VEGAS Johan X:et ErixzonCARMEN DIAZ Divina SarkanyTYRONE JACKSON Joe Jobe/Alexander LarssonIRIS KELLY Josefin JohanssonMABEL WASHINGTON Jessica HeribertsonSCHLOMO METZENBAUM Lars HjertnerGRACE LAMBS »LAMBCHOPS« Pernilla RanagårdenGOODMAN KING »GOODY« Johan NielsenERINA NATALIA WASSILJIITSCH Gunilla JanssonCHARLIE »RIFF RAFF« PINZA Ivan ValenciaJANET NELSON Karolina Krigsman

FRANK OLSEN Martin Crommert

MUSIKER Rickard Åström/Jan Radesjö, keyboard, DickKarlsson, keyboard, saxofon, Ulf Bandgren/Olle Junhom, gi-tarr, Matz Nilsson, elbas, Per Ekblad/Fredrik Bergman,trummor

M.O.D.Premiär 7 febr 2003, 8 föreställningar t.o.m. 1 mars

Trippelopera DIRIGENT Finn Rosengren SCENOGRAFI OCH KOSTYM Monika FrelinLJUS Anna Wemmert Clausen

Eight songs for a mad kingMUSIK Peter Maxwell DaviesTEXT Randolph Stow, George IIIREGI Maria Larsdotter-SpertinaKUNGEN Torgny SporsénMANNEN Håkan Palm

Musiker ur GöteborgsOperans Orkester.

PhaedraMUSIK Benjamin BrittenTEXT Racin i engelsk översättning av Robert LowellREGI Lars-Eric BrossnerPHAEDRA Pia SvoronoMANNEN Håkan PalmMusiker ur GöteborgsOperans Orkester

ErwartungMUSIK Arnold SchönbergTEXT Marie PappenheimREGI Eva IngemarssonKVINNAN Grith FjeldmoseMANNEN Håkan PalmMusiken inspelad av GöteborgsOperans Orkester, dirigentFinn Rosengren

Zvea – sånger från ett svunnet sekel (Skövdesce-nen, turné i regionen)Premiär Skövdescenen 26 feb 2003. Skövdescenen 4 före-ställningar, turné i regionen 28 föreställningar. Föreställ-ningsperiod 26 feb 2003 t.o.m. 29 april, totalt 32 föreställ-ningar

Musikteaterföreställning av Rikard Bergqvist

MUSIK Sune Waldimir, Jules Sylvain, Sven Paddock, Ralf Be-natzky, Lennon & McCartney m.fl.

REGI Rikard Bergqvist SCENOGRAFI, KOSTYM Thomas SjöstedtLJUS Björn NilssonMEDVERKANDE Ingahlill WagelinMUSIKER Per Larsson, Richard Rolf

Enough Rope Premiär 8 mars 2003, 11 föreställningar t.o.m. 30 mars.

Lilla scenen och Skövdescenen. Musikteaterföreställning avSara Jangfelt.

TEXT Dorothy ParkerSVENSK ÖVERSÄTTNING Kerstin HallénREGI Ellen Lamm

LJUS Joakim BrinkLJUD Joachim Bohäll

SOLIST Sara JangfeldtMUSIKER Christer Karlsson/Patrik Andrén, Olle Linder,

Sebastian Notini

Push!Premiär 2 maj 2003, 9 föreställningar t.o.m. 25 maj

Fyra dansverk av fyra koreografer

Petit MortKOREOGRAFI Jiri KylianMUSIK Wolfgang Amadeus MozartKOSTYM Joke VisserLJUS Joop Caboort

Like leavesKOREOGRAFI Nicolo FonteMUSIK Arvo PärtTEXT Jeanette Winterson SCENOGRAFI Nicolo FonteKOSTYM Nicolo Fonte, Gisela ZieglerLJUS Joakim Brink

Dans för tvåKOREOGRAFI, SCENOGRAFI OCH KOSTYM

Birgitta EgerbladhMUSIK Frank ZappaSCENOGRAFI, KOSTYM Birgitta EgerbladhLJUS Joakim Brink

Jardi TancatKOREOGRAFI Nacho DuatoMUSIK Maria del Mar BonetSCENOGRAFI, KOSTYM Nacho DuatoLJUS Nicolás Fischtel


Ljud och videocollage:KONCEPT OCH TEXT Kevin IrvingVIDEOPRODUKTION Egerstrand & BlundLJUDREDIGERING Henrik Paulsson


Sommarkonsert9 aug 2002, Jussi Björlings plats samt turné i regionen11–25 aug

DIRIGENT Kjell IngebretsenKONFERENCIER Ulla Dahlbäck-HägglundSOLISTER Helena Holmberg, Zorka Hunjak, Sara Jangfeldt,

Elin Johansson, Thomas Lind, Anders Lorentzson,


Push!

