Sarajevo, 01. 10. 2015. godine 6 izdanje bilten/Septembar.pdf · Europsku "Noć istraživača u BiH 2015", koja se o-država u okviru Horizont 2020 programa Evropske unije, u Sarajevu

1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO:

Školske ruksake sa priborom dobilo 627 učenika prvih razreda osnovnih škola sa područja novog sarajeva

Održana manifestacija „Noć istraživača BiH 2015“

Izgradnja i obilježavanje biciklističke staze u Ulici Hamdije Čemerlića

Sarajevo, 01. 10. 2015. godine 6 izdanje

Septembar 2015

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 33. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo održalo je

30. septembra ove godine svoju 33. sjedni-

cu kojom je predsjedavao predsjedavajući

vijeća dr. Igor Gavrić.

Na sjednici je podnesena Informacija o iz-

vršenju Budžeta Općine Novo Sarajevo za

period januar-juni 2015. godine i usvojena

Odluka o preraspodjeli sredstava iz Budže-

ta za 2015. godinu i izdvajanju iz sredsta-

va Rezervi.

Usvojen je Nacrt Odluke o načinu odabira

i praćenju realizacije projekata nevladinih/

neprofitnih organizacija po LOD metodo-

logiji, te se upućuje u javnu raspravu u tra-

janju od 15 dana.

Usvojen je i Nacrt Odluke o usvajanju Urbanističkog projekta „Grbavička“ kao i Nacrt Odluke o provođenju Ur-

banističkog projekta „Grbavička“, te su upućeni na javni uvid i javnu raspravu trajanju od 30 dana.

Usvojena je Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o verifikaciji mandata članovima savjeta mjesnih zajedni-

ca na području općine Novo Sarajevo, utvrđen Nacrt Odluka o utvrđivanju javnih priznanja Općine Novo Sara-

jevo, te Nacrt Pravilnika o kriterijima za dodjelu javnih priznanja Općine Novo Sarajevo.

Vijećnici Općinskog vijeća Novo Sarajevo usvojili su Izvještaj o provođenju politike upravljanja i raspolaganja

poslovnim prostorima Općine Novo Sarajevo, zatim Izvještaj o stanju stambenog fonda Općine Novo Sarajevo,

te Izvještaj o ostvarenju godišnjeg plana implementacije Strategije razvoja Općine Novo Sarajevo za 2014. godi-

nu.

Općinskom vijeću podnesena je i Informacija o stanju priprema za grijnu sezonu za objekte kolektivnog stano-

vanja.

Na sljedećem linku možete pogledati vijećnička pitanja i inicijative sa 32. sjednice OV.

Vijećničke inicijative i odgovori na vijećnička pitanja dati na 33. sjednici Općinskog vijeća Novo Sarajevo

http://www.novosarajevo.ba/opcinsko-vijece/vijecnicka-pitanja/20139-odgovori-dati-na-33-sjednici-opcinskog-vijeca-novo-sarajevo

3



Višečlana delegacija njemačkog grada Fried-

richshafena u srijedu, 30. septembra posjetila je

Općinu Novo Sarajevo, gdje ih je primio pred-

sjedavajući Općinskog vijeća Novo Sarajevo

dr. Igor Gavrić i načelnik Općine Novo Saraje-

vo Nedžad Koldžo sa saradnicima. Povod pos-

jete delegacije Friedrichshafena je višegodišnja

uspješna prijateljska saradnja sa Sarajevom, te

posjeta Doma zdravlja „Omer Maslić“ u čiju su

obnovu i opremanje Uprava i građani Fried-

richshafena uložili 800.000 eura, a koji se nala-

zi na području ove općine. U svom obraćanju,

predsjedavajući Općinskog vijeća dr. Igor Ga-

vrić i općinski načelnik Nedžad Koldžo zaželjeli su dobrodošlicu prijateljima iz Friedrichshafena, zahvalili se na

svemu što su do sada uradili za Sarajevo i Općinu Novo Sarajevo, a naručito kada je u pitanju Dom zdravlja

