saturs · 3 termini un pieemtie apzmjumi Sekojoši termini vai apzmjumi tiek lietoti quick help. termini Uz HP Deskjet 845c/825c series printeri attiecas apzmjumi HP Deskjet 845c/825c

�sa rokasgr�matahp deskjet 845c/825c series

saturs

uzziniet par printeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1iepaz�šans ar hp deskjet 845c/825c series printeri . . . . . . . . . . . 2termini un pie�emtie apz�m�jumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3pazi�ojumi un apliecinjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5informcija par printera iesp�jm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6pap�ra palikt�u izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8drukšana ar hp deskjet 845c/825c printeri . . . . . . . . . . . . . . . . 10drukšanas atkpju uzstd�šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12uzdevumu joslas ikonas lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

druk�šana uz pap�ra un citiem apdruk�jamajiem materi�liem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

aploksnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16diapozit�vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21eti%etes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23viz�tkartes, kartot�kas kartes un citi mazi apdrukjamie materili. . . 26fotogrfijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29apsveikuma karti�as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32plakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35transparenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37uzgludinmas novelkams bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39manula divpus�ja drukšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

�pašas iesp�jas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45drukšana ar divm kasetn�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46drukšana ar vienu kasetni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

produkta ekspluat�cija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48drukšanas kasetnes stvok+a indikators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49drukšanas kasetnes nomai�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50drukšanas kasetnes izl�dzinšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53drukšanas kaset�u automtiska t�r�šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54drukšanas kaset�u un sl�drmja manul t�r�šana . . . . . . . . . . . . 55printera apvalka t�r�šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59drukšanas kaset�u uzpild�šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60drukšanas kaset�u ekspluat�šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61drukšanas kaset�u numuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62hp deskjet apr�kojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

probl�mas atrisin�šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64printera indikatoru mirgošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65printeris nedruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67printeris darbojas prk l�ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70probl�mas ar izdrukm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

produkta specifik�cijas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77produkta specifikcijas hp deskjet 845c/825c series printerim . . . . 78minimls drukšanas atkpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83sist�mas pras�bas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

indekss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

1

uzziniet par printeri• iepaz�šan�s ar hp deskjet 845c/825c series printeri

• termini un pie%emtie apz�m�jumi

• pazi%ojumi un apliecin�jumi

• inform�cija par printera iesp�j�m

• pap�ra palikt%u izmantošana

• druk�šana ar hp deskjet 845c/825c printeri

• druk�šanas atk�pju uzst�d�šana

• uzdevumu joslas ikonas lietošana

2

iepaz�šan�s ar hp deskjet 845c/825c series printeri Apsveicam! J/s esat iegdjušies HP Deskjet 845c/825c s�rijas printeri ar sekojošm iesp�jm:

• Drukšana ar divm kasetn�m visaugstks kvalittes ieg/šanai.• Drukšana ar vienu kasetni, kas +auj printerim darboties, ievietojot

tikai tr�skkrsu drukšanas kasetni.

HP printeri ir rad�ti, lai pal�dz�tu jums sasniegt vislabko rezulttu, veicot drukšanas darbus. Lasiet par šo un citm iesp�jm nkošajs noda+s.

termini un pie%emtie apz�m�jumi Sekojoši termini vai apz�m�jumi tiek lietoti quick help.

terminiUz HP Deskjet 845c/825c series printeri attiecas apz�m�jumi HP Deskjet 845c/825c vai HP Deskjet.

simboliSimbols > norda veicamo operciju sec�bu.Piem�ram:

Noklikš%iniet Start > Programs > hp deskjet 845c/825c series > hp deskjet 845c/825c series Toolbox, lai atv�rtu HP Deskjet Toolbox.

br�din�jumiUzmanîbu norda uz iesp�jamu HP Deskjet printera vai cita apr�kojuma bojjumu. Piem�ram:

Uzmanîbu! Nedr�kst aizskart drukšanas kasetnes tintes sprauslas vai vara kontaktus. o da+u aizskaršana var izrais�t aizs�r�jumus, tintes nopl/di vai sliktus ekektriskos savienojumus.

Brîdinâjums norda uz iesp�jamm briesmm, kas apdraud j/s vai citus. Piem�ram:

Brîdinâjums! Glabjiet drukšanas kasetnes b�rniem nepieejam viet.

3

ikonasIkona Note norda, ka tiek piedvta papildus informcija. Piem�ram:

Ikona Mouse norda, ka ir pieejama papildus informcija, izmantojot What’s This? pal�dz�bas iesp�ju.

Lai sasniegtu labku rezulttu, lietojiet HP produkciju.

Lai atrastu vairk informcijas par opcijm katr sadales log, nordiet uz opciju un noklikš%iniet peles labo tausti�u, lai pard�tos What’s This? dialoga logs. Noklikš%iniet What’s This?, lai ieg/tu vairk informcijas par izv�l�to opciju.

4

5

pazi%ojumi un apliecin�jumi

hewlett-packard firmas pazi%ojumiInformcija, ko satur šis dokuments, var tikt main�ta bez br�dinjuma.

Hewlett-Packard (HP) nedod nekda veida garantijas attiec�b uz šo materilu ieskaitot, bet ar� neaprobežojoties ar nord�tajm tirdzniec�bas garantijm un atbilst�bu �pašam nol/kam.

Hewlett-Packard nav atbild�ga par jebkdm k+/m�m vai nejaušiem vai no t izrietošiem bojjumiem, kas saist�ti ar izstrdjumu, t darb�bu vai š� materila izmantošanu.

Visas ties�bas aizsargtas. � materila reproduc�šana, adapt�šana vai tulkošana bez Hewlett-Packard iepriekš�jas rakstiskas at+aujas ir aizliegta, iz�emot gad�jumus, ko pie+auj autorties�bu likumi.

apliecin�jumiMicrosoft, MS un Windows ir Microsoft Corporation reGistr�tas firmas z�mes.

Pentium ir U.S. reGistr�ta Intel Corporation firmas z�me.

TrueType ir U.S. Apple Computer, Inc. firmas z�me.

Adobe un Acrobat ir Adobe Systems Incorporated firmas z�mes.

Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

inform�cija par printera iesp�j�m

pogas un indikatoriPrintera pogas +auj jums iesl�gt un izsl�gt printeri vai atskt drukšanu. Indikatori dod jums vizulus nord�jumus par printera stvokli.

1. iesl�gšanas/izsl�gšanas poga un indikators 2. ats�kšanas poga un indikators 3. druk�šanas kasetnes st�vok/a z�me un indikators

druk�šanas kasetnes st�vok/a z�me un indikatorsIndikators pie Print Cartridge Status z�mes mirgo, kad jums nepieciešams prbaud�t drukšanas kasetnes stvokli.

6

ats�kšanas poga un indikatorsIndikators uz Resume pogas mirgo, kad nepieciešams veikt kdu darb�bu, piem�ram, ielikt pap�ru vai izvilkt iestr�gušu pap�ru. Kad probl�ma ir nov�rsta, nospiediet pogu Resume, lai turpintu drukšanu.

jaudas poga un indikatorsPoga Power iesl�dz un izsl�dz printeri. Za+ gaisma uz pogas Power mirgo, kad printeris veic kdu darb�bu.

Uzmanîbu! Vienm�r izmantojiet Power pogu printera priekšpus� , lai printeri iesl�gtu un izsl�gtu. Power strip lietošana, drošintja vai pie sienas nostiprinta sl�dža izmantošana printera iesl�gšanai un izsl�gšanai var izrais�t priekšlaic�gu printera stvok+a pasliktinšanos.

pap�ra palikt%i Printerim ir paliktnis In un paliktnis Out. Drukšanai ievietojiet pap�ru vai citu apdrukjamo materilu palikt� In. Apdrukts lapas tiek novietotas paliktn� Out.

7

pap�ra palikt%u izmantošana

paliktnis InPaliktnis In (pap�ra ielikšanai) satur pap�ru un citus apdrukšanai paredz�tos materilus.

1. paliktnis In izvilkts 2. pap�ra garuma vadula 3. pap�ra platuma vadula

1. paliktnis Out 2. paliktnis Out iestumts

8

paliktnis OutVeicot daždus drukšanas uzdevumus, palikt�a Out stvokli var main�t.

1. paliktnis Out pacelts

paliktnis Out pacelts - paceliet paliktni ar transparentu sl�dzi, lai pareizi ievietotu transparenta pap�ru. Drukjot transparentus, tam jpaliek pacelt stvokl�.

paliktnis Out nolaists - atstjiet paliktni nolaist stvokl�, vecot lielko da+u drukšanas darbu, k ar� drukjot uz vienas aploksnes.

9

druk�šana ar hp deskjet 845c/825c printeri Printeri kontrol� uz datora uzstd�t programmat/ra. Printera programmat/ra, ko sac ar� par printera draiveri, ir apgdata ar dialoga logiem, lai drukšanas pras�bas nodotu printerim.

druk�šana Windows 98, Me un 2000 vid�Sekojiet šiem nord�jumiem, lai druktu Windows 98, Me un 2000 vid�:

1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.

2. Izmantojiet vienu no š�m metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c series logs.

Izv�l�t opcija main�sies atkar�b no izmantojam programmnodrošinjuma.

hp deskjet 845c/825c series logs parda tr�s sadales ar opcijm: Setup, Features un Advanced.

3. Izv�lieties sadali Setup, lai izv�l�tos drukas kvalittes opcijas, pap�ra veidu, pap�ra izm�ru, drukšanu uz fotopap�ra.

