ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Телевизор SATURN ST-24AFK LED (скачано с www.Magazinpnz.ru)

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки Saturn. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед началом использования прибора. Меры предосторожности · Следуйте рекомендациям, данным в этой инструкции. · Не устанавливайте телевизор в местах с высокой влажностью (запрещено хранение устройства в

помещениях с повышенной влажностью, вне помещений или попадание воды на корпус). · Запрещено ставить на телевизор предметы с водой (вазы для цветов и т. д.). · Протирайте прибор только мягкой сухой тканью. · Не ставьте прибор в местах с ограниченной вентиляцией, таких как мебельная стенка. Не

накрывайте вентиляционные отверстия. · Не устанавливайте телевизор вблизи источников тепла (радиаторов, кухонных плит и т. д.) или

устройств (включая усилители) с высокой теплоотдачей. · Не наступайте на шнур питания. Следите, чтобы он не был перекручен или зажат. Выключая

телевизор из розетки, не тяните за шнур питания. Тяните за вилку. · Используйте только рекомендованные производителем аксессуары. · В случае грозы или если телевизор не будет использоваться больше недели, отключите телевизор

из розетки и извлеките антенну из гнезда. · Любые работы по обслуживанию должны проводить квалифицированные специалисты. В случае

неисправности телевизора обратитесь в авторизированный сервисный центр. · Срок службы - 2 года.

Примечание: · В случае неправильной установки батареек возможно возгорание. · Заменяйте батарейки только на такие же или такого же типа. · Берегите батарейки от попадания прямых солнечных лучей. · Использованные батарейки следует сдавать в специализированные пункты приёма. · В случае использования штепсельной вилки в качестве разъединительного устройства, она

должна быть расположена в легкодоступном месте. · Данная инструкция по эксплуатации предназначена для использования · квалифицированным персоналом. Во избежание возможного удара электрическим током не

проводите обслуживанию самостоятельно. Обратитесь в авторизированный сервисный центр. Внимание! Статическое изображение может послужить причиной серьёзных повреждении экрана:

– следите за тем, чтобы Ваш телевизор не отображал статическое изображение в течение более 2 часов, так как это может привести к выжиганию экрана. Во избежание данной ситуации, установите яркость и контраст на минимальный уровень.

– в течение длительного просмотра телепрограмм в формате 4:3, по краям экрана может наблюдаться трассировка, что связано с различиями подсвечивания экрана. Подобная ситуация также может наблюдаться и при просмотре DVD или подключении игровой консоли. Прибор повреждённый подобным образом не подлежит гарантийному обслуживанию.

Важная информация

В случае установки телевизора в недостаточно устойчивом положении его падание может послужить причиной получения травм, в особенности детьми. Во избежание этого выполняйте данные меры предосторожности:

· используйте только рекомендованные производителем подставки · ставьте телевизор только на мебель, которая надежно обеспечивает его устойчивое положение · убедитесь в том, что телевизор не выступает за край мебели, на которой он стоит. · не ставьте телевизор на высокую мебель (к примеру, на книжные полки), предварительно не

закрепив её предупредите детей о возможных опасностях · не ставьте вблизи от телевизора свечи, во избежание попадания легковоспламеняющихся

материалов внутрь телевизора · соблюдайте минимальное расстояние от телевизора до соседних предметов для эффективной

вентиляции. Вентиляционные отверстия телевизора служат для его охлаждения. Не накрывайте их.

· не ставьте телевизор вблизи от источников тепла · переносите телевизор только обеими руками для равномерного распределения давления на его

корпус · ставьте телевизор на устойчивую и ровную поверхность, сохраняя расстояние минимум 10 см

между его корпусом и 30 см между его верхом и стеной и другими окружающими предметами · убедитесь в том, что телевизор достаточно близко установлен от стены во избежание его

падения. · при использовании подставки для установки на стол, во избежание

переворачивания телевизора, в отверстие для винта, расположенное на задней стенке, должен быть установлен фиксирующий винт.