„Omer Maslić“, te iskoristili priliku da u ime građana Novog Sarajeva i više od 45. 000 pacijenata ovog Doma

zdravlja kandiduju problem prilaza višim spratovima ambulante osobama sa poteškoćama u razvoju, invalidnih

lica i majki sa djecom, u cilju zajedničkog prevazilaženja istog ugradnjom lifta u postojeći objekat. Dogradonač-

elnik Grada Friedrichshafena dr. Wolfgang Sigg uvidjevši zahtjeve Općine Novo Sarajevo, Doma zdravlja

„Omer Maslić“, građana, te pacijenata ove zdravstvene ustanove u ime Grada Friedrichshafena iznio je obećanje

da će zajedno sa Udruženjem „Pro Sarajevo“ koje egzistira u ovog gradu, finansirati kompletan projekat ugrad-

nje lifta, čime će se riješiti upotpunosti ovaj gorući problem za pacijente sa poteškoćama u razvoju.

Nakon prijema kod predsjedavajućeg OV Novo Sarajevo, dr. Wolfgang Sigg obratio se i vijećnicima Općinskog

vijeća Novo Sarajevo, te načelniku i predsjedavajućem uručio monografiju iz Muzeja Zeppelina iz Friedrichsha-

fena u znak nastavka uspješne buduće saradnje ove dvije lokalne samouprave. Općinski načelnik Nedžad Kol-

džo u znak zahvalnosti

za sve što je ovaj grad u-

činio za Općinu Novo

Sarajevo, ali i projekat

koji će se tek realizirati u

cilju rješavanja gorućeg

problema u objektu Do-

ma zdravlja Omer Mas-

lić, dr. Sigg-u uručio je

Zlatnu plaketu Općine

Novo Sarajevo. Delega-

cija iz Friedrichshafena

30. septembra posjetila je

i Dom zdravlja „Omer

DELEGACIJA NJEMAČKOG GRADA FRIEDRICHSHAFEN

U POSJETI OPĆINI NOVO SARAJEVO

4



IZGRADNJA I OBILJEŽAVANJE BICIKLISTIČKE STAZE

U ULICI HAMDIJE ČEMERLIĆA

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i di-

rektor Direkcije za puteve KS Adem Zolj u četvrtak,

10. septembra ove godine potpisali su Sporazum o

realizaciji projekta izgradnje i obilježavanja biciklisti-

čke staze u ulici Hamdije Čemerlića horizontalnom i

vertikalnom saobraćajnom signalizacijom na podru-

čju općine Novo Sarajevo. Navedeni radovi podrazu-

mijevaju izgradnju i obilježavanje biciklističke staze

duž obje strane II transferzale, odnosno ulice Hamdije

Čemerlića na potezu od zgrade Energoinvesta, pa do

raskrsnice sa ulicom Zvornička. Projekat se realizira

u cilju povećanja bezbijednosti pješaka kao aktivnih

učesnika u saobraćaju, te jasnijeg definisanja sloboda kretanja biciklista duž cijele saobraćajnice. Ukupna dužina

biciklističke staze iznosi oko 900 metara, a bit će presvučena sa podlogom „signocryl“ jednokomponentnom cr-

venom bojom, oivičena sa punom bijelom linijom sa obje strane. U svom obraćanju Općinski načelnik Nedžad

Koldžo istakao je kako je Općina Novo Sarajevo prva Općina koja je na svom području imala izgrađene bicikli-

stičke staze koje su vremenom zastarjele, tako da će se ovim projektom iste revitalizirati po svim evropskim

standardima, te dodao da će se do kraja ove godine realizirati prva faza projekta, dok se naredne godine planira i

nastavak istog, odnosno izgradnja i obilježavanje biciklističke staze na III transverzali. Direktor direkcije za pu-

teve KS Adem Zolj istakao je da ova biciklistička staza neće biti samo rekreativna staza, nego staza koja će pos-

pješiti biciklistički saobraćaj, a sve sa ciljem smanjenja motornog saobraćaja kako u općini Novo Sarajevo, tako

i Kantonu Sarajevo. Ukupna vrijednost projekta je 100. 000 KM, a Općina Novo Sarajevo i Direkcija za puteve

KS isti sufinansiraju sa po 50. 000 KM.

