16
SAN LODOVICO PAVONI Fondatore dei Figli di Maria Immacolata Pavoniani

SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAN LODOVICO PAVONIFondatore dei Figli di Maria Immacolata

Pavoniani

Page 2: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAN LODOVICO PAVONISacerdote e fondatore (1784-1849)

Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata da profondi rivolgimenti politici e sociali. Ordinato prete il 21 febbraio 1807, si dedicò all’educazione dei giovani più poveri. Per loro nel 1812 fondò un oratorio e per loro rinunciò a facili prospettive di carriera ecclesiastica, cui sembrava avviato quando il Vescovo Mons. Nava lo volle suo Segretario (1812) e lo nominò Canonico della Cattedrale (1818).Sentendosi dolorosamente interpellato dalla situazione di molti adolescenti che, abbandonati a se stessi e costretti a lavorare in ambienti moralmente pericolosi, perdevano i valori e i principi cristiani appresi nell’Oratorio, Lodovico Pavoni offrì loro una casa, una famiglia, un lavoro, aprendo nel 1821 l’Istituto di San Barnaba. Lo volle come un “Collegio d’Arti” in cui l’intervento assistenziale era completato da un articolato progetto educativo, fondato sulla centralità della persona dell’educando e sull’amorevolezza, quello che più tardi verrà chiamato “metodo preventivo”. Intuì, inoltre, che per offrire ai suoi giovani un futuro dignitoso, era necessario che apprendessero una professione che li rendesse autonomi e socialmente utili. Per questo a San Barnaba si aprirono ben undici officine artigianali, fra cui primeggiò la Tipografia, riconosciuta come la prima scuola grafica d’Italia, che ben presto divenne una vera Casa Editrice.Accolse nel suo Istituto anche i Sordomuti, che predilesse perché, “essendo in maggior bisogno, hanno più diritto alle sollecitudini della carità”. Per i contadinelli progettò una Colonia agricola a Saiano in Franciacorta, a dodici chilometri da Brescia.Per dare continuità e prosperità alle sue opere fondò l’8 dicembre 1847 la Congregazione dei Figli di Maria Immacolata, i cui componenti - sacerdoti e laici consacrati - fossero direttamente inseriti nell’unica missione e vivessero “una vita perfettamente comune”.Lodovico Pavoni morì a Saiano, dove si era recato per mettere in salvo i suoi ragazzi, il 1° aprile 1849, ultima delle “Dieci Giornate” di Brescia.Pio XII, riconoscendone le virtù eroiche nel 1947, lo definì “un altro Filippo Neri … precursore di S. Giovanni Bosco ... perfetto emulatore di S. Giuseppe Cottolengo”.Il 14 aprile 2002, nella solenne cornice di piazza S. Pietro a Roma, fu beatificato da Giovanni Paolo Il, che ne ha fissato la memoria annuale al 28 maggio. Sempre in piazza S. Pietro, il 16 ottobre 2016, papa Francesco lo ha proclamato Santo.Attualmente la Congregazione dei Pavoniani continua il carisma del suo Fondatore nell’ambito educativo, editoriale-librario (editrice Àncora) e pastorale in Italia, Spagna, Brasile, Colombia, Messico, Eritrea, Burkina Faso e Filippine.

Page 3: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAN LODOVICO PAVONIFondatore dei Figli di Maria Immacolata - Pavoniani

PREGHIERA PER CHIEDERE UNA GRAZIA

Ci rivolgiamo a Te, o Padresorgente della vita e della gioia,

e per intercessionedi padre Lodovico Pavoni

ti chiediamo con fiducia questa grazia …

(esprimere l’intenzione per la quale si chiede la grazia)

Il tuo amore onnipotenteesaudisca la nostra preghierae conformi noi pure a Cristo

a immagine di questo tuo Servo fedele,che ai giovani e ai poveri

ha dato la gioia della speranza.Ti presenti questa supplicala nostra cara Madre Maria,

che a Cana ottenne il primo miracolodi Gesù, tuo Figlio,

che vive e regna nei secoli dei secoli.Amen.