4. Izv�lieties sadali Features, lai izv�l�tos lapas orientciju, drukšanu uz abm lapas pus�m, vairkas lappuses uz vienas lapas, plaktu drukšanu.

10

5. Izv�lieties sadali Advanced, lai tekstam izv�l�tos krsu opcijas, tintes apjomu, drukšanas trumu (Low Memory Mode), un veiktu krsu un kontrastu saska�ošanu.

6. Noklikš%iniet OK, lai atgrieztos Print vai Print Setup log.

7. Noklikš%iniet OK, lai sktu drukšanu.

Ja v�laties atrast vairk informcijas par opcijm katr no sadales logiem, iez�m�jiet opciju un noklikš%iniet peles labo pogu, lai pard�tos What’s This? dialoga logs. Noklikš%iniet What’s This?, lai uzzintu vairk informcijas par izv�l�to opciju.

11

12

druk�šanas atk�pju uzst�d�šanaSekojiet šiem nord�jumiem, lai uzstd�tu drukšanas atkpes:


2. Izmantojiet vienu no sekojošm metod�m, lai pard�toshp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c series logs.

Izv�l�t opcija main�sies atkar�b no izv�l�t programmnodrošinjuma.


3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties User Defined Paper Size opcij.Pards User Defined Paper Size dialoga logs.

4. Izv�lieties atbilstošus platuma un garuma uzstd�jumus.Pap�ra platumam jb/t starp 77 un 215 mm (3 x 8.5 in) un pap�ra garumam jb/t starp 127 un 356 mm (5 x 14 in).

5. Noklikš%iniet OK, lai atgrieztos Setup log.

6. Noklikš%iniet Apply, tad noklikš%iniet OK, lai apstiprintu jaunos uzstd�jumus.

7. Noklikš%iniet OK, lai uzsktu drukt.

uzdevumu joslas ikonas lietošana The Printer Settings uzdevumu joslas ikona +auj jums main�t noklus�tos drukšanas uzstdijumus.

1. Printer Settings uzdevumu joslas ikona

printer properties dialoga loga atv�ršana1. Veiciet dubultklikš%i uz Printer Settings uzdevumu joslas ikonas.

Pards hp deskjet 845c/825c series dialoga logs.

2. Izv�lieties iesp�jams drukšanas opcijas hp deskjet 845c/825c series log.

3. Noklikš%iniet OK.

13

druk�šanas opciju mai%a noklus�to druk�šanas iestat�jumu dialoga log�1. Noklikš%iniet Printer Settings uzdevumu joslas ikon.

Pards Default Print Settings dialoga logs. Tas +aus jums main�t noklus�to drukšanas kvalitti.

2. Izv�lieties sekojošas opcijas:• Print Quality: Draft, Normal vai Best

3. Noklikš%iniet rpus dialoga loga.Pards dialoga logs, kas pazi�o, ka veikt izv�le nosaka drukšanas uzstd�jumus, kurus printeris izmantos drukjot. Ja j/s nev�laties, lai šis dialoga logs jums atkal tiktu uzrd�ts, izv�lieties Don’t show me this message again.


printera uzst�d�jumu uzdevumu joslas ikonas sa�sin�jumikonu 1. Noklikš%iniet peles labo tausti�u uz Printer Settings uzdevumu joslas

ikonas.Pards sa�sinjumikonas izv�lne, kas att�lo instal�to printeru nosaukumus. Pret� izv�l�tajam printerim atz�m�ts %eks�tis. Lai main�tu noklus�to printeri, izv�ln� j/s varat izv�l�ties citu printeri.

2. Izmainiet vienu no sekojošm opcijm:• Change Default Print Settings, lai atv�rtu hp deskjet 845c/825c series

dialoga logu.• Noklikš%iniet Open Toolbox, lai atv�rtu HP Deskjet Toolbox.• Noklikš%iniet Exit, lai aizv�rtu Printer Settings uzdevumu joslas ikonu.

Skat�t ar�:hp deskjet apr�kojums

14

15

druk�šana uz pap�ra un citiem apdruk�jamajiem materi�liem

• aploksnes

• diapozit�vi

• eti7etes

• viz�tkartes, kartot�kas kartes un citi mazi apdruk�jamie materi�li

• fotogr�fijas

• apsveikuma karti%as

• plak�ti

• transparenti

• uzgludin�mas novelkam�s bildes

• manu�la divpus�ja druk�šana

aploksnes Uz vienas aploksnes drukjiet, izmantojot spraugu aploksn�m, bet vairkm aploksn�m izmantojiet paliktni In.

druk�šana uz vienas aploksnes

sagatavošan�s druk�šanai1. Ielieciet aploksni spraug aploksnei ar atloka pusi pa kreisi un uz augšu.

2. Iestumiet aploksni uz priekšu l�dz galam.

druk�šana uz aploksnesJa j/su programmnodrošinjumam ir nord�jumi, k drukt aploksnes, tad sekojiet tiem. Neizmantojiet m/su sniegtos nord�jumus.


16

2. Izmantojiet vienu no š�m metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pard�sies hp deskjet 845c/825c s�rijas logs.


hp deskjet 845c/825c s�rijas logs pard�s tr�s sadales ar opcijm: Setup, Features un Advanced.

3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Normal • Paper Type: Plain Paper• Paper Size: Atbilstošs aploksnes izm�rs

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša aploksnes orientcija• Two-Sided Printing: Neiez�m�ts



druk�šanas nor�d�jumi • Prliecinieties, ka paliktnis Out ir nolaists. • Izvairieties lietot aploksnes ar sprdz�m un lodzi�iem.• Izvairieties lietot aploksnes no glanc�ta vai iespiesta pap�ra,

aploksnes ar biezm, neviendm vai noapa+otm malm, k ar� saburz�tas, sapl�stas vai k citdi bojtas aploksnes.

17

druk�šana uz vair�k�m aploksn�m

sagatavošan�s druk�šanai1. Izvelciet paliktni In.

2. Atvelciet abas pap�ra vadulas un no palikt�a iz�emiet visu pap�ru.

3. Paliktn� ievietojiet ne vairk k 15 aploksnes ar atloka pusi pa kreisi un uz augšu.

4. Iestumiet aploksnes uz priekšu l�dz galam.

5. Pavirziet pap�ra vadulas pret pap�ru t, lai ts viegli piegul�tu. Iestumiet l�dz galam pap�ra paliktni.

druk�šana uz aploksn�mJa j/su programmnodrošinjumam ir nord�jumi, k drukt aploksnes, tad sekojiet tiem. Neizmantojiet m/su sniegtos nord�jumus.


18

2. Izmantojiet vienu no š�m metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c s�rijas logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c s�rijas logs.

Izv�l�t opcija main�sies atkar�b no izmantojam programmnodrošinjumanto.


3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Normal• Paper Type: Plain Paper• Paper Size: Atbilstošs aploksnes izm�rs

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša aploksnes orientcija• Two-Sided Printing: Neiez�m�ts

5. Noklikš%iniet OK, lai atgrieztos Print vai Print Setup ekrn.


19

druk�šanas nor�d�jumi • Nekad vienlaic�gi paliktn� nelieciet vairk k 15 aploksnes.• Pirms ievietojiet aploksnes, nol�dziniet malas.• Izvairieties lietot aploksnes ar sprdz�m un lodzi�iem.• Izvairieties lietot aploksnes no glanc�ta vai iespiesta pap�ra,

aploksnes ar biezm, neviendm vai noapa+otm malm, k ar� saburz�tas, sapl�stas vai k citdi bojtas aploksnes.


20

diapozit�vi

sagatavošan�s druk�šanai1. Iz�emiet paliktni In un paceliet paliktni Out.

2. Izvelciet abas pap�ra vadulas un no palikt�a iz�emiet visu pap�ru.

3. Prš%irstiet diapozit�vu loksnes, lai ts neb/tu salipušas, tad nol�dziniet malas.

4. Paliktn� ielieciet ne vairk k 25 diapozit�vu lapas ar nel�dzeno pusi uz leju un l�m�jamo joslu pret printeri.

5. Iestumiet diapozit�vus l�dz galam.

6. Pavirziet pap�ra vadulas pret diapozit�vu pap�ru t, lai tas viegli piegul�tu, tad stumiet paliktni uz priekšu, l�dz tas atdursies.

7. Nolaidiet paliktni Out.

21

diapozit�vu druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.

2. Izv�lieties vienu no sekojošm metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c s�rijas logs.


hp deskjet 845c/825c series logs pard�s tr�s sadales ar opcijm: Setup, Features un Advanced.

3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Draft, Normal vai Best• Paper Type: Atbilstošs diapozit�vu pap�rs• Paper Size: Atbilstošs pap�ra izm�rs

4. Izv�lieties sadali Features tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša orientatcija• Two-Sided Printing: Neiez�m�ts



druk�šanas nor�d�jumi

Lai sasniegtu labku rezulttu, lietojiet hp premium inkjet transparency film.

22

eti7etes



3. Prš%irstiet eti%ešu lapas, lai ts nesaliptu, tad izl�dziniet lapu malas.

4. Ielieciet paliktn� ne vairk k 20 eti%ešu lapas ar eti%ešu pusi uz leju.

5. Pavirziet pap�ra vadulas pret lapm t, lai ts viegli piegul�tu, tad iestumiet pap�ra paliktni.

23

eti7ešu druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.

2. Izmantojiet vienu no sekojošm metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pard�sies hp deskjet 845c/825c series logs.


hp deskjet 845c/825c series logs pard�s tr�s sadales ar opcijm: Setup, Features, un Advanced.