ŠKOLSKE RUKSAKE SA PRIBOROM DOBILO 627 UČENIKA

PRVIH RAZREDA OSNOVNIH ŠKOLA SA PODRUČJA NOVOG SARAJEVA

U povodu početka nove školske godine načelnik Općine

Novo Sarajevo Nedžad Koldžo posjetio je novosarajev-

ske osnovne škole i učenicima prvih razreda podijelio

školske ruksake sa potrebnim priborom. Tom prilikom,

općinski načelnik đacima prvacima poželio je puno us-

pjeha i sreće u daljem školovanju, organizirano je i sli-

kanje svih razreda, a fotografije će biti pripremljene za

svakog učenika. Ove godine, Općina Novo Sarajevo

školski pribor i ruksake obezbijedila je za ukupno 627

učenika prvih razreda novosarajevskih osnovnih škola i

Centra „Vladimir Nazor“.

Općinski načelnik je 1. i 2. septembra obišao osnovne

škole „Hrasno“, „Malta“, „Pofalići“, „Grbavica I“, „Velešićki heroji“, „Kovačići“, „Čengić Vila I“ i Centar Vla-

dimir Nazor i OŠ „Grbavica II“.

5



U zgradi Parlamentarne skupštine BiH u utorak, 15. septem-

bra ove godine svečano je potpisan Memorandum o razumi-

jevanju s ciljem podrške radu ustanova kulture od općeg zna-

čaja i interesa za Bosnu i Hercegovinu. Potpisnici Memoran-

duma su Ministarstvo civilnih poslova BiH, ministarstva i je-

dinice lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo, među koji-

ma i Općina Novo Sarajevo, zatim ministarstva i jedinice lo-

kalne samouprave u Zeničko-dobojskom kantonu, Tuzlan-

skom kantonu, Srednjobosanskom kantonu, te Bosansko-

podrinjski kanton Goražde. Memorandumom su potpisnice

iskazale zajedničku namjeru da se, u skladu sa raspoloživim

finansijskim mogućnostima i pozitivnim propisima, pristupi organizovanoj i sistemskoj podršci radu ustanova

kulture od općeg značaja i interesa za Bosnu i Hercegovinu za period 2016.-2018. godina. Ovom prilikom, pri-

sutnima su se, između ostalih obratili predsjedavajući Vijeća ministara BiH Denis Zvizdić, ministar civilnih po-

slova BiH Adil Osmanović, te ambasadorica SAD-a u BiH Maureen Elizabeth Cormack. Učenici osnovnih škola

iz Sarajeva, Istočnog Sarajeva i Pala simbolično su skinuli daske s vrata Zemaljskog muzeja, te tako svečano

otvorili muzej, na koji su 4. oktobra 2012. godine zakucane daske s natpisom "Zatvoreno". Svečanom otvaranju

Zemaljskog muzeja prisustvovali su brojni građani za koje je ulaz u Muzej danas do 19 sati besplatan. Nedugo

nakon otvaranja, direktor Zemaljskog muzeja BiH Adnan Busuladžić, predao je pismenu formu svoje ostavke

ministru civilnih poslova BiH Adilu Osmanoviću. Busuladžić se u emotivnom govoru poimenično zahvalio svi-

ma koji su u protekle tri godine njegovog mandata davali podršku Muzeju i poručio da se trudio da sačuva Mu-

zej i dostojanstvo uposlenika ove institucije.