Chi ottiene una grazia per intercessione di San Lodovico Pavoni è pregato di comunicarlo al Superiore generale dei Pavoniani - c.p. 81 - 21049 Tradate (VA) - Tel. 0331.843171 - [email protected]

Page 4: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAN LUDOVICO PAVONISacerdote y fundador (1784-1849)

Ludovico Pavoni nació en Brescia, de familia noble, el 11 de septiembre de 1784, en una época caracterizada por profundos cambios políticos y socia-les. Ordenado sacerdote el 21 de febrero de 1807, se dedicó a la educación de los jóvenes pobres. Para ellos abrió su Oratorio en 1812 y por ellos re-nunció a posibles perspectivas de carrera eclesiástica, a la que parecía des-tinado cuando el Obispo Monseñor Nava lo escogió como secretario (1812) y canónigo de la Catedral (1818).Sintiéndose interpelado dolorosamente por la situación de muchos adoles-centes que, abandonados a su suerte y obligados a trabajar en ambientes moralmente peligrosos, perdían los valores y los principios cristianos ad-quiridos en el Oratorio, Ludovico Pavoni les ofreció una casa, una familia, un trabajo, al abrir, en 1821, el Instituto de San Bernabé. Lo concibió como una “Escuela de Artes y Oficios” en la cual, junto a la labor asistencial, de-sarrolló un método educativo bien articulado, fundado en la centralidad de la persona del educando y en la bondad, lo que más tarde se llamará “méto-do preventivo”. Tuvo, además, la intuición de que para ofrecer a sus jóvenes un futuro digno, era necesario el aprendizaje de una profesión que les hi-ciese autónomos y útiles a la sociedad. Para lograr este objetivo, creó once talleres en San Bernabé; entre ellos, el más importante fue el de la Impren-ta, considerada como la primera escuela de artes gráficas de Italia, que llegó a convertirse en una verdadera Casa Editorial.También acogió en su Instituto a jóvenes sordomudos, por los que tuvo particular predilección, porque ─escribió Pavoni─ “al estar en mayor nece-sidad, tienen más derecho a los desvelos de la caridad”. Para los jóvenes campesinos proyectó una Escuela agraria en Saiano, a doce kilómetros de Brescia.Para garantizar la continuidad y el éxito de su obra, el 8 de diciembre de 1847 fundó la Congregación de los Hijos de María Inmaculada, compuesta por sacer-dotes y laicos consagrados, insertados directamente en una única misión y vi-viendo “una vida de comunión verdadera”.Ludovico Pavoni murió en Saiano, donde había ido para poner a salvo a sus muchachos, el 1 de abril de 1849, la última de las “Diez Jornadas” de Brescia.Pio XII, reconociendo sus virtudes heroicas en 1947, lo definió “otro Fe-lipe Neri… precursor de san Juan Bosco... perfecto imitador de san José Cottolengo”.Fue Beatificado por Juan Pablo II el 14 de abril de 2002, en la solemne plaza de San Pedro de Roma, quien fijó la memoria anual el 28 de mayo. También en la Plaza de San Pedro, el Papa Francisco lo proclamó santo el 16 de octu-bre de 2016. Actualmente la Congregación pavoniana continúa el carisma de su Funda-dor en el ámbito educativo, editorial-librero (editorial Ancora) y pastoral en Italia, España, Brasil, Colombia, Méjico, Eritrea, Burkina Faso y Filipinas.

Page 5: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAN LUDOVICO PAVONIFundador de los Hijos de María Inmaculada - Pavonianos

ORACIÓN PARA PEDIR UNA GRACIA

Nos dirigimos a ti, Padre,fuente de la vida y de la alegría

y, por intercesión del padre Ludovico Pavoni,te pedimos con confianza esta gracia…

(pedir la gracia que se desea obtener)

Tu amor omnipotente atienda nuestra oracióny nos conforme con Cristo,a imagen de tu siervo fiel,

que a los jóvenes y a los pobresha dado la alegría de la esperanza.