3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Normal• Paper Type: Atbilstošs pap�ra veids• Paper Size: Izv�lieties A4 vai Letter (8.5 x 11 in)

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša orientcija• Two-Sided Printing: Nav jiez�m�


6. Noklikš%iniet OK, lai uzsktu drukšanu.

24

druk�šanas nor�d�jumi• Lietojiet tikai pap�ra uzl�mes, kuras ir specili paredz�tas apdrukai ar

str/klprinteriem.• Nekad paliktn� In vienlaic�gi nelieciet vairk k 20 uzl�mju lapas.• Lietojiet tikai pilnas uzl�mju lapas.• Prliecinieties, vai uzl�mes nav lip�gas, saburz�jušs vai neatdals no

pamatnes.• Nelietojiet plastmasas vai caursp�d�gs uzl�mes, jo uz tm tinte

nenož/s.

Lai ieg/tu labku rezulttu, lietojiet HP produkciju.

25

viz�tkartes, kartot�kas kartes un citi mazi apdruk�jamie materi�li

sagatavošan�s druk�šanai1. Iz�emiet paliktni In, tad paceliet paliktni Out.


3. Izl�dziniet apdrukjamo materilu malas.

4. Paliktn� ievietojiet ne vairk k 30 kartes vai citus mazus apdrukjamos materilus.

5. Iestumiet apdrukjamos materilus, l�dz tie atduras, tad nolaidiet paliktni Out.

6. Pavirziet pap�ra vadulas pret apdrukjamiem materiliem t, lai ts viegli piegul�tu.

7. Pavirziet krsaino garumu regul�jošo vadulu pret apdrukjamiem materiliem.

8. Pavirziet pap�ra platumu regul�jošs vadulas pret apdrukjamiem materiliem.

9. Iestumiet paliktni In.

26

viz�tkaršu, kartot�kas karšu un citu mazu apdruk�jamo materi�lu druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.



hp deskjet 845c/825c series logs pard�s tr�s sadales ar opcijm: Setup, Features, un Advanced.

3. Izv�lieties sada+uSetup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Draft, Normal vai Best• Paper Type: atbilstošs pap�ra veids• Paper Size: atbilstošs pap�ra izm�rs

4. Izv�lieties sada+u Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: atbilstoša orientcija• Two-Sided Printing: neiez�m�ts


6. Nolikš%iniet OK, lai sktu drukšanu.

27

druk�šanas nor�d�jumiJa pards uzraksts beidzies papîrs, prliecinieties par to, vai apdrukjamie materili ir pareizi ievietoti paliktn� In.


28

fotogr�fijas

sagatavošan�s druk�šanai1. Izvelciet paliktni In un paceliet paliktni Out.


3. Prlapojiet fotopap�ra malas, lai ts neb/tu salipušas, tad nol�dziniet lapu malas.

4. Ievietojiet paliktn� fotopap�ra kaudz�ti – ne biezku k 3/8 p�das (10mm) – ar apdrukjamo pusi uz leju.

5. Pavirziet pap�ra vadulas pret pap�ru t, lai ts viegli piegul�tu, tad iestumiet paliktni.

6. Nolaidiet paliktni Out.

29

fotogr�fiju druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.

2. Izmantojiet vienu no sekojošm metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c s�rijas logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pard�sies hp deskjet 845c/825c s�rijas logs.



3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Normal vai Best• Paper Type: atbilstošs fotopap�ra veids• Photo Paper Printing:

- PhotoREt lielâkam drukâðanas âtrumam un labâkai kvalitâtei, vai - 600 x 1200 dpi, lai iegûtu vislielâko izðíirtspçju

• Paper Size: Atbilstošs pap�ra izm�rs

4. Izv�lieties sadaliFeatures, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša orientcija• Two-Sided Printing: nav jiez�m�



30

druk�šanas nor�d�jumi• Izv�lieties digitlu att�lu, veiciet fotogrfijas skan�šanu vai ieg/stiet

fotogrfijas elektronisko datni no j/su lokls att�lu galerijas. Pirms drukšanas fotogrfijai ir jb/t elektonisk formt (digitlai).

• Lietojiet PhotoREt, veicot lielko da+u fotopap�ra apdrukšanas darbu.• Izv�lieties pap�ra veidu, tad izv�ln� izv�lieties atbilstošu pap�ra

izm�ru.

Skat�t ar�: probl�mas ar izdrukm

Lai ieg/tu labku rezulttu, lietojiet hp premium plus photo paper vai hp premium photo paper.

31

apsveikuma karti%as

sagatavošan�s druk�šanai1. Iz�emiet paliktni In, tad paceliet paliktni Out.


3. Prlapojiet apsveikuma karti�u malas, lai ts nesaliptu.

4. Nol�dziniet karti�u malas, tad paliktn� ielieciet ne vairk k 30 karti�as.

5. Iestumiet karti�as, l�dz ts atduras, tad nolaidiet paliktni Out.

6. Pavirziet pap�ra vadulas pret karti�m t, lai ts viegli piegul�tu, p�c tam iestumiet paliktni.

32

druk�šana uz apsveikuma karti%�m1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.



hp deskjet 845c/825c series ekrns atspogu+os tr�s sadales ar opcijm Setup, Features un Advanced.

3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Normal vai Best• Paper Type: atbilstošs apsveikuma karti�u veids• Paper Size: atbilstošs karti�as izm�rs

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: atbilstoša orientcija• Two-Sided Printing: ja nepieciešams


6. Noklikš%iniet OK, lai sktu drukt.

33

druk�šanas nor�d�jumi• Atlokiet iepriekš saloc�ts karti�as, tad ielieciet ts paliktn� In.• Ja pards uzraksts beidzies papîrs, prliecinieties par to, vai karti�as

ir pareizi ievietotas paliktn� In.

Skatît arî:manula divpus�ja drukšana


34

plak�ti

sagatavošan�s druk�šanai1. Iz�emiet paliktni In.


3. Prš%irstiet lapu malas, lai ts nesaliptu, tad nol�dziniet malas.

4. Ielieciet pap�ru paliktn�.

5. Pavirziet pap�ra vadulas pret pap�ru t, lai ts viegli piegul�tu, tad iestumiet pap�ra paliktni.

plak�tu druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.

2. Izmantojiet vienu no š�m metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c s�ijas logs.



35

3. Izv�lieties sadali Setup tad izv�lieties sekojošo:• Paper Type: Plain Paper• Print Quality: Normal • Paper Size: Atbilstošs izm�rs.

4. Izv�lieties sadali Features tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša orientcija• Poster Printing: Izv�lieties šo opciju, tad izv�lieties 2x2, 3x3 vai 4x4• Two-Sided Printing: Nav jiez�m�



druk�šanas nor�d�jumiP�c drukšanas apgrieziet lapu malas, tad sal�m�jiet lapas kop.


36

transparenti

sagatavošan�s druk�šanai1. Iz�emiet paliktni In.


3. Paceliet transparentu sl�dzi, lai paceltu paliktni Out, tad pavirziet pap�ra vadulas pret pap�ru t, lai ts viegli piegul�tu. Atstjiet paliktni Out paceltu.

4. Pa�emiet ne vairk k 20 plaktu pap�ra lapas (bet ne mazk k 5 lapas). Nopl�siet perfor�ts malas.

5. Ievietojiet transparentu pap�ru paliktn� In t, lai pap�ra br�v mala b/tu pagriezta pret printeri.

6. Iestumiet paliktni In.

37

transparentu druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.


Izv�l�t opcija main�sies atkar�b no izmantojams datorprogrammas.


3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Banner Printing: Izv�lieties šo logu.• Paper Type: hp banner paper• Print Quality: Normal • Paper Size: Banner [A4 (210 x 297 mm)] vai Banner [Letter (8.5 x 11 in)]

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša orientcija• Two-Sided Printing: Neiez�m�ts


6. Noklikš%iniet OK, lai sktu drukšanu.Transparents tiek izdrukts.

7. Ja transparenta drukšanas laik mirgo indikators Resume, vairkkrt spiediet Resume pogu, l�dz transparenta pap�rs iznks r no printera.

druk�šanas nor�d�jumi• Skat�t HP Deskjet 845c/825c Series Printer produkcijas izlaides

piezîmes, lai ieg/tu informciju par �pašu drukšanu.

Lai sasniegu labku rezulttu, lietojiet hp banner paper.

38

uzgludin�mas novelkam�s bildes



3. Prš%irstiet pap�ra lapas, lai ts nesaliptu, tad nol�dziniet malas.

4. Ielieciet novelkamo bilžu pap�ru paliktn� ar apdrukjamo pusi uz leju.

5. Pavirziet pap�ra vadulas pret pap�ru t, lai ts viegli piegul�tu un iestumiet pap�ra paliktni.

39

uzgludin�mu novelkamo bilžu druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.

2. Izmantojiet vienu no sekojošm metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c series logs.



3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Paper type: hp iron-on t-shirt transfers• Print Quality: Normal vai Best• Paper Size: A4 (210 x 297 mm) vai Letter (8.5 x 11 in.)

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: atbilstoša orientcija• Mirror Image: Iez�m�jiet šo logu• Two-Sided Printing: Atstjiet šo logu neiez�m�tu



40

druk�šanas nor�d�jumi • Kad j/s drukjat novelkamo bildi ar spogu+att�lu, j/su datora ekrn

redzamais teksts un att�li tiks horizontli apgriezti.