NAKON TRI GODINE SVEČANO OTVOREN

ZEMALJSKI MUZEJ U SARAJEVU

6



Općina Novo Sarajevo se

po treći put pridružila mreži

od preko 300 europskih gra-

dova koji svake godine zad-

nji petak u mjesecu septem-

bru promoviraju nauku kroz

naučno – istraživačku zaba-

vu. Na nekoliko lokacija na

Vilsonovom šetalištu 25.

septembra ove godine odr-

žana je manifestacija "Noć

istraživača BiH

2015". Radi se o međuna-

rodnoj Noći istraživača koja

se u Europi ove godine odr-

žava jubilarni deseti put, u

300 gradova i 30 država. Sarajevo, putem općine Novo Sarajevo, te Mostar, Banja Luka i Bijeljina domaćini su

događaja čiji je cilj da slavi i promovira nauku i pokaže najvećem broju građana svih generacija da je znanje ka-

pital, a proces učenja može biti itekako uzbudljiv i privlačan. Manifestaciju su otvorili Ambasador Lars-Gunnar

Wigemark, šef Delegacije Europske unije u BiH i specijalni predstavnik EU, zatim Claire Bodonyi, ambasadori-

ca Francuske u BiH, te načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo simboličnim rezanjem najveće strip stra-

nice na svijetu, kao dijela ljudskog lanca koji šalje poruku zajedništva u Europu. Zabavna noć nauke i inovacija

ove godine se odvijala pod sloganom “Započni lančanu reakciju”, a kroz zabavne sadržaje edukativnog karakte-

ra, građani svih uzrasta mogli su da nauče nešto novo i saznaju na koji način nauka i istraživanja utiču na naš ži-

vot i promjene u našoj okolini.

Posjetiteljima manifestacije u Sarajevu, na Vilsonovom šetalištu i u Historijskom muzeju BiH, predstavljeno je

mnoštvo zabavno-informativnih sadržaja čiji je cilj svima približiti rad istraživača kroz različite interaktivne

eksperimente, predavanja i radionice, te su tako imali priliku vidjeti naučno-informativni park, takmičenje sred-

njoškolskih timova za najbolji naučni projekt, učestvovati u igrama i kvizovima, te se upoznati sa ponudom na

"Sajmu nauke i inovacija". Posebnu pažnju prisut-

nih i ove godine izazvala je prezentacija pod nazi-

vom „Vatra gori, ne radi se o fori“ čiji animatori su

bili članovi Dobrovoljnog vatrogasnog društva

„Novo Sarajevo 1934“ koji su prezentirali mo-

gućnosti i demonstrirali rad svog specijalnog vatro-

gasnog vozila.

Europsku "Noć istraživača u BiH 2015", koja se o-

država u okviru Horizont 2020 programa Evropske

unije, u Sarajevu su organizirali Oxfam ured u BiH,

Institut za hidrotehniku iz Sarajeva i TIDEA d.o.o iz

Banja Luke pod pokroviteljstvom Federalnog minis-

tarstva obrazovanja i nauke i Općine Novo Saraje-

ODRŽANA MANIFESTACIJA „NOĆ ISTRAŽIVAČA BIH 2015“

7



IZGRAĐENA ZAŠTITNA OGRADA OKO REZERVOARA HUM

U cilju zaštite rezervoara Hum koji se nalazi na lokaciji ispod repetitora, izgrađena je zaštitna ograda sa ulaznom kapijom. Navedeni radovi podrazumijevali su izgradnju čeličnih stubova, ispune od žičanog pocinčanog pletiva, te ulazne kapije sa dva krila. Ukupna dužina ograde je 150 metara. Izvođač radova je firma „TEHNOGRAD“ d.o.o. Tuzla, a investitor Općina Novo Sarajevo koja je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od oko 11. 900 KM.

