VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 25 Tháng 05 Næm 2007**********************************

1- Tin ViŒt Nam 25-05-07- Ân Xá QuÓc T‰ Kêu G†i Th‰ Gi§i Bênh V¿c Các Nhà BÃt ñÒng Chính Ki‰n VN- ThÙ Trܪng Ngoåi Giao MÏ T§i Hà N¶i H†p Bàn Chuy‰n ñi Hoa Kÿ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t- Chuy‰n ñi MÏ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t Có Th‹ BÎ ñình Hoãn- D¿ Án MÏ ñÀu TÜ 30 T› ñôla Xây D¿ng Nhà Máy Gang Thép V§i NhiŠu Nghi VÃn - CSVN B¡t Gi» Tàu Cá Trung QuÓc Xâm Phåm Lãnh Häi- HÖn 20 nhän hiŒu nܧc tÜÖng có chÃt gây ung thÜ- VÎnh Hå Long Së Chìm Sâu Khi Nܧc Bi‹n Dâng 5m- ñÜ©ng PhÓ Sài Gòn Còn NgÆp Løt Dài Dài- Nhà Nܧc BÃt L¿c, Không Quän Lš ñÜ®c Thì Ra LŒnh CÃm Là Sai! - Hà N¶i Nói ñã Phá V« Hai ñÜ©ng Dây Ma Túy L§n

2- Tin Th‰ Gi§i 25-05-07- QuÓc h¶i MÏ Thông Qua D¿ LuÆt Tài Tr® Cu¶c Chi‰n Iraq- TØ Iran Trª VŠ, Giáo Sï Quá Khích Moqtada al-Sadr Kêu G†i ChÓng MÏ- Nga: Cháy Tháp TruyŠn Hình Cao NhÃt Âu Châu - Ngoåi Trܪng MÏ Cänh Cáo HÒi Giáo Quá Khích Liban- Iraq: 6 Binh sï MÏ Tº ThÜÖng Trong NhiŠu Vø TÃn Công- Thái Lan: QuÓc VÜÖng Cänh Báo VŠ Phán Quy‰t Cûa Tòa Án Hi‰n Pháp- Do Thái B¡n HÕa TiÍn GÀn Nhà Thû Tܧng Hamas Ismail Haniyeh- Al-Qaida MuÓn Trao ñ°i Tù Binh V§i Tây PhÜÖng- B¡c Hàn B¡n NhiŠu HÕa TiÍn Trên Bi‹n NhÆt Bän - Ukraine: Khûng Hoäng Chính TrÎ Bùng Phát, Nhóm Bi‹u Tình Chi‰m 1 Tòa Nhà Chính Phû- Pháp S¤n Sàng ñÓi Thoåi V§i Các Phe Phái Liban- Pháp T° ChÙc Ngày TrÈ Em MÃt Tích- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin ViŒt Nam 25-05-07

- Ân Xá QuÓc T‰ Kêu G†i Th‰ Gi§i Bênh V¿c Các Nhà BÃt ñÒng Chính Ki‰n VN

(Hà N¶i - VNN) T° chÙc Ân Xá QuÓc T‰ Çã ÇÜa ra thông ÇiŒp kêu g†i m†i ngÜ©i trên kh¡p th‰ gi§i hãy lên ti‰ng bênh v¿c cho nh»ng nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n, các nhân vÆt tranh ÇÃu vì dân chû-nhân quyŠn tåi ViŒt Nam.T° chÙc này nhÆn ÇÎnh r¢ng, l©i thÌnh nguyŒn cûa m†i ngÜ©i gºi ljn chính quyŠn các nܧc có th‹ giúp thay Ç°i nhiŠu sÓ phÆn, có th‹ giúp nhiŠu ngÜ©i thoát khÕi s¿ tra tÃn, Çánh ÇÆp, hành hå mà h† Çang phäi chÎu Ç¿ng; và có th‹ giúp mang låi t¿ do cho các tù nhân lÜÖng tâm Çang trong vòng lao lš. Bån cÛng có th‹ giúp ngæn ch¥n m¶t bän án hành hình. M†i l©i thÌnh nguyŒn ÇŠu có tÀm quan tr†ng nhÃt ÇÎnh. Cho nên, bån hãy hành Ƕng ngay.Ân Xá QuÓc T‰ cÛng kêu g†i nhà cÀm quyŠn Hà N¶i phóng thích ngay lÆp tÙc và vô ÇiŠu kiŒn 5 nhân vÆt lãnh Çåo cûa HiŒp h¶i ñoàn k‰t Công-Nông (UWFO) bÎ b¡t gi» chÌ vì Çã thi hành quyŠn công dân cæn bän, tham gia vào các hoåt Ƕng công Çoàn m¶t cách ôn hoà. Bà Nathalie Hill, Phó giám ÇÓc Ç¥c trách Châu Á thu¶c Ân Xá QuÓc T‰ nhÃn månh: "Ân xá quÓc t‰ hy v†ng r¢ng l©i kêu g†i này së ÇÜ®c lÜu tâm m¶t cách nghiêm túc và chúng ta có th‹ Çåt ÇÜ®c k‰t quä là nh»ng nhân vÆt Çang ÇÜ®c quan tâm së s§m ÇÜ®c trä t¿ do."ñ‹ thu hút s¿ quan tâm cûa công luÆn kh¡p nÖi, trên trang web cûa t° chÙc Ân Xá QuÓc T‰ có Çæng ÇÀy Çû thông tin b¢ng ti‰ng Anh vŠ nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t gi» thu¶c HiŒp h¶i Çoàn k‰t công nông ViŒt Nam, và ÇÒng th©i kêu g†i m†i ngÜ©i hãy gºi thÌnh nguyŒn thÜ Ç‰n Thû tܧng CSVN, qua ÇÎa chÌ email cûa B¶ ngoåi giao là banbientap@mofa.gov.vn, ho¥c qua sÓ fax 844 - 823 - 1872, yêu cÀu trä t¿ do cho các nhân vÆt này.

=END=

- ThÙ Trܪng Ngoåi Giao MÏ T§i Hà N¶i H†p Bàn Chuy‰n ñi Hoa Kÿ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t

(Hà N¶i - VNN) ThÙ trܪng Ngoåi giao Hoa Kÿ, Christopher Hill Çã g¥p các gi§i chÙc CSVN hôm ThÙ TÜ Ç‹ thäo luÆn vŠ nh»ng vÃn ÇŠ song phÜÖng chính trÎ, kinh t‰ cÛng nhÜ vŠ chuy‰n Çi Hoa Kÿ cûa NguyÍn Minh Tri‰t.Phát bi‹u vŠ cu¶c g¥p h†p bàn v§i Lê Væn Bàng, ông Hill nhÆn ÇÎnh r¢ng, Çây là m¶t bu°i h†p hiŒu quä và hai bên Çã thäo luÆt m¶t loåt các vÃn ÇŠ song phÜÖng, tÃt cä nh»ng vÃn ÇŠ mà hai bên Çang cùng nhau h®p tác vŠ m¥t chính trÎ và kinh t‰. Ông Hill cho bi‰t thêm hai bên Çã có m¶t bu°i thäo luÆn tích c¿c ti‰p theo các cu¶c ÇÓi thoåi vŠ tình hình nhân quyŠn gÀn Çây Çã ÇÜ®c Hoa ThÎnh ñÓn quan tâm. Chuy‰n vi‰ng thæm ViŒt Nam kéo dài m¶t ngày cûa ông ThÙ trܪng Hoa Kÿ diÍn ra vào th©i Çi‹m cä hành pháp và lÆp pháp MÏ ÇŠu bày tÕ mÓi quan tâm sâu xa

trܧc s¿ kiŒn nhiŠu nhà dân chû bÃt ÇÒng chính ki‰n bÎ b¡t k‰t án tù bªi nhà cÀm quyŠn CSVN. Các vø trÃn áp gÀn Çây Çã dÅn t§i viŒc b¡t b§ và k‰t án tù ÇÓi v§i 6 nhân vÆt bÃt ÇÒng chính ki‰n trong tháng này. Nhà cÀm quyŠn CSVN Çang ngày càng phäi chÎu nhiŠu sÙc ép tØ các t° chÙc nhân quyŠn quÓc t‰, liên hiŒp Châu Âu và Hoa Kÿ, Çòi ViŒt Nam phäi cäi thiŒn thành tích nhân quyŠn. QuÓc h¶i Hoa Kÿ cÛng Çã hÓi thúc ViŒt Nam trä t¿ do cho tÃt cä m†i tù nhân chính trÎ và Çã bày tÕ s¿ bÃt bình trܧc quy‰t ÇÎnh k‰t án 8 næm tù giam ÇÓi v§i Linh møc NguyÍn Væn Lš, cûa m¶t tòa án CSVN. Theo tin tÙc ghi nhÆn ÇÜ®c thì qua chuy‰n Çi ViŒt Nam m¶t ngày này cûa ThÙ trܪng Ngoåi giao Hoa Kÿ Christopher Hill, hai bên Çåi diŒn CSVN và Hoa Kÿ cÛng Çã thäo luÆn chi ti‰t liên quan ljn chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ s¡p t§i cûa NguyÍn Minh Tri‰t, m¥c dÀu trong nh»ng ngày qua cä hành pháp và lÆp pháp MÏ Çã bày tÕ rõ r¢ng nhân quyŠn là Çi‹m Çang gây trª ngåi cho quan hŒ hai phía sau khi CSVN ra lŒnh b¡t và k‰t án các nhà tranh ÇÃu cho dân chû, t¿ do. ñã có m¶t sÓ Çåi bi‹u QuÓc H¶i MÏ Çòi hÕi Toà Bách –c phäi có thái Ƕ cÙng r¡n hÖn ÇÓi v§i CSVN, và ÇŠ nghÎ T°ng ThÓng George W. Bush không nên ti‰p Chû TÎch Nܧc cûa ViŒt Nam.

=END=

- Chuy‰n ñi MÏ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t Có Th‹ BÎ ñình Hoãn

(Hà N¶i-VNN) - VÃn ÇŠ nhân quyŠn có th‹ gây trª ngåi cho chuy‰n Çi MÏ cûa tÎch nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t. Tin tÙc ngày hôm nay 25-5, trên báo ÇiŒn tº Straits Times Singapore cho bi‰t chÜÖng trình chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ cûa NguyÍn Minh Tri‰t có th‹ bÎ Çình hoãn vì viŒc CSVN ra lŒnh b¡t và k‰t án các nhà tranh ÇÃu cho dân chû, t¿ do trong nܧc trong th©i gian gÀn Çây Çã tåo phän Ùng cho cä hành pháp và lÆp pháp Hoa Kÿ. Theo nguÒn tin ngoåi giao cho t© báo này bi‰t, chuy‰n Çi d¿ trù tØ ngày 17 ljn 22 tháng 6 t§i Çây Çã bÎ hûy bÕ và hoãn låi vào cuÓi næm nay hay ÇÀu næm t§i. NhÜ th‰ d¿ tính có th‹ ghé thæm Canada cûa Tri‰t cÛng bÎ hûy bÕ luôn. Theo nguÒn tin tØ phía Hà N¶i cho bi‰t, chuy‰n Çi bÎ hûy bÕ thì khó có th‹ thu x‰p kÎp låi cho chuy‰n vi‰ng thæm xäy ra vào cuÓi næm nay.S¿ viŒc nhà cÀm quyŠn CSVN ti‰p tøc Çàn áp nh»ng nhà dân chû bÃt ÇÒng chính ki‰n trong nܧc gÀn Çây Çã khi‰n chính phû Bush phäi dè d¥t trong nghi thÙc Çón ti‰p Tri‰t không nhÜ nh»ng vÎ nguyên thû quÓc gia các nܧc khác.Báo Straits Times cho bi‰t trong dÎp ti‰p xúc bàn thäo trong tuÀn m§i Çây tåi Hà N¶i, ThÙ trܪng Ngoåi giao Hoa Kÿ Christopher Hill áp l¿c Çòi Hà N¶i phäi tÕ thiŒn chí vŠ nhân quyŠn trܧc khi Hoa Kÿ có th‹ Ç‹ ông Tri‰t sang vi‰ng thæm.Các nhà phân tích cho r¢ng ÇiŠu Çó có nghïa là Hoa ThÎnh ñÓn muÓn Hà N¶i phäi thä các nhà dân chû VN bÎ b¡t và k‰t án tù m§i Çây trong th©i gian qua. NgÜ©i ta còn Çang ch© Ç®i s¿ Çáp Ùng cûa CSVN vŠ viŒc này.

=END=

- D¿ Án MÏ ñÀu TÜ 30 T› ñôla Xây D¿ng Nhà Máy Gang Thép V§i NhiŠu Nghi VÃn (Hà N¶i - VNN) DÜ luÆn trong nܧc Çang nghi ng© vŠ cái tin m¶t "tÆp Çoàn" l§n cûa Hoa Kÿ, có tên Eminence, së ÇÀu tÜ... 30 t› Çôla xây d¿ng nhà máy gang thép và các công trình phø tr® tåi khu kinh t‰ Nghi SÖn (Thanh Hóa).Báo Thanh Niên, qua m¶t cu¶c phÕng vÃn ÇiŒn thoåi v§i NguyÍn Xuân Trung, Cøc phó Cøc ñÀu TÜ Nܧc Ngoài, thu¶c B¶ K‰ Hoåch Và ñÀu TÜ CSVN, nói r¢ng: "Tôi cÛng thÃy khä nghi!" Ông Trung nói: "Tôi làm ÇÀu tÜ 20 næm rÒi mà chÜa thÃy d¿ án nào l§n nhÜ th‰. Th‰ nhÜng khi trình bày, Eminence nói là tÃt cä nguyên liŒu h† Çã có ÇÀy Çû. Bây gi© phäi xem h† có ÇÀy Çû là có ª ch‡ nào. H† bäo h† có ª Úc, Brazil... TÃt cä nh»ng cái Çó, trong quá trình làm d¿ án, anh phäi chÙng minh cho tôi ÇÜ®c ÇiŠu Çó. ThÙ hai là khä næng tài chính. Có tiŠn m§i làm ÇÜ®c, chÙ không có tiŠn thì không làm ÇÜ®c gì cä."Ông Trung còn nói r¢ng, tåi m¶t cu¶c thuy‰t trình ª ViŒt Nam, m¶t sÓ nhân vÆt cûa tÆp Çoàn này nói là së h‡ tr® tài chính. Sau cu¶c h¶i thäo Çó, h† có nói là 5 tÆp Çoàn tài chính l§n trên th‰ gi§i së h†p v§i nhau. "Tôi không ÇÜ®c d¿ cu¶c h†p Çó. M¶t d¿ án có công suÃt 12 triŒu tÃn, chia làm 4 giai Çoån, v§i sÓ tiŠn khoäng 4 - 5 tÌ thì có khä næng làm ÇÜ®c. NhÜng ÇÜa con sÓ vÓn kh°ng lÒ lên ljn 30 tÌ thì không hi‹u h† së làm nh»ng gì ª Thanh Hóa?"Các ngân hàng l§n hiŒn Çang có m¥t tåi ViŒt Nam cÛng bÎ ÇÜa tên tham gia vào d¿ án. Trong sÓ này có các ngân hàng "Ngân Hàng Th‰ gi§i (WB)," "Ngân Hàng Phát Tri‹n Châu Á (ADB)" và "Công Ty Tài Chính QuÓc T‰ (IFC)."Báo Thanh Niên, th¿c hiŒn các cu¶c phÕng vÃn v§i Çåi diŒn các ngân hàng này, cho bi‰t là không m¶t ai kh£ng ÇÎnh r¢ng mình tham gia vào d¿ án này cä.Ông HÒ QuÓc Phi, vø phó vø miŠn núi và mÆu dÎch biên gi§i (B¶ ThÜÖng Måi CSVN), ngÜ©i ch¡p mÓi cho d¿ án cho bi‰t: "Ngày 21-5, ông Yang Wu Song, chû tÎch Eminence Çã tr¿c ti‰p g†i ÇiŒn thoåi cho tôi, tôi ÇŠ nghÎ ông Ãy phäi t° chÙc h†p báo, ông Ãy Çã ÇÒng š, và ThÙ Hai tuÀn t§i ông Yang Wu Song së bay sang ViŒt Nam. ThÙ Ba 29-5, së h†p báo. Tåi Çây, Eminence së nói rõ hÖn m†i vÃn ÇŠ liên quan ljn viŒc h®p tác v§i các ngân hàng". =END=

- CSVN B¡t Gi» Tàu Cá Trung QuÓc Xâm Phåm Lãnh Häi

(Quäng Ngãi - VNN) Tin tØ Quäng Ngãi cho bi‰t, vào lúc 8 gi© 30 ngày 23/5, tàu HQ 628 thu¶c Häi quân CSVN vùng 3 (do thÜ®ng úy NguyÍn Công CÖ làm thuyŠn trܪng) Çã phát giác m¶t tàu lå tåi vÎ trí cách Çäo Lš SÖn (Quäng Ngãi) 35 häi lš vŠ phía Çông.ñ‰n gÀn tàu lå m§i bi‰t Çó là tàu Çánh cá cûa Trung QuÓc, có tên Qu‰ B¡c NgÜ, mang sÓ hiŒu 10030 do ñÜ©ng ñình DÛng (quê ª B¡c Häi, Trung QuÓc) làm thuyŠn trܪng, cùng v§i 11 ngÜ dân Trung QuÓc Çang xâm phåm lãnh häi VN trái phép. Tàu HQ 628 Çã b¡t gi» tàu này và ÇÜa vào b© Ç‹ ti‰n hành các thû tøc pháp lš cÀn thi‰t.

=END=

- HÖn 20 nhän hiŒu nܧc tÜÖng có chÃt gây ung thÜ (Sài Gòn-VNN) Hôm 23-5, chánh thanh tra Sª Y T‰ Sài Gòn - Çã công bÓ cho bi‰t nܧc tÜÖng cûa 20 công ty, cÖ sª sän xuÃt tåi Sài Gòn có chÙa chÃt 3-MCPD ª hàm lÜ®ng cao quá mÙc cho phép, có th‹ gây bŒnh ung thÜ cho ngÜ©i dùng. ñó là k‰t qua thº nghiŒm qua mÅu lÃy tØ 30 công ty, cÖ sª sän xuÃt trong nܧc.ViŒc lÃy mÅu ki‹m tra nܧc tÜÖng ÇÜ®c Çoàn thanh tra liên ngành an toàn vŒ sinh th¿c phÄm Sài Gòn th¿c hiŒn tØ ÇÀu næm 2007, tåi gÀn 30 cÖ sª sän xuÃt và m¶t ít tåi các siêu thÎ. Theo tiêu chuÄn VN, chÃt 3-MCPD chÌ ÇÜ®c phép b¢ng ho¥c nhÕ hÖn 1mg/kg; còn tiêu chuÄn châu Âu cho phép 0,02 mg/kg. Th‰ nhÜng, Ç®t ki‹m tra lÀn này cho thÃy chÃt gây ung thÜ 3-MCPD chi‰m tÌ lŒ rÃt cao tØ vài træm lÀn cho ljn trên 4.000 lÀn. Không phäi Çây là lÀn ÇÀu mà vào næm 2005 Çã ki‹m tra, phát giác ra 20 cÖ sª có chÃt này vÜ®t mÙc cho phép nhiŠu lÀn. Theo ông NguyÍn ñÙc An, nܧc tÜÖng có Ƕ Çåm càng cao bÎ nhiÍm chÃt 3-MCPD càng nhiŠu, trong khi nh»ng sän phÄm có Ƕ Çåm thÃp khoäng 4 ho¥c 5 Ƕ låi n¢m trong mÙc cho phép. Các doanh nghiŒp trong nܧc cho r¢ng h† bÎ thiŒt thòi vì Sª Y t‰ b¡t bu¶c phäi Çåt 10 Ƕ Çåm, trong khi doanh nghiŒp liên doanh ho¥c doanh nghiŒp nܧc ngoài thì không b¡t bu¶c Çòi hÕi Ƕ Çåm cao. Theo ông An, chÜa th‹ cÃm các cÖ sª vi phåm ngÜng sän xuÃt cÛng nhÜ tiêu thø trên thÎ trÜ©ng, vì mÅu ki‹m tra chÌ có giá trÎ trên lô hàng sän xuÃt lÃy mÅu. Bà NguyÍn ThÎ Tranh, Phó T°ng Giám ÇÓc Saigon Co.op cho bi‰t, hiŒn trong hŒ thÓng siêu thÎ Co.op có khoäng 3, 4 nhãn hiŒu nܧc tÜÖng. N‰u nhãn hàng nào có chÙa chÃt trên së cho ngÜng hàng ngay. Tuy nhiên, m‡i nhãn hiŒu nܧc tÜÖng cÛng có ljn vài chøc loåi, cho nên cÀn phäi ki‹m tra loåi nào bÎ "dính". Ông Ngô Væn Häi, Phó Giám ÇÓc hŒ thÓng siêu thÎ Citimart cho r¢ng, an toàn là trên h‰t. HiŒn Citimart Çang kinh doanh trên 10 nhãn hiŒu nܧc tÜÖng, n‰u dính ljn chÃt ung thÜ thì ngay trong ngày 24/5 së thu hÒi h‰t hàng. Ngày 23/5, Câu låc b¶ Nܧc chÃm Sài Gòn cÛng Çã ti‰n hành cu¶c h†p khÄn cÃp vŠ viŒc công bÓ danh tánh cÖ sª sän xuÃt nܧc tÜÖng có chÙa chÃt 3-MCPD. Chû các cÖ sª nܧc tÜÖng cho r¢ng, n‰u công bÓ tên tu°i cÖ sª së änh hܪng l§n ljn ngành sän xuÃt nܧc tÜÖng cûa thành phÓ. NgÜ©i tiêu dùng së tÄy chay hàng trong nܧc và cÀn phäi công bÓ tên các cÖ sª "vi phåm" cùng lúc chÙ không th‹ nÖi trܧc, nÖi sau và không nên chÌ khu biŒt ª Sài Gòn, trong khi nhiŠu ÇÎa phÜÖng khác chÜa ÇÜ®c ki‹m tra. Tên 20 cÖ sª sän xuÃt vi phåm hàm lÜ®ng 3-MCPD cao là: Công Ty Liên Doanh Ch‰ Bi‰n Th¿c PhÄm Vitecfood (Chin-su), HÜÖng Nam PhÜÖng (vÜ®t mÙc cao nhÃt), Thái Phát, L®i Kš, Trung Nam, Hoàng Häi, ñông PhÜÖng, Vïnh Phܧc, Kim Thành, VÎ Chay Lá BÒ ñŠ, Phú TÃn, Thanh Huy, Thiên HÜÖng, Thanh Phát, Bông Mai, Nam DÜÖng, ñông Nam, Hånh Phúc, Bách Häo và TrÜ©ng Thành.Liên quan ljn vÃn ÇŠ nܧc tÜÖng Ƕc håi này, báo Tu°i TrÈ ÇÜa ra nhÆn ÇÎnh r¢ng, ông An, Chánh Thanh Tra Sª Y T‰ Sài Gòn, Çã có lÓi làm viŒc xÃc xÜ®c, thi‰u trách nhiŒm trong viŒc công bÓ thông tin và không ÇÜa ra hình thÙc thu hÒi sän phÄm nguy hi‹m này.

*Nܧc tÜÖng ÇÜ®c bày bán tåi m¶t cºa hàng ª Sài Gòn.

=END=

- VÎnh Hå Long Së Chìm Sâu Khi Nܧc Bi‹n Dâng 5m (Hà N¶i - VNN) ViŒt Nam së là m¶t trong hai nܧc Çang phát tri‹n bÎ tác Ƕng tÒi tŒ nhÃt trên th‰ gi§i khi nܧc bi‹n dâng lên. ´t nhÃt, VÎnh Hå Long và VÜ©n quÓc gia Tràm chim së bÎ chìm sâu dܧi bi‹n. L©i cänh báo trên cûa Ngân hàng th‰ gi§i ÇÜ®c ÇÜa ra tåi h¶i nghÎ vŠ "ña dång sinh h†c và thay Ç°i khí hÆu cûa ViŒt Nam" t° chÙc trong hai ngày vØa qua tåi Hà N¶i.Tình trång låc quan nhÃt cûa Ngân hàng th‰ gi§i là, n‰u nܧc bi‹n dâng lên 1 mét thì 1/4 sinh cänh t¿ nhiên then chÓt cûa ViŒt Nam së chìm trong nܧc m¥n, bao gÒm các khu bäo tÒn, khu Ça dång sinh h†c chính. TrÜ©ng h®p xÃu nhÃt, m¿c nܧc bi‹n dâng 5 mét, thì 1/3 sÓ sinh cänh Ãy së bÎ nguy håi. Nguy cÖ m¿c nܧc bi‹n dâng do ba nguÒn chính. ThÙ nhÃt là do s¿ gia tæng liên tøc cûa hiŒu Ùng nhà kính, kéo theo s¿ Ãm dÀn lên cûa Trái ÇÃt. ThÙ hai, do các däi bæng ª Greenland và West Antarctic Çang tan nhanh, nhiŠu nÖi t§i hÖn 1 mét m‡i tháng, có th‹ làm toàn b¶ m¿c nܧc bi‹n dâng cao t§i 5 mét. ThÙ ba là do khai thác nܧc ngÀm Çang ngày càng gia tæng, Ç¥c biŒt tåi các Çô thÎ l§n, làm m¥t ÇÃt bÎ søt lún.Nh»ng khu v¿c bÎ änh hܪng bao gÒm phÀn l§n các khu bäo tÒn và ÇŠ nghÎ bäo tÒn hiŒn nay vì chúng thÜ©ng tÆp trung trên các Çäo và khu v¿c b© bi‹n. Ÿ ñÒng b¢ng sông HÒng là VÎnh Hå Long, khu bäo tÒn thiên nhiên Vân Long, ª ñÒng b¢ng sông Cºu Long là VÜ©n quÓc gia Tràm chim. Các khu ÇÀm lÀy ÇÜ®c d¿ Çoán là bÎ tác Ƕng nhiŠu nhÃt, do bÎ nhiÍm m¥n khi nܧc bi‹n dâng, trong khi, chúng không chÌ là tài nguyên thi‰t y‰u cho Ça dång sinh h†c mà còn có nhiŠu tác døng sinh thái cho con ngÜ©i nhÜ nܧc uÓng, vŒ sinh, cá và tܧi tiêu cho lúa. Ông John Pilgrim, Çåi diŒn cûa BirdLife tåi ViŒt Nam (T° chÙc Chim QuÓc t‰) kh£ng ÇÎnh: "Rõ ràng, các sinh cänh t¿ nhiên và Ça dång sinh h†c cûa ViŒt Nam Çang phäi ÇÓi diŒn v§i cu¶c khûng khoäng khi m¿c nܧc bi‹n dâng, dù chÌ là ª mÙc nhÃt nhÕ".

*Vinh Hå Long së chìm sâu khi nܧc bi‹n dâng 5m.

*VÜ©n quÓc gia Tràm Chim, m¶t trong nh»ng nÖi së bÎ änh hܪng månh nhÃt khi nܧc bi‹n dâng lên 5m.

=END=

- ñÜ©ng PhÓ Sài Gòn Còn NgÆp Løt Dài Dài

(Sài Gòn - VNN) Sau vài cÖn mÜa ÇÀu mùa, thành phÓ Sài Gòn Çang bÎ ngÆp løt. ThÆt ra, dù không mÜa, nhiŠu ÇÜ©ng phÓ vÅn bÎ ngÆp do triŠu cÜ©ng. Báo Thanh niên nói r¢ng: N‰u m¶t ngày nào Çó, mÜa l§n, triŠu cÜ©ng dâng cao mà thành phÓ không bÎ ngÆp, Çó m§i là chuyŒn... không bình thÜ©ng.M¶t Phó giám ÇÓc Sª Giao Thông - Công Chánh Sài Gòn (GTCC) Çã thú nhÆn: "Ch¡c là phäi chung sÓng v§i ngÆp vì trên 60% diŒn tích thành phÓ n¢m dܧi m¿c triŠu cÜ©ng. ñ‰n khi nào thành phÓ th¿c hiŒn xong các d¿ án l§n vŠ thoát nܧc và vŒ sinh môi trÜ©ng, thì m§i có th‹ giäi quy‰t ÇÜ®c cÖ bän viŒc thoát nܧc, chÙ cÛng không th‹ nào h‰t ngÆp". MuÓn th¿c hiŒn các d¿ án thoát nܧc, theo tính toán cûa Sª Giao Thông Công Chánh, h¢ng næm cÀn ljn 2.000 tÌ ÇÒng. SÓ vÓn quá l§n này không th‹ chÌ d¿a vào ngân sách, mà phäi tìm nguÒn vÓn vay Üu Çãi. HiŒn khu v¿c trung tâm thành phÓ có 4 d¿ án ODA, giäi quy‰t thoát nܧc và vŒ sinh môi trÜ©ng trên 4 lÜu v¿c: Nhiêu L¶c - ThÎ Nghè (giai Çoån 1 là 199,96 triŒu Çôla); Tàu HÛ - B‰n Nghé - kênh ñôi - kênh TÈ (giai Çoån 1 là 263 triŒu Çôla); råch Hàng Bàng (25 triŒu Çôla) và Tân Hóa - Lò GÓm (298 triŒu Çôla). Tuy nhiên, chÌ có 2 d¿ án Çang ti‰n hành, d¿ trù ljn næm 2008 - 2009 m§i xong giai Çoån 1, là Nhiêu L¶c - ThÎ Nghè và kênh Tàu HÛ - B‰n Nghé - kênh ñôi - kênh TÈ. Còn ti‹u d¿ án cäi tåo hŒ thÓng thoát nܧc råch Hàng Bàng thì Çang b‰ t¡c vÓn; d¿ án Tân Hóa - Lò GÓm thì chÜa tìm ÇÜ®c vÓn cho giai Çoån 2.

ñÜ©ng phÓ hiŒn Çang bÎ ngÆp løt sau các trÆn mÜa ÇÀu mùa. Sª GTCC chÜa thÓng kê có bao nhiêu Çi‹m ngÆp m§i phát sinh ngoài 85 Çi‹m tÒn tåi tØ cuÓi mùa mÜa næm 2006. Theo Sª GTCC, næm nay mÙc Ƕ ngÆp và th©i gian ngÆp có giäm so v§i næm ngoái ª trung tâm thành phÓ, nhÜng tæng lên ª các vùng m§i Çô thÎ hóa. Nh»ng ngày gi»a tháng 5 trùng v§i kÿ triŠu cÜ©ng, nên tình trång ngÆp nghiêm tr†ng hÖn khi có mÜa l§n. ñi‹n hình là ÇÜ©ng Kinh DÜÖng VÜÖng, P.An Låc (Q.Bình Tân). GÀn m¶t nºa m¥t ÇÜ©ng thÜ©ng xuyên bÎ ngÆp, dù tr©i không mÜa. Khi có mÜa k‰t h®p v§i triŠu cÜ©ng thì tình trång ngÆp càng nghiêm tr†ng hÖn. QuÓc l¶ 1, tØ ngã ba An Låc (Q.Bình Tân) xuôi vŠ hܧng cÀu Bình ñiŠn sau các trÆn mÜa dÀm dŠ liŠn bi‰n thành m¶t khúc sông cån. K‹ tØ khi thi công nút giao thông, v§i hŒ thÓng cÀu vÜ®t thu¶c d¿ án Çåi l¶ ñông - Tây, thì hŒ thÓng cÓng ª Çoån ÇÜ©ng này gÀn nhÜ tê liŒt. Nܧc mÜa, nܧc cÓng quyŒn vào nhau Çen kÎt. NgÜ©i Çi xe máy, xe Çåp bÎ nܧc bÄn b¡n ܧt sÛng khi nh»ng chi‰c xe chåy nhanh vøt qua.

*Ti‹u d¿ án thoát nܧc råch Hàng Bàng nh¢m "xóa s°" 31 Çi‹m ngÆp nܧc cho khu v¿c các quÆn 5, 6 và 11 Çang kËt vÓn nên dân cÙ... l¶i!

=END=

- Nhà Nܧc BÃt L¿c, Không Quän Lš ñÜ®c Thì Ra LŒnh CÃm Là Sai!

(Hà N¶i - VNN) Cøc NghŒ thuÆt bi‹u diÍn - B¶ Væn hoá Thông tin CSVN vØa ra lŒnh cho các trÜ©ng væn hoá nghŒ thuÆt trên toàn quÓc cÃm "sinh viên bi‹u diÍn nghŒ thuÆt tåi quán bar, vÛ trÜ©ng, quán karaoke và các tø Çi‹m dÍ näy sinh tŒ nån xã h¶i".S¿ kiŒn này Çã gây ra s¿ bÃt mãn trong gi§i sinh hoåt nghŒ thuÆt. Báo Lao ñ¶ng hôm 24/5/07 có bài nói r¢ng: m†i công dân có quyŠn làm nh»ng ÇiŠu mà pháp luÆt không cÃm. ñÓi chi‰u pháp luÆt hiŒn hành, không có ÇiŠu luÆt nào quy ÇÎnh viŒc bi‹u diÍn ª các quán bar, vÛ trÜ©ng là vi phåm pháp luÆt. Sinh viên cûa các trÜ©ng væn hoá nghŒ thuÆt cÛng là công dân, có quyŠn Çi bi‹u diÍn Ç‹ ki‰m sÓng nhÜ tÃt cä các nghŒ sï chuyên nghiŒp và không chuyên nghiŒp khác. Nhà trÜ©ng chÌ có quyŠn nghiêm cÃm các em bÕ gi© h†c Çi bi‹u diÍn, nhÜng không có quyŠn cÃm các em Çi làm thêm.Nhìn r¶ng ra, các nhà hàng, vÛ trÜ©ng, quán bar..., không chÌ có sinh viên cûa các trÜ©ng væn hoá nghŒ thuÆt, mà còn có sinh viên cûa nhiŠu ngành khác. Sinh viên ljn các tø Çi‹m này Ç‹ làm thêm, có khä næng thì bi‹u diÍn nghŒ thuÆt, n‰u không thì làm các công viŒc phøc vø.

Theo t© báo này, không th‹ vì lo lây nhiÍm tŒ nån xã h¶i, mà phäi cÃm tÃt cä sinh viên không ÇÜ®c phép Çi làm thêm ª các tø Çi‹m này. ChÜa k‹ chuyŒn Çi làm, sinh viên còn có quyŠn ljn các vÛ trÜ©ng, quán bar, karaoke Ç‹ vui chÖi thÜ©ng xuyên n‰u h† có ÇiŠu kiŒn, không ai có quyŠn ngæn cän cái quyŠn t¿ do Çó cä. H† sinh hoåt lành månh hay không là phåm trù Çåo ÇÙc, không phäi phåm trù pháp luÆt.Quän lš Ç‹ hån ch‰ tŒ nån xã h¶i là công viŒc cûa nhà nܧc, cûa ngành væn hoá thông tin và nhiŠu ngành liên quan khác. ViŒc Ç‹ tÒn tåi tŒ nån xã h¶i là trách nhiŒm cûa nhà cÀm quyŠn , chÙ không phäi là trách nhiŒm cûa ngÜ©i dân.Không th‹ vì s¿ bÃt l¿c trong quän lš mà hån ch‰ hay trói bu¶c các quyŠn khác cûa công dân. Cø th‹ trong trÜ©ng h®p này là quyŠn ÇÜ®c lao Ƕng Ç‹ ki‰m sÓng và quyŠn vui chÖi giäi trí cûa sinh viên.

=END=

- Hà N¶i Nói ñã Phá V« Hai ñÜ©ng Dây Ma Túy L§n

(Hà N¶i - VNN) Hai ÇÜ©ng dây ma túy ÇŠu do các "bà trùm" cÀm ÇÀu, m¶t ÇÜ©ng dây vÆn chuy‹n khoäng 100 bánh heroin tØ Tây B¡c vŠ Hà N¶i tiêu thø; ÇÜ©ng dây kia chuyên mua bán, ch‰ bi‰n và Çóng bánh heroin ngay tåi Thû Çô Hà N¶i Çã bÎ phá v«.Theo n¶i vø ÇÜ®c nhà cÀm quyŠn loan täi, sau nhiŠu ngày theo dõi, chiŠu 14/11/2006, tåi b‰n xe khách SÖn La (Hà N¶i) nhà chÙc trách Çã b¡t quä tang Quàng ThÎ Lä và Quàng ThÎ Thuông (ngÜ©i dân t¶c Thái, cùng trú tåi ThuÆn Châu, SÖn La) Çang vÆn chuy‹n trái phép chÃt ma túy, thu tåi ch‡ 28 bánh heroin ÇÜ®c Lä, Thuông giÃu trong 1 h¶p các - tông, t°ng tr†ng lÜ®ng gÀn 10 kg.ñây là ÇÜ©ng dây ÇÜa ma túy tØ Tây B¡c vŠ Hà N¶i tiêu thø, do Quàng ThÎ Lä cÀm ÇÀu. Theo tài liŒu ghi nhÆn, có gÀn hai mÜÖi ngÜ©i tham gia ÇÜ©ng dây này và Çã ÇÜa trót l†t khoäng 100 bánh heroin vŠ Hà N¶i.Quàng ThÎ Lä khai mua heroin v§i giá 90 triŒu ÇÒng/ m‡i bánh và bán 130 triŒu ÇÒng. Sau Çó b¡t thêm bÓn ngÜ©i là Hà ThÎ Ti‰n, Quàng Væn Binh, Quàng ThÎ SÖ (con gái Lä) và LÜ©ng ThÎ Thiên.ñiŠu Çáng chú š trong vø án là hÀu h‰t các ngÜ©i trong ÇÜ©ng dây ma túy cûa Quàng ThÎ Lä ÇŠu là n» và có quan hŒ h† hàng và ÇŠu có chÒng Çang bÎ án tù vŠ t¶i ma túy. M¶t ÇÜ©ng dây khác Çã bÎ truy tÓ do "bà trùm" Lê Minh NguyŒt (sinh næm 1966, trú tåi phÓ CÀu G‡, Hoàn Ki‰m, Hà N¶i) t° chÙc.Các tên trong ÇÜ©ng dây cûa NguyŒt khai nhÆnr¢ng, tØ næm 2004 ljn nay Çã mua bán khoäng 20 bánh heroin. Nghiêm tr†ng hÖn, ÇÜ©ng dây này còn t° chÙc ch‰ bi‰n, Çóng bánh heroin. ViŒc Çóng bánh heroin ÇÜ®c th¿c hiŒn tåi nhà v® chÒng Hoàng Væn Thêm và TrÀn ThÎ Y‰n (phÜ©ng Ng†c Thøy, quÆn Long Biên). Các ÇÜÖng s¿ khai nhÆn, tØ næm 2005 Çã t° chÙc Çóng bánh heroin theo t› lŒ: tr¶n 4 cây heroin v§i 40 gam ma túy t°ng h®p (loåi kš hiŒu G10) và 80 gam b¶t cafein Çóng thành 1 bánh heroin.

M‡i bánh heroin nhÜ trên Çem bán, l©i tØ 40 ljn 50 triŒu ÇÒng. Ngoài lÜ®ng ma túy bÎ thu gi», nhà chÙc trách còn thu ÇÜ®c 2 b¶ khuôn ép bánh heroin cûa v® chÒng Thêm - Y‰n.

=END=

2- Tin Th‰ Gi§i 25-05-07

- QuÓc h¶i MÏ Thông Qua D¿ LuÆt Tài Tr® Cu¶c Chi‰n Iraq

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng Reuters ngày 25-05 loan tin, quÓc h¶i MÏ Çang bÎ chia rë hôm 24-05 Çã bÕ phi‰u thông qua d¿ luÆt tài tr® cho cu¶c chi‰n Iraq và A Phú Hãn mà không kèm theo th©i bi‹u rút quân nhÜ trܧc. Báo chí nhÆn ÇÎnh Çây là m¶t chi‰n th¡ng cûa T°ng thÓng Bush ÇÓi v§i quÓc h¶i trong trÆn ÇÃu ÇÀu tiên. Thông qua d¿ luÆt cÃp thêm tài chánh cho quân Ƕi theo Çu°i cu¶c chi‰n ª Iraq và A Phú Hãn chÃm dÙt 4 tháng tranh cãi vŠ lÆp trÜ©ng cÙng r¡n cûa T°ng thÓng Bush và quÓc h¶i do Çäng Dân chû ki‹m soát. Trong khi chû tÎch Hå viŒn, bà Nancy Pelosi, bÕ phi‰u chÓng, nhÜng lãnh Çåo Dân chû Ça sÓ tåi ThÜ®ng ViŒn, ThÜ®ng nghÎ sï Harry Reid thì bÕ phi‰u thuÆn. 3 ThÜ®ng nghÎ sï Ùng viên T°ng thÓng: Hillary Clinton, Barack Obama, Christopher Dodd Çã bÕ phi‰u chÓng; nhÜng TNS Joseph Biden, m¶t Ùng viên khác cûa Çäng Dân chû bÕ phi‰u ûng h¶. D¿ luÆt này nh¡m tháo khoán 100 tÌ Çôla tài tr® thêm cho các cu¶c hành quân MÏ ª Iraq và A Phú Hãn. T°ng c°ng Hoa Kÿ Çã chi trên 565 tÌ Çôla cho 2 cu¶c chi‰n A Phú Hãn tØ 2001 và Iraq næm 2003. T°ng thÓng Bush hôm 24-05 kêu g†i dân chúng MÏ kiên nhÅn; ông tiên Çoán r¢ng trong nh»ng tuÀn lÍ t§i hay nh»ng tháng t§i së rÃt khó khæn vì vào mùa hè các nhóm n°i dÆy ª Iraq cÛng nhÜ Taleban mª nhiŠu trÆn tÃn công. Hå viŒn Çã thông qua v§i 280 phi‰u thuÆn, so v§i 142 phi‰u chÓng; tåi ThÜ®ng viŒn 80 phi‰u thuÆn, chÌ có 14 phi‰u chÓng. Alex Conant, phát ngôn tòa Båch –c tuyên bÓ, QuÓc h¶i phäi dÍ dàng hÖn trong viŒc cung cÃp tài chánh cho nhu cÀu chi‰n ÇÃu cûa quân Ƕi. Bà Nancy Pelosi cay cú loan báo tØ nay Çäng Dân Chû së chuy‹n sang th‰ công bu¶c chính phû Bush phäi nêu ra lÎch trình rút quân. Theo m¶t cu¶c thæm dò cûa CBS News/New York Times, 76% dân MÏ xem nh»ng viŒc l®i hay bÃt l®i ÇÓi v§i MÏ tåi Iraq, trong khi 20% trong sÓ này Çánh giá tæng cÜ©ng gºi thêm quân ljn Iraq Çã có diÍn ti‰n tích c¿c cho tình hình. Lãnh Çåo nhóm C¶ng hòa tåi Hå viŒn John Boehner Çã chúc mØng væn bän ÇÜ®c thông qua. LuÆt tài chánh cho phép quân Ƕi mua thêm trang bÎ, chi‰n xa, phi cÖ chi‰n ÇÃu, và m¶