Lai ieg/tu labku rezulttu, izmantojiet hp uzgludinâmo novelkamo attçlu papîru t-krekliem.

41

manu�la divpus�ja druk�šana


2. Iz�emiet visu pap�ru no palikt�a Out.

3. Ievietojiet pap�ru paliktn� In.

4. Pavirziet pap�ra vadulas pret pap�ru t, lai ts viegli piegul�tu malm.

5. Iestumiet paliktni.

manu�l� druk�šana1. Atveriet datni, kuru j/s v�laties izdrukt.




3. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošo:• Print Quality: Atbilstoša drukšanas kvalitte• Paper Type: Atbilstošs pap�ra veids• Paper Size: Atbilstošs izm�rs

42

4. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošo:• Orientation: Atbilstoša orientcija• Two-Sided Printing: Iez�m�jiet šo logu• Book vai Tablet: Izv�lieties atbilstošo opciju


6. Noklikš%iniet OK, lai sktu drukšanu.Tiek izdruktas lapas ar nepra numuriem. Sekojiet ekrn redzamajiem nord�jumiem, lai prliktu pap�ru un izdruktu lapas ar pra numuriem.

gr�matas iesiešana

bloknota iesiešana

7. Noklikš%iniet Continue, kad pap�rs ir pareizi prlikts.

43

druk�šanas nor�d�jumi• Printeris vispirms automtiski izdruks lapas ar nepra numuriem.

Kad š�s lapas izdruktas, pard�sies uzraksts, kas mudins j/s prlikt pap�ru, lai var�tu izdrukt lapas ar pra numuriem.


44

45

�pašas iesp�jas• druk�šana ar div�m kasetn�m

• druk�šana ar vienu kasetni

46

druk�šana ar div�m kasetn�m Opcija ‘drukšana ar divm kasetn�m’ +auj nodrošint j/su printera izdruku visaugstko kvalitti. Lai druktu ar divm kasetn�m:

1. Ievietojiet gan melno, gan tr�skrsu drukšanas kasetni.

2. Atveriet HP Deskjet Toolbox.

3. Noklikš%iniet Configuration sadali un izv�lieties sekojošas opcijas:• Configure Print Cartridges: Two Print Cartridges.

4. Noklikš%iniet Apply.Pard�sies Changing Printer Configuration logs.


6. Drukjiet atbilstoši j/su dokumenta nord�jumiem.

Uzmanîbu! Tukšs drukšanas kasetnes uzreiz iz�emiet no sl�drmja. Nedr�kst sl�drm� atstt tukšu drukšanas kasetni un uzstd�t printeri rež�m ‘drukšana ar vienu kasetni’. da r�c�ba var apdraud�t printeri.

Skat�t ar�:drukšanas kaset�u numuridrukšanas kasetnes nomai�a

47

druk�šana ar vienu kasetni Printeris var drukt ar� tad, ja ir ievietota tikai viena tr�skrsu kasetne. Rež�ms ‘tikai krsas’ +auj printerim drukt pilnu krsu diapazonu, tai skait ar� melnu.

Uzmanîbu! Nekad neuzstdiet printeri uz drukšanu ar vienu kasetni, ja ievietota gan tr�skrsu, gan melns krsas kasetne. Tas iespaido drukšanas kvalitti.

druk�šana ar kr�su kasetni1. Ievietojiet tr�skrsu drukšanas kasetni.


3. Noklikš%iniet sada+ Configuration un izv�lieties sekojošas opcijas:• Configure Print Cartridges: One Color Print Cartridge.



6. Drukjiet saska� ar j/su dokumenta instrukcijm.

Skat�t ar�:drukšanas kaset�u numuridrukšanas kasetnes nomai�a

48

produkta ekspluat�cija• druk�šanas kasetnes st�vok/a indikators

• druk�šanas kasetnes nomai%a

• druk�šanas kasetnes izl�dzin�šana

• druk�šanas kaset%u autom�tiska t�r�šana

• druk�šanas kaset%u un sl�dr�mja manu�l� t�r�šana

• printera apvalka t�r�šana

• druk�šanas kaset%u uzpild�šana

• druk�šanas kaset%u ekspluat�šana

• druk�šanas kaset%u numuri

• hp deskjet apr�kojums

49

druk�šanas kasetnes st�vok/a indikators

druk�šanas kasetnes st�vok/a indikatora funkcijas Print Cartridge Status indikators mirgo, kad:

• drukšanas kasetne ir neparaizi ievietota vai nepareizi darbojas;• tiek lietots nepareizs drukšanas kasetnes veids;• ir atv�rts augš�jais vks.

1.druk�šanas kasetnes st�vok/a indikators

Ja mirgo Print Cartridge Status indikators, atveriet printera vku. Drukšanas kasetnes sl�drmis prvietosies uz printera centru.

Skat�t ar�:drukšanas kaset�u numuri

druk�šanas kasetnes nomai%a Pirms iegdjaties drukšanas kasetnes nomai�ai, prbaudiet, vai numuri ir pareizi.

Lai nomain�tu drukšanas kasetni:

1. Prbaudiet, vai paliktnis Out ir nolaists.

2. Nospiediet pogu Power, lai iesl�gtu printeri.

3. Atveriet augš�jo vku. Sl�drmis prvietojas uz printera centru.

4. Paceliet sl�drmja sl�dzi.

5. Izceliet drukšanas kasetni no drukšanas kasetnes sl�drmja un izmetiet to.

1. Paliktnis Out (nolaist� st�vokl�) 2. nospiediet pogu power 3. atveriet augš�jo v�ku 4. paceliet sl�dr�mja sl�dzi 5. izceliet kasetni

Brîdinâjums! Glabjiet gan jauns, gan vecs drukšanas kasetnes b�rniem nepieejam viet!

50

6. Izsai�ojiet nomai�ai paredz�to drukšanas kasetni un uzman�gi no�emiet vinila aizsarglenti.

Uzmanîbu! Nedr�kst aizskart drukšanas kasetnes tintes sprauslas vai vara kontaktus. o da+u aizskaršana var izrais�t aizs�r�jumus,tintes nopl/di un sliktus elektriskos savienojumus. Nedr�kst no�emt vara sloksn�tes. Ts ir vajadz�gi elektriskie kontakti.

1. kasetne ar melno tinti 2. tr�skr�su kasetne 3. tintes sprauslas 4. vara kontakti – neaiztieciet un ne%emiet nost vara kontaktus 5. vinila aizsarglente – no%emiet tikai vinila aizsarglenti.

51

7. Turot drukšanas kasetni vertikli un ar vara kontaktiem pret printera aizmuguri, iestumiet drukšanas kasetni uz leju iekš sl�drm�.

8. Nostipriniet sl�drmja sl�dzi. Kad tas piln�gi nostiprinsies, b/s dzirdams klikš%is.

9. Aizveriet augš�jo vku.

Ja p�c jaunas drukšanas kasetnes ievietošanas turpina mirgot Print Cartridge Status indikators, prbaudiet kasetnes numuru, lai prliecintos, vai ir ievietota pareiz kasetne.

P�c jaunas kasetnes ievietošanas izl�dziniet drukšanas kasetnes, lai nodrošintu visaugstko drukšanas kvalitti.

Skat�t ar�:drukšanas kasetnes izl�dzinšanadrukšanas kaset�u numuri

52

53

druk�šanas kasetnes izl�dzin�šanaP�c drukšanas kasetnes instal�šanas izl�dziniet kasetni, lai nodrošintu vislabko drukšanas kvalitti.

Drukšanas kasetnes izl�dzinšana aiz�ems dažas min/tes un jums vajadz�s prbaud�t divas testa lapas.

Lai izl�dzintu drukas kasetnes:


2. Noklikš%iniet Align the Print Cartridges pogu.

3. Noklikš%iniet Align. Tiek izdrukta pirm testa lapa.

4. Apskatiet testa lapu un sekojiet uz ekrna redzamajm instrukcijm, lai pabeigtu Align Print Cartridges dialoga logu

5. Kad esat pabeiguši Align Print Cartridges dialoga logu, noklikš%iniet Continue.Tiek izdrukta otra testa lapa.

6. Sal�dziniet otro testa lapu ar ekrn redzamo paraugu un sekojiet uz ekrna redzamajm instrukcijm, lai pabeigtu izl�dzinšanas procesu.

54

druk�šanas kaset%u autom�tiska t�r�šana Ja j/su druktajs laps tr/kst l�niju vai punktu,vai uz tm ir tintes sv�tras, iesp�jams, ka jt�ra tintes kasetne.

Drukšanas kasetne tiek t�r�ta automtiski, veicot sekojošu proced/ru:


2. Izv�lieties Clean the Print Cartridges un sekojiet ekrn redzamajiem nord�jumiem.

Ja drukšanas kvalitte uzlabojas, bet v�l nav pie�emama, atkrtojiet min�to proced/ru v�lreiz.

Ja p�c t�r�šanas j/su izdruks v�l joprojm pietr/kst sv�tru vai punktu, iesp�jams, ka vien vai abs drukšanas kasetn�s ir zems tintes l�menis. Td gad�jum ir jnomaina drukšanas kasetne.

Ja tintes sv�tras pards j/su izdruk ar� p�c t�r�šanas, iesp�jams, ka drukšanas kasetni un drukšanas kasetnes sl�drmis ir jt�ra manuli.

Skat�t ar�:hp deskjet apr�kojumsdrukšanas kaset�u un sl�drmja manul t�r�šanadrukšanas kasetnes nomai�aprintera apvalka t�r�šana

Ja jums ir jautjumi par t�r�šanas iesp�jm, nordiet uz opciju Clean the Print Cartridge un noklikš%iniet peles labo tausti�u, lai pardd�tos What’s This? dialoga logs. Noklikš%iniet What’s This?, lai ieg/tu papildus informciju.