OZVANIČEN ZAVRŠETAK RADOVA NA SANACIJI DIJELA SAOBRAĆAJNICE

U ULICI PAROMLINSKA

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa sa-

radnicima 11. septembra ove godine obišao je saobra-

ćajnicu u ulici Paromlinska, a povodom završetka rado-

va na sanaciji postojećeg kolovoza. Navedeni radovi

podrazumijevali su sanaciju oko 5000 m² kolovozne

površine, dužine oko 560m od raskrsnice sa ulicom Lo-

žionička, pa do nove zgrade u naselju Malta. Općinski

načelnik Nedžad Koldžo u svom obraćanju istakao je

kako se radi o drugoj fazi rekonstrukcije ulice Parom-

linska, te da je prošle godine u prvoj fazi radova izvrše-

na rekonstrukcija dionica ulice Nedima Filipovića do

raskrsnice sa ulicom Bugojanska u dužini od oko 430

m. Preostali dio sanacije oštećenog kolovoza u ulici Paromlinska izvršit će Direkcija za puteve KS. Projekat re-

konstrukcije saobraćajnice u ulici Paromlinska realiziran je u

okviru programa vanrednog održavanja cesta na području

općine, a koji obuhvataju radove na obnavljanju, zamjeni i

ojačanju dotrajalih kolovoza, uklanjanju slojeva postojećeg

asfalta i tampona, tamponiranje, postavljanje ivičnjaka, sana-

cija objekata na kolovozu, asfaltiranje ulica, te obilježavanje

horizontalne signalizacije. Izvođač radova je preduzeće

„Sarajevoputevi“ d.d. Sarajevo, a investitor Općina Novo Sa-

rajevo. Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i

predstavnici KJKP „Park“ uz rekonstruisanu saobraćajnicu

posadili su i sedam novih sadnica breze.

8



TEKUĆE ODRŽAVANJE CESTA PO PRIORITETIMA MJESNIH ZAJEDNICA OPĆINE NOVO SARAJEVO

Radnici firme „Sarajevoputevi“ d.d. Sarajevo počeli su

radove na sanaciji oštećenog kolovoza u ulici Zmaja od

Bosne broj 62-64 i 72-76 na području MZ

„Željeznička“. Navedeni radovi izvode se u okviru Ugo-

vora o tekućem održavanju cesta po prioritetima mjes-

nih zajednica na području općine Novo Sarajevo za

2015. godinu, a podrazumijevaju sanaciju udarnih rupa,

manje sanacije kolovoza i putnih objekata, postavljanje

ivičnjaka i slivnika, popravku lokalnih oštećenja kolo-

voza, hitne popravke i intervencije u cilju osiguranja od-

vijanja prometa, mjestimične popravke kolovozne kons-

trukcije puta u cilju zaštite i povećanja nosivosti puta,

poboljšanje sistema odvodnje puta, sanaciju potpornih i obložnih zidova, zamjenu oštećenih i postavljanje novih

šahtova, te slivnih rešetki.

SANACIJA TROTOARA U ULICI TOPAL OSMAN-PAŠE Radnici firme „Sudel“ doo Sarajevo počeli su radove na

sanaciji trotoara u ulici Topal Osman-paše, u okviru ko-

jih će biti izvršena i sanacija biciklističke staze na pote-

zu od ulice Zmaja od Bosne do Vilsonovog šetališta.

Navedeni radovi izvode se u okviru Ugovora o sanaciji pješačkih staza i trotoara na području Općine Novo Sa-rajevo za 2015. godinu, a podrazumijevaju uklanjanje slojeva postojećeg asfalta i tampona, tamponiranje, pos-tavljanje ivičnjaka i asfaltiranje staza i trotoara na pod-ručju 12 novosarajevskih mjesnih zajednica.

NORMALIZOVAN MINIBUSKI SAOBRAĆAJ NA PODRUČJU MJESNIH ZAJEDNICA „VELEŠIĆI“ I „GORNJI VELEŠIĆI“

Na području mjesnih zajednica „Velešići“ i „Gornji Velešići“ već duži period otežano se odvija javni gradski sa-

obraćaj, kombi prijevoz, zbog veće količine rastinja koje iz privatnih posjeda ulaze u pojas saobraćajnica od uli-

ce Velešići (u pravcu Srednje škola za saobraćaj i komunikacije) prema OŠ „Velešićki heroji“ do autobuskog

stajališta u Gornjim Velešićima. U cilju neometanog odvijanja saobraćaja Općina Novo Sarajevo je angažovala

radnike KJKP „Park“ koji su izvršili podkresivanje rastinja duž pomenutih saobraćajnica.