Te presente esta súplicanuestra querida Madre María,

que en Caná obtuvoel primer milagro de Jesús, tu Hijo,

que vive y reina por los siglos de los siglos.Amén.

Quien obtuviese una gracia por intercesión de san Ludovico Pavoni, co-muníqueselo al Superior general de los Pavonianos - c.p. 81 - 21049 Tradate (Varese), Italia - Tel. +39. 0331.843171 - [email protected]

Page 6: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SÃO LUDOVICO PAVONISacerdote e fundador (1784-1849)

LUDOVICO PAVONI nasceu em Bréscia, no seio de uma família nobre, no dia 11 de setembro de 1784, em uma época caracterizada por profundas agi-tações políticas e sociais. Ordenado padre, no dia 21 de fevereiro de 1807, dedicou-se à educação dos jovens mais empobrecidos. Fundou um oratório para eles em 1812 e por eles renunciou a grandes perspectivas de carreira eclesiástica, à qual parecia direcionado quando o bispo d. Nava o quis seu secretário (1812) e o nomeou cônego da catedral (1818).Sentindo-se dolorosamente interpelado pela situação de muitos adolescentes que, abandonados a si mesmos e obrigados a trabalhar em ambientes moral-mente perigosos, perdiam os valores e os princípios cristãos aprendidos no Oratório, Ludovico Pavoni ofereceu-lhes uma casa, uma família, um trabalho, abrindo em 1821 o Instituto de São Barnabé. Quis o Instituto como um “Co-légio de Artes” no qual a ação assistencial era completada por um articulado projeto educativo, fundamentado na centralidade da pessoa do educando e na amorosidade, o que mais tarde seria chamado de “método preventivo”. Além disso, intuiu que para oferecer aos seus jovens um futuro digno, era necessá-rio que aprendessem uma profissão que os tornasse autônomos e úteis social-mente. Por isso, em São Barnabé, foram abertas até onze oficinas profissio-nais, entre as quais se destacou a Tipografia, reconhecida como a primeira escola gráfica da Itália, que logo se tornou uma verdadeira Editora.Acolheu no seu Instituto também os surdos, que privilegiou porque, “en-contrando-se em maior necessidade, têm mais direito às solicitudes da cari-dade”. Para os camponeses projetou uma Colônia Agrícola em Saiano, na Franciacorta, a doze quilômetros de Bréscia.Para dar continuidade e prosperidade às suas obras, fundou no dia 8 de dezembro de 1847 a Congregação dos Filhos de Maria Imaculada, cujos componentes – padres e leigos consagrados – fossem diretamente inseridos na única missão e vivessem “uma vida perfeitamente comum”.Ludovico Pavoni morreu em Saiano, para aonde tinha-se dirigido a fim de colocar em segurança os seus jovens, no dia 1° de abril de 1849, última das “Dez Jornadas” de Bréscia.Pio XII, reconhecendo-lhe as virtudes heróicas, em 1947, definiu-o “um outro Felipe Neri … precurssor de São João Bosco ... perfeito imitador de S. José Cottolengo”.No dia 14 de abril de 2002, na esplêndida arquitetura da praça São Pedro, em Roma, foi beatificado por João Paulo II, que fixou sua memória anual no dia 28 de maio. Um milagre em terras brasileiras possibilitou que pe. Ludovico Pavoni fosse declarado santo por papa Francisco, no dia 16 de outubro de 2016, numa solene celebração, também na praça São Pedro, em Roma. Atual-mente, a Congregação dos Pavonianos continua o carisma do seu Fundador no âmbito educativo, editorial-livreiro (editora Âncora) e pastoral na Itália, Espanha, Brasil, Colômbia, México, Eritréia, Burkina Faso e Filipinas.