T�riet drukšanas kasetni tikai tad, kad tas nepieciešams. Nevajadz�ga t�r�šana pat�r� tinti un sa�sina kasetnes lietošanas laiku.

druk�šanas kaset%u un sl�dr�mja manu�l� t�r�šana Ja printeri lieto putek+ain vid�, apvalka iekšpus� var uzkrties neliels drupatu daudzums. �s drupatas var satv�t no putek+iem, matiem, paklja vai audumu š%iedrm. Kad ts nok+/st uz drukšanas kasetn�m un sl�drmja, uz izdrukm var pard�ties tintes sv�tras un traipi. Tintes sv�tru vilkšanu var viegli labot, ar rokm t�rot kasetnes un sl�drmi.

t�r�šanas piederumu sav�kšanaDrukšanas kaset�u un sl�drmja t�r�šanai jums b/s nepieciešamas sekojošas lietas:

• Destil�ts,filtr�ts vai vr�ts /dens. Krna /dens satur ind�gas vielas, kas boj drukšanas kasetnes.

• Vates tamponi vai kds cits m�ksts, linu plučus nesaturošs materils, kas nepielips pie kasetn�m.

• Makulat/ra vai pap�ra dvielis, uz k uzlikt drukšanas kasetnes darba laik.

Uzmanieties, lai t�r�šanas laik tinte nenok+/st uz rokm vai apG�rba.

sagatavošan�s t�r�šanaiPirms t�r�šanas iz�emiet drukšanas kasetnes no printera.

1. Nospiediet Power pogu, lai iesl�gtu printeri, tad paceliet augš�jo vku.Drukšanas sl�drmis prvietojas uz printera centru.

2. Atvienojiet elektr�bas vadu printera aizmugur�.

55

3. Iz�emiet drukšanas kasetni(-es) un novietojiet to uz pap�ra ar tintes sprauslu uz augšu. Apkatiet att�lu “drukšanas kaset�u t�r�šana” lai noteiktu, kur atrodas tintes sprauslas plate.

Neatstjiet kasetnes rpus printera ilgk par 30 min/t�m.

Uzmanîbu! Nedr�ks aiztikt drukšanas kasetnes tintes sprauslu vai vara kontaktus. Ne�emiet nost vara sloksnes.

druk�šanas kaset%u t�r�šana1. Iem�rciet t�ru vates tampona st/ri destil�t /den� un nospiediet lieko

/deni.

2. Not�riet drukšanas kasetnes priekšpusi un malas ar tamponu, k pard�ts att�l.Nedrîkst slauc�t sprauslas plati.

1. sprauslas plate 2. t�r�t šos laukumus

3. Prbaudiet, vai uz drukšanas kasetnes priekšpuses un malm nav š%iedras.Ja š%iedras v�l atrodamas, atkrtojiet t�r�šanas paskumus Nr. 1 un Nr. 2.

56

druk�šanas sl�dr�mja t�r�šanaJa p�c vienas drukšanas kasetnes lietošanas j/s izmantosiet opciju drukšanai ar divm kasetn�m, iesp�jams, jums vajadz�s izt�r�t neizmantot nodal�juma aizmugur�jo plksni.Drukšanas sl�drmja t�r�šanai:

1. Iem�rciet t�ra vates tampona st/ri destil�t /den� un nospiediet lieko /deni.

2. Izslaukiet nodal�juma aizmugur�jo plksni.Atkrtojiet šo proced/ru, l�dz uz t�r tampona vairs neb/s redzamas tintes p�das.

3. Not�riet drukšanas kasetnes sl�drmja sieni�u apakš�jo da+u.Atkrtojiet šo proced/ru, l�dz uz t�r tampona vairs neb/s redzamas tintes p�das.

1. druk�šanas kasetnes sl�dr�mis 2. lab�s puses nodal�juma aizmugur�j� pl�ksne 3. sl�dr�mja siena

57

p�c t�r�šanas1. Ievietojiet atpaka+ drukšanas kasetnes un aizveriet printera augš�jo

vku.

2. Pievienojiet atpka+ elektr�bas vadu printera aizmugur�, tad nospiediet pogu Power, lai iesl�gtu printeri.

3. Izdrukjiet testa lapu no HP Deskjet Toolbox, izv�loties Print a Test Page.

4. Ja tintes sv�tras uz izdrukm v�l joprojm pards, atkrtojiet t�r�šanas proced/ru.

Skat�t ar�:drukšanas kasetnes izl�dzinšanahp deskjet apr�kojums

58

59

printera apvalka t�r�šana Printeris uzklj krsu uz pap�ra smalkiem tintes pilieniem un neliels tintes daudzums laika gait var nogulsn�ties uz printera apvalka. Sekojiet šiem nord�jumiem, kad t�r�siet printera r�js da+as:

• Lietojiet m�kstu, mitru putek+u lupati�u, lai no printera apvalka rpuses noslauc�tu putek+us, traipus un izlijušo tinti. Lietojiet tikai /deni. Nelietojiet saimniec�bas traipu t�r�šanas l�dzek+us vai dezinfekcijas l�dzek+us.

• Neiee++ojiet stieni, pa kuru prvietojas drukšanas kaset�u sl�drmis. Kam�r printeris ir jauns, iesp�jams neliels troksins, ko rada sl�drmis, prvietojoties pa stieni.Lietošanas gait troksnis samazinsies.

Printeris jprvieto un jglab vertikl, l�dzen stvokl�, lai sasniegtu maksimlu veiktsp�ju un droš�bu.

60

druk�šanas kaset%u uzpild�šana Neuzpildiet HP drukšanas kasetnes. Drukšanas kaset�u uzpild�šana var b/t par c�loni tam, ka drukšanas kasetnes elektr�bas- un mehniskie komponenti prsniedz savu parasto kalpošanas termi�u. Tas var rad�t vairkas probl�mas, tdas k:

• Slikta drukâðanas kvalitâte. Citu ražotju (ne HP) tintes var satur�t elementus, no k var aizs�r�t kasetnes sprauslas un tas var rad�t nekonsekventu drukšanas kvalitati. Citu ražotju (ne HP) tintes var satur�t elementus, kas sa�d kasetnes elektr�bas komponentus, k rezultt rodas sliktas izdrukas.

• Iespçjamais bojâjums. Tinte no uzpild�tas kasetnes var s/kties uz printera elektr�bas komponentiem. No t var rasties nopietni printera bojjumi, kas beidzas ar laika zaud�šanu un remonta izdevumiem.

Uzmanîbu! Gad�jums, ja bojjums ir radies, prveidojot vai uzpildot HP drukšanas kasetnes, ir specili izsl�gts no HP printera garantijas seguma.

Lai sasniegtu j/su printera labko veiktsp�ju, izmantojiet tikai oriGinls, r/pn�c uzpild�ts HP drukšanas kasetnes.


61

druk�šanas kaset%u ekspluat�šana Turpmkie nord�jumi pal�dz�s uzglabt HP drukšanas kasetnes un nodrošint nemain�gu drukšanas kvalitti:

• Glabjiet visas drukšanas kasetnes sl�gtos iesai�ojumos, l�dz ts ir nepieciešamas. Drukšanas kasetnes ir juzglab istabas temperat/r (60–78˚ F jeb 15.6–26.6˚ C).

• Ja drukšanas kasetnes ir iz�emtas no sl�gt iesai�ojuma un netiek izmantotas, glabjiet ts herm�tisk plastikta tvertn�. Glabjiet kasetnes ar sprauslu uz augšu. Ne+aujiet nevienam sprauslas aiztikt.

• Ja no drukšanas kasetnes tika no�emta vinila lenta, nem�Giniet to uzl�m�t atpaka+. Lentas atkrtota uzl�m�šana sabojs drukšanas kasetni.

• Ja drukšanas kasetnes tiek instal�tas printer�, atstjiet ts drukšanas sl�drm�, ja vien ts netiek t�r�tas ar rokm. Tas pasargs tinti no izgarošanas vai drukšanas kaset�u aizs�r�šanas.

Uzmanîbu! Nedr�kst printeri atvienot no elekt�bas t�kla kam�r drukšana nav pabeigta, drukšanas kasetnes sl�drmis atgriezies skuma stvokl� printera labaj pus� un printers izsl�gts.Ja drukšanas kasetnes neatrodas skuma stvokl�, ts izž/st.

62

druk�šanas kaset%u numuriKad main�siet drukšanas kasetnes savam HP Deskjet 845c/825c series printerim, p�rciet drukšanas kasetnes ar sekojošiem numuriem:

• Melns: HP No. 15 (C6615D s�rijas)• Trîskrâsu: HP No. 17 (C6625A s�rijas)

63

hp deskjet apr�kojums

Windows 98, Me, un 2000 HP Deskjet Toolbox satur vairkus r�kus printera kalibr�šanai, drukšanas kaset�u t�r�šanai, testa un diagnostikas lapu izdrukšanai.

Lai atv�rtu HP Deskjet Toolbox:

• Noklikš%iniet Start > Programs > hp deskjet 845c/825c series > hp deskjet 845c/825c series Toolbox.

VAI

• Noklikš%iniet peles labo tausti�u uz Printer Settings Taskbar ikonas un izv�lieties Open Toolbox.

