Sàngo à Mboka nº 74

7/28/2019 Sngo Mboka n 74

1/15

fz `u~tNOTICIARIO DE LA COMUNIDAD GLOBAL NDOWE DE GUINEA ECUATORIAL

AO 3 NMERO 74DEL 1 AL 15 DE JULIO DE 2013 EDICIN DIGITAL

El federalismo a debate.

Federalismo suizocomo ejemplo

Deinicin

El federalismo es una forma deorganizacin del Estado dondeel poder est repartido entreun Estado central y Estados fe-

derales. Las leyes de la autori-dad central se aplican en todaa Nacin mientras que las deos Estados federales se apli-

can nicamente en el territoriode estos ltimos. Estos Estadosederales gozan, segn el pas,

de una mayor o menor autono-ma.Adems de Suiza, Alemania,Austria, Blgica, y sobre todoos Estados Unidos de Amrica

o India, Australia y Brasil sonEstados federales.

Estado federal suizo

Suiza es un Estado federaldesde 1848. Su poder est re-partido entre la ConfederacinEstado central), los 26 canto-

nes (Estados federales) y las2495 comunas (situacin en1.1.2012). Cada uno de estosniveles dispone de un poder le-gislativo (legislar) y ejecutivoejecutar esas leyes). La Confe-

deracin y los cantones tienenadems un poder judicial (con-unto de tribunales) que se en-

cargan de hacerlas respetar.

Competencias

La Confederacin es compe-ente nicamente en los domi-

nios que le han sido conferidaspor la Constitucin federal.Todas las dems tareas (porejemplo en educacin, en hos-pitales o en polica) incumbena los cantones, que gozan asde una amplia autonoma.Les corresponde a las comunasas tareas que le son expresa-

mente coniadas por el cantnal que pertenecen o por la Con-ederacin, aunque tambin

pueden legislar en aquello en

o que el derecho cantonal noprev normas precisas sobreun objeto que les concierne.

Los abogados del exminisro deEsado desvelaron lo que se re-

procha a su cliene, que iene umes para probar el origen de s

supuesos haberes en Senegal y

en el exranjero...

Este viernes, 15 de Marzo, KarimWade, hijo del expresidente sengals AbdoulayeWade, ha sido citado por el iscaespecial Alioune Ndao.Este ltimo le exigir que justiique, en el plazo de un mes, el orgen de su patrimonio. De locontrario se le acusar de habercometido el delito de enriqueci-miento ilcito, lo que dar paso aapertura de una verdadera ins-truccin.Acompaado por sus abogados,Karim Wade acudi a la Corte deRepresin del enriquecimiento i

cito (CREI) para conocer el contnido del dossier. Cuando llegarose encontraron con una montade documentos acumulados porlos investigadores.El exministro de Cooperacin internacional, Transportes areasInfraestructuras y Energa (desd2009 hasta 2012) est acusado dhaber adquirido un patrimonio losal, dicilmente justiicable posus ingresos oiciales. Entre estobienes, sociedades de asistenciaaviones en Senegal, Nger, Jorday Ghana; el Banco marroqu de Cmercio Exterior (BMCE); Socieddes civiles inmobiliarias; perotambin el aeropuerto de Malab

que l habra comprado al Etado ecuatoguineano..., todo estimado en 694.000 millones defrancos CFA, es decir alrededor 1.000 millones de euros.Un ejercicio que ser muy fcil d

realizar sobre todo porque ning

acta notariada de estas sociedad

est a nombre de Karim Wade y l

investigacin no ha podido estab

cer relacin alguna entre estas so

ciedades y Karim, declar AmadSall un de los abogados de KarimWade.El hijo del ex-presidente Abdou-laye Wade est siendo interrogaen el marco de la investigacinsobre los bienes mal adquiridos

Senegal

Karim Wade, pro-pietario del aero-puerto de Malabo?Fuente: Jeune Afrique | 15.03.201

Los coches de Teodorn Nguema Obiang Mangue en venta por Drouot.Fuente: .france-guineeequaoriale.org/ | 27 de Junio de 2013

Para la agencia de recuperacin y ges-tin de los bienes incautados y decomi-sados (AGRASC) es la venta del siglo. Elfamoso Saln de Subastas parisino deDrouot acaba de poner en lnea el cat-logo de los automviles de lujo conisca-dos por la justicia francesa a TeodornNguema Obiang Mangue, hijo del presi-dente Obiang y segundo Vice-Presidentede Guinea Ecuatorial.Para los aicionados ricos, he aqu loslotes de ensueo (con sus kilometrajes yprecios de inicio): Bentley Arnage(12,841 kilometros, 50,000 euros), RollsRoyce Phantom (10,598 kilometros,120.000 euros) Bentley Azure (750 km, 70.000) Ferrari 599 GTO (597 km, 220000 euros), Porsche 980 Carrera GT(950 kilometros, 180 000 euros). En esteltimo, el Estado tuvo que cambiar elembrague en Alemania, antes de la venta

por la friolera de 27.000 euros.No nos olvidemos de otros elementosexcepcionales, como Bugatti Veyron(2.815 kilometros, precio de salida 450.00) o, el todava ms raro, el VeyronGrand Sport (1.209 kilometros 600.000euros). Por no hablar de un Maserati MC12 (2.328 kilometros, 400.000 euros). Elltimo pequeo, un Mercedes Maybach62, coche de jefe de Estado (8.100 kilo-metros 40.000 euros), parece casi un re-galo. Una grieta en el techo de cristalobliga a rebajar el precio.No est claro qu pas con el Rolls-Royce Phantom Coupe y sobre todo delsublime Aston Martin V8 Vantage V600Le Mans avistados durante el decomi-sado.La venta est dirigida por el Sr. DamienLibert, subastador y debe llevarse a caboa las 10:30 del 8 de julio. Un evento que

seguramente despertar la curiosidad. Elcatlogo ha sido traducido al chino y alrabe. Potenciales clientes rusos debe-ran tener lugar a las 10:30 horas del 8de julio. Un evento que es seguro paradespertar la curiosidad. El catlogo hasido traducido al chino y al rabe. Poten-ciales clientes rusos estaran tambinmuy interesados.En el otoo de 2011, los jueces de ParsRoger Le Loire y Ren Grouman encar-gados del caso conocido como losbienes mal adquiridos haban hechoincautar, en el n 42 de la Avenue Fochen Pars y en dos aparcamientos del dis-trito 16, la mayora de estos coches delujo. Teodorn Nguema Obiang Manguees todava objeto de una orden de deten-cin internacional. Podr seguir la ventaen lnea.

Bienes Mal Adquiridos condimentados con un chorro de Blanqueo de Dinero a la nguemista

Teodorn Nguema Obiang Mangue sospechoso de blanqueo de dinero enBrasilFuente: Folha de So Paulo, NoticiasAoMinuto | 8 de Julio de 2013

Segn el peridico brasileoFolha de So Paulo, el segundovicepresidente de Guinea Ecuato-rial, Teodorn NguemaObiang Mangue, es sospe-choso de blanqueo de di-nero en Brasil,bsicamente por la com-pra, en el ao 2008, de unlujoso apartamento porun valor de 15 millones dedlares (11,6 millones de), situado en Jardins, un

barrio de la zona alta deSo Paulo.Segn la investigacin delDepartamento del Estadoamericano, el hijo del pre-sidente de Guinea Ecuato-rial habra compradotambin, entre 2009 y2011, seis cuadros deEdgar Degas, Pierre Au-guste Renoir, Paul Gauguiny Henri Matisse, por un total de 35millones de dlares (27,2 millonesde euros) as como coches de lujo,

joyas y antigedades.El peridico la Folha de SoPaulo pidi al Gobierno de Gui-

nea Ecuatorial explicaciones sobrela fortuna del hijo del presidente,pero no obtuvo respuesta alguna.

El embajador de Guinea Ecuatorialen Brasil, Benigno Pedro MatuteTang, declar que no poda hablar

de esta cuestin porqueno estaba oicialmente enfunciones.Segn este peridico, en elpasado mes de FebreroTeodorin Nguema estuvovigilado por la polica fe-deral brasilea que trans-miti un informe a laInterpol. La polica acudi

tambin en su triplex deSo Paulo.No era solamente una co-rrupcin africana, es unacorrupcin a escala mun-dial, declar el abogadoKenneth Hurwitz, de laONG Open Society,puesto que, este tipo deprcticas no puede existirsin la asistencia de empre-

sarios y banqueros deshonestosque reciben des pots-de-vin y queayudan a blanquear el dinero.


2/15


3/15

Primera parte

A veces la verdad no se entiende bien si no expli-camos el entorno o paisaje en donde nuestrasvidas se desarrollan. All en aquel la infancia pla-

centera e inconsciente estn muchas explicacio-nes de nuestra posterior madurez. Para revelara rotunda individualidad o personalidad de

Teodoro, no podemos olvidar de donde viene yque buena parte de su equipaje, lo hered de suprogenitor el ladrn de cabras y cosechas, San-iago Nguema Eneme. Quien debi ensearle que

para ser alguien en la vida, haba que ser un buenbandolero. Es lo que est haciendo con Guineadesde 1976. Aduearse de todo lo que nuncapudo conseguir de forma honesta y honrada, sinosaqueando y a la fuerza.Los guineanos debemos ponerle un monumento

a Obiang en pleno centro de nuestras vidas porhaber derrocado a Macas? Fue una bendicin ouna maldicin, cuando vemos que los pilares b-sicos de la moral humana, la justicia y la miseri-cordia... nunca se pusieron en escena para quecada hombre, mujer, nio o nia de es te pas eli-

giera lo que quera ser? Despus del 3 de agostode 1979, las decisiones psimas siguieron ali-mentando la intolerancia; con el yo ahora serel pueblo, ninguno satisfecho -solo los mos.Bajo ese premeditado sometimiento l a trayecto-ria de una buena generacin de guineanos fueconducida directamente al abismo. La que estabadestinada a transformar el pas en la suiza defrica. Demasiadas imposiciones de tipo polticoen el actuar como prcticas que suponan la co-accin de la libertad de expresin. Y fueron to-madas como una costumbre sociolgica de losguineanos; cuyo objetivo principal era callar aodo germen de oposicin poltica y popular.

Una clara estrategia para debilitar el poder delpueblo, que en democracia apa o expulsa delrono a sus gobernantes. Aquellos derechos ga-

nados tras la independencia se pierden con elprimer rgimen nguemista en 1969. El nuevo

nguemismo de Obiang no acab con las histo-rias turbias del pasado rgimen, simplemente lasenvolvi en una hermosa cubierta. As estn lascosas.La nica manera de permanecer muchos aos enel silln pasaba por desarrollar su propio estilo.Deinido por la discrecin y el engao. Un autn-ico fariseo adorador de las armas, los uniformes,as drogas y las mujeres... que soaba con devenir

un lder patritico. Y aunque intentara adoptarrasgos ms humanos nunca dej de asesinar, tor-urar y robar. Por eso fomento' una sociedad do-

mesticada. Obligada a ver las cosas de manera talque nuestros sentidos y forma de pensar no ten-gan existencia mientras no pronunciemos elnombre de Teodoro Obiang como el milagro delpas. Y quien no le venere pierde todo tipo de pri-vilegios. A base de un brutal abuso de poder y deas armas, el obiang-nguemismo- convierte a

odos los guineanos en enfermos de una co-barde paciencia y resignacin. Que es un miedosin paragn traducido en esa paciencia sin lmi-es de soportar o padecer a un strapa, que dia-

riamente los anula y aniquila la inteligencia. Unasociedad con las neuronas dormidas, barridascon la escoba de un sistema que solo deja a loshombres, mujeres, nios o ancianos... repetircomo cacatas parlanchinas los ininitos elogiosa Obiang, simplemente para ocultar el malestarde todos los guineanos. Que no es otro que elener que aguantar y soportar a este strapa de

Akoakam durante tantos aos.Donde no hay cultura democrtica, la sombra deldictador se desparrama con facilidad en todosos actos pblicos y privados. Cualquier inaugu-

racin de una obra -carretera, hospital, complejodeportivo o educativo, aeropuerto...-; discurso,entrevista o coloquio; charla en televisin o

radio, etc.; dar protagonismo a Obiang. Todas las

epstolas de los ministros, embajadores, miem-bros del PDGE, prohombres del rgimen, perio-distas, funcionarios, empresarios (occidentales,nativos y de otras regiones) buscando su propiaimpunidad, acaban soltando siempre la ofensivafrase gracias a las sabias orientaciones del pre-sidente... porque les conviene. A veces simbolizael ritual que calibra muy bien la pertenencia y elinters que se tiene por seguir formando partede los abusos y corruptelas del nguemismo.Cuestin de idelidad o de simple subsistencia?Con el cuidado con lo que haces y dices est lo-grando sustancialmente conseguir sus objetivos-encerrar a los guineanos en un pozo, sin voz nivoto; viendo pasar los das amenazados por laenfermedad del miedo, incapaces de salir a lacalle a gritar fu erte: OBIANG VETE YA.Si pasas la mayor parte de tu vida recibiendo or-denes o besando culos, de manera ciega, estpiday muy servil... ese peso lo terminas cargando entodos los actos y aspectos del resto de tu vida.Como esos ministros de Teodoro que no pintannada, su nica funcin es la de altavoces parahacer llegar lo ms lejos posible el mensaje. Sol-tar discursos almibarados sobre las bondadesdel rgimen. Habituados a la jerarqua dictato-rial, no son ms que esclavos, hombres y muje-res de paja. As la obediencia ciega acaba siendoalgo cultural en esta Gui-nea de Obiang. El miedo esdemasiado grande entodos esos "tiralevitas"que no tienen dignidadpara mantener sus idealesy convicciones. Con ellosolo buscan que la lista desus desgracias sea muycorta.Agustin Nze Nfumu, Fortu-nato Offa Mbo, AgapitoMba Mokuy, Vicente EhateTomi, Crescencio TamariteCatao, Lucas NguemaEsono, Conrado OkenveNdo, Gregorio Boho Camo, Francisco JavierNgomo Mbengono, Alfonso Nsue Mokuy, M Le-onor Epam Beribe, Ricardo Mangue Nfube, AtebaOwono Iyanga, Heriberto Meco Mbengono, AngelMasie Mibuy,etc. Una lista de ms de 500 nom-bres relevantes que no pertenecen al distrito deMongomo.Cuando inlan sus pulmones dedicndole pala-bras bonitas al dictador y a su familia, soste-niendo que gracias a sus sabias orientacionesse vive bien en el pas, aunque sea una gran fal-sedad; es una manera de evitar declararle la gue-rra a todo ese entorno de desalmados que nosgobierna, para no padecer el linchamiento p-blico que esta' devastando la inteligencia denuestra sociedad. Bien vivirn los cuatro desiempre. Y el resto? Demasiada paciencia. Lamisma que muestran los empresarios occidenta-les y orientales, cuando le aplauden, escuchan yagachan la cabeza... Los millones que sacan acambio son ms importantes que la justicia so-cial y econmica de todos los guineanos.

Segunda parte

El futuro del pas est en juego. Quin prohbeque podamos decidir acerca de nuestros lderes?Los guineanos ya tenemos ganas de descubrir elsabor de la libertad, despus de tantos aos dehumillaciones y sometimientos. Estamos anteuna olla a presin que estallar en cualquier mo-mento, porque este pueblo ya se est curandopoco a poco de su larga enfermedad - la excesiva

paciencia y resignacin . El engaoso horizonte2020 no es ms que un intento de vender un des-arrollo que no est llegando a los hogares detodos. El verdadero desarrollo que deseamos es

el de la alternancia. La libertad democrtica sin

Miedo y mucho miedo, los sntomas de una sociedad enferma.

El pueblo guineano, un mero espectador in-capaz de expulsar a Teodoro Obiang delpoder?Por Luis Luca Ubngo | 15 de Julio de 2013

las continuas zancadillas que nos van poniendopor el camino los falsos demcratas, que estnconduciendo al pas hacia su destruccin moral.Teodoro todava pretende una sociedad uni-forme, sin ideologas ni libertad de expresin;cuando la mayora ahora buscamos recuperaraquel saber hacer que nos situ en el camino co-rrecto de nuestro crecimiento, tratando de asen-tar un futuro esplendoroso de nuestros hijos ynietos. Porque tenemos que ser unos simplespeones al servicio de este dictador, acostum-brado a colocar a todos sus familiares hasta decuarto o quinto grado en los puestos ms altosde la administracin y empresas pblicas? Susviejos miedos y fantasmas le empujan a perpe-

tuarse en el poder. Por eso no soporta a la pocagente que osa de signiicarse como critica a surgimen. Y busca continuamente la manera dedarles el peor regalo que pueden esperar-chuparlentamente las ms desagradables situacioneshasta perder el aliento (estn dentro o fuera deGuinea). Todo el que desea triunfar con Obiangdebe aprender a estar calladito y obedecer. A serun gusano que debe ocupar un lugar an ms pe-rifrico entre sus peces gordos (parientes, ami-gos y allegados). Con este tratamiento a losdisidentes, dscolos o ciudadanos incomodos...muchos paisanos de bien acaban devorados porla omnipresencia nguemista. O sea, por esospersonajes encargados de sustentar el rgimeny todo su envoltorio, que transita continuamenteentre la falsedad y el absurdo discurso que tratade convencer a todo el mundo, que Obiang es lasolucin y no el problema. El pueblo guineano ya

no es tonto ni ciego, sabe lo que quiere. Est es-perando a un lder (con un par de narices) quele empuje a levantarse contra todas estas injus-ticias. Mientras tanto alivia la iebre de su enfer-

medad cerrando los ojos ylos odos ante los discur-sos del strapa.Es aqu donde est preci-samente la gran cruzadade los pedegistasy tonto-rines; anular y eliminar acualquier personaje ex-traordinario con maderade lder, que parezca tenercapacidad para movilizar aese pueblo atemorizado.Los Severo Moto, Hum-berto Riochi, Joaquin Mbo-mio Bacheng, Rafael Evita

Ika, Placido Mico Abogo,Juan Tomas Avila Laurel, Raimundo Ela, AndresEsono, Jose Luis Nvumba, Evaristo Oko, JavierNse Obiang Obono, Dr. Buaki, Samuel MbaMombe, Grimaldo Eko Ndjoli, etc.Y cuando a muchos hijos del pas se les abre laspuertas de casa, el rgimen intenta proyectar susvidas en la nica direccin conveniente para susintereses; con el objeto de colocarlos en los teje-manejes de la secta, atraparlos y dejarlos sin msopciones. Activan la operacin conocida como laengaosa aceptacin que utilizan para que losinocentes caigan en sus redes; el nico caminopara que todos abandonen el mundo de la de-nuncia, critica y disidencia. Intoxicar y salpicar atodos (dejando que acaricien algo de poder) paraderribar sus convicciones sociopolticas, como elmejor de los venenos que les harn cambiar dechaqueta. Neutralizado todo pulso, Obiang con-

sigue mantener su papel de salvador de la pa-tria o salva-patria . Y la vida o el destino detodos en sus manos; y el camino despejado parasu hijo predilecto.El gran problema de Guinea Ecuatorial no es sise vive bien o mal, sino la imposibilidad de alter-nancia; ya que la voluntad del pueblo est se-cuestrada. Cmo se entiende que desde hacems de 40 aos el poder siga en las mismasmanos? El nmero de ricos y aposentados natu-rales de Mongomo ha crecido muy rpidamentedesde que gobierna Teodoro.Para fabricar un solo rico de estos se producen

previamente ms de 250 pobres ecuatoguineanos,

que ni tienen trabajo ni sueldo para llegar al inal

del mes.

Tercera parte

Cuantos aos ms hay que dejarle a Obiang que

siga pervirtiendo a todos los polticos, militaempresarios, estudiantes, a la gente comn olas lites... que quieren cooperar con el puebPara deshacerlos como azucarillos en el cafnociendo que en poltica los nobles ideales cobitan con la manipulacin, la ambicdesmedida y la pualada trapera, consigue cvencer a muchos para que se unan a l. Para dpus coninarlos a la nada incapaces de lucpor esos nobles ideales. Sucedi con FructuMba Oana, Santos Pascual Bikomo NanguanJoaquin Elema Borengue, Carmelo Modu AkBindang, Toms Mecheba Fernandez, MelaEbendeng Nsomo, Eloy Elo Nve Mbengono, lestino Bonifacio Bacale Obiang, Gaudencio

lela Idjabe, Enrique Mercader Costa, AvelMocache Mehenga, Olo Bahamonde, etc. Y armenta con sorna: Mira cmo se distancian rdamente de la masa de ciudadanos de a piecuanto suben a un coche oicial. Por eso venque es el nico lder carismtico capaz de gartizar la unidad del pueblo de Guinea.Obiang nunca ha cooperado con su pueblo. cooperacin requiere de los individuos la cacidad de comprenderse mutuamente y de rponder a las necesidades de los dems con elde actuar conjuntamente. No sabe escuchconversar tampoco. Las nicas conversacioque tiene son sus discursos mal llevados qestn provocando tiempo a un serio enfrenmiento "Obiang-Ciudadanos". Por insultar, roy mentir al sagrado pueblo. Las transformacnes que requiere esta sociedad nos dicen quees hora de liberar al "lder" que todos llevam

dentro, porque todos somos vctima de estegimen.Desde 1992 han sido ininitos los proyectos lticos fallidos... y muchos desaparecidos pocamino. Constantino Ochaga Nve, Martin PuRafael M Nze Abuy, Andres Moises Mba Ada,lipe Hinestrosa Ikaka, Eugenio Abeso MonPedro Motu Mamiaga, Jacinto Micha ObiObono, Alipio Ndong Asumu, Francisco MaseLino Sima Ekua, Saturnino Mbomio Nkogo, Emaho Sicacha, Eulogio Oyo Riquesa, etc. Las ridas son profundas para tener que desfalleen estos momentos en que ya vamos gananms espacios, donde movernos con mayor libtad. La victoria est cerca, el da en que por itirano reconocer su derrota. No ser fcil llehasta ese objetivo, porque a todos los guineaque se les permite participar en esta "carrese les exige correr con los pies encadenados

boca cerrada. As se siente la verdadera opcin al rgimen y los miles y miles de ciudadaque desean votar de una manera transparenlibre. Cuando abundan las injusticias y no hayvio, es fcil que el corazn se llene de resemiento y odio. La mejor manera de mantenerira bajo control ser saliendo a la calle a gri"Obiang vete ya, Obiang l rgate".Los guineanos en estos momentos estamos tenidos en el otro lado de la acera del palacio psidencial. Meditando, seguimos conteniendrabia; divisando el despacho del tirano, quienno es capaz de escribir ni siquiera el guion depropio destino o futuro. La pregunta es: En qao decidiremos cruzar la calle, abrir las puerde palacio y declarar el in de este maldito rmen nguemista?.La verdadera madurez de este pas empezcuando desmontado el "obiang-nguemism

cualquier guineano (annobones, Fang, BiNdowe, Bubi o Fernandino) del partido que tenga la misma oportunidad de poder ser elegpresidente de la Repblica. Mientras sea cade convencer al pueblo que su proyecto poles el mejor para el pas y las diferentes regioque lo conforman. No queremos ms operacnes de marketing que existe en Guinea para galarle el poder a Teodorin. Esas tonteras"hermano mayor de la juventud", "la esperade nuestros hijos", "el hombre del futuro", ecomo intentos de mostrar que es lo suicienmente bueno. La nica operacin que deseamse llama Alternancia.Todos unidos sin ms ideologas que acabar la dictadura. Otra Guinea Ecuatorial es posien la que seamos todos iguales ante la ley.

ANALISIS SOCIAL |Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2013

Luis Luca Ubngo es Analista Social, experto en la historia social y poltica de Guinea Ecuatorial.

Obiang Nguema,

entrate de una

vez que no nos re-

presentas:

VETE YA!


4/15


5/15

El prximo 21 de Enero se ha-brn cumplido 13 aos de larevuela bubi de 1998. El 2 deFebrero de 2000, el RelaorEspecial Sir Nigel Rodley, en lapresenacin de su informeanual ane la Comisin de De-rechos Humanos de la ONU,abord ese ema en el caso deGuinea Ecuaorial. Recorde-mos los rminos del informe.

] 404: Durante los meses dedetencin incomunicadalas condiciones fueronmuy severas. Recipientesque contenan orina ha-bran sido arrojados den-tro de las superpobladasceldas; a los detenidos nose les habra permitido iral bao y se habran vistoobligados a evacuar en las

celdas. Durante el trasladodesde la comisara de poli-ca de Malabo a la prisinde Black Beach, habranestados obligados a viajaracostados en un camin,en grupos de cinco, unosobre el otro, sobre loscuales se habran sentadolos policas.Al llegar a laprisin, los deenidos nohabran enido acceso aningn ipo de raa-mieno mdico. Duranelos primeros das del mesde Julio, Milagrosa

Cheba, habra sido inal-mene enviada al hospi-al ya que sufra demalaria. Sin embargo se lehabra trasladado denuevo a la crcel antes desu recuperacin []

2000-2010: La dcada prodigiosa de la violacin delos derechos humanos por Obiang NguemaSngo Mboka n 12 | 16 de Enero de 2011

viembre y debi ser internada

en Brasilia desde comienzos dediciembre.Medeiros, quien ingres al Mi-nisterio de Relaciones Exterio-res en 2009, fue internada enuna unidad de terapia intensivay debi respirar con ayuda deaparatos hasta su muerte, ellunes.La secretaria Milena Oliveira

de Medeiros siempre ejerci

sus funciones con gran dedica-cin y sentido del deber. Su fa-llecimiento, que abreviaprematuramente una carrerapromisoria, es sentido profun-damente por todos sus amigosy colegas, seal el Ministeriode Relaciones Exteriores en uncomunicado.

200 millones de casos, que su-

ponen entre 800.000 y1.600.000 muertes (el 80% enfrica).El caso se presentara en un con-

greso sobre la malaria que

celebrara en Basilea del 112 de Octubre, con la presende los principales investigares de la enfermedad. []

SALUD PBLICA |Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2013

] La tremenda desigualdadimperante en la mayorade los pases del fricasubsahariana y el hecho deque controlar el Estado esla nica garanta de accesoa la riqueza son las razo-nes por las que algunos deestos lderes tratan de

eternizarse en el poder,segn coinciden los exper-tos. Cuando eres presi-dene, es fcil olvidar eldolor y los problemas dela miseria absolua, dice

Ayodele Aderinwale, direc-tor ejecutivo del Africa Le-adership Forum. Ycuando lo has sido du-rane demasiado iempo,no puedes imaginar nienender cmo un padrepuede ver la vida desapa-recer de su hijo de seis

aos porque no puedepermiirse cinco dlarespara comprar un raa-mieno ani-malaria. []

Los caudillos africanos se eternizan.Sngo Mboka n 32 | 17 al 31 de Octubre de 2011

La malaria o paludismo, enfermedad parasitariatransmitida por la picadura de mosquitos del g-nero Anofeles con un perodo de incubacin deaproximadamente una semana y caracterizadapor su importante morbi-mortalidad, es un ver-dadero problema de salud pblica en ms de 90

pases.Segn la OMS, en los pases donde es endmica, cada 30 segundosmuere una persona siendo mayoritarios los casos en que las vc-imas son nios pequeos. Aunque se trata de una enfermedad

curable si se puede realizar un diagnstico precoz y un trata-miento adecuado, el coste material y de vidas humanas esenorme.Guinea Ecuatorial est caracterizada por una fuerte incidencia decasos de malaria y una implicacin residual del Estado en su pre-vencin, a pesar del importante PIB de este pas, acaparado porel dictador Obiang Nguema, sus familiares y sus aclitos.Una diplomtica brasilea que contrajo esta enfermedad duranteun viaje a Guinea Ecuatorial a inales de noviembre de 2011 ydebi ser internada en Brasilia desde comienzos de diciembre de2011 donde sucumbi a la malaria.Ha habido sospechas de venta de medicamentos falsos contra lamalaria en Guinea Ecuatorial, cuando septiembre de 2012 se salvn extremis la vida de una mujer de 28 aos que contrajo malaria

en este pas y regres urgentemente a Espaa para ser atendida

al persistir los sntomas.Finalmente, el pasado 9 de Julio nos despertamos con la noticiade que un brasileo que jug en l a seleccin de Guinea Ecuatorialmuri de malaria y otro estaba en observacin por tener los mis-mos sntomas. Esta es la noticia publicada por la Agencia EFE enSao Paulo.

Brasileo que jug en la seleccin de

Guinea Ecuatorial muri de malaria.

El centrocampista brasileo Claudi-ney Rincn, que jug en la seleccinde Guinea Ecuatorial durante la elimi-natorias para el Mundial de Brasil2014, muri vctima de una malariaque contrajo en frica, se informhoy.El jugador de 33 aos falleci el do-mingo en un hospital de la ciudadpaulista de Sorocaba, a unos 100 ki-lmetros de Sao Paulo en el que es-

taba internado desde el mircoles, declar su amigo y supervidel Sao Bernardo, Henrique Fernandes.El dirigente deportivo dijo que el centrocampista, que jugabael Avenida en el Campeonato Gacho, en el estado de Ro Grando Sul, lleg el mircoles a Sorocaba y de inmediato fue internen el una clnica de la ciudad, pero no inform a los mdicos qhaba estado en el continente africano.El futbolista jug con Guinea Ecuatorial los partidos ante TneCabo Verde y retorn el 19 de junio a Brasil.La sospecha de malaria se conirm porque el portero de la secin de Guinea Ecuatorial, el tambin brasileo Danilo, est hpitalizado en la ciudad de Natal con los mismos sntomas."Ya era tarde, porque es una malaria maligna que se propaga pidamente", explicFernandes. Claudiney Ramos, como era su nombre de pila, reciel apodo de Claudiney Rincn por su parecido sico con el centrocampista colombiano Freddy Rincn, quien fue su entredor en el Sao Bento, equipo d e Sorocaba que juega el CampeonPaulista.

Guinea Ecuatorial: El Dossier de la Malaria

Grave incidencia de la malaria en la poblacin y sus repercusiones en los extranje-ros que viven, han vivido o han estado de paso por el pas.

Ms abajo enemos algunas de las referencias hechas a propsio de la malaria y Guinea Ecuaorial en nuesro noiciario.

[] las lites han apelado ala lealtad tribal y religiosapara ganar apoyos en susbatallas.El coninene sufre

la pandemia del VIH/SIDA,la malaria y oras crisis sa-niarias, mienras quegran pare de la poblacinan no iene acceso a ins-alaciones saniarias, aguapoable y oporunidadesde educacin y empleo. A

medida que los africanos sehan ido enfrentando a nue-vos retos, desde el aumentode competencia econmica

global al agravamiento de lasequa a causa del calenta-miento global, sus gobiernosa menudo les han fallado. Al-gunos gobiernos han fraca-sado completamente enimponer la autoridad comoEstado, []

Grupos minoritarios y pueblos indgenas bajo ame-nazaSngo Mboka n 44 | 19 al 30 de Abril de 2012

Muere una diplomtica brasilea de malaria trasuna misin en Guinea Ecuatorial.Sngo Mboka n 36 | 19 al 31 de Diciembre de 2011

La diplomtica Milena Oliveirade Medeiros, de 35 aos, con-rajo la enfermedad durante un

viaje a frica a inales de no-viembre y debi ser internadaen Brasilia desde comienzos dediciembre Una diplomicabrasilea muri despus de

conraer malaria duraneuna misin oicial en GuineaEcuaorial, frica, inform elmartes el gobierno.La diplomtica Milena Oliveirade Medeiros, de 35 aos, con-trajo la enfermedad durante unviaje a frica a inales de no-

Pedimos ayuda para echarle delpoder. Nos esta engaando. No enemos luz elcrica ennuesro pas. No enemos agua poableen nuesro pas.

No enemos medicamenosen los hospiales: la gene semuere por malarias y palu-dismo. No enemos libros de exo

en las escuelas. Pasamos hambre en nues-ro pais, los alimenos provie-nen del pas vecino Camern. No enemos derechos hu-manos en nuesro pas.

Los miliares deienen a lagene sin moivo alguno y lesoruran inimidndoles.Esta es la realidad que vivimosen nuestro pas.

Desenmascarando a un dictador mentiroso.Sngo Mboka n 56 | 19 al 30 de Noviembre de 2012

[] Dos mdicos de la Clnicauniversidad de Navarra, en elnorte de Espaa, Jose luis delPozo y Carlos Chaccour, handescrito en un artculo en la re-vista The Lancet, junto a otroscolegas britnicos, el caso deuna mujer de 28 aos que

conrajo malaria en GuineaEcuaorial y regres a Espaapara ser aendida al persisirlos snomas. [][] La malaria, presente en 99pases, es transmitida mediantela picadura de un mosquito yanualmente se producen unos

Sospechas de venta de medicamentos falsos contrala malaria en Guinea Ecuatorial.Sngo Mboka n 55 | 15 al 30 de septiembre de 2012

Mientras que la poblacin lan-guidece en la miseria y la po-breza, la falta de recursosincluso para pagar 1000 Fran-cos CFA, el precio del Fansidar(medicamento contra la mala-ria) nos preguntamos dnde vael dinero del petrleo, ya queincluso los funcionarios del Es-tado, que en principio deberansentir los efectos beneiciosos

del petrleo en sus salariosven obligados a cultivar campos para encontrar la mnera de llegar al in de mmientras que la familia del niente General PresideObiang Nguema puede coprar varios castillos pormundo, con los ingresos gerados por el petrleo del pa

Cmo se vea la cleptocracia de los Obiang Nguemaen 2005.Sngo Mboka n 59 | 15 al 30 de Noviembre de 2012

Guinea Ecuatorial est siendogolpeada por la pandemia delVIH/SIDA, por fuertes brotes demalaria y otras crisis sanitarias,mientras que gran parte de lapoblacin an no tiene acceso ainstalaciones sanitarias, aguapotable y oportunidades deeducacin y empleo. A quin oa qu se debe achacar esta in-

sostenible situacin?Realmente le interesan el

bienestar y la sanidad ptodos?(Constancia Mangue OkoNsue) Es presidenta del Comde Apoyo al Nio ecuatoguiano (CANIGE).La mortalidad infantil es imptante en este pas y la faltaestadsticas iables le permhacer la poltica del avestru

esta nefasta mu jer.

Constancia Mangue Okomo Nsue: Cnica y fra sonrisa de un avejentado rostro que esconde una es-trambtica personalidad. Es la responsable directadel catico estado en que se encuentra el rea de lainfancia y el de la Sanidad en Guinea Ecuatorial.Sngo Mboka n 59 | 15 al 30 de Noviembre de 2012

Eombba e-a Ndoha reci-bido informacin idedigna delinterior de pas, indicando quelos militares del tirano dictadorTeodoro Obiang Nguema Mba-sogo, instalados en la Isla deMnji (Corisco), bien armadoshan convocado a la poblacinNdoe-Bngga del Pueblo deNnda, anuncindoles quepronto debern abandonar sushogares porque el dictador haordenado que se destruyan su

poblado y conisquen sus terre-

nos cerca del aeropuerto pla construccin de un nuevolacio Presidencial.Construir ese palacio en Mes la mejor forma de utilizaringresos del petrleo, cuanMnji no dispone de luz eltrica, agua potable ni mumenos de un Centro de salumueren cientos de nios al por la malaria y enfermedaque no causan ya muertesninguna parte del mundo?

ETOMBBA E-A NDOW DENUNCIA NUEVAS AGRSIONES CONTRA LOS NDOWE EN CORISCO.Sngo Mboka n 64 | 1 al 15 de Febrero de 2013

Malaria


6/15


7/15


8/15

8 | HONOR A MADIBA Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2

Referencia universal, poltica y moral, debemos celebrar a Madiba.

Nelson Mandela, invicto.Por Cecilia Soo | 1 de Julio de 2013

A SABER ABSOLUTAMENTE

QU ES LA CORRUP-CION POLITICA?

La poltica siempre est ex-puesta al riesgo de la corrup-cin. Ya Aristteles sealaba sucausa: los gobernantes dejande atender el inters generaly actan en funcin de sus in-tereses particulares. El con-cepto, tal como se lo emplea

hoy, no hace referencia a la co-rrupcin individual, aislada,siempre posible an en el rgi-men menos corrupto, sino a lacorrupcin generalizada delsistema poltico; como es elcaso de la dictadura de GuineaEcuatorial. Hay varias clases decorrupcin poltica: corrupcin de las insiu-

ciones: cuando se pierde lacorrespondencia entre el sis-

tema de partidos y las fuerzas

sociales, no surge ninguna au-

toridad estable de la rivalidad

de los partidos y se produce elfenmeno conocido como

crisis de hegemona (ver

abajo) o insuiciencia hege-

mnica;

corrupcin del espriu p-blico: es lo que Montesquieullamara corrupcin del prin-

cipio del rgimen, y de la cual

R. Aron seala dos modalida-

des bsicas: o el espritu par-

tidario se vuelve tn sectario

que desemboca en una polari-

zacin excluyente y borra

toda conciencia del inters ge-

neral, o bien el espritu de

compromiso se hipertroia ytermina por impedir toda de-

cisin clara y toda poltica de-

cidida;

corrupcin de la infraes-rucura social: se producecuando la sociedad industrial

moderna no logra funcionar

porque las rivalidades socia-

les alcanzan un grado tan

alto de intensidad que el

poder poltico, surgido de los

partidos, se vuelve incapaz de

manejarlas.

Tambin suele decirse que los

regmenes polticos democrti-cos suelen corromperse por ex-ceso de oligarqua (cuando unaminora manipula las institu-ciones y les impide realizar sudea bsica, que es el gobierno

de los ciudadanos por los ciu-dadanos); o por exceso de de-magogia (cuando los distintosgrupos extreman la exigenciade sus reivindicaciones secto-riales y no queda ninguna auto-ridad que pueda salvaguardarel inters general).

Los desaos que enfrentan los li-derazgos de Brasil y de Mxico sonde alguna manera de naturalezaopuesta a los que enfrent NelsonMandela en su lucha por la demo-cratizacin de Sudfrica y el in deloprobioso sistema del apartheid.En Brasil y en Mxico las diferen-cias son apenas de grado unapoblacin joven movilizada porparadigmas nuevos no acaba deser comprendida por liderazgosque saben interpretar las clavesde modos viejos de hacer poltica

pero se pierden en la traduccinde las demandas nuevas. En M-xico, las elecciones del ao pasadoresultaron un canal natural paradesfogar energas juveniles simila-res, pero las demandas, las insatis-facciones, el malestar estn ah,latentes, as como las lecturas pe-queas de esas energas.En Sudfrica, Mandela era lonuevo. No slo respecto a una op-cin de dignidad y democraciacomo alternativa ante un sistemainhumano y cruel, sino tambinrepresentaba el nimo contrario alque prevaleca tanto en las princi-pales corrientes de su movimiento,el Congreso Nacional Africano,ANC, por sus siglas en ingls, comoen las bases de ste y en muchosde sus potenciales votantes. Man-dela proclamaba la reconciliacin

y la convivencia el perdn con

la minora blanca que durante tan-tos aos trat como menos que hu-manos a la poblacin negra querepresentaba 88% del total. No lavenganza, tampoco el olvido total,sino un nuevo comienzo.Cuando la cacofona de nuestrosistema poltico invita al cinismo,

al conformismo de que estonunca va a cambiar, es indispen-sable recordar la hazaa de Ma-diba, el nombre del clan Xhosa, conel cual Mandela es conocido y re-verenciado en Sudfrica. Y por ha-zaa me reiero antes que nada altrabajo personal de evolucin yautoeducacin que lo hizo transi-tar de un joven que haba absor-bido las ideas colonialistas de susmaestros cristianos metodistas, ajoven militante del Congreso Na-cional Africano, a dirigente de lalucha armada, a lder paciista. Lalectura de sus memorias, LongWalk to Freedom (No es fcil el

camino de la liberad, Siglo XXI),irmadas por el lder sudafricano,

pero escritas por Richard Stengel,es una de las experiencias msconmovedoras y transformadorasde cualquier lector contempor-

neo.Rescato dos ancdotas que me im-presionaron vivamente. Recin lle-gado a Johannesburgo, como a los20 aos, y acompaado de unamigo, pasa un blanco por la calley le ordena a su amigo que vaya yle compre cigarros, situacin nor-mal en esos tiempos. El amigo,ms politizado que Mandela, seniega a hacerlo, pero l va a com-prar los cigarros. Pero la negativade su amigo le revela que lo quetodos consideraban normal, ser-vir a los blancos, no lo era. Y co-mienza su acercamiento a lascorrientes polticas del ANC. Esdecir, Madiba no era naturalmentepoltico o intuitivamente antiauto-

ritario. Fue desarrollando un sen-tido del lugar y el papel oprobio-sos del sistema polticosudafricano en el mundo a raz desu apertura para escuchar a losotros, leer y estudiar. Cuando aosms tarde, ya en la clandestinidad,viaja a Etiopa y es recibido por

Hailie Selassie, ve por primera vezun gobierno compleamene enmanos de negros y comprendeque es posible que el ANC se con-vierta en gobierno.Despus, casi al inal de los 27 lar-gos aos de prisin, cuando ya sos-tena conversaciones secretas conDe Klerk y su gobierno para pactaruna transicin, Mandela es reco-gido del hospital en donde se aten-da, por un chofer del gobiernoquien en vez de llevarlo a una citaagendada, lo conduce sin explica-cin alguna a recorrer los mejoresbarrios de Ciudad del Cabo. Man-dela se pregunta cul es el mensaje

que le quiere transmitir De Klerkcon ese recorrido y concluye sa-

biamente que si quera gobernarSudfrica, tena que hacerlo paratodos, incluyendo a la prsperaminora blanca que viva en Ciu-

dad del Cabo. Le las memoriaspoco despus de julio de 2006,cuando la ocupacin de Reforma yla triste parodia que fue la toma deposesin del presidente legtimo,hacan pensar que perderamos lopoco construido desde las movili-zaciones de 1968 y las eleccionesde 1988. Mandela se reuna conquienes encabezaban el gobiernoracista del Apartheid, pero LpezObrador no poda ni siquiera refe-rirse al nombre de Caldern sin in-sultarlo y an en las elecciones de2012, una vez que se esfum lafase propagandstica paz y amor,no poda referirse a empresariosms que con un discurso de divi-sin insalvable! Se puede ser de

izquierda, se puede ser progsista, se puede ser demcrathacer todo lo contrario al ejemde Nelson Mandela? Leer las mmorias de Madiba result inspidor y al mismo tiempo constituy en mi referencia pmedir a nuestros polticos.

Como lo populariz la pelcula victus, Mandela quiso entendela minora blanca e incluso a Afrikaneers, aprendiendo tosobre el rugby, el deporte favorde esta minora, deporte despciado por la mayora negra. Parcelebracin de la Copa Mundcampeonato de Rugby en Sufrica en 1995, siendo ya predente, Mandela se acerca capitan del equipo nacional phacerle saber que lo apoyaraque el juego podra ser un vehcde unin nacional. Tambin coparte con l cmo el poema Invtus, del ingls W. E. Henley,

inspir en tantos momentos desconsuelo en la crcel. Va aqu

traduccin que encontr en redes:

Feliz 95 cumpleaos, Madiba

Ms all de la no

que me cu

negra como el abis

insonda

doy gracias a los dio

que pudieran exi

por mi alma invic

En las azarosas garde las circunstanc

nunca me he lament

ni me he doblegad

Sometido a los gol

del dest

mi cabeza est ens

grentada, pero

guid

Ms all de este lug

de clera y lgrim

donde yace el horror

la somb

la amenaza de los a

me encuentra, y me

contrar, sin mied

No importa cun es

cho sea el por

cun cargada de ca

gos la senten

soy el amo de mi d

ti

soy el capitn de

alm


9/15

Teodoro Obiang fue durante aosel hombre de conianza de Fran-cisco Macas. El segundo apellidode ambos es Nguema. Eran so-brino y to y compartieron durantemucho tiempo su gusto por la san-gre hum ana. Macas era el dicta-dor supremo, Obiang el jefe de lascrceles, campos de concentra-cin, tortura y descuartizamiento

sistemtico.Se esmeraron. Juntos eliminaron ams del diez por ciento de la po-blacin de Guinea Ecuatorial y msde un tercio de sus habitantes tuvoque exiliarse. Macas se autodeno-min como nico Milagro de Gui-nea Ecuatorial , a Fernando Poo lepuso su nombre y arrop a su so-brino que de teniente pas a serteniente coronel, viceministro deDefensa y siniestro carceleromayor de Black Beach, la crcel deMalabo, la capital del pas. Obiangdisfrutaba con las torturas y pro-ceda a realizar espeluznantes jue-gos. A menudo ordenaba que se

trasladara a un grupo de presos aalgn bosque prximo y los invi-taba a matarse entre ellos prome-tiendo que al que quedara vivosera puesto en libertad. El vivotena suerte, siempre era asesi-nado de un tiro en la cabeza.En 1979 el sobrino derroc al to,lo enjuici y lo fusil. Se autonom-br Dios, Espaa se apresur en le-gitimar su presidencia yMarruecos envi un destacamentoque an hoy contina siendo suguardia pretoriana. Pero un tortu-rador lo es para toda la vida yBlack Beach sigue siendo la crceldonde se encierra a cualquier sos-

pechoso de no adorar al diosObiang. Una sala de la crcel es co-nocida como La Oicina. A lo largode estos treinta y tres aos de dic-tadura de Obiang, el presidente haacudido en numerosas ocasiones aesa sala. Algunas noches algunos

signiicados presos, casi siempreacusados de alta traicin, son lle-vados a La Oicina sabiendo que seacabaron sus das. Obiang sesienta y preside un tenebroso y si-mulado juicio. Los interrogatoriosno los hace ningn iscal sino otrossdicos asesinos que le arrancan alreo algo ms que una confesin. Elpreso muere torturado, Obiang noirma la sentencia, solo bendiceque el acto se ha ajustado a dere-

cho.Obiang gana todas las elecciones.No tiene rival. Literalmente, notiene rival. Cuando gana, gana ycuando pierde tambin gana. Suspoderes presidenciales son abso-lutos y su fortuna supera los milmillones de dlares, lo cual signi-ica que pueden ser dos mil o cincomil millones. El dinero lo obtienede un juego de rapia. l le entregaa las empresas petroleras extran-jeras parte del petrleo guineanoy estas le entregan el 35% de losbeneicios que van directos a suscuentas y a los de sus familiares.Guinea tiene la mayor renta percpita de frica, superior a la de suantigua metrpoli, Espaa, pero

tiene uno de los peores puestos enlos ndices de desarrollo humano.l est en la revista Forbes, GuineaEcuatorial en las denuncias de Am-nista Internacional.La semana pasada se inaugur unmajestuoso ediicio en Malabo. Setrata de la sede de la multinacionalpetrolera Noble Energy. A ese edi-icio, construido en una nuevazona de negocios conocida comoMalabo II, sus dueos y la dicta-

dura lo llaman campus, que como llamar demcrata a ObiaLa Oicina de Prensa de Guineaform que el presidente de la copaa, Chuck Davidson, le entreen el sencillo acto protocolario ubandera nacional (sin especiide qu nacin) que haba viajadLa Luna en 1976 con el Apolo Tambin inform que la empres un modelo de virtudes mdioambientales, comprometcon las comunidades guineoectoriales.El campus petrolero lo ha consido una empresa de Fuertevtura, CORORASA, la misma epresa que ha inanciado a grandes partidos polticos deisla desde hace dcadas. A todsin excepcin. Sabemos que el pital no tiene patria y mucmenos conciencia. Si huele el nero en una dictadura le siguerastro sin importarle los muertPero al acto de la inauguractambin asisti el presidente Cabildo de Fuerteventura. Pjustiicar su asistencia (que mismo hubiese ido a la inaugucin de un campus de Repsol sconstruyese la misma empresapresidente emiti una nota prensa. En ella aclara que asistiacto porque apoya la internaciolizacin (sic) de las empresas mjoreras que crean empleo... fude la isla. Para que no hubiese pacio para la interpretacin, MaCabrera, el presidente, manifeque su apoyo a las empresas mareras en la dictadura guineanaclaro, contundente y sin dudaEn cambio a algunas personas qsufrimos su actuacin como predente del empresariado majors nos asalta una duda: qusiente, don Mario, al darle la maa un ladrn que somete a la breza a un pueblo, a un cerdo tturador, a un violador sistemtde los derechos humanos, a unolos mayores asesinos en serie dreciente historia del contineafricano? A qu clase de mierhuele un genocida?

Pescar en las turbias aguas de Obiang Nguema, que gana todas las elecciones; que cuando gana, gana y cuando pierde, tambin gana.Pradjico no?

Inauguracin en el pas de la muertePorJess Girldez Maca, Rebelin | 29 de Junio de 2013Fuente: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=170353

Desde que el hombre vive organi-zadamente en sociedad ha apren-dido a inluir en elcomportamiento de sus congne-

res. Para ello se ha servido de lapoltica, poderosa y eicaz herra-mienta que permite instigacinopiniones en un sentido o enotro.Se pueden enumera cuatro for-mas fundamentales de inluencia:

el poder, que permite al que loejerce recurrir, cuando lo consi-

dere necesario, a la fuerza;

el conrol social, que implicanormas de conducta aceptadas

o lo que es lo mismo, la urbani-

dad;

la fascinacin, que es un as-cendiente por sugestin , como

en el caso de la ostensible ri-

queza que muestra la dicta-

dura de Guinea Ecuatorial y

que sirve como atractivo ele-

mento de sugestin (miel para

las moscas); y inalmente

la manipulacin.

La manipulacin se caracterizapor ser oculta. En efecto, los ma-nipuladores tratan de que los ma-nipulados no se den cuenta de laspresiones que reciben; lo que su-pone que es ilegtima.Los desarrollos de las ciencias del

hombre han ampliado mucho, ensus aplicaciones tcnicas, las po-sibilidades de manipulacin, en-tendida como creacindeliberada en otros (sin que elloso adviertan) de predisposiciones

a recibir y aceptar ciertos mensa-es y no otros, o a reaccionar de

determinadas maneras ante losestmulos que les son proporcio-nados.En el caso de Guinea Ecuatorial,donde reina desde la indepen-dencia una manipulacin tnicaprotagonizada por la dictadurade los nguemistas, tanto el anti-guo dictador como el actual dic-

tador son expertosmanipuladores. Es cierto que seest incrementando el nmero desus compatriotas fang que co-mienzan a darse cuenta de estamanipulacin tnica. Y la raznde este tardo pero claro desper-tar de los fang es el desastrosoreparto de los ingresos prove-nientes de la riqueza natural delpas, monopolizados por la fami-ia de Obiang Nguema, su clan y

sus aclitos.La extrema avaricia que ha de-mostrado la familia ObiangNguema y Constancia Mangue lesva a costar seguramente la pr-dida, no solo del poder poltico,sino tambin econmico y inan-ciero; algo que la familia Mobutusabe.

La manipula-cin poltica

ACTUALIDAD | Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2013

Ese es el esquizofrnico, sanguinario y geno-cida dicador de Guinea Ecuaorial FranciscoMacias Nguema Biyogo, o de ObiangNguema Mbasogo.

Ese es el acual sanguinario, clepcraa ygenocida dicador teodoro Obiang NguemaMbasogo, siene pnico por la democracia yla igualdad.

Dictador-nguemista


10/15


11/15

El activista opositor ecuatoguineanoEnrique Nsolo Nzo, reprimido poras autoridades de su pas por sumplicacin en la frustrada manifes-

tacin del pasado 15 de mayo, ha

asegurado este viernes que el presi-dente de Guinea Ecuatorial, TeodoroObiang Nguema, est obsesionadocon la Primavera rabe y repri-miendo por ello a la poblacin parampedir brotes revolucionarios.

Asimismo, ha defendido la protestapopular para poner in a la dicta-dura porque la lucha partidista hasido domada por el rgimen.Nsolo Nzong, quien se encuentra ac-tualmente en Madrid y espera re-gresar a su pas a inales de este mesde julio, fue detenido el pasado 8 demayo y expulsado de su trabajocomo profesor de universidad porhaber participado muy activamenteen la organizacin de una manifes-tacin en la Plaza de la Mujer de Ma-abo, prevista para el 15 de mayo yinalmente suspendida a causa de la

prohibicin gubernamental, de ladetencin de sus organizadores y dea fuerte presencia militar en la ciu-

dad.La poblacin ecuatoguineananunca ha sido libre, porque pas de

a dictadura colonial a la dictadura

de Francisco Macas (1968-1979) y,

de sta, a la dictadura de Obiang, yest muy confusa sobre cmo so-ucionar polticamente sus pro-

blemas, pero, sobre todo, tiene unaconciencia muy clara de que sufre in-

usticia y de que los recursos estn

muy mal repartidos, ha declaradoen una entrevista concedida a Eu-ropa Press.Los guineanos quieren ser libresy nunca lo han conseguido, quie-ren resulados y vas adecuadaspara conseguirlos, pero descon-an totalmente de los polticos por-

que Obiang se ha ganado a losparidos, ha agregado.Por ello, ha advertido, despus deveine aos de lucha por unaransicin polica que no llega aejecuarse nunca, muchos secto-res de la oposicin interior han lle-gado a la conclusin de que laucha paridisa no ha dado resul-

ados e incluso ha conribuido aegiimar al rgimen.

Los dirigenes de los paridoshan sido sobornados, la clase pol-

ica es domada y los partidos ydirigentes que no han entrado en eljuego han quedado excluidos, hadenunciado Nsolo.Por ello, se ha mostrado muy crtico

con Convergencia para la Democra-cia Social (CPDS), liderado por el di-putado Plcido Mic, un partido quese equivoca honradamene consu poltica habitual de presentarse alas elecciones.Su presencia en las eleccionesconribuye a legiimar algo aObiang, ya que permite al rgimentransmitir una imagen de democra-cia gracias a la participacin de unaformacin opositora, ha explicado.Cuando hay oposicin, se generala duda de si hay democracia odicadura, y su presencia, por ello,legiima un poco al rgimen.Obiang nunca mueve icha si nosabe que va a sacar el mejor par-ido, y CPDS ha ido acepandocompromisos ane Obiang y haparicipado en las elecciones, auna sabiendas que va a perder, por-que odo es un cambalache, ha la-mentado. Eso le ha hecho perdercrdio polico enre la pobla-cin, ha precisado.

LA PRIMAVERA RABE

Por ello, a juicio de Enrique Nsolo, lava ms adecuada para combatir ladictadura es la movilizacin popu-lar, como la que intent l mismojunto a otros dirigentes polticos ysociales a travs de la Plataformapara un Movimiento de Protesta Po-

pular, que convoc la manifestacindel 15 de mayo y muchos de cuyosdirigentes han sido detenidos.En opinin de Enrique Nsolo, la pro-hibicin de la manifestacin del 15de Mayo y la fuerte represin que laacompa revelan que lo que leviene a la cabeza a Obiangcuando se convoca una protesta po-pular es la Primavera rabe, leobsesiona la Primavera rabe.Obiang se ve a s mismo como eldicador de referencia de frica, eldicador de urno, y eme que Oc-cidene arremea conra l a ra-vs de la insurgencia, haexplicado. Por ello, es conro-

lando y reprimiendo a la pobla-cin para que no haya broesrevolucionarios, ha agregado.Nos han dispersado, no nos dejanesar unidos, nos vuelven a dee-

ner, pero nosoros no vamos aparar, ha anunciado. Pedimosque los guineanos que esn exi-liados en Espaa sin ener asilopolico regresen con nosoros a

Guinea Ecuaorial para formar unfrene comn, ha declarado.Se trata de ejercer la democraciadireca, hacer una llamada al pue-blo y a los paridos policos, hadeclarado.Queremos emprender la lucha aravs de la proesa popular, quepuede ser ms conundene y ei-caz para conseguir la aperura yel juego democrico, ha manifes-tado.

VIOLENCIA

Asimismo, Enrique Nsolo ha adver-tido de que, si no hay una salida de-mocrtica a la dictadura, no se debedescartar que se desencadene la

violencia en el pas. El pueblo gui-neano es muy pacico, pero aveces el ser humanos se vuelvevioleno sin quererlo, ha manifes-tado.En este sentido, ha advertido, la pro-mocin del vicepresidente segundoy primognito de Obiang, TeodoroNguema Obiang Mangue (popular-mente conocido como Teodorn),como casi seguro sucesor de supadre podra provocar un golpe deEstado incluso antes de que muerael actual presidente, ya que nadiequiere a teodorn denro del rgi-men, y no se debera descartar unarevuelta militar para preservar el

rgimen de Obiang sin Obiang.Enrique Nsolo se ha mostrado espe-cialmente crtico con la sospe-chosa pasividad de Espaa yEsados Unidos respecto al rgimenecuatoguineano.Espaa debe saber que no im-pora quin gobierne, sea PlcidoMic o Severo Moo, porque siem-pre endr inereses en Guinea,ha airmado.Lo que la oposicin quiere es quelas riquezas que se exraen en Gui-nea lleguen a los guineanos, haasegurado.No queremos revisar los acuer-dos con Espaa y Esados Unidos,

lo que queremos es que haya de-mocracia, y luego ya veremos, haaadido.

Entrevista a Enrique Nsolo Nzo

Obiang Nguema, est obsesionado con laPrimavera rabeFuente: EUROPA PRESS | 5 de Julio de 2013

Paseando por las calles de di-versas ciudades de Espaa,venimos observando un fen-meno que no se daba ante-riormente, el de la presenciaen muchas esquinas, de jve-nes negros africanos conver-

tidos en mendigos, y otrosarrastrando carros metlicosque llenan con lo que recogenen los cubos de basura. Loque ms llama la atencin esla edad de esos chicos: Sonmuy jvenes, muchos deello/as a penas alcanzan lostreinta aosEn la poca de la Espaa debonanza econmica, el pano-rama era diferente. Lo que sevean eran grupos de jvenesnegros en las plazas pblicas,y, a medida que pasaba el

tiempo, el volumen de esosgrupos iba disminuyendo. Laexplicacin era sencilla: algu-nos de sus componentes ha-ban conseguido empezar atrabajar y ser explotados ile-galmente en el campo o en laconstruccin, con sueldos demiseria. Pero era algo.El paraso europeo, aunquesin acabar de parecerse a loque les haban hecho soar,les proporcionaba por lomenos esas migas que sacu-dan los amos de sus mesas...Ahora es diferente. Se vive un

puro inierno en pleno cora-zn del Paraso. La situacines grave y dramtica, e invitaa que se haga algo con urgen-cia.Cuando aos atrs empezesto que se ha venido lla-mando la crisis econmica,algunos lo consideramosdesde el principio el in de unciclo; el derrumbe de un im-perio. El imperio europeo. Elimperio de Occidente. Y a me-dida que van pasando losaos, el tiempo nos da larazn cada vez ms. Por eso,an cuando la situacinpueda mejorar algo en algu-nos pases como Espaa, Gre-cia, Portugal dentro de unao dos dcadas (segn pronos-tican los expertos), estos j-venes mendigos africanosque arden en el inierno en elmismsimo seno del paraso,no podrn tan siquiera reco-ger las gotas de agua queechen los ricos desde su ednpara aliviar el escozor de susquemaduras, como ocurraen tiempos atrs. Ya no ten-

drn esa suerte, porque esasgotas de agua-migas, no al-canzarn ni a los millones de

los propios nativos que cada ingresan en el club de pobres y ya arden comoresto de los condenados la tierra en el inierno dende su propio paraso. Los gbiernos y otras entidades

frica deben actuar con toceleridad para remediardrama de estos ciudadanHay que olvidar el rencor qse les guarda por haber osaaceptar la expulsin de la qfueron vctimas en su da, pla pobreza y la miseria de stierras. Era inevitable, luces del paraso que les pdicaban centellaban entoncon todo su esplendor intando a su conquista. Hay qolvidar como sea ese pasaLas autoridades african

deben elaborar con urgenproyectos para fomentarretorno de estos ciudadansuyos, garantizndoles commnimo el transporte vuelta a sus respectivos pses; y otros proyectos de suasin que convenzanfuturos aventureros de quefuego del inierno de la pbreza en frica no quems que el que arde enmismsimo paraso europNadie mejor que esos condnados de la tierra de vueltcasa, para corroborar esta

alidad a sus hermanos y pobles candidatos a vctimasengao.La duda que nos queda a gunos es si el otro parasodel cielo, nos reserva tambuna sorpresa parecida. No videmos que la idea de existencia de ambos parasnos fue inculcado en su dcon sangre y fuego por mismos extranjeros que nvencieron y nos dominarlos europeos. Quiz la enanza de los mensajes pasu conquista fuera algo dirente, pero no lo era su coviccin. No podemos dejarimaginar que algn esprde un muerto africano, atpado y frustrado por el egao en algn lugar paraso celestial, est lazando con la misma desespracin (como lo esthaciendo yo ahora, aqu by a los vivos), un SOS de gencia a los dems muertque han quedado en tierrafricaS, reconocemos nues

equivocacin y pedimos qlos nuestros ayuden a esos venes desamparados!

Sociedad

INFIERNO EN EL PARAISOPor Inongo-vi-Makom | 27 de Abril de 2013

ENTREVISTA / SOCIEDAD | 1Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2013


12/15

Guinea Ecuatorial en crisis?

Datos para un anlisis serio.

Hace dos aos, en West Cape ThreePoints, Ghana cambi su futuro. Eseugar, un rea de prospeccin petro-fera en aguas litorales, desvel que

el pas atesora grandes reservas decrudo. A partir de 2010, la explota-cin de su plataforma costera le per-mitir exportar en torno a 125.000barriles diarios y, posiblemente, du-plique esa cifra en tan slo veinti-cuatro meses. A tenor de talesexpectativas, la visita de Obama seantoja el primer contacto con unaprxima potencia regional o, acaso,a aproximacin a un nuevo escena-

rio de conlictos.Sobre Accra se cierne la amenazadel sndrome holands, el mal queacecha a los Estados que experi-mentan un sbito incremento de susngresos y no controlan su repercu-

sin en la economa interna. Lo hapadecido la vecina Nigeria, cuyarenta per cpita ha descendido enas ltimas tres dcadas a pesar deos ingentes ingresos proporciona-

dos por los hidrocarburos. Los be-neicios pueden disparar los preciosnternos con grandes perjuicios

para la agricultura y la manufacturaocales, incapaces de competir conos productos forneos. Adems,

dicho alza degrada las condicionesde vida de la poblacin ajena a la in-dustria extractiva.Pero Ghana tiene una baza a suavor. No resulta anecdtico que el

mandatario norteamericano inicieos contactos oiciales con el frica

subsahariana en una de sus repbli-cas modlicas. El crdito democr-ico avala la historia reciente de esteerritorio del golfo de Guinea. Tan

slo han transcurrido siete mesesdesde que los comicios presidencia-es otorgaran el poder opositor John

Atta Mills. Aunque la victoria fue re-ida, el cambio se produjo sin derra-mamiento de sangre, en un marcodonde se respeta escrupulosamentea libertad de prensa, los episodios

de violencia poltica son raros y noexisten conlictos intertnicos de re-evancia.

La excepcionalidad tambin se pro-yecta en la economa. En el haberdel pas, dependiente hasta la fechadel monocultivo del cacao y sus ya-cimientos aurferos, se cuenta uncrecimiento sostenido del 4,7% a loargo de las dos ltimas dcadas que

ha sustrado de la pobreza a casi unacuarta parte de la poblacin y redu-cido el porcentaje de quienes sub-sisten bajo el umbral de la miseria al

28%, tasa inusualmente reducida enel contexto africano.

Grandes debilidadesPero las circunstancias favorablesno impiden la permanencia de gran-des debilidades estructurales, deri-vadas de la permanencia de

desigualdades sociales y geogri-cas. Las tres provincias septentrio-nales, rurales y de mayoramusulmana, son las ms desfavore-cidas y las estadsticas revelan unacreciente diferencia con el sur, cris-tiano y ms desarrollado, un pro-blema que se encuentra en la basedel conlicto civil padecido porCosta de Maril, otro pas que tam-bin constitua una promesa de pazy prosperidad.El dicit de la deuda pblica, deri-vado de un sistema recaudatorio de-iciente, y el creciente desequilibrode la balanza comercial aportabanlos nubarrones ms preocupanteshasta que la plataforma petrolferacomenz a manar. Posiblemente,

estos indicadores tambin puedancorregirse mediante el aumento dela recaudacin, aunque la medidams extraordinaria radica en la pre-tensin, anunciada en 2008, deaprobar una ley de responsabilidadiscal, crear un fondo de ingresos de-rivados del petrleo y establecer unrgimen de seguridad que resuelvala malversacin. En suma, existe laposibilidad de instaurar un sistemaque luche contra la ineicacia admi-nistrativa, la dilapidacin de los fon-dos y la corrupcin, problemasendmicos en frica. El Gobiernoanunci entonces su intencin decolaborar con el Fondo MonetarioInternacional en la redaccin de lalegislacin. La medida supondra

una revolucin en la gestin guber-namental. El nefasto precedente deGuinea Ecuatorial, Gabn o Congo,favorecidos por grandes recursosnaturales, pero incapaces de favore-cer a sus poblaciones, alienta otraforma de encarar el futuro.Obama se rene con quienes han deasumir el reto. Tal vez, mientrasconverse con sus orgullosos ani-triones, cavile sobre lo que ocurriren Ghana dentro de escasos aos,cuando el crudo luya abundante.Quizs se pregunte si estos polticosmantendrn su credibilidad o, qui-zs, una esforzada ONG habr derastrear su abultado patrimonio,disperso convenientemente entrebancos opacos y lujosos inmuebles.

Ghana: Temor al sndrome holands.

El uso responsable de sus ingresoscomo exportador de petrleo suponeel gran reto para el pas subsahariano.Por Gerardo Elorriaga | 12 de Julio de 2009

12 | ANALISIS / CRISIS ECONOMICA Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2

2000 2001 2002 20030

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201

Deinicin de Deuda Externa:Esta variable da el total de la deuda pblica y privada contrada

con no residentes rembolsable en divisas, bienes o servicios,Estas cifras se claculan al tipo de cambio corriente, es decir sintomar en cuenta la paridad d el poder adquisitivo (PPA).

Deuda externa(en miles de millones de dlares US)

Pas 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201

GuineaEcuatorial

0,29 0,29 0,23 0,25 0,25 0,25 0,35 0,29 0,34 0,19 0,77 0,83 1,0

Deinicin de Balanza por cuenta corriente:Esta variable registra las cifras netas de comercio de bienes y ser-vicios de un pas, adems de los ingresos netos por concepto de al-quileres, intereses, beneicios y divid endos, las tranferencias netas

y los pagos (como pago de los fondos de pensiones y remesas los trabajadores) desde y hacia el resto del mundo durante el priodo especiicado. Estas cifras se calculan al tipo de cambio rriente, es decir sin tomar en cuenta la paridad del podadquisitivo (PPA).

Pas 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Guinea Ecuatorial -578.600.000 264.000.000 175.000.000 415.000.000 1.308.000.000 -1.883.000.000 -1.302.000.000 -940.600.0

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 201

-2.130M

-1.420M

-710M

0

710M

-1.420M

Balanza por cuenta corriente(en dlares US)

1999 2000 2001 2002-36

-18

0

18

36

54

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 201

Deinicin de Producto interior bruto (PIB) -Tasa de crecimiento real:

Esta variable da el crecimiento anual del PIB ajustado por la incin y expresado como un porcentaje.

Producto interior bruto (PIB) - Tasa de crecimiento real(en %)

Pas 1999 2000 2001 2002 2005 2007 2008 2009 2010 2011

GuineaEcuatorial 15 12 6 20 18,6 12,4 10,6 5,3 -0,8 7,1


13/15


14/15

14 | UTOPIA NGUEMISTA Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2

El gobierno del dictador deGuinea Ecuatorial, ObiangNguema, sigue a marcha for-

zada vendiendo una imagenonrica de un pas que, en rea-idad no cumple los estndares

mnimos de democracia ni res-peta los derechos humanos.Aunque ha perdido inters lamultiplicacin de los escapa-rates y a pesar de la ms queprobable crisis econmica enGuinea Ecuatorial, no deja desorprender que sigan publi-cando imgenes de proyectocomo realidades puesto que yano engaan a nadie.Da la impresin de que siguendespilfarrando los fondos p-blicos pagando a periodistasextranjeros (por ejemplo St-phane dAvignon de Costa de

Maril) para que alaben el bri-lante futuro que nos espera enel horizonte 2020.Es evidente que la onrica Gui-nea Ecuatorial del cleptcrata

dictador no es ms que puro ci-nismo nguemista.La pregunta obligada es: El

cleptcrata Obiang Nguemaque nos prepara este onricofuturo (para l y sus aclitos)lo ver?Son muchos los que apostamosque no. Y que, si sigue vivo, veasu sueo roto y remplazadopor un sueo ms democrticoy de entendimiento de todoslos pueblos del arco social gui-neoecuatoriano, algo que l hasido incapaz de conseguir yque le deja muy lejos de losgrandes estadistas de la histo-ria.Ms abajo podemos ver imge-nes reales de los invisibles,aquellos que el rgimen no vey que condena al ostracismo.

Obiang Nguema no cuenta conestos condenados a la mise-ria, es ms, tiene la secreta es-peranza de que la enfermedadacabe con ellos.

Contra el lavado permanente de imagen del rgimen guineoecuatoriano.

La dictadura de Obiang Nguema promete un mundo onrico en el horizonte 2020, basado en la discriminacin y manteniendo en la miseriaperpetua a una gran parte de la poblacin.Por Maska ma-a Lbbe | 15 de Junio de 2013

Para la dictadura clnica-tribal-tnica de Obiang Nguema, estas personas que podemos ver en su entornoreal no existen, son los invisibles. Recordemos la entrevista que este cleptcrata corrupto ofreci a StephenJohn Sackur, periodista de la BBC, en la que dej claramente establecida su mendacidad, su indignidad y suinmoralidad. En esa entrevista, este ignorante solt lindezas y perlas del tipo: En este pas nosotros noconocemos lo que es la pobreza. Por qu? Podemos decir eh faltas que son normales. (En) elpas, toda la gente vive de acuerdo a su mentalidad; porque existe la pobreza mental. Es aquella po-breza que, aun dando posibilidades a una persona, siempre se queda en el mismo lugarJuzguen ustedes mismos:Estas personas, que podemos ver en su entorno real, viven as porque lo quieren y lo preieren? Qu po-sibilidades les ha ofrecido el Estado para mejorar su situacin? En este caso, es realmente crebe la air-macin que hace el dictador cuando airma que [...] exise lapobreza menal. Es aquella pobreza que,aun dando posibilidades a una persona, siempre se queda en el mismo lugar?Aparte de cleptcrata y corrupto, este animal de los bosques de Akoakam es un experto en mendacidad quecarece de proyecto de pas y que lo suple por convertir Guinea Ecuatorial en su poblado particular.


15/15

DERECHOS HUMANOS | 1Sngo Mboka n 74 Del 1 al 15 de Julio de 2013

Aung San Suu Kyi, la Nobel de Pazy diputada del Parlamento de Bir-mania (Myanmar), hizo su primerdiscurso ante esa instancia la se-mana pasada y habl de protegera las minoras tnicas. Sin em-bargo, no se reiri a la violenciaque sufre la minora musulmanarohingya, catalogada por la ONUcomo una de las ms perseguidasen el mundo y que, segn el Co-mit Internacional de DerechosHumanos Islmicos le ha dicho aEl Espectador, es actualmente vc-tima de un intento de exterminiopor parte de milicias budistas apo-yadas por el ejrcito birmano.Desde que llegaron a Birmaniahace siglos, los rohingya no hanobtenido la ciudadana, y en 1982fueron excluidos de una lista queos reconoca oicialmente como

minora. Representan el 4% de lapoblacin residente en el estadooccidental de Rajine (Arakn) delpas del suroriente asitico. En sudiscurso, Suu Kyi se reiri sobretodo a minoras budistas como loskaren y los shan, pero los budistasson la mayora en la poblacin deBirmania.Activistas que apoyaron a Suu Kyidurante sus aos en prisin ahoraestn consternados por la falta deuna crtica al presidente Thin Sein,quien ha apoyado polticas parauna limpieza tnica y ha dicho queos 800.000 rohingya deben ser

puestos en campos de concentra-

cin y enviados a la frontera conBangladesh. El problema es que elgobierno banglades tampoco re-conoce a esta comunidad aptriday unos 300.000 rohingyas vivenhacinados en campos de refugia-dos, segn Human Rights Watch(HRW).Faisal Sergio Tapia, presidente yiscal del Comit Internacional de

Derechos Humanos Islmicos ypresidente del Tribunal Interna-cional de Infancia Afectada por laGuerra y la Pobreza, est denun-ciando ante La Haya y mltiplesorganizaciones de derechos hu-manos el genocidio de los ro-hingya. En conversacin con ElEspectador, Tapia asegura que elejrcito birmano ha entrenado a

paramilitares budistas para que,con lista en mano, identiiquen alos musulmanes residentes enpueblos y aldeas y los eliminen,masacren, quemen sus casas y ex-pulsen de sus regiones.Se estima que en los ltimos aoshan sido asesinados 20.000 ro-hingyas. Pero la situacin empe-or cuando el pasado 28 de mayo

se hall el cadver de una mujerbudista violada y asesinada portres musulmanes. Antes de la de-tencin de los culpables, el 3 dejunio una muchedumbre budistaasalt un autobs y asesin a diezmusulmanes. Desde entonces, mi-licias de ambas religiones se hanenfrentado, incendiando y sa-queando diversas localidades de

Rajine, y slo la declaracin del es-tado de excepcin, el 10 de junio,disminuy la violencia.ONG britnicas indican que entreel 10 y el 28 de junio 650 musul-manes fueron asesinados, 1.200personas estn desaparecidas yms de 90.000 han huido debido ala inseguridad.El Tribunal Internacional sobre la

Infancia acusa en forma interna-cional al gobierno de Myanmar dereclutar y usar nios soldadosdesde hace siete aos, y se sabe atravs de relatos testimoniales ydocumentos fotogricos que mu-chos jvenes, mujeres y nios mu-sulmanes han sido ejecutados yatados con las manos en la es-palda, siendo rematados con un

tiro en la cabeza y arrojados a losros, airma Tapia, para quien elmtodo de exterminio contra losrohingya es similar al utilizadocontra El Tribunal Internacionalsobre la Infancia acusa en formainternacional al gobierno deMyanmar de reclutar y usar niossoldados desde hace siete aos, yse sabe a travs de relatos testimo-

niales y documentos fotogrique muchos jvenes, mujerenios musulmanes han sido ejetados y atados con las manos enespalda, siendo rematados contiro en la cabeza y arrojados a ros, airma Tapia, para quienmtodo de exterminio contra rohingya es similar al utilizacontra los tutsi en el genocidioRuanda de 1994.HRW, en un reporte recin pubcado sobre la violencia sectariaBirmania, indica tambin que fuerzas de seguridad del pas metieron asesinatos, violacionearrestos masivos contra los hingya y fallaron en protegerloellos y a los budistas, para ponin a la violencia sectaria. El Gbierno airma que se ha compmetido a poner in a los conlictnicos, pero tras los recientes chos en el estado de Arakan se muestra que la persecucin ydiscriminacin patrocinadas pel Estado persisten, airma BAdams, director para Asia de HRLa Repblica Islmica de Irnsum a la denuncia. La AsambConsultiva conden el genocididenunci el silencio de EE.UUlos gobiernos occidentales, como de los organismos intercionales y de derechos humanfrente a la tragedia que viven musulmanes en el sureste de AEn Pakistn, Indonesia y Malaestallan masivas protestas con

el gobierno birmano. En Indosia, Abu Bakar Bashir, consideralder espiritual de la Yemmaa Ismiya, brazo de Al Qaeda en el seste asitico, amenaz catentados terroristas en Birmaen respuesta a la represin conlos rohingya.

Genocidio en Birmania

La minora musulmana es atacada por budistas paramilitares y el ejrcito de Birmania.Por Daniel Salgar Anolnez, http://m.elespectador.com/| 5 de Julio de 2013

Aqu tenemos la verdadera imagen de GuineaEcuatorial... Vemos la poca importancia que seda a la educacin en ese pas; la imagen nosreleja todo, nos demuestra las diicultadesque tiene el alumnado a la hora de desenvol-verse dentro de su aula de c lase. Es increbleque un pas que cuenta con un producto inte-rior bruto de $19,300 (2011 est.), $18,600(2010 est.), $19,300 (2009 est.), no seacapaz de construir centros educativos dondeos alumnos puedan estudiar en condiciones

ti N ibl t i t

resa, por la sencilla razn de que sus hijos nofrecuentan en esos centros en condiciones in-frahumanas... Se nota desde este aspecto, lafalta de buena voluntad por parte del rgimendictatorial de Guinea Ecuatorial... Nunca hanhecho ni harn ningn accin a favor de nues-tra nacin Guinea Ecuatorial; yo, desde aqu,lanzo mi voz diciendo al dictador ObiangNguema Mbasogo: OBIANG VETE YA, NO NOSREPRESENTAS!!!!

Esta foto est exhibida orgullosamente

La Guinea Ecuatorial real.

Aparte del acoso que sufren los enseantes en manos de la dictadurade Obiang Nguema, el sector de la Enseanza est muy lejos de los estndares correspondientes a los pases de igual rango de PIB que Guinea Ecuatorial; una verdadera vergenza.Redaccin| 15 de Julio de 2013

Documents

Sàngo à Mboka nº 74