Page 7: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SÃO LUDOVICO PAVONIFundador dos Filhos de Maria Imaculada - Pavonianos

ORAÇÃO PARA PEDIR UMA GRAÇA

Dirigimo-nos a vós, ó Pai,fonte de vida e de alegria,

e por intercessão de São Ludovico Pavonivos pedimos com toda confiança esta graça:

(expressar a graça que se deseja obter)

O vosso amor onipotente atenda a nossa oração

e nos conforme a Cristo,imitando este vosso servo fiel,

que aos jovens e aos pobresdeu alegria e esperança.

Apresente-vos esta súplica nossa querida Mãe, Maria,

que em Caná obteve o primeiro milagrede Jesus, vosso Filho,

que vive e reina nos séculos dos séculos. Amém.

Quem obtiver uma graça por intercessão do são Ludovico Pavoni queira co-municar-se com o superior geral dos Pavonianos - cx.p. 81 - 21049 Tradate (VA) - Tel. +39. 0331.843171 - [email protected]

Page 8: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAINT LUDOVIC PAVONIPrêtre et fondateur (1784-1849)

LUDOVIC PAVONI est né à Brescia, d’une noble famille, le 11 septembre 1784, dans une époque caractérisée par de profonds bouleversements poli-tiques et sociaux. Ordonné Prêtre le 21 février 1807, il se consacra à l’édu-cation des jeunes les plus indigents. Pour eux, en 1812, il fonda un Oratoire et renonça à de probables desseins de carrière ecclésiastique, à laquelle il semblait être orienté quand l’Evêque, Mgr Nava, avait voulu qu’il soit son Secrétaire (1812) et le nomma Chanoine de la Cathédrale (1818). Doulou-reusement interpelé par la situation de plusieurs adolescents qui, abandon-nés à eux-mêmes et contraints à travailler dans des milieux moralement dangereux, perdaient les valeurs et les principes chrétiens appris à l’Ora-toire, Ludovic Pavoni leur offrait une maison, une famille, un travail, ou-vrant en 1821 l’Institut de San Barnaba. Il le voulait comme un “Collège d’Arts” dans lequel l’assistance était complétée par un projet éducatif arti-culé, fondé sur la centralité de la personne et sur l’amour, ce qui plus tard sera appelé “méthode préventive”. En outre, il eut l’intuition suivante: pour offrir à ses jeunes un futur digne, il était nécessaire qu’ils puissent apprendre une profession en mesure de les rendre autonomes et socialement utiles. C’est pourquoi à San Barnaba furent ouverts onze ateliers d’artisanat, parmi lesquels la Typographie, reconnue comme la première école graphique d’Italie, qui deviendra par la suite une vraie Maison d’Edition.Il avait aussi accueilli dans son Institut les Sourds, qu’il aimait singulière-ment, “étant davantage dans le besoin, ils ont plus droit aux sollicitudes de la charité”. Pour les fils des paysans il projeta une Colonie agricole à Saiano dans la région de Franciacorta, à douze kilomètres de Brescia. Pour donner continuité et prospérité à ses œuvres, il fondera, le 8 décembre 1847, la Congrégation des Fils de Marie Immaculée (Pavoniens), dont les membres – prêtres et laïcs consacrés – étaient directement insérés dans la même mis-sion en menant “une vie parfaitement commune”.Ludovic Pavoni mourra le 1° avril 1849 – la dernière des “Dix Journées” de la révolution armée – à Saiano, où il s’était rendu pour mettre à l’abris ses enfants. En reconnaissant ses virtus héroïques en 1947, Pie XII le définira “un autre Philippe Neri … précurseur de S. Jean Bosco ... parfait émulateur de S. Joseph Cottolengo”.Ludovic Pavoni a été béatifié le 14 avril 2002, dans le cadre solennel de la Place St Pierre à Rome, par le Pape Jean Paul Il, qui en a fixé la mémoire liturgique le 28 mai. Le Pape François le canonisa le 16 octobre 2016.Actuellement la Congrégation des Pavoniens continue le charisme de son Fondateur dans le domaine de l’éducation, de la publication libraire (Mai-son d’édition Àncora) et de la pastorale; elle se trouve aujourd’hui en Italie, en Espagne, au Brésil, en Colombie, au Mexique, en Érythrée, au Burkina Faso et aux Philippines.