Hillevi Marinpelto, Irma Mellergaard, Divina Sarkay, Åke Zetterström


Balettfest på Gunnebo22–25 aug 2002

Två komiska baletter i commedia dell’arte-stil av Ivo Cramérmed dansare från GöteborgsOperan och Älvsborgsteaternsdansensemble

Göteborg Dans & Teater Festival23–24 aug 2002

Gästspel av Lakenhal med Folkwang Tanzstudio

World Childhood Foundation16 maj 03, galaföreställning till förmån för WCF

Workshop 21 och 22 maj 2003

GöteborgsOperans dansare koreograferarLJUS Peter Goetslinger

Barn dansar för barn3–8 juni 2003



Spader DamPremiär 13 sept 2003, 13 föreställningar t.o.m. 8 nov

Opera av Peter Tjajkovskij

LIBRETTO Modest TjajkovskijTEXT Modest Tjajkovskij efter Alexander Pusjkins

berättelseDIRIGENT Alexander Polianichko/Finn RosengrenREGI Kasper Bech HoltenSCENOGRAFI OCH KOSTYM Marie í DaliLJUS Jesper Kongshaug

HERMAN Misha Didyk/Sergey NaydaLIZA Helena HolmbergGREVINNAN Marianne SchellTOMSKIJ Sam McElroyJELETSKIJ Krister St.HillPAULINE Erika AnderssonTJEKALINSKIJ Ingemar AndersonSURIN Peter LoguinGUVERNANTEN Pia Svorono/Susanne AlbertusTJAPLITSKIJ Nicolaj GiljovNARUMOV Per-Anders Hedlund/Mikael SimlundCEREMONIMÄSTAREN Miklos Szelenyi/Fredrik NilssonMASJA Margareta Boublej


ImpressionismPremiär 20 sept 2003, 13 föreställningar t.o.m. 9 nov 2003

Tre dansverk av tre olika koreograferDIRIGENT Joachim Gustavsson

Duende KOREOGRAFI Nacho DuatoMUSIK Claude DebussySCENOGRAFI Walter NobbeKOSTYM Susan UngerLJUS Nicolás Fischtel

side in/side out KOREOGRAFI Jo KanamoriMUSIK Claude Debussy och Paul DukasSCENOGRAFI Jo KanamoriKOSTYM Ai KanamoriLJUS Anna Wemmert Clausen

Heather Telford/Inês Nobre/Anandi Vinken, ThomasZamolo/Israel Aloni/Mattias Suneson, Tyler Gledhill/DavidWilde/Christopher Marney

Inês Nobre/Monica Milocco, Anandi Vinken/Maud Liardon,Uta Güttler/Susanna Caldegren, Kaori Maruyama, IsabelFortes/Kyoko Matsumoto, Therese Fredriksson/DorotaWilczewska, Heather Telford/Sara Wikström

Bolero KOREOGRAFI Meryl TankardMUSIK Maurice RavelSCENOGRAFI OCH LJUS Régis LansacKOSTYM Meryl Tankard


Seende bilder; videoprojektioner MUSIK Claude Debussey, Maurice Ravel, Gabriel FauréREGI Kevin IrvingLJUS Anna Wemmert ClausenSOPRANSOLIST Grith FjeldmoseKVINNAN Cecilia Celander MossBARNET Mimmi Milocco

The Sound of MusicPremiär 17 okt 2003, 63 föreställningar t.o.m. 10 apr 2004

Musikal av Richard Rodgers och Oscar Hammerstein IILIBRETTO Howard Lindsay och Russel Crouse MUSIKALISK BEARBETNING OCH ARRANGEMANG

Martin YatesSVENSKA SÅNGTEXTER Staffan Göstestam och

Erik FägerbornSVENSK ÖVERSÄTTNING Erik Fägerborn

DIRIGENT Martin Yates/Finn Rosengren

REGI Staffan AspegrenSCENOGRAFI Tore SaetherKOREOGRAFI Roine SöderlundhKOSTYM Camilla ThulinLJUS Linus FellbomLJUD Lars Wern