Lai ieg/tu papildus informciju par HP Deskjet Toolbox izmantošanas iesp�jm, atveriet Toolbox, izv�lieties parametru un noklikš%iniet peles labo pogu, lai pard�tos What’s This? dialoga logs. Noklikš%iniet What’s This? lai ieg/tu informciju par izv�l�to instrumentu.

64

probl�mas atrisin�šana• printera indikatoru mirgošana

• printeris nedruk�

• printeris darbojas p�r�k l�ni

• probl�mas ar izdruk�m

printera indikatoru mirgošana Mirgojoši indikatori norda uz printera stvokli.

mirgo indikators power Iesp�jams, ka printeris sa�em datus un gatavojas drukt. Kad printeris b/s beidzis datu sa�emšanu, indikators beigs mirgot.

mirgo indikators resume

iesp�jams, ka printer� beidzies pap�rs1. Ievietojiet pap�ru palikt� In.

2. Nospiediet pogu Resume printera priekšpus�.

iesp�jams, ka iestr�dzis pap�rs1. Iz�emiet pap�ru no palikt�iem In un Out.

2. Nospiediet pogu Resume.ja j/s drukjat uzl�mes, prliecinieties, vai printera iekšpus� drukjot nav atl�m�jusies kda uzl�me.

3. Ja iestr�gušais pap�rs izvilkts, drukjiet dokumentu.Ja iestr�gušo pap�ru neizdodas izvilkt, prejiet pie 4.darb�bas

4. Atveriet un no�emiet aizmugur�js pieejas paneli, pagriežot sl�dzi pa kreisi.

5. Iz�emiet no printera iestr�gušo pap�ru.

6. Uzlieciet un aizveriet aizmugur�js pieejas paneli.

7. Nospiediet Resume pogu.

65

mirgo druk�šanas kasetnes indikators• Augš�jais vks ir atv�rts. Aizveriet to.• Probl�ma var b/t saist�ta ar vienu no drukšanas kasetn�m. Iz�emiet

un prinstal�jiet kasetni(-es).• Prliecinieties, vai instal�tajm kasetn�m ir pareizie numuri.

mirgo visi indikatoriIep�jams, ka printeri nepieciešams restart�t.

1. Nospiediet pogu Power, lai izsl�gtu printeri.

2. Nospiediet pogu Power, lai iesl�gtu printeri.Ja indikatori turpina mirgot, prejiet pie 3.darb�bas,

3. Nospiediet pogu Power, lai izsl�gtu printeri.

4. Atvienojiet printeri no strvas avota.

5. Pievienojiet printeri atpaka+ strvas avotam.


Skat�t ar�:drukšanas kasetnes stvok+a indikators

Ja jums nav izdevies nov�rst probl�mas, sazinieties ar HP Customer Care.

66

support_home.html

printeris nedruk�

pap�rs nen�k �r� no printeraSekojiet š�m instrukcijm, lai nov�rstu probl�mu.

p�rbaudiet printeri Prliecinieties par sekojošo:

1. Printeris ir piesl�gts pie strvas avota.

2. Kabe+a piesl�gumi ir droši.

3. Printeris ir iesl�gts.

4. Pap�rs (apdrukjamais materils) ir pareizi ievietots paliktn� In.

5. Printera augš�jais vks ir aizv�rts.

6. Ir piestiprints aizmugures pieejas panelis (Rear Access Door).

p�rbaudiet printera indikatorus1. Ja mirgo Print Cartridge Status indikators, paceliet printera vku, lai

prliecintos, vai drukšanas kasetnes ir pareizi ievietotas.

2. Ja Power indikators mirgo, printer� notiek drukšanas process.

3. Ja Resume indikators mirgo, nospiediet Resume pogu.

printera programmnodrošin�juma atk�rtota uzst�d�šanaSkatiet quick start setup poster, lai ieg/tu vairk informcijas.

67

par�d�s zi%ojumi par k/Cdu, lietojot USB piesl�gumu

par�d�s zi%ojums par k/Cdu “there was an error writing to <name of usb port>”Iesp�jams, ka printeris nesa�em pareizus datus no citas USB ier�ces vai koncentratora. Piesl�dziet printeri tieši pie kompj/tera USB porta.

pap�rs iestr�dzis net�lu no aizmugures pieejas pane/a1. Iz�emiet pap�ru no palikt�a In un palikt�a Out.

2. Nospiediet Resume pogu printera priekšpus�.

3. Ja j/s drukjat uzl�mes, prliecinieties, vai, virzoties cauri printerim, no uzl�mju lapas nav atl�m�jusies kda uzl�me.

4. Ja ir izvilkts iestr�gušais pap�rs, drukjiet dokumentu.Ja iestr�gušais pap�rs nav izvilkts, prejiet pie 5.darb�bas.

5. Atveriet aizmugures pieejas paneli, pagrie˛ot sl�dzi pulkste�a rd�tja virzien, tad no�emiet paneli.

6. Izvelciet iestr�gušo pap�ru, tad novietojiet atpaka+ aizmugures pieejas paneli.

7. Drukjiet dokumentu.

68

printeris neiesl�dzasIesp�jams, ka printera sa�emtais spriegums bija par lielu.

1. Atvienojiet printeri.

2. Nogaidiet aptuveni 10 sekundes.

3. Piesl�dziet printerim atpaka+ elektr�bas vadu.


Skat�t ar�:drukšana ar hp deskjet 845c/825c printeri

Ja jums nav izdevies nov�rst probl�mas, sazinieties ar HP Customer Care.

69

support_home.html

printeris darbojas p�r�k l�ni Drukšanas trumu un visu printera darb�bu var ietekm�t daždi faktori.

dators neatbilst sist�mas pras�b�m1. Prbaudiet datora RAM (br�vpieejas atmi�a) un procesora trumu.

Skat�t Product Specifications, lai ieg/tu vairk informcijas.

2. Aizveriet visas nevajadz�gs programmas. Varb/t vienlaic�gi darbojas prk daudz programmas.

3. Palieliniet vietu cietn�. Ja j/su datoram cietn� ir pieejami mazk, k 100MB, printera apstrdes laiks b/s ilgks. Skatiet j/su datora rokasgrmatu, lai uzzintu, k organiz�t vietu kompj/tera cietn�.

printera programmnodrošin�jums ir novecojis1. Prbaudiet izmantojamo printera dzini.

2. Atrodiet HP Web mjas lapu, lai veiktu j/su printera jaunko programmnodrošinjuma atjauninjumu lejupieldi. Skat�t tro izzi u rokasgrmatu, lai atrastu informciju par Web mjas lapu.

70

tiek druk�ti sarežI�ti dokumenti, grafika vai fotogr�fijas J/s drukjat sarežG�tu dokumentu. Dokumenti, kas satur grafiku vai fotogrfijas, tiek drukti l�nk k teksta dokumenti. Lai druktu trk, pam�Giniet sekojošas opcijas:

• Izv�lieties sadali Advanced hp deskjet 845c/825c series ekrn, tad izv�lieties opciju Low Memory Mode.

• Izv�lieties sadali Setup, tad 600 x 1200 opcijas viet izv�lieties PhotoREt

konflikti ar USB kabe/a piesl�gumiemKonflikts drukjot var rasties, kad printeris un vairkas USB ier�ces ir piesl�gtas koncentratoram. Izmantojiet vienu no š�m metod�m, lai atrisintu probl�mu:

• Pievienojiet printera USB kabeli tieši pie datora, nevis pie koncentratora.

• Kad printeris ir piesl�gts pie koncentratora, drukšanas laik nelietojiet citas pie koncentratora piesl�gts USB ier�ces.

Skat�t ar�:drukšana ar hp deskjet 845c/825c printerihp deskjet apr�kojumsprodukta specifikcijas hp deskjet 845c/825c series printerim

Ja probl�mas neizdodas nov�rst, sazinieties ar HP Customer care.

71

support_home.html

probl�mas ar izdruk�m

printeris druk� tukšas lapas Printeris var izdrukt lapu, uz kuras nav teksta vai att�la, ja:

• Viena vai abas kasetnes ir tukšas.• No drukšanas kasetnes nav no�emta vinila lente. • Tiek drukts fakss.• Printeris ir uzstd�ts darbam ar nepareizu drukšanas kasetni.• Drukas uzdevums bija priekšlaic�gi atcelts. Izsl�dziet printeri un tad

atkal iesl�dziet.

p�rbaudiet druk�šanas kasetnes1. Ja drukšanas kasetne ir tukša, nomainiet to.

2. Ja vinila aizsarglentas gabals ir palicis uz drukšanas kasetnes, no�emiet to.

saglab�jiet faksa datni grafisk� form�t�1. Saglabjiet faksu grafisk formt ar .tiff datnes paplašinjumu.

2. Nokop�jiet un saglabjiet grafiku k teksta redaktora dokumentu.

3. Saglabjiet dokumentu.

4. Izdrukjiet dokumentu teksta redaktor.

72

p�rbaudiet druk�šanas kasetnes konfigur�ciju1. Atveriet printeri un prbaudiet, vai ir uzstd�ta tikai tr�skrsu kasetne vai

abas drukšanas kasetnes.

2. Atveriet HP Deskjet toolbox.

3. Noklikš%iniet uz sadales Configuration un izv�lieties sekojošu opciju:• Configure Print Cartridge: Izv�lieties atbilstošu opciju.



6. Aizveriet printeri.

dokuments tiek druk�ts sl�pi vai neiev�rojot centru 1. Prbaudiet, vai pap�rs paliktn� In ir ievietots pareizi.