Page 9: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAINT LUDOVIC PAVONIFondateur des Fils de Marie Immaculée - Pavoniens

PRIÈRE POUR DEMANDER UNE GRÂCE

Nous nous adressons à Toi, ô Pèresource de la vie et de la joie,

et par l’intercessiondu père Ludovic Pavoni

nous te demandons avec confiance la grâce suivante…

(exprimer la grâce que l’on désire obtenir)

Puisse ton amour tout-puissantexaucer notre prière

et nous conformer également au Christ,à l’image de ton serviteur fidèle,qui a donné la joie de l’espérance

aux jeunes et aux pauvres.Puisse notre très chère Mère Marie,

qui a obtenu à Cana le premier miracle de Jésus, ton Fils,te présenter cette prière,

par le même Jésus qui vit et règne dans les siècles des siècles.

Amen.

Quiconque obtient une grâce, par l’intercession du Saint Ludovic Pavoni, est prié de informer le Supérieur Général des Pavoniens, à l’adresse ci-après: c.p. 81-21049 Tradate (VA) Italie - Tel. +39. 0331.843171 - [email protected]

Page 10: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAINT LODOVICO PAVONIPriest and founder (1784-1849)

LODOVICO PAVONI was born to a noble family, in Brescia, on September 11, 1784, in a time of profound political and social upheavals. Ordained a priest on February 21, 1807, he devoted himself to the education of the poor youth. For them, in 1812, he founded an oratory; and, for their sake, he gave up the possibility of an ecclesiastical career, which seemed paved for him when the Bishop Nava called him to be his Secretary (1812) and appointed him Canon of the Cathedral (1818).Feeling deeply questioned by the situation of many teenagers who, left to themselves and forced to work in morally dangerous environments, were losing the values and Christian principles learned in the Oratory, Lodovico Pavoni offered them a home, a family and a job, opening in 1821 the Insti-tute of St. Barnabas. He wanted it as a “College of Arts” in which the welfare intervention was completed by an articulate educational project, based on the centrality of the person being educated and on tenderness, what later came to be called “preventive method.” He also understood that to offer his young people a decent future, it was necessary to teach them a profession that would make them autonomous and socially useful. That is why eleven craft workshops were opened at St. Barnabas, among those the Typography stand out as the first graphic school in Italy, which soon became a real Pub-lishing House. He also received in the Institute deaf people, whom he loved with preference, because “being in greatest need, have more right to the concerns of charity.” For the peasant he projected an agricultural farm at Saiano in Franciacorta, twelve kilometers away from Brescia.In order to provide continuity and prosperity to his works, he founded, on December 8, 1847, the Congregation of the Sons of Mary Immaculate, whose members−priests and consecrated brothers−could be directly inserted into the same mission and share “a life perfectly in common.”Lodovico Pavoni died in Saiano, where he had gone to rescue his boys, on April 1, 1849, the last of the “Ten Days” of Brescia.Pius XII, recognizing his heroic virtues in 1947, called him “another precur-sor of St. Philip Neri ... a forerunner of St. John Bosco ... a perfect emulator St. Joseph Cottolengo.”On April 14, 2002, in the solemn setting of St. Peter’s Square in Rome, he was beatified by Pope John Paul II, who also established his annual memo-rial on May 28. A miracle occurred in Brazil made it possible for Fr. Lodovi-co Pavoni to be declared saint by Pope Francis, on October 16, 2016, in a solemn celebration, also at St. Peter’s Square in Rome.Currently the Congregation of the Pavonians continues the charism of its founder in education, publishing apostolate (Àncora publishing house) and pastoral in Italy, Spain, Brazil, Colombia, Mexico, Eritrea, Burkina Faso and Philippines.