9



Federalna uprava civilne zaštite svake godine dostavlja

prijedlog plana angažovanja mašinskog tima za ukla-

njanje ruševina koje predstavljaju prijetnju za ljude i

njihovu imovinu. Ove godine, Općina Novo Sarajevo je

putem Službe civilne zaštite kandidovala tri lokaliteta

za uklanjanje ruševina:

1. Kampus Univerziteta u Sarajevu

2. ruševni objekat u MZ Hrasno brdo,

3. ruševni objekat u MZ Pofalići II.

Pripadnici Federalne uprave civilne zaštite na lokalitetu

Kampusa Univerziteta u Sarajevu, otklonili su ruševinu

i materijal koji se nalazio na više od 20. 000 m², a koji

je predstavljao opasnost za veliki broj građana sa područja MZ „Željeznička“.

Radnici KJKP "Park" 11. septembra ove godine na pomenutoj lokaciji izvršili su čišćenje rastinja i samoniklog

drveća tako da su stvorene pretpostavke za korištenje prostora u korisne svrhe, a ujedno je uklonjena i prijetnja

od zaraznih bolesti, te leglo pasa lutalica i glodara.

Radove je obišao i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa saradnicima iz Službe za civilnu zaštitu Općine. Nastavak realizacije ovog projekta planiran je i za narednu 2016. godinu.

UKLANJANJE RUŠEVINE I ČIŠĆENJE RASTINJA NA LOKALITETU KAMPUSA UNIVERZITETA U SARAJEVU

10



U organizaciji Udruženja „1. Slavna – 111. Viteška brigada“ – Sa-

rajevo, 18. septembra 2015. godine obilježena je 23. godišnjica bit-

ke za odbranu brda Orlić na Žuči i upotrebe živog štita od strane

Agresora na BiH, te ranjavanja i pogibije heroine Fadile Odžako-

vić – Žute. Tim povodom, delegacija Općine Novo Sarajevo polo-

žila je cvijeće na Centralnom spomen – obilježju Lav, te na mezar-

ju Fadile Odžaković – Žute, odlikovane „Odredom zlatnog grba sa

mačevima“ i „Zlatnim ljiljanom“.

OBILJEŽENA 21. GODIŠNJICA OD POGIBIJE KOMANDANTA MANEVARSKOG BATALJONA 101. BRIGADE ZAME DUČIĆA

U utorak, 22. septembra 2015. godine obilježava se 21 godina od

pogibije komandanta manevarskog bataljona 101. brigade Zame

Dučića.

Tim povodom, delegacija Općine Novo Sarajevo, koju je predvo-

dio Općinski načelnik Nedžad Koldžo, predstavnici boračkih udru-

ženja, te porodica, saborci i prijatelji odali su počast i položili cvi-

jeće na mezar rahmetli Dučića, u haremu Ali - pašine džamije.

U POVODU PREDSTOJEĆEG KURBAN – BAJRAMA

U prostorijama mjesne zajednice „Čengić Vila I“ načelnik Općine

Novo Sarajevo Nedžad Koldžo u srijedu, 23. septembra ove godi-

ne uručio je 50 Bajramskih paketa s prehrambenim namirnicama

za porodice u stanju socijalne potrebe s područja općine Novo Sa-

rajevo. Paketi s osnovnim prehrambenim proizvodima se dodjelju-

ju već tradicionalno za sve vjerske praznike.