2. Prbaudiet, vai pap�ra vadulas viegli piegu+ pap�ram.

3. Atkrtoti izdrukjiet dokumentu.

73

k�das dokumenta da/as pietrCkst vai ir izdruk�tas nepareiz� viet�Sekojiet š�m instrukcijm, lai prstd�tu pap�ra orientciju, pap�ra izm�ru, drukšanas atkpes un citas opcijas:




2. Izv�lieties sadali Features, tad izv�lieties sekojošas opcijas:• Orientation: Atbilstoša orientcija• Poster Printing: Neizv�lieties Poster Printing, ja tas nav nepieciešams

3. Izv�lieties sadali Setup, tad prbaudiet, vai izv�l�ts pareizais pap�ra izm�rs.

4. Prbaudiet, vai drukšanas atkpes atrodas apdrukjamaj laukuma da+.

5. Izv�lieties Scale to Fit sadales Setup log, lai prbaud�tu, vai tekstam un grafikm ir pareizi noteikts m�rogs.

74

izdruk�s neatspogu/ojas jaunie druk�šanas uzst�d�jumi Printera noklus�tie uzstd�jumi var atš%irties no programmnodrošinjuma drukšanas uzstd�jumiem. Izv�lieties atbilstošus uzstd�jumus programmnodrošinjumam.

kr�sainie dokumenti tiek druk�ti pel�k�s kr�sas skal�Krsainie dokumenti var tikt drukti pel�ks krsas skal, ja printera uzstd�jumos nord�ta nevis krsu drukšana, bet drukšana pel�ks krsas skal.

printera uzst�d�šana kr�su druk�šanai1. Izmantojiet vienu no š�m metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c

series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c series logs.



2. Izv�lieties sadali Advanced, tad izv�lieties sekojošu opciju:• Print in Grayscale: Neiez�m�jiet šo logu.

3. Noklikš%iniet Apply.


kr�sainais un melnais teksts/grafikas dokument� nav izl�dzin�tasIzl�dziniet drukšanas kasetnes. Instrukcijas lasiet noda+ drukšanas kasetnes izl�dzinšana.

75

fotogr�fijas netiek druk�tas pareizi 1. Prbaudiet, vai foto materils paliktn� In ir ievietots ar apdrukjamo pusi

uz leju.

2. Iestumiet pap�ru uz priekšu l�dz galam.

3. Pap�ra vadulas piestumiet t, lai ts viegli piegul�tu pap�ram, tad iestumiet paliktni.

4. Izmantojiet vienu no sekojošm metod�m, lai pard�tos hp deskjet 845c/825c series logs:• Noklikš%iniet File > Print, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print Setup, tad izv�lieties Properties.• Noklikš%iniet File > Print > Setup, tad izv�lieties Properties.Pards hp deskjet 845c/825c series logs.



5. Izv�lieties sadali Setup, tad izv�lieties sekojošas opcijas:• Paper Type: hp photo paper • Paper Size: Atbilstošs izm�rs• Print Quality: Best

6. Noklikš%iniet Apply > OK, lai atgrieztos Print vai Print Setup log.

7. Noklikš%iniet OK, lai atkrtoti izdruktu fotogrfiju.

Skat�t ar�:drukšanas kasetnes nomai�aminimls drukšanas atkpes

Ja jums nav izdevies nov�rst probl�mu, sazinieties ar HP Customer Care.

76

support_home.html

77

produkta specifik�cijas• produkta specifik�cijas hp deskjet 845c/825c series printerim

• minim�l�s druk�šanas atk�pes

• sist�mas pras�bas

produkta specifik�cijas hp deskjet 845c/825c series printerimhp deskjet 845c modelis nr. C8934A, C8934Bhp deskjet 825c modelis nr. C6506A, C6506B

melna teksta druk�šanas �trums

HP Deskjet 825c:Melnraksts: L�dz 6.5 lapm min/t�

HP Deskjet 845c:Melnraksts: l�dz 8 lapm min/t�

druk�šanas �trums jauktam tekstam ar kr�sain�m grafik�m

HP Deskjet 825c:Melnraksts: L�dz 4.5 lapm min/t�

HP Deskjet 845c:Melnraksts: L�dz 5 lapm min/t�

melna truetype teksta izš7irtsp�ja(atkar�b� no pap�ra veida)

Melnraksts: 300 x 300 dpiNormls: 600 x 300 dpiVislabkais: 600 x 600 dpi

kr�su izš7irtsp�ja(atkar�b� no pap�ra veida)

Melnraksts: 300 x 300 dpiNormls: 600 x 300 dpi + PhotoREtVislabkais: 600 x 600 dpi + PhotoREt

fotopap�ra druk�šanas izš7irtsp�ja

PhotoREt600 x 1200 dpi

druk�šanas tehnoloIija

Drop-on-Demand termisk str/kldrukšana

78

programmatCras savietojam�ba

MS Windows savietojam�ba (98, Me un 2000)

kalpošanas cikls

3,000 lapas m�nes�

atmi%a

2 MB liela ieb/v�t atmi�a

pogas/indikatori

indikators Print Cartridge Status Resume poga un indikatorsPower poga un indikators

i/o saskarne

Universal Serial Bus (USB) savietojams

izm�ri

446 mm platums x 185 mm augstums x 355 mm dzi+ums17. 56 in plats x 7.2 in augsts x 13.8 in dzi+š

svars

5.5 kg (12 lb) bez barošanas bloka un rakst�šanas ier�c�m

ekspluat�cijas vide

Ekstr�mie ekspluatcijas apstk+i:

Temperat/ra: 41 l�dz 104 grdi F, 5 l�dz 40 grdi CMitrums: 15 l�dz 80 procenti nekondens�joša relat�v mitruma

Ieteicamie ekspluatcijas apstk+i vislabkajai drukšanas kvalittei:

Temperat/ra: 59F l�dz 95F vai 15C l�dz 35CMitrums: 20 l�dz 80 procenti nekondens�joša relat�v mitruma

Glabšanas apstk+i:

Temperat/ra: -40F l�dz 140F, -40C l�dz 60C

79

str�vas pat�ri%š

maksimums 5 vati izsl�gt stvokl�vid�ji 5 vati nedrukjotvid�ji 20–30 vati drukšanas laik

nepieciešam� str�va

Input Voltage (ievada spriegums): 100 l�dz 240 Vac (±10%)Input Frequency (ievada frekvence): 50/60 Hz (±3 Hz)Piem�rots vispasaules AC l�nijas spriegumu un frekvenču diapazonam.

atz�tas trokš%u emisijas saska%� ar ISO 9296

Ska�as jaudas l�menis, LwAd (1B=10 dB):

5.5 B norml veid

Ska�as spiediena l�menis, LpAm (bystander stvokl�):

42 dB norml veid

izl�dzin�šana

Sl�pums:

± .52 mm/mm (.006 in/in) parastam pap�ram± .254 mm/mm (.010 in/in) hp transparency filmm

apdruk�jamo materi�lu svars

Pap�rs:

U.S. Letter 60 l�dz 90 g/m2 (16 l�dz 24 lb)

Legal 75 l�dz 90 g/m2 (20 l�dz 24 lb)

Aploksnes: 75 l�dz 90 g/m2 (20 l�dz 24 lb)

Karti�as: l�dz 200 g/m2 (110 lb index max)

Transparentu pap�rs: 60 to 90 g/m2 (16 l�dz 24 lb)

80

apdruk�jamo materi�lu ievietošana paliktn�

Lapas: l�dz 100Transparenti: l�dz 20 lapmAploksnes: l�dz 15Viz�tkartes: l�dz 30 karti�mApsveikuma karti�as: l�dz 30 cardsDiapozit�vi: l�dz 25Uzl�mes: l�dz 20 uzl�mju lapm (lietojiet U.S. Letter vai A4–izm�ra lapas)Fotopap�rs: kaudz�te biezum l�dz 10mm (3/8 in) Out palikt�a tilpums: l�dz 50 lapm

apdruk�jamo materi�lu izm�rs

Paper:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 in)Legal 216 x 356 mm (8.5 x 14 in)Executive 184 x 279 mm (7.25 x 10.5 in)A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5-JIS 182 x 257 mm

User Defined:

Platums 127 l�dz 216 mm (5.0 l�dz 8.5 in)Garums 148 l�dz 356 mm (5.83 l�dz 14 in)

Transparents:

U.S. Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 in)A4 210 x 297 mm

Aploksnes:

U.S. No. 10 105 x 241 mm (4.13 x 9.5 in)Iel/gums A2 111 x 146 mm (4.37 x 5.75 in)DL 220 x 110 mmC6 114 x 162 mm

81

Kartot�ku/Apsveikumu karti�as:

76 x 127 mm (3 x 5 in)102 x 152 mm (4 x 6 in)127 x 203 mm (5 x 8 in)

A6: 105 x 148.5 mm

Hagaki: 100 x 148 mm

Uzl�mes:


Diapozit�vi:


Photo (ar nopl�šamu sadali) 102 x 152 mm (4 x 6 in)

druk�šanas kasetnes


82

minim�l�s druk�šanas atk�pes Printeris nevar drukt rpus noteikta lapas laukuma, tp�c j/su dokumenta saturam jb/t ietvertam apdrukjam laukuma robežs.