Page 11: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

SAINT LODOVICO PAVONIFounder of the Sons of Mary Immaculate – Pavonians

PRAYER TO ASK FOR A GRACE

We are addressing you, oh Father,source of life and joy,

and through the intercession of Saint Lodovico Pavoniwith confidence we ask for this grace...

(mention the grace you are praying for)

May your Almighty love fulfill our prayerand make us more like your faithful servant,

who gave joy and hopeto the young and the poor.

May our dearest Mother Marypresent You this supplication;

she obtained the first miracle in Canathrough Jesus, Your Son,

who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.Amen.

Whoever receives a grace through the intercession of St. Lodovico Pavoni is requested to notify the Superior General of the Pavonians: c.p. 81- 21049 Tradate (VA) - Tel. +39. 0331.843171 - [email protected]

Page 12: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

HEILIGER LODOVICO PAVONIPriester und Ordensgründer (1784-1849)

Lodovico Pavoni wurde in Brescia am 11.9.1784 in einer adligen Familie und in einer Zeit von tiefem politischen und sozialen Aufruhr geboren. Am 21.2.1807 empfing er die Priesterweihe und widmete sich der Erziehung von benachteiligten Jugendlichen. Für sie gründete er einen Ort der Begegnung (oratorio) und verzichtete auf eine ekklesiastische Karriere, die sich anbahn-te, als Bischof Nava ihn als Sekretär erwählte (1811) und ihn als Kanoniker der Kathedrale ernannte (1818).Er fühlte sich tief betroffen von der prekären Lage vieler Jugendlicher, die, sich selbst überlassen und gezwungen, in moralisch gefährlichen Situationen zu arbeiten, sich von den christlichen Werten und Ansätzen entfernten, wel-che sie im Oratorio erfahren hatten. Lodovico Pavoni gab ihnen eine Bleibe, eine Familie, eine Arbeit, indem er 1821 das Institut San Barnaba gründete. Sein Konzept sah vor, dass es als “Collegio d’Arti” zu verstehen war, als Ort, wo die soziale Unterstützung durch ein vielseitiges erzieherisches Pro-jekt ergänzt wurde, basierend auf der im Mittelpunkt stehenden Person des Zöglings und auf der Liebe.Diese Methode wurde später “präventiv” genannt. Darüber hinaus verstand Lodovico Pavoni, dass es für eine bessere und würdevolle Zukunft seiner Schutzbefohlenen erforderlich war, einen Beruf zu erlernen, der sie in die Lage versetzen konnte, selbständig und nützlich für die Gemeinschaft zu sein. In diesem Sinne wurden in San Barnaba 11 handwerkliche Werkstätten gegründet, insbesondere eine Druckerei, die als erste Schule für Graphik in Italien anerkannt und bald zu einem regelrechten Verlag wurde. In seinem Institut nahm er auch Taubstumme auf, die er bevorzugte, weil sie “in höchs-ter Not sind und mehr Anspruch auf Fürsorge und Barmherzigkeit” haben. Für die jungen Bauern entwarf er eine landwirtschaftliche Siedlung (colonia) in Saiano, Franciacorta, 12 km von Brescia entfernt. Damit sein Werk sich entfalten und fortleben konnte, gründete er am 8.12.1874 die Kongregation der Kinder der Unbefleckten Jungfrau Maria, deren Mitglieder Priester und geweihte Laienbrüder waren. Lodovico Pavoni starb am 1.4.1849 in Saiano, wohin er sich begeben hatte, um seine Jugendlichen zu retten, an dem letzten Tag der so genannten “10 Tage von Brescia” (zehntägiger Volksaufstand ge-gen die österreichische Herrschaft). Pius XII. nannte ihn 1947, in Anerken-nung seiner heldenhaften Tugenden, “einen zweiten Filippo Neri”, “…einen Vorläufer von S. Giovanni Bosco und vollkommenen Nacheiferer von S. Giuseppe Cottolengo.” Am 14.4.2002 wurde er in feierlichem Rahmen auf dem Petersplatz in Rom von Papst Johannes Paul II. selig gesprochen und der 28.5. als Tag festgelegt, an dem wir seiner gedenken. Am 16.Oktober 2016 wurde er von Papst Franziskus auf dem Petersplatz heilig gesprochen.Die Kongregation der Pavoniani führt das charismatische Werk seines Grün-ders im Rahmen der Erziehung, des Verlags- und Bücherwesens (Buchverlag Àncora) und in seelsorgerischen Aufgaben in Italien, Spanien, Brasilien, Kolumbien, Mexico, Eritrea, Burkina Faso und den Philippinen fort.