Установка

· Прикрепите 6 резиновых ножек (D) на подставку телевизора (С). · Зафиксируйте держатель телевизора (В) на подставке (С) при помощи 3 шурупов (ВА4*12). · Прикрутите держатель (В) к корпусу телевизора (А), используя 6 шурупа (РМ4*8).

1. SOURCE Выбор источника. 2. MENU Вход в меню или выход из него. 3. Используйте кнопку СН+/- для выбора функции, а кнопку VOL+/-для настройки функции. 4. СН+/-: Выбор канала. 5. VOL+/-: Настройка громкости. 6. (L>: Включение/выключение телевизора. 7. ANT (Антенна) 75 ohm. 8. Вход HDMI: вход цифровых сигналов от видеоразъема HDMI. 9. Вход VGA. 10. SCART: вход SCART. 11. Y Pb/Cb Рг/Сг: вход цветоразностных сигналов и соответствующий вход видеосигнала. 12. Вход АУДИО-ВИДЕО: вход внешнего аудио-видео сигнала и соответствующий правый/левый

звуковой канал. 13. Аудио вход VGA. 14. Выход для наушников. 15. Вход USB. Пульт управления Описание кнопок для дистанционного управления

1. POWER («Кнопка вкл./выкл.»): Включите телевизор или перейдите в режим ожидания.

2. MUTE («Режим без звука»): Нажмите эту кнопку, чтобы отключить звук. Для включения звука снова нажмите эту кнопку.

3. 0-9 («Цифровые кнопки»): Кнопки «0-9» используются для непосредственного ввода номера канала.

4. -/- - : Нажмите эту кнопку, чтобы ввести номер программы из многочисленных каналов, например, /- -/---

5. ᴄ Нажмите эту кнопку, чтобы переключить на предыдущий канал, который Вы смотрели раньше.

6. S. MODE («Режим звучания»): Выбор другого режима звучания.

7. SLEEP («Сон»): Установка времени для автоматического выключения телевизора.

8. MTS: Нажмите кнопку, чтобы выбрать режим NICAM. 9. P.MODE («Режим изображения»): Выбор другого режима

изображения. 10. MENU («Меню»): Вызов и выбор системного меню и

возврат к верхнему меню. 11. SOURCE («Источник»): Кнопка перехода к источнику входа. 12. ▲▼◄►Нажмите кнопку ▲▼ что бы выбрать функцию. Нажмите кнопку◄►, что бы

настроить функцию. 13. ENTER («Ввод»): Кнопка подтверждения выделенной функции меню. 14. XIT («Выход»): Нажмите эту кнопку, чтобы выйти из экранного меню телевизора (OSD). 15. INFO («Информация»): На экран выводится информация о состоянии системы. 16. VOL+ («Громкость»): Увеличение громкости. 17. ROOT («Возврат в каталог»): Во время воспроизведения фото или

видео, при нажатии на кнопку ROOT воспроизведение прекратится и произойдет возврат в текущий каталог, в режиме USB.

18. VOL- («Громкость»): Уменьшение громкости. 19. FR («Перемотка назад»): При нажатии кнопки происходит быстрая перемотка назад в

режиме USB. FAV: Нажмите кнопку, чтобы добавить любимые каналы или удалить их в меню ТВ.

20. PLAY/PAUSE («Воспроизведение/Пауза»): Нажмите кнопку PLAY/PAUSE в режиме USB. Это позволяет начать воспроизведение и сделать паузу в режиме USB. CANCEL («Отмена»): Когда выбрана страница в текстовом режиме, она может появиться через некоторое время. При нажатии кнопки CANCEL произойдет возврат к режиму ТВ. Когда найдена нужная страница, номер страницы будет отображаться в верхней части изображения, нажмите кнопку CANCEL, чтобы вернуться к текстовому режиму и просмотреть эту страницу.