A4 pap�rs

Kreis un lab atkpe: 3.2 mm (0.13 in)Augš�j atkpe: 1.0 mm (0.04 in)Apakš�j atkpe: 11.7 mm (0.46 in)

v�stule, juridisks un administrat�vs dokuments


A5, B5 vai cits lietot�ja nor�d�ts pap�rs


kartes (3 x 5, 4 x 6, 5 x 8, and A6)


hagaki pastkartes


aploksnes

Kreis atkpe: 1.0 mm (0.125 in)Lab atkpe: 11.7 mm (0.46 in)Augš�j atkpe: 3.2 mm (0.13 in)Apakš�j atkpe: 3.2 mm (0.13 in)

83

transparenti - A4 (210 x 297 mm [8.27 x 11.7 in])


transparenti - letter(216 x 279 mm [8.5 x 11 in])


84

85

sist�mas pras�basJ/su datoram ir jatbilst sekojošm pras�bm:

Microsoft Windows 2000

Minimum Processor Speed (minimlais procesora trums): Pentium 133 MHzNepieciešam RAM (br�vpieejas atmi�a): 64 MBNepieciešam Free Hard Disk Space (br�va vieta cietaj disk): 40 MB

Microsoft Windows 98 un Me

Minimum Processor Speed (minimlais procesora trums): Pentium 66 MHzNepieciešam RAM (br�vpieejas atmi�a): 32 MBNepieciešam Free Hard Disk Space (br�va vieta cietaj disk): 40 MB

indekss

aapdrukjamais laukums 12, 83apdrukjamo materilu izm�ri 81apdrukjamo materilu svars 80aplokš�u kaudz�te 18apsveikuma karti�as

drukšananord�jumi 34

atkpepap�rs 83

atkpes 12, 83aploksnes 83kartes 83pastkartes 83transparenti 84uzstd�šana 12

atmi�a 79

bbloknota iesiešana 43bojt printeri 60br�dinjuma ikonas 3br�dinoši zi�ojumi 3

ddiagnostikas lapa 63diapozit�vu drukšana 21

nord�jumi 22digitla fotogrfija 31divpus�ja drukšana

manula 42drošintjs pret prspriegumu 7druk tukšas lapas 72drukšana

aploksnes 20kaudz�te 18viena 16

drukšana uz aploksn�mkaudz�te 18

drukšana uz aploksnesviena 16

drukšanas atkpes 83iestd�šana 83minimls 83

drukšanas trums 78jaukts teksts ar krsainm grafikm 78melns teksts 78

drukšanas kasetnel�dzinšana 53

drukšanas tehnoloGija 78drukšana

apsveikuma karti�as 32nord�jumi 34

diapozit�vi 21nord�jumi 22

eti%etes 23nord�jumi 23, 25

fotogrfijas 29nord�jumi 31

kartot�kas kartes 26nord�jumi 28

manula divpus�ja 42nord�jumi 44

mazi apdrukjamie materili 26mazi mediji

nord�jumi 28plakti 35

nord�jumi 36spogu+att�ls 41transparenti 38

nord�jumi 38uzgludinmas novelkams

bildes 39, 40nord�jumi 41

viz�tkartes 26 28

Windows 95, 98, ME, 2000, NT4 10drukšana ar divm kasetn�m 46

86

drukšana ar vienu kasetni 47ar krsu kasetni 47

drukšana uz abm lapas pus�m 10drukšana uz aploksnes 9drukšana uz apsveikuma karti�m 32drukšanas atkpes 12

uzstd�šana 12drukšanas trums 70

palielinšana 31drukšanas iestat�jumi

noklus�ts 14drukšanas �paš�bas 10drukšanas kasetne

drupatu no�emšana 56kad t�r�t 54nomai�a 50, 72numuri 62tintes sprauslas 51tintes sprauslas plate 56t�r�šana 63

automtiska 54manul 55

uzglabšana 61uzpild�šana 60

izsl�gts no garantijas 60vara kontakti 51

drukšanas kasetnesdrupatu t�r�šana 55glabšana 61

drukšanas kasetnes sl�drmis 50t�r�šana 57

drukšanas kasetnes t�r�šana 63drukšanas kasetnes uzpild�šana 60drukšanas kaset�u t�r�šana

automtiska 54manul 55

drukšanas kvalitte 14drukšanas uzstdijumus 14

eekspluatcijas vide 79envelope printing

nord�jumi 20

eti%ešu drukšana 23nord�jumi 25

ffotogrfijas tiek druktas nepareizi 76fotogrfiju drukšana 29

nord�jumi 31fotopap�ra drukšanas izš%irtsp�ja 78fotopap�rs 30

ggrmatas iesiešana 43

hHP Deskjet printera iesp�jas 2HP Deskjet Toolbox 63

atv�rt 63izmantošanas iesp�jas 63Windows 98, Me, 2000 63

HP fotopap�rs 30, 31

iieb/v�t atmi�a 79iesiešana

bloknots 43grmata 43

iestr�dzis pap�rs 65, 68izvilkšana 65Rear Access Door 68

ikona mouse 4ikona note 4indikatori 79

mirgo 65mirgošana 67Power 7Print Cartridge Status 6, 52Print Cartridge Status (drukšanas

kasetnes stvoklis) 49Resume 7

izl�dzinšana 80izm�ri 79

87

kkalpošanas cikls 79kartot�kas karšu drukšana 26k+/da, raidot uz USB portu 68krsa

saska�ošana 11krsainas grafikas 78krsainie dokumenti tiek drukti pel�ks krsas skal 75

llapas orientcija 10Low Memory Mode 11, 71

mmanula divpus�ja drukšana 42

nord�jumi 44mazu apdrukjamo materilu

drukšana 26minimls drukšanas atkpes 83minimlas drukšanas atkpes 12mirgojoši indikatori 65, 67

indikators Power 65indikators Print Cartridge 66indikators Resume 65mirgo visi indikatori 66

ppaliktnis In 7, 8paliktnis Out 7, 9palikt�i pap�ram 8

paliktnis In 8paliktnis Out 9

pap�ra ietilp�ba 81pap�ra izl�dzinšana 80pap�ra izm�ri 81pap�ra palikt�i 7pap�ra veidi 80pap�rs nenk r no printera 67PhotoREt 30, 31, 71, 78pietr/kst kda dokumenta da+a 74plaktu drukšana 35

nord�jumi 36

pogas 79Power 7Resume 7

Print Cartridge Status (drukšanas kasetnes stvok+a) indikators 49

Print Cartridge Status indikators 52Printer Properties

Sada+a AdvancedWindows 98, Me, 2000 11

Sadale FeaturesWindows 98, Me, 2000 10

sadale SetupWindows 98, Me, 2000 10

Printer Settings uzdevumu joslas ikona 13printera apkalpošana

HP Deskjet Toolbox 63printera apvalka t�r�šana 59printera atmi�a 79printera draiveris 10printera iesp�jas 6printera kalibr�šana 63printera programmnodrošinjums 10printera specifikcijas 78printera stvoklis 65printerim b�stams 51printeris

apdrukjamo materilu izm�ri 81apdrukjamo materilu svars 80apdrukjamo materilu veidi 80apvalka t�r�šana 59bojjums 60drukšanas kasetnes sl�drmja

troksnis 59ekspluatcijas apstk+i 79ekspluatcijas vide 79I/O saskarne 79izm�ri 79minimls drukšanas atkpes 83minimlas drukšanas atkpes 12pap�ra ietilp�ba 81pap�ra izl�dzinšana 80pap�ra izm�ri 81spriegums 80strvas pat�ri�š 80

88

svars 79trokš�u emisijas 80

printeris darbojas prk l�ni 70printeris nedruk 67printeris neiesl�dzas 69printers

kaset�u t�r�šana 55probl�mas ar izdrukm 72programmat/ras savietojam�ba 79

rRear Access Door 65restarting printer

kad restart�t 66

ssadale Setup 10sa�sinjumikonas

uzdevumu joslas ikona 14simboli 3sist�mas pras�bas 85

Windows 2000 85Windows 98 & Me pras�bas 85

specifikcijas 78drukšanas kasetnes 82minimls drukšanas atkpes 83sist�mas pras�bas 85

spogu+att�ls 41strvas pat�ri�š 80

tteksta izš%irtsp�ja 78tiek izdrukta testa lapa 58tintes sv�tras 54, 55Toolbox 63

atv�rt 63izmantošanas iesp�jas 63Windows 98, Me, 2000 63

transparentidrukšana 38

transparentu drukšana 9transparentu pap�rs 38

trauc�juma nov�ršanadokumenta drukšana le�%� 73druk tukšas lapas 72drukšanas kasetnes 72fotogrfijas tiek druktas nepareizi 76iestr�dzis pap�rs 65, 68k+/da, raidot uz USB portu 68krsainie dokumenti tiek drukti

pel�ks krsas skal 75mirgojoši indikatori 65, 67pap�rs nenk r no printera 67pietr/kst kda dokumenta da+a 74printeris darbojas prk l�ni 70printeris nedruk 67printeris neiesl�dzas 69probl�mas ar izdrukm 72sarežG�ti dokumenti 71USB piesl�guma probl�mas 68, 71

trauc�jumsjaunais drukšanas uzstd�jums

neatspogu+ojas 75trokš�u emisijas 80tr/kst l�niju vai punktu 54

uUSB piesl�guma probl�mas 68, 71uzdevumu joslas ikona 13

sa�sinjumikonas 14uzgludinmu novelkamo bilžu drukšana 39

nord�jumi 41

vviz�tkaršu drukšana 26

wWhat’s This? pal�dz�bas iesp�ja 4

89

Documents

saturs · 3 termini un pieemtie apzmjumi Sekojoši termini vai apzmjumi tiek lietoti quick help. termini Uz HP Deskjet 845c/825c series printeri attiecas apzmjumi HP Deskjet 845c/825c