OBILJEŽAVANJE 23. GODIŠNJICE BITKE ZA ODBRANU ORLIĆA NA ŽUČI

KURBAN-BAJRAM OBILJEŽEN U CENTRU ZA ZDRAVO STARENJE NOVO SARAJEVO

U prostorijama Centra za zdravo starenje Novo Sarajevo 28. septembra ove godine organizovano je tradicional-

no druženje povodom Kurban—bajrama za sve članove i prijatelje Centra. Kao i prethodnih godina, i ovogodiš-

nje bajramsko druženje svojim prisustvom uveličao je Općinski načelnik Nedžad Koldžo sa saradnicima. Druže-

nje je organizovano uz degustaciju tradicionalnih bosanskih jela, bajramsku tortu koju je donio načelnik Koldžo.

11



Internacionalni festival srednjoškolskog dramskog

stvaralaštva Juventafest, održava se već treću godinu

u organizaciji Udruženja „Medija-Art“. U periodu od

12. do 19. septembra 2015. godine, publici u JU

„Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sara-

jevo“ predstavili su se slijedeći dramski ansambli i to:

„Černodrinski se vraća doma“ (Makedonija),

„Urnebesna tragedija“ (Srbija), „Matica“ (Slovenija) i

„Ptice“ (Hrvatska), dramski studio Zahumlje (Crna

Gora) „Plava soba“, dok se Teatar 16 (Švedska)

predstavio publici sa predstavom „Ovo je slobodna

zemlja“. Srednjoškolci iz različitih sredina pokazali

su svoje znanje, talenat i kreativnost kroz radionice, upoznajući se i družeći kroz rad, što je i misija ovog festiva-

la. Po okončanju svih dramskih prikaza, žiri kojeg su činili Nataša Petrovik, Jelena Kovačić i Miroljub Mijato-

vić odlučili su da specijalnu nagradu za inovativni pristup teatarskoj umjetnosti dodijeli ekipi Zagrebačkog kaza-

lišta mladih za predstavu „Ptice“, dok je predstava „Matica“ slovenačkog Teatra „Pozitiv“ osvojila grand prix

festivala. Teatar „Pozitiv“, koji je bio pobjednik i prvog Juventafesta, i ove godine osvojio je Specijalnu nagra-

du, te je ovo njihova treća nagrada na festivalu. Općina Novo Sarajevo je i ove godine podržala organizovanje

ovog festivala.

ODRŽANA DVODNEVNA RADIONICA „AKADEMIJA MLADIH PODUZETNIKA“

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo

Sarajevo 19. i 20. septembra ove godine održana je

radionica „Akademija mladih poduzetnika“ u

realizaciji udruženja „Demokratski omladinski pokret,

a uz podršku Općine Novo Sarajevo i UNDP projekta

„Jačanje lokalne demokratije LOD IV“. Akademija

mladih poduzetnika predstavlja projekat osnaživanja

poduzetništva kod mladih, te način kako ohrabriti

mlade ljude da pokrenu vlastiti biznis kako bi svojim

trudom i zalaganjem uspjeli na poslovnom planu. U

radionici je učestvovalo pedeset mladih ljudi koji su

imali priliku naučiti osnove o poduzetništvu i startup

biznisu, te kako naći najlakši put do donatora. Akademija mladih umjetnika se realizovala u sklopu UNDP-ovog

projekta „Jačanje lokalne demokratije/demokracije IV- LOD IV“ kojeg finansira Evropska unija iz sredstava

Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA) u iznosu od 2 miliona eura.

ODRŽAN INTERNACIONALNI FESTIVAL SREDNJOŠKOLSKOG DRAM-SKOG STVARALAŠTVA „JUVENTAFEST“

12

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: [email protected]

[email protected]

www.novosarajevo.ba


Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 09. 2015. godine 6 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban, Adnela Šesto Ovčina

FOTOGRAFIJE: Damir Sablja

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću

Documents

Sarajevo, 01. 10. 2015. godine 6 izdanje bilten/Septembar.pdf · Europsku "Noć istraživača u BiH 2015", koja se o-država u okviru Horizont 2020 programa Evropske unije, u Sarajevu