MARIA Linda SöderholmKAPTEN GEORG VON TRAPP Johan Rabaeus/Bill HuggBARONESSAN ELSA SCHRÄDER Maria MöllerLIESL Hanna Lindblad/Sandra SjöströmROLF Jesper SjöbergMAX DETWEILER Hans JosefssonABBEDISSAN Marianne Mörck/Monica Einarson

Barnen:FRIEDRICH Andreas Toresson/Linus Järnberg/

Jonathan JaarnekLOUISA Alicia Vikander/Maja Gödicke/Stina BrattKURT Albin Grahn/Georg Järnberg/Edvin BergströmBRIGITTA Annie Chenon/Hannah Gustafsson/

Louise AshcroftMARTA Vera Westberg/Sara Josefsson/Antonia LiljebladGRETL Maya Moss/Julia Bengtsson/Hanna NordströmSYSTER BERTHE Mari LindbäckSYSTER MARGARETTA Anne LindskogSYSTER SOPHIA Anne Eriksson/Anna-Karin SimlundFRANZ Bill Hugg/Björn ThudénFRU SCHMIDT Eva AhlbergHERR ZELLER Håkan PalmURSULA/EN POSTULANT Evalotta Åkesson/

Carin GöranssonBARON ELBERFELD Sten PernmyrAMIRAL VON SCHREIBER Iwar Bergkwist/Sten PernmyrBARONESSAN ELBERFELD Marie Gustafsson/

Elisabeth PerssonFRU ZELLER Karin Veres/Mio Netzler

GöteborgsOperans Damkör och OrkesterStatister

Askungen – La CenerentolaPremiär 22 nov 2003, 18 föreställningar t.o.m. 10 febr 2004


LIBRETTO Jacopo Ferretti

DIRIGENT Giancarlo Andretta/Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI Ivan TheimerKOSTYM Katarina HolláKOREOGRAFI Håkan MayerLJUS Torkel Blomkvist

ANGELINA/ASKUNGEN Paula Hoffman/Luisa Islam-ali-zade

CLORINDA Carolina SandgrenTISBE Ingemar AndersonDON MAGNIFICO Markus SchwartzDON RAMIRO Helge RönningDANDINI Åke ZetterströmALIDORO Mikael Schmidtberger

GöteborgsOperans Herrkör och Orkester Dansare


The sound of Music

Romeo och JuliaNypremiär 6 dec 2003, 10 föreställningar t.o.m. 3 jan 2004

Balett av Martino Müller efter Shakespeares drama


DIRIGENT Eri Klas/Kjell IngebretsenSCENOGRAFI OCH KOSTYM Eduard HermansLJUS Torkel Blomkvist

JULIA Maud Liardon/Anandi Vinken LORD CAPULET Rayco Cano Cortes LADY CAPULET Liselott BergAMMAN Cecilia Selander-Moss TYBALT Owe JonzonROMEO Mattias Suneson/Andrzej GlodniskLORD MONTAGUE Sonny KoroschetzLADY MONTAGUE Susanna CaldegrenBENVOLIO Andrzej Glosniak/Thomas ZamoloPRINS ESCALUS Juan Carlos RequenaGREVE PARIS Dan OfferlindMERCUTIO Patrik MigasBRODER LAURENTIUS Harri HeikkinenROSALINA Karin Duell


Jultrad-i-ton13–14 dec 2003, 4 föreställningar


IDÉ, REGISSÖR OCH KONFERENCIER Hans JosefssonDIRIGENT Jerker JohanssonKOREOGRAFI Gunilla Ohlsson, Pär IsbergLJUS Joakim BrinkSÅNGSOLISTER Hanna Lindblad, Carolina Sandgren,

Åke ZetterströmJEERK Johan Erixzon, BoBo Eriksson, Johan Regnell,

Niklas Karlsson, Thomas BergstigPIANO Björn Eriksson

GöteborgsMusikenGöteborgsOperans KörElever från Brunnsbo Musikklasser, dirigent Anne Johans-son/Kerstin Ricklund


DIRIGENT Stefan SolyomREGI Mia NereniusKONFERENCIER Maria Möller KOREOGRAF Dan OfferlindSÅNGSOLISTER Erika Andersson, Camilla Tilling,

Håkan HagegårdDANSSOLISTER Inés Nobre, Kyoko Matsumoto,

Josefin Swedberg, Sara Wikström, Rayco Cano Cortes,Patrick Migas, Thomas Zamolo

GöteborgsOperans OrkesterGöteborgsOperans Wienervalsorkester, dirigent JoachimGustafsson, The GO Ball Room Orchestra, dirigent LarsKvensler, solister Margaretha Evmark, Erik Gullbransson