Page 13: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

HEILIGER LODOVICO PAVONIGründer der Kongregation

Kinder der Unbefleckten Jungfrau Maria

GEBET FÜR DIE ERTEILUNG EINER GNADE

Wir wenden uns an Dich, Vater,Quelle des Lebens und des Glückes

und durch die Fürsprache von Pater Lodovico Pavonierbitten wir voller Vertrauen

diese Gnade…(Die Intention zum Ausdruck bringen,

wofür man um Gnade bittet)

Deine allmächtige Liebe erhöre unser Gebet und forme uns nach dem Vorbild Christi

und preise Deinen treuen Diener, welcher Jugendlichen und Armen das Glück der Hoffnung schenkte.

Diese Bitte sei Dir vorgebracht durch unsere liebe Mutter Maria,

die in Kanaan das erste Wunder von Jesus erfuhr, Deinem Sohn,

der lebt und herrscht von Ewigkeit zu Ewigkeit.Amen.

Wer eine Gnade durch die Fürbitte von Ludovico Pavoni erfährt, wird gebe-ten, dies dem Generalsuperior der Pavoniani in Tradate, Italien, mitzuteilen. c.p. 81 - 21049 Tradate (VA) - Tel. +39.0331.843171 - [email protected]

Page 14: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

ŚWIĘTY LUDWIK PAVONIKapłan i Założycie (1784-1849)