21. PREV («Возврат назад»): Нажмите кнопку, чтобы вернуться назад в режиме USB. FAV+: Нажмите кнопку, чтобы перейти к любимым каналам в меню ТВ.

22. STOP («Остановка»): Нажмите кнопку, чтобы остановиться в режиме USB. INDEX («Классификационная страница»): Вызов классификационной страницы в режиме телетекста.

23. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ (ЗЕЛЕНАЯ/КРАСНАЯ/ЖЕЛТАЯ/СИНЯЯ): Используйте ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ как краткое руководство для перехода от отображаемого меню на странице телетекста к многочисленным функциям редактирования программы. КРАСНАЯ: Замена ЗЕЛЕНАЯ: Вставка ЖЕЛТАЯ: Копирование СИНЯЯ: Удаление

24. СН + : Увеличение номера программы. 25. REPEAT («Повтор»): Повтор. 26. СН-: Уменьшение номера программы. 27. FF («Перемотка вперед»): При нажатии кнопки происходит быстрая перемотка вперед в

режиме USB. FAV-: Нажмите кнопку, чтобы переключить на любимые каналы в меню ТВ. 28. SUB PAGE («Подстраница»): Нажмите, чтобы получить доступ к подстранице. 29. NEXT («Прокрутка вперед»): Нажмите кнопку для прокрутки вперед в режиме

сохранения. FREEZE («Остановка изображения»): Остановка и зависание изображения. 30. GOTO («Переход к»): Переход или пропуск. 31. REVEAL («Показ»): Показать или скрыть слова. 32. SIZE («Размер»): Изменение размера экрана в режиме телетекста. 33. HOLD («Удерживание»): Удерживание или отключение отображаемой текущей страницы. 34. ASPECT («Отношение ширины к высоте»): Соотношение сторон ТВ изображения. 35. ON/OFF («Вкл./Выкл.»): Включение или выключение режима телетекста. 36. MIX («Изображения ТВ и телетекста»): Изображения ТВ и телетекста совмещаются

(прозрачный фон) Использование пульта дистанционного управления: Если иное не оговорено, пульт дистанционного управления может выполнять все функции телевизора. Всегда направляйте пульт дистанционного управления на теледатчик, расположенный на передней панели телевизора. Установка батареи: Снимите крышку с аккумуляторного отсека, который расположен с тыльной стороны пульта дистанционного управления, сдвинув ее вниз. Вставьте две батарейки AAA в отсек, соблюдая полярность + и -, как показано. Не ставьте старые и новые батарейки вместе или разные типы батареек. Установите обратно крышку на аккумуляторный отсек. Когда она полностью закроется, Вы услышите щелчок. Внимание: Батарейки, вставленные в пульт дистанционного управления, не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла, например, солнечный свет, огонь и т.д. Установка и подключение телевизора Установите телевизор на ровной поверхности, которая может выдержать его вес. Во избежание опасной ситуации, пожалуйста, не ставьте телевизор вблизи влаги или тепла, не блокируйте вентиляционные отверстия с тыльной стороны телевизора.

Подключение антенны и электропитания · Подключите антенный кабель к антенному гнезду с тыльной стороны телевизора. · Вставьте шнур питания в телевизор.

Включение телевизора

· Нажмите кнопку вкл./выкл. телевизора. · Индикаторная лампочка будет гореть зеленым цветом.

Подключение системы Примечание: На приведенных ниже схемах показаны основные варианты подключения.

ВХОД/ВЫХОД АУДИО/ВИДЕО (AV):

Вход аудио/видео, используйте кнопку SOURCE, чтобы выбрать AV на пульте дистанционного управления.

ВЫХОД ДЛЯ НАУШНИКОВ

ВХОД ПК: Вход ПК (VGA), используйте кнопку SOURCE, чтобы выбрать ПК (PC) на пульте дистанционного управления.

ВХОД HDMI: Вход HDMI, используйте кнопку SOURCE, чтобы выбрать HDMI на пульте дистанционного управления.

Вход Y РЬ Рг: Вход Y РЬ Рг используйте кнопку SOURCE, чтобы выбрать Y РЬ Рг на пульте дистанционного управления.

Вход USB

Экранное меню (OSD) Источник входа

Источник входа для Европы: TV/AV/YPbPr/HDMI/PC/Media. Источник входа для Америки: V/AV/YPbPr/HDMI/PC/Media. Нажмите кнопку INPUT, чтобы вывести на экран список источников входа. Нажмите кнопку чтобы выделить источник входа, и ENTER для подтверждения. Нажмите кнопку EXIT, чтобы скрыть экранное меню, в противном случае оно исчезнет через несколько секунд.

Телевизор Меню каналов

Примечание: Меню каналов доступно только в режиме ТВ, при нажатии кнопки МЕНЮ, функция устанавливается по умолчанию. Если Вы хотите просмотреть Меню Изображения/Звука/Времени/Опций, пожалуйста, нажмите кнопку ◄►для выбора. Авто настройка Авто настройка будет осуществлять поиск каналов, которые могут быть приняты. Нажмите кнопку ▲ ▼ , чтобы выбрать автоматическую настройку. (Auto Tuning), затем нажмите кнопку ОК, чтобы начать автоматический поиск. Если Вы хотите прекратить поиск, нажмите MENU («МЕНЮ») или EXIT («ВЫХОД»), нажмите для подтверждения◄ или ► для отмены.

Ручная настройка каналов

Current СН Установите номер канала. Color system Выберите систему цветного телевидения PAL/SECAM/NTSC. Sound system Выберите звуковую систему (DK/BG/MN/I). Fine-Turn Настройте частоту канала. AFC Точная автоматическая настройка. Search Нажмите для осуществления поиска вниз от текущей частоты, нажмите ь» для осуществления поиска вверх.

Редактирование программы

Четыре цветные кнопки являются быстрыми кнопками для программирования канала. Сначала нажмите чтобы выделить канал, который Вы хотите удалить, переименовать, переместить или пропустить, затем: Нажмите кнопку Red («Красная»), чтобы удалить канал. Нажмите кнопку Green («Зеленая»), чтобы переименовать канал, затем нажмите ◄/►, чтобы выбрать слово, которое Вы хотите изменить и ▲▼, чтобы выбрать слово. Нажмите кнопку Yellow («Желтая»), чтобы выделить канал, который нужно переместить, затем нажмите чтобы переместить его туда, где он должен находиться. Нажмите кнопку Blue («Синяя»), чтобы пропустить выбор канала (Телевизор автоматически пропустит канал при использовании СН+/- для просмотра каналов). ОК Нажмите для подтверждения. Fav Добавьте канал в список любимых каналов или удалите его оттуда. MENU Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее меню.

Меню изображения Нажмите MENU, чтобы вывести на экран основное меню, нажмите чтобы выбрать меню изображения.

Picture Mode («Режим изображения») Выделите функцию и нажмите ENTER или чтобы ввести подменю, которое показывает режим, который Вы можете выбрать: Movie/Dynamic/Standard/User. Нажмите PMODE на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать непосредственно режим изображения.

Brightness («Яркость»)/Contrast (« Контрастность ») /Color Г(« Насыщенность»)/Tint «Оттенок») (Только NTSC)/Sharpness («Резкость») Выделите функцию и нажмите ►, появится строка для корректировки, затем нажмите◄► для настройки значения. Нажмите MENU или EXIT, чтобы скрыть экранное меню. Примечание: Эти значения можно настроить только, когда режим изображения установлен на User.

Color Temperature Выберите цветовую температуру, которая Вам нравится. Normal Придает белому цвету нейтральный оттенок. Cool Придает белому цвету голубой оттенок. Warm Придает белому цвету красный оттенок. Noise reduction («Шумоподавление») Off/Low/Middle/High Автоматически уменьшает помехи изображения

Вы можете отрегулировать качество передачи входного сигнала, включив данную функцию. Звуковое меню Нажмите MENU для отображения основного меню, и нажмите ◄►, чтобы выбрать звуковое меню. Sound Mode («Режим звука») Standard/Dynamic/Soft/User (только в этом режиме можно настроить верхние и нижние частоты). Bass («Нижние частоты») Настройка нижних звуковых частот Treble («Верхние частоты») Настройка верхних звуковых частот Balance («Баланс») Настройте уровень звука, который поступает от левого и правого динамиков. Auto Volume («Автоконтроль звука») Нажмите L/R для установки или отмены. При установке осуществляется регулировка звука, который слышен, когда происходят внезапные изменения в громкости во время прерывания передач или переключения каналов. Настройка Нижних частот /Верхних частот/Баланса

· В меню «Настройка звука» выберите опцию «User» («Пользователь»). · Выделите функцию и нажмите ▲▼ для отображения подменю, затем нажмите ◄/► для

настройки значения. Меню времени

Нажмите MENU для отображения основного меню, и нажмите ◄►, чтобы выбрать меню времени. Sleep time («Таймер отключения») Выберите время в минутах (10 мин., 20 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин.), после установки которого Вы хотите, чтобы телевизор выключался автоматически. Отмените, установив его в положение Off. Auto Sleep («Автоотключение») Выберите время в часах (3 ч., 4ч., 5ч.), в течение которого Телевизор будет находиться в неактивном состоянии после выполнения последней функции. Отмените, установив его в положение Off. OSD Timer («Таймер меню») Выберите время в секундах (5 сек., 10 сек., 15 сек., 20 сек., 25 сек., 30 сек.), в течение которого экранное меню будет отображаться после выполнения последней функции. Меню опций

Нажмите MENU для отображения основного меню, и нажмите чтобы выбрать меню опций. OSD Language («Настройка языков») . Установите язык кранного меню (OSD). ТТ Language («Язык телетекста»): Установите язык телетекста (Западный/Восточный/ Русский/ Арабский/Фарси). Aspect ratio («Формат») Выберите соответствующее соотношение сторон изображения (Auto/4:3/16:9/Zooml/Zoom2/Just Scan/Panorama).

Blue Screen («Голубой экран») Установите цвет фона голубой или черный, когда нет входного сигнала.

Key Lock («Блокировка кнопок») Установите блокировку, чтобы дети или другие нежелательные пользователи не могли пользоваться устройством.

Reset («Восстановление стандартных настроек») Вызов заданного значения по умолчанию.

Software Update (USB) («Обновление по USB») Обновите ТВ. Выберите программное обеспечение в корневом каталоге USB памяти, нажмите ENTER, затем нажмите ◄для обновления и ► для отмены. Примечание: Экранное меню доступно в режиме ПК. Эти функции устанавливаются для настройки экрана ПК. Нажмите чтобы выделить одну из следующих опций, затем нажмите ENTER или чтобы выбрать ее. Auto Adjust («Автоматическая настройка») Автоматически настройте значения Clock («часы»), Phase («фаза сигнала»), H-Position («горизонтальное положение») и V-Position («вертикальное положение»). Примечание: Экранное меню доступно в режиме ПК. Эти функции устанавливаются для настройки экрана ПК. Нажмите чтобы выделить одну из следующих опций, затем нажмите ENTER или чтобы выбрать ее.

Auto Adjust («Автоматическая настройка») Автоматически настройте значения Clock («часы»), Phase («фаза сигнала»), H-Position («горизонтальное положение») и V-Position («вертикальное положение»). Примечание: Экранное меню доступно в режиме ПК. Эти функции устанавливаются для настройки экрана ПК. Нажмите чтобы выделить одну из следующих опций, затем нажмите ENTER или чтобы выбрать ее. Auto Adjust («Автоматическая настройка») Автоматически настройте значения Clock («часы»), Phase («фаза сигнала»), H-Position («горизонтальное положение») и V-Position («вертикальное положение»). Phase («Фаза сигнала») Настройка фазы сигнала. Reset Position («Возврат в исходное положение, сброс») Вызов регулировки положения по умолчанию. Медиа (Средства передачи) Цвет пиктограммы означает, обнаружил Ваш телевизор USB память или нет. Синий: да; Серый: нет. Нажмите чтобы выбрать пиктограмму Photo/Music/Movie/Text и нажмите ENTER для ввода USB памяти. Фотографии (PHOTO) Выберите одну и нажмите ENTER для просмотра, все фотографии отобразятся в папке автоматически. Нажмите Enter для отображения следующего меню, затем можно нажать, чтобы выбрать их.

►Нажмите для воспроизведения и остановки I◄◄ Нажмите для просмотра предыдущей фотографии. ►►I Нажмите для просмотра следующей фотографии. ■ Нажмите для остановки и возврата к предыдущей папке. ᴄ Нажмите для повторного воспроизведения всех фотографий в текущей папке. Нажмите ENTER, чтобы выбрать режим повтора: Repeatl/ALL/ NONE. Musik Нажмите для воспроизведения или остановки музыкального сопровождения. Playlist Нажмите, чтобы просмотреть список фотографий. i Нажмите для отображения информации текущей фотографии (Разрешение/ Размер/Дата/Время). Вращение по часовой стрелке Вращение против часовой стрелки Zoom Out Уменьшение изображения фотографии. Zoom in Увеличение изображения фотографии. Сначала уменьшите изображение фотографии. Выделите пиктограмму и нажмите ENTER, затем нажмите ▲▼ и◄► перемещения фотографии.

Музыка Нажмите ENTER для отображения меню.

►Нажмите для воспроизведения или остановки. ◄◄ Нажмите для более медленного воспроизведения ►►Нажмите для более быстрого воспроизведения. ■ Нажмите для более быстро го воспроизведения. I◄◄/ ►►I Нажмите для воспроизведения предыдущей/следующей песни. ■ Нажмите для остановки и возврата к разделу папки. Нажмите для повторного воспроизведения всех песен в текущей папке. Нажмите ENTER, чтобы выбрать режим повтора: Repeat 1/ALL/None. Х Нажмите, чтобы отключить звук или отменить отключение. Playlist Нажмите, чтобы просмотреть список песен Info Нажмите для отображения информации текущей музыки (Разрешение/Размер /Дата/Время).

Нажмите, чтобы выбрать то место, с которого Вы хотите начать воспроизведение.

Кино Нажмите ENTER для отображения меню.

►Нажмите для воспроизведения или остановки. ◄◄ Нажмите для более медленного воспроизведения ►►Нажмите для более быстрого воспроизведения. I◄◄ /►►I Нажмите для воспроизведения предыдущего/следующего фильма. ■ Нажмите для остановки и возврата к разделу папки. Нажмите для повторного воспроизведения всех песен в текущей папке. Нажмите ENTER, чтобы выбрать режим повтора: Repeat 1/ALL/None. Установите А-В Для повторного воспроизведения. Нажмите один раз, чтобы установить А, затем нажмите еще раз, чтобы установить В, нажмите третий раз для отмены. Playlist Нажмите, чтобы просмотреть список фильмов. Info Нажмите для отображения информации текущей фильма (Разрешение/Размер /Дата/Время).

Текст

Примечание: Файл с расширением *.txt можно найти и только прочитать. Нажмите ENTER для отображения меню. ◄◄ нажмите для перехода к предыдущей стр. ►► нажмите для перехода к следующей страницы I◄◄ Нажмите для перехода к предыдущему текстовому файлу. ►►I Нажмите для перехода к следующему текстовому файлу. ■ Нажмите для остановки и возвращения к разделу папки. Playlist Нажмите для просмотра списка текстовых файлов. Info Нажмите для отображения информации текущих файлов.