Valkyrian Premiär 11 jan 2004, 3 föreställningar t.o.m. 24 jan


DIRIGENT Patrik RingborgREGI Folke AbeniusSCENOGRAFI OCH KOSTYM Lars Peder LindströmLJUS Peter Götzlinger

SIEGMUND Jan KyhleHUNDING Mats AlmgrenWOTAN Anders LorentzsonSIEGLINDE Annalena PerssonBRÜNNHILDE Irma MellergaardFRICKA Katja LyttingVALKYRIOR Carolina Sandgren, Pia Svorono, Anna-Karin

Simlund, Susanne Albertus, Zorka Hunjak, Anne Eriks-son, Mari Lindbäck, Marie Fagerberg Zembachs


Pelléas och MélisandePremiär 7 febr 2004, 11 föreställningar t.o.m. 21 mars

Opera av Claude Debussy

DIRIGENT Emmanuel Joël/Joakim UnanderREGISSÖR John DewSCENOGRAFI Roland AeschlimannKOSTYM José-Manuel VazquezLJUS Peter Wikström

MÉLISANDE Camilla TillingPELLÉAS Mattias ErmedahlGOLAUD Urban Malmberg/Vincent Le TexierGENEVIÈVE Marianne SchellARKEL Mats AlmgrenYNIOLD Marie AlexisLÄKAREN Peter LoguinPAPPAN Jonas Sjögren

GöteborgsOperans OrkesterGöteborgsOperans Kör (inspelad på band)

Re: BaroquePremiär 28 febr 2004, 13 föreställningar t.o.m. 21 mars

Tre dansverk av tre olika koreografer

DIRIGENT Finn Rosengren

Arcangelo (Sverigepremiär)KOREOGRAFI Nacho DuatoINSTUDERING Thomas KleinMUSIK Arcangelo Corelli, Alessandro ScarlattiSCENOGRAFI OCH KOSTYM Nacho DuatoLJUS Brad FieldsCOUNTERTENOR Tobias Nilsson

Follia (urpremiär)KOREOGRAFI Nicolo Fonte

MUSIK Diego Dall´OstoSCENOGRAFI Markus PysallKOSTYM Lourdes FriasLJUS Brad Fields

Sechs Tänze (Sverigepremiär)KOREOGRAFI Jirí KyliánINSTUDERING Roslyn AndersonMUSIK WA MozartSCENOGRAFI/KOSTYM Jirí KyliánKOSTYM Joke VisserLJUS Joop Caboort


Ödets makt Premiär 3 apr 2004, 15 föreställningar t.o.m. 21 maj


LIBRETTO Francesco Maria Piave efter Angel de Saavedrasdrama

DIRIGENT Pier Giorgio Morandi/Patrik RingborgREGI Knut HendriksenSCENOGRAFI, KOSTYM Camilla BjörnvadKOREOGRAF Juan Carlos RequenaLJUS Jesper Kongshaug

DONNA LEONORA Alessandra RezzaDON ALVARO Mario Carrara/Tomas LindDON CARLO Mats PerssonPREZIOSILLA Ulrika TenstamPADRE GUARDIANO Mats AlmgrenFRA MELITONE Palle HansenIL MARCHESE Sten WahlundMASTRO TRABUCO Iwar BergkwistCURRA Pia Svorono/Susanne AlbertusUN CHIRURGO Anders LorentzsonUN ALCADE Markus Schwartz

GöteborgsOperans Kör och OrkesterExtrakör samt dansare och statister

Don GiovanniNypremiär 18 apr 2004, 6 föreställningar t.o.m. 7 maj



DIRIGENT Arnold Östman/Kjell IngebretsenREGI David RadokSCENOGRAFI Ivan TheimerKOSTYM Katarína HolláLJUS Torkel BlomkvistKOREOGRAFI Håkan Mayer

DON GIOVANNI Åke ZetterströmDONNA ANNA Ann-Christine LarssonDON OTTAVIO Mattias ErmedahlKOMMENDÖREN Peter LoguinDONNA ELVIRA Carolina SandgrenLEPORELLO John Lundgren/Jírí SulzenkoMASETTO Markus SchwartzZERLINA Cecilica Vallinder



Re: Baroque: Follia

White RussianPremiär 8 maj 2004, 6 föreställningar t.o.m. 23 maj

Två dansverk av Örjan Andersson

Stråkkvartett Nr Tio (Sverigepremiär)MUSIK Dmitrij SjostakovitjLJUS Jens Sethzman