Ludwik Pavoni urodził się 11 września 1784, w rodzinie szlacheckiej, we włoskim mieście Brescii. Był to czas wielkich przemian społeczno politycznych. Święcenia kapłańskie otrzymał 21 lutego 1807 roku i od początku swej kapłańskiej drogi po-święcił się sprawie pomocy i wychowywania najbiedniejższej i potrzebującej mło-dzieży. Dla swych młodych podopiecznych założył w 1812 roku Kaplice i dla nich wyrzekł się pewnej perspektywy kariery kościelnej, która otworzyła się przed nim, gdy biskup Nava mianował go swoim sekretarzem (1812 r.) a potem kanonikiem Katedry (1818 r.). Boleśnie przeżywał sytuację opuszczenia młodzieży, którą nikt się nie interesował, i która została zmuszona do pracy w środowiskach moralnie niebezpiecznych, oddalając się od chrześcijańskich zasad i wartości, których na-uczyli się i używali w Kaplicy. Aby zaradzić tej sytuacji, Ludwik Pavoni otworzył w 1821 roku „Instytut świętego Barnaby” (L’Istituto di San Barnaba), który stał się dla młodzieży domem, rodziną i miejscem pracy. W myśli Ludwika Pavoniego In-stytut był prawdziwą „Szkołą Rzemieślniczą” (Collegio d’Arti), czyli miejscem, w którym obok pomocy opiekuńczej, oferowano młodzieży szkolny plan nauki i wy-kształcenia. Idea błogosławionego Ludwika Pavoniego podkreślała centralne zna-czenie osobistości ucznia i atmosferę życzliwości i serdeczności w życiu wspólno-towym, czyli te elementy, które później zostaną nazwane „metodą zapobiegawczą” (metodo preventivo). Pavoni wiedział, że dla zapewnienia godnej przyszłości swo-im wychowankom konieczne potrzebne było nauczyć ich jakiegoś zawodu, który zapewniłby im niezależność i pozwolił służyć innym ludziom. W tym celu w Insty-tucie św. Barnaby utworzono aż jedenaście warsztatów rzemieślniczych. Spośród tych warsztatów najbardziej rozwinęła się Drukarnia, która doczekała się miana pierwszej szkoły graficznej we Włoszech i wkrótce przekształciła się w prawdziwe Wydawnictwo. Błogosławiony Pavoni przyjmował do swego Instytutu także głu-choniemych, których otaczał wyjątkową opieką, „ponieważ –jak mawiał- będąc w szczególnie trudnej sytuacji, mają prawo do bardzo zapobiegliwej miłości”. Swoją opieką otoczył także biednych rolników, zakładając dla nich Kolonię Rolniczą w Saiano (Franciacorta) nieopodal miasta Brescii. Aby zapewnić dalszą działalność i rozwój otwartych instytucji, błogosławiony Pavoni założył 8 grudnia 1847 roku Kongregację Synów Najświętszej Maryi Niepokalanej (Congregazione dei Figli di Maria Immacolata). Tworzyli ją kapłani i świeccy konsekrowani, którzy pragnęli zjednoczyć się wokół idei „doskonałego życia wspólnotowego” i wspólnej misji. Ludwik Pavoni zmarł 1 kwietnia 1849 roku w Saiano, dokąd udał się, aby ratować swoją młodzież z trwającej wówczas zawieruchy wojennej. Papież Pius XII, po-twierdzając w 1947 roku heroiczność cnót Pavoniego, nazwał go „drugim Filipem Nereuszem… prekursorem świętego Jana Bosko…. doskonałym naśladowcą świę-tego Józefa Cottolengo”. Papież Jan Paweł II, dnia 14 kwietnia 2002 roku, na Placu św. Piotra w Rzymie, dokonał jego uroczystej beatyfikacji. Wspomnienie liturgicz-ne błogosławionego Ludwika Pavoniego ustalono na dzień 28 maja. Dnia 16 paź-dziernika 2016, na Placu św. Piotra, Papież Franciszek ogłosiłgo Świętym.Po dzień dzisiejszy Kongregacja założona przez Pavoniego kontynuuje charyzmat swego Założyciela na polu wychowawczym, wydawniczym (Editrice Ancora) i duszpasterskim we Włoszech, Hiszpanii, Brazylii, Kolumbii, Meksyku, Erytrei, Burkina Faso i na Filipinach.

Page 15: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

ŚWIĘTY LUDWIK PAVONIZałożyciel Zgromadzenia

Synów Najświętszej Maryi Niepokalanej

MODLITWA Z PROŚBĄ O JAKĄŚ ŁASKĘ

Boże Ojcze, Źródło życia i radości,zwracamy się do Ciebie przez wstawiennictwo

błogosławionego Ludwika Pavoniegoi z ufnością prosimy o łaskę...

(tu należy dodać intencję, w której prosi się o łaskę)

Niechaj Twoja wszechmocna miłośćwysłucha naszej modlitwy

w zgodzie z naszym Chrystusemotaczając chwałą Twego wiernego Sługę,

który młodzieży i biednym niósł radość nadziei.

Niechaj to błaganie wyrazi Cinasza ukochana Matka Maryja,

która w Kanie Galilejskiej ujrzała pierwszy cudJezusa, Twego Syna,

który żyje i króluje na wieki wieków.Amen.

Jeśli ktoś otrzymałby łaskę za wstawiennictwem Świętego Ludwika Pavo-niego, proszony jest o powiadomienie o tym Przełożonego Generalnego Zgromadzenia. Oto adres: Superiore Generale dei Pavoniani c.p. 81 - 21049 Tradate (VA) - Italia - tel. +39. 0331.843171;

Page 16: SAN LODOVICO PAVONI · SAN LODOVICO PAVONI Sacerdote e fondatore (1784-1849) Lodovico Pavoni nacque a Brescia, da nobile famiglia, l’11 settembre 1784, in un’epoca caratterizzata

Italiano

Español

Português

Français

English

Deutsch

Popolsku

www.lodovicopavoni.itwww.pavoniani.it