ICOM-is saqarTvelos erovnuli komiteti

salvador dali, siurealisturi angelozi, qandakebaJma Gallery, vena, avstria

1

saqarTvelos muzeumebis siaxleebi (2)maisi-ivnisi, 2010

Sinaarsimuzeumebis saerTaSoriso dRe saqarTveloSi

siaxleebi

gamofenebi•

proeqtebi•

konferencia•

gamocemebi•

treningebi/seminarebi•

zogadi informacia

ICOM Georgia • – sabWo

ICOM Georgia • - korespondentebi

muzeumebis saerTaSoriso dRe saqarTveloSi

mas Semdeg, rac sazogadoebaSi muzeumebis

popularizaciisa da sazogadoebis ganvi-

TarebaSi muzeumis rolis amaRlebis miz-

niT, ICOM (International Council of Museums)-

ma 1977 wels daafuZna muzeumis saerTa-

Soriso dRe - 18 maisi, es impulsi ar Senelebula. aRsaniSnavia, rom

2009 wels muzeumis saerTaSoriso dRe msoflios 90 qveynis 20 000-

ze met muzeumSi aRiniSna sxvadasxva tipis RonisZiebebis CatarebiT

(gasul wels saqarTvelos muzeumebSi Catarebuli RonisZiebebze

informacia ganTavsebulia saqarTvelos muzeumebis veb-gverdis

(www.georgianmuseums.ge) linkebze: muzeumis saerTaSoriso dRe

saqarTveloSi da saqarTvelos muzeumebis siaxleni (Newsletter -

Georgian Museum News 1).

rogorc wesi, muzeumis saerTaSoriso dRe eZRvneba romelime

konkretul Temas da SeirCeva ICOM-is mrCevelTa komitetis wina-

dadebiT. 2010 wels mrCevelTa komitetis mier SemoTavazebuli

Temaa: ”muzeumebi socialuri harmoniisaTvis”. rogorc yovelTvis,

mimdinare welsac mTeli msoflios muzeumebSi moewyo sxvadasxva

xasiaTis dRisa da Ramis samogzauro turebi da saganmanaTleblo

programebi, atipiuri vizitebi muzeumebSi, vorkSopebi da konfer-

enciebi yvela tipis damTvaliereblisaTvis (ix. veb-gverdi: www.

icom.museum). ICOM-is ganmartebiT, socialuri harmonia warmoad-

gens mniSvnelovan koncefts mTeli kacobriobisaTvis da damyare-

bulia kulturaTaSoris dialogze , tolerantobaze, harmoniul

Tanaarsebobasa da ganviTarebaze. fundamenturad ki, socialuri

harmoniis ZiriTadi principia: ”daeTanxme, eZie urTierTgageba,

magram SeinarCune identuroba”.

gamofenebi18 maisi

saqarTvelos Teatris, musikis, kinosa da qoreografiis •

muzeumSi daculi ucnobi koleqciis gamofena, saqarTvelos

kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministro, misamarTi:

sanapiros 4, me-5 sarT., saaqto darbazi

Tanamedrove ukrainuli xelovnebis gamofena• - S. amiranaSvi-

lis sax. xelovnebis muzeumi, misamarTi: gudiaSvilis q. 1

gamofena• “saqarTveloSi mcxovrebi duxoborebis samoseli

da kostumi”, abreSumis saxelmwifo muzeumi, misamarTi: Tbilisi,

g. cabaZis q. 6

mxatvar givi ToiZis personaluri gamofena,• Tbilisis saxelm-

wifo samxatvro akademiis muzeumis sagamofeno darbazi, misamarTi:

griboedovis q. 22

fotogamofena• “Cveni muzeumis istoria”. Telavis istoriuli

muzeumi, misamarTi: Telavi, erekle II-is quCa #1

gamofena saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministroSi

2

ICOM-is saqarTvelos erovnuli komiteti

gamofena• “kulturuli mravalferovneba muzeumSi”, giorgi

leoniZis saxelobis qarTuli literaturis saxelmwifo muzeumi,

misamarTi: g. Wanturias q.# 8

gacvliTi gamofena• “baTumi–quTaisi”, aWaris xelovnebis

muzeumi, misamarTi: baTumi, eras q. 8

gamofena muzeumis fondebidan,• aWaris x. axvledianis sax.

saxelmwifo muzeumi, misamarTi: baTumi, jinWaraZis 4

“Seib maxvili Seni”• – muzeumis fondebSi daculi iaraR-saWur-

velis gamofena, quTaisis n. berZeniSvilis sax. saxelmwifo isto-

riuli muzeumi, misamarTi: quTaisi, Tbilisis 1.

gamofena • “borjom-bakurianis eparqiis moqmedi eklesia-

monastrebi~, borjomis mxareTmcodneobis muzeumi, misamarTi:

borjomi, wm. ninos q. 5

gamofena • “xevis warsulidan~, stefanwmindis istoriuli

muzeumi, misamarTi: stefanwminda, al. yazbegis 2

gamofena • “kolxur-berZnuli paralelebi – kulturaTa dia-

logi”, parmen zaqaraias sax. noqalaqevis arqiteqturul-arqeolo-

giuri muzeum-nakrZali, misamarTi: senaki, sof. naqalaqevi

fotogamofena • “firosmani parizSi~, mirzaanis niko firosmanaSvi-

lis saxelobis saxl-muzeumi, misamarTi: Tbilisi, firosmanis q.# 29

gamofena –• “Zveli dedaqalaqi~, didi mcxeTis arqeologiuri

muzeum-nakrZali, misamarTi: mcxeTa, daviT aRmaSeneblis 54

20 maisi• - gamofena “ilia WavWavaZe mxatvarTa SemoqmedebaSi”,

ilia WavWavaZis literaturul-memorialuri muzeumi, misamarTi:

Tbilisi, ivane javaxiSvilis q. 7

21 maisi - bavSvTa suraTebis gamofena • “me miyvars Tbilisi”,

elene axvledianis sax. bavSvTa mxatvruli xelovnebis galerea,

misamarTi: Tbilisi, CaxruxaZis q. 17

proeqtebi

18 maisi - • saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da spor-

tis saministros dafinansebiT restavrirebuli eqsponatebis

prezentacia, dadianebis sasaxleTa istoriul-arqiteqturuli

muzeumi, misamarTi: q. zugdidi, gamsaxurdias q. 1

18 maisi - • saqarTvelos erovnuli muzeumis miRwevebis da

axali gegmebis prezentacia - muzeumis auditoria, misamarTi:

furcelaZis q. 1. www.museum.ge

18 maisi - saganmanaTleblo programa • “Zveli Tbilisi da firo-

smani~ , i. griSaSvilis sax. Tbilisis istoriis muzeumi – qarvasla.

misamarTi: Tbilisi, sionis q. 8

18 maisi - • saganmanaTleblo programa “eTnomusikosis kaxi rose-

baSvilis koncerti”, qarTuli xalxuri simRerisa da sakravebis

saxelmwifo muzeumi, misamarTi: Tbilisi, samRebros 6

18 maisi - saganmanaTleblo proeqti mozardebisaTvis• “andria

dadianis saWadrako skola”, saWadrako skolis miswavleTa

turne WadrakSi, dadianebis sasaxleTa istoriul-arqiteqturuli

muzeumi, misamarTi: q. zugdidi, gamsaxurdias q. 1

18 maisi - saeqskursio turi • “mogzauroba xelnawerTa samyaro-

Si”, prezentacia, saganmanaTleblo-SemecnebiTi turi (eqspozicia

“qarTuli xelnaweri”, animaciuri filmi xelnawerebis Seqmnis is-

toriaze, saxaliso vorkSopi) prezentacia, xelnawerTa erovnuli

centri, misamarTi: aleqsiZis 1/3, www.manuscript.ge

18 maisi - monawileoba • astanis eTno-memorialuri kompleqsis

(yazaxeTi) mier organizebul onlain-konferenciaSi, quTaisis

niko berZeniSvilis saxelobis saxelmwifo istoriuli muzeumi,

quTaisi, misamarTi: Tbilisis q. #1, www.histmuseum.ge

18 maisi - z. kvaracxelia, • “ilia samegreloSi”, wignis prezentacia, sagu-

ramos ilia WavWavaZis saxelmwifo muzeumi, misamarTi: mcxeTa, saguramo

19-• 20 maisi – Sexvedra mweral paata qurdaZesTan - “fsiqomod-

eliuri qronika”, artaqciebi lib.ge-sTan erTad: Teona do-

lenjaSvilisa da beqa molaSvilis performansi “fidai”, daviT

CixlaZis musikaluri performansebi: “wiTeli droSa”, “samza-

reulos drama”, “metro” , g. leoniZis sax. qarTuli literaturis

saxelmwifo muzeumi, misamarTi: Tbilisi, g. Wanturias q. #8

18 maisi - eTnokulturuli saganmanaTleblo proeqti• “xeli

miec Sens mezobels”, leki da osi erovnebis moswavleTa namuSevre-

bis gamofena da koncerti, yvarlis ilia WavWavaZis saxelmwifo

muzeumi, misamarTi: yvareli, SoTa rusTavelis q. #2

gamofena “saqarTveloSi mcxovrebi

duxoborebis samoseli da kostumi”,

abreSumis saxelmwifo muzeumi

gamofena “kulturuli mravalfer-

ovneba muzeumSi”, g. leoniZis sax. qarTu-

li literaturis saxelmwifo muzeumi

saqarTvelos erovnuli muzeumis miR-

wevebis da gegmebis prezentacia

restavrirebuli eqsponatebis pr-

ezentacia, dadianebis sasaxleTa isto-

riul-arqiteqturuli muzeumi

ICOM National Committee in Georgia

3

ICOM-is saqarTvelos erovnuli komiteti

18 maisi - sabavSvo-saganmanaTleblo program• a “es sul sxva

caa”, galaktion da tician tabiZeebis saxl-muzeumi, misamarTi:

vani, sof. WyviSi

18 maisi - saganmanaTleblo programa • “epoqaluri TamaSebi-2”, i.

stalinis saxelmwifo muzeumi, misamarTi: gori, stalinis q. 13

18 maisi - dialogi • “cixegoji da garesamyaro elinistur xa-

naSi”, parmen zaqaraias sax. noqalaqevis arqiteqturul-arqeolo-

giuri muzeum-nakrZali, misamarTi: senaki, sof. naqalaqevi

21 maisi – • “Tanamedrove teqnologiebi mecnierul kvlevaSi“

- prezentacia saqarTvelos erovnuli muzeumis auditoria. misa-

marTi: furcelaZis q. 1

siaxleebi gamofenebi

7 aprili-6 ivnisi - • salvador dalis namuSevrebis gamofena.

gamofena gaimarTa JMA galerea (www.jmagallery.com) QU ART (www.

quart-brussels.com) da winandlis al. WavWavaZis saxl-muzeumis

organizebiT. gamofenaze eqsponirebuli iyo salvador dalis 6

qandakeba da 11 liTografia, romlebic mxatvris Semoqmedebis

bolo periods ganekuTvneba. maT Soris qandakebebi: “siurealis-

turi angelozi”, “kubisturi angelozi”, “venusi”, “beThoveni”,

“amaRlebuli wuTebi”, “magida”. al. WavWavaZis saxl-muzeumi, winan-

dali, saqarTvelo.

4 ivnisi - • qarTuli kinosa da Teatris retrospeqtiuli gamofe-

na gaixsna pier kardenis sagamofeno darbazSi (parizi), sadac

eqsponirebulia qarTuli Teatrisa da kinos mxatvrebis - daviT

gamrekelis, petre ocxelis, soliko virsalaZis, nika yazbegis,

irina Stenbergis, ioseb Sarlemanis da sxva xelovanTa namuSevrebi,

agreTve qarTuli scenografiis istoriis amsaxveli sxvadasxva

eqsponatebi, kostumebi, maketebi da sxva. koleqcia warmoadgens

saqarTvelos sxvadasxva muzeumebSi dacul scenografiuli xe-

lovnebis nimuSebs.

proeqtebi1 ivnisi - gaimarTa • saqarTvelos erovnuli galereis ganax-

lebis pirveli etapis prezentacia. luiS fereira da studia

AINDA ARQUITEQTURA (portugalia) proeqtze muSaobas axorcie-

lebs 2008 wlidan samSeneblo kompania “arsTan“ erTad. erovnuli

galereis rekonstruqcia mimdinareobs 1888-92 wlebSi agebuli (ar-

qiteqtori albert zalcmani) Senobis ier-saxis gaTvaliswinebiT.

sarekonstruqcio samuSaoebi dasruldeba mimdinare wlis bolos-

Tvis, ris Semdegac galerea gardaiqmneba evropuli standartis

sagamofeno sivrced 8 sagamofeno darbaziT, rac Seqmnis sxvadasxva

tipis gamofenebis mowyobis SesaZleblobas, Sesabamisi donis

dacvis, ganaTebisa da temperaturuli reJimis gaTvaliswinebiT.

seqtemberi-oqtomberi - • dadianebis sasaxleTa istoriul-

arqiteqturuli muzeumis vercxlis, iaraRebisa da teqstilis ni-

muSebis restavracia-konservacia (II etapi). proeqti xorcieldeba

saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros

dafinansebiT, ap. quTaTelaZis sax. Tbilisis saxelmwifo samx-

atvro akademiis restavraciis, xelovnebis istoriis da Teoriis

fakultetis specialistTa mier, romlebmac gasul wels adgilze

Sesabamisi kvlevisa da nivTebis mdgomareobis Seswavlis Semdeg,

pirvandeli ier-saxe daubrunes 70-ze met eqsponats. maT Soris:

daviT dadianiseuli vercxlis nivTebisa da sakulto daniSnulebis

sxvadasxva nivTebi.

saganmanaTleblo programebi da proeqtebi saqarTvelos muzeumebSi

22 maisi – • saganmanaTleblo centris gaxsna - g. Citaias saxelo-

bis eTnografiuli muzeumi. misamarTi: kus tbis gzatkecili 1

25 maisi - • ganaxlebuli saeqspozicio darbazis prezentacia, zaqar-

ia faliaSvilis saxl-muzeumi, misamarTi: Tbilisi, d. baqraZis q. 10

26 maisi• - vaxtang Wabukianis 100 wlis iubilisadmi miZRvnili

wignis prezentacia, vaxtang Wabukianis memorialuri saxl-muzeu-

mi, misamarTi: daviT aRmaSeneblis gamz. 83

22 maisi – • “totalitarizmi da mixeil javaxiSvili”, saRamo-

aqcia, mixeil javaxiSvilis memorialuri saxl-muzeumi. misamarTi:

Tbilisi, m. javaxiSvilis q. 21

4

konferencia

20-25 ivlisi _ saerTaSoriso konferencia “muzeumebi da kul-

turuli turizmi” (evropisa da kavkasiis regionis qveynebis

samuzeumo saqmis specialistTa monawileobiT). organizatorebi:

ICOM-is saqarTvelos erovnuli komiteti, saqarTvelos kul-

turis, ZeglTa dacvisa da sportis saministro, aWaris ganaTlebis,

kulturisa da sportis saministro, kavkasiis fondi. konferencia

gaimarTeba baTumSi.. sakontaqto informacia: karaiainga@yahoo.com,

givigambashidze@caucasus.org.ge

gamocemebi

dadianebis sasaxleTa istoriul-arqiteqturul muzeum• is

gzamkvlevi. gzamkvlevSi Sesulia: informacia muzeumis Seqmnis

istoriis Sesaxeb, muzeumSi daculi arqeologiuri masalebi, xe-

lnawerTa fondi, Weduri, teqstilisa da gamoyenebiTi xelovnebis

nimuSebis, saomari aRWurvilobis koleqciis, saxviTi xelovnebis,

napoleon bonapartes epoqis evropuli xelovnebis nimuSebisa

da fotofondSi daculi masalebis Sesaxeb, agreTve praqtikuli

informacia muzeumis damTvaliereblisaTvis. teqstis avtorebi:

lili beraia, giorgi kalandia, redaqtori: inga qaraia, inglisurad

Targmna salome ciskariSvilma, dizaini: laSa qaraia. gamoica

saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministros

dafinansebiT. daibeWda gamomcemloba “si-ji-es”-Si. zoma: A-4, 200

gv; qarTul-inglisur enebze, feradi, tiraJi: 900. ISBN 978-9941-

0-1991-3.

saqarTvelos erovnuli muzeumis saganZuridan.• katalogSi

Sesulia informacia saqarTvelos erovnuli muzeumis saganZurSi

dacul masalebze. maT Sorisaa preistoriuli epoqis, adreuli

liTonebis xanis, antikuri epoqis Sua saukuneebis, eTnografiis,

axlo da Soreuli aRmosavleTis, dasavleT evropisa da axali

da uaxlesi epoqis masalebi, agreTve informacia saqarTvelos

erovnuli muzeumis SemadgenlobaSi Semaval muzeumebze. avtorTa

jgufi: nino jayeli, mindia jalabaZe, giorgi marsagiSvili, eldar

nadiraZe, irine koSoriZe, irina arseniSvili. redaqtori: zaza sx-

irtlaZe. inglisurad Targmna ivane menTeSaSvilma, dizaini: mariam

zaldastaniSvili. daibeWda gamomcemloba ”sezan”-Si. zoma: A-4, 160

gv; qarTul-inglisur enebze, feradi. ISBN 978-994-0-9806-4.

Treiningebi

29-30 aprili, 3-4 ivnisi – gaimarTa 2 • adgilobrivi treningi

saqarTvelos muzeumebis fondebis mcvelebisaTvis sxvadasxva

sakiTxebze: samuzeumo koleqciebis dacva, mcvelis roli gamofene-

bis mowyobasa da saganmanaTleblo programebis momzadebaSi,

samuzeumo proeqtebis momzadeba, muzeumi da misi momxmareblebi.

Treiningi Catarda samuzeumo saqmis qarTvel eqspertTa jgufis

mier. TreiningSi monawileobda dasavleT da aRmosavleT saqarT-

velos raionebis 42 muzeumis warmomadgeneli. organizatorebi:

saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministro,

ICOM–is saqarTvelos erovnuli komiteti da g. leoniZis saxelo-

bis qarTuli literaturis saxelmwifo muzeumi.

15-20 seqtemberi – • vorkSopi samxreT kavkasiis regionis muzeume-

bis menejerebisaTvis - “saganmanaTleblo Treiningi konservaci-

is sakiTxebze“ ICOM-CC-s (ICOM–is konservaciis saerTaSoriso

komiteti) eqspertebis xelmZRvanelobiT. organizatori: ICOM–is

saqarTvelos erovnuli komiteti - “Support for Committees to imple-

ment of the ICOM Strategic Plan for 2008-2010” programis farglebSi.

Treiningi agrZelebs samxreT kavkasiis regionis (saqarTvelo,

azerbaijani da somxeTi) muzeumebis ganviTarebisaTvis ICOM

Georgia-s mier dagegmili Treiningebis cikls. Tanadamfinansebeli:

saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis saministro.

Treiningi Catardeba saqarTvelos erovnul muzeumSi.

zogadi informaciaICOM Georgia-s sabWos wevrebi

inga qaraia• - ICOM-is saqarTvelos erovnuli komitetis Tav-

mjdomare

maka burWulaZe • - ICOM-is saqarTvelos erovnuli komitetis

mdivani, saqarTvelos kulturis, ZeglTa dacvisa da sportis

saministros mTavari specialisti

irina koSoriZe • - saqarTvelos erovnuli muzeumis ufrosi

kuratori

salome ciskariSvili• - abreSumis saxelmwifo muzeumis direq-

tori

mixeil wereTeli • – saqarTvelos erovnuli muzeumis gener-

aluri direqtoris moadgile

ICOM Georgia-s korespondentebi:

lili beraia• – dadianebis sasaxleTa istoriul-arqiteqturuli

muzeumis direqtori

omar lanCava• – quTaisis saxelmwifo istoriuli muzeumis

direqtori

ana verulaSvili -• saqarTvelos erovnuli muzeumis PR mene-

jeri

lana qaraia -• saqarTvelos erovnuli muzeumi, xelovnebaTm-

codne

eka maZRaraSvili • – aWaris ganaTlebis, kulturisa da sportis

saministro

Semdegi nomeri gamova seqtemberSi. gTxovT, masalebi mogvawodoT

5 agvistosaTvis

saredaqcio sabWo:

inga qaraia (redaqtori), mariam burWulaZe, laSa qaraia

Copyright of graphic design Centro di Didattica Museale - Università

Roma Tre - Italy. ICOM National Committee in Georgia

www.georgianmuseums.ge

E-mails: karaiainga@yahoo.com,mburchuladze@yahoo.com

lasha_karaia@yahoo.com

5