GöteborgsOperans BalettMusiker ur GöteborgsOperans Orkester

Les Noces (urpremiär)MUSIK Igor StravinskijDIRIGENT Stefan ParkmanSCENOGRAFI OCH LJUS Jens SethzmanKOSTYM Nina Sandström

BRUDPARET Inês Nobre och Thomas Zamolo

Ensemble ur GöteborgsOperans Balett och KörSolister Cecilia Vallinder, Pia Svorono, Ingemar Anderson,Peter Loguin, 4 pianister och 4 slagverkare

Thank you for the music – ABBA, The SymphonicCelebrationPremiär 26 maj 2004, 5 föreställningar t.o.m.30 maj

DIRIGENT Martin YatesGöteborgsOperans Orkester Engelska musikalartister

Lilla scenenoch Skövdescenen2003/2004

Blodeuwedd – flickan som skapades av blommorPremiär 12 sept 2003, 54 föreställningar t.o.m. 4 jan 2004

Barnopera av Bengt Perry

LIBRETTO Bengt Perry fritt efter den walesiska folksaganThe Bride of Flowers

MUSIKALISK LEDNING Björn ErikssonREGI Maria Larsdotter-SpertinaSCENOGRAFI, KOSTYM Monika FrelinLJUS Joakim BrinkBLODEUWEDD Mia Ringbom HjertnerGWYDION Göthe NorehällARIANRHOD Kia SkogLLEW LLAW GYFFES Leif Aruhn-SolénGRONW PEBYR Johan BodingMUSIKER Björn Eriksson, Thomas Lindström, Tora Stenar,

Andreas Kratz, Björn Bang

Stoppa världen! – jag vill kliva avPremiär 6 febr 2004, Skövdescenen, 52 föreställningar i regionen t.o.m. 21 maj

Musikal av Leslie Bricusse och Anthony Newley

ARRANGEMANG Jan Radesjö, Rickard Åström

REGI OCH TEXTBEARBETNING Rikard BergqvistSCENOGRAFI OCH KOSTYM Tomas SjöstedtKOREOGRAFI Roger LybeckLJUS Joakim BrinkLJUD Hans TjernbergKAPELLMÄSTARE Rickard Åström

LILLEMAN Lars HjertnerEVA/ANJA/NADIA/GINNY Sara JangfeldtENSEMBLE Ingahlill Wagelin, Lisette Nilsson, Jonas Åhn-

berg, Göthe Norehäll, Rickard Åström, Dick Karlsson,Ulf Bandgren, Matz Nilsson, Per Ekblad

MUSIKER Rickard Åström, Dick Karlsson, Ulf Bandgren,Matz Nilsson, Per Ekblad


Zvea – sånger från ett svunnet sekelNypremiär 19 sept 2003, turné i regionen, 24 föreställ-ningar t.o.m. 8 nov

Musikteaterföreställning av Richard Bergqvist

Workshop27 t o m 29 maj 2004

GöteborgsOperans dansare koreograferarLJUS Saga Edwardsson

Barn dansar för barnGästspel 7–13 juni 2004


Sommarkonsert17 aug 2003, Liseberg, turné i regionen 10 aug–7 sept

DIRIGENT Kjell IngebretsenKONFERENCIER Kenneth OrrgrenSÅNGSOLISTER Erika Andersson, Misha Didyk, Grith

Fjeldmose, Lars Hjertner, Hanna Lindblad, JesperSjöberg, Linda Söderholm, Ulrika Tenstam

DANSSOLISTER Angelina Allen och János Misurák, SusannaCaldegren, Malgorzata Dzierzon, Dorotea Wilcewska,Kristoffer Arfvidsson, Christopher Lam, Israel Aloni


Guldbaggegalan 0426 jan 2004

SMASK17 maj 2004

Musikhögskolornas Melodifestival

5 foajékonserter

Push!5 febr–24 april 2004

GO:s Balett gästspelar i Linköping, Umeå och Helsinborg


Thank you for themusic – ABBA



REGISTER + ENG ÖVERSÄT TNING




Documents

SAMTLIGA UPPSÄTTNINGAR (1994–2004) · MUSIK Aaron Copland SCENOGRAFI, KOSTYM OCH LJUS Andrew Storer GöteborgsOperans Balett Jonas Mission Konsert 27 aug 1995 Oratorium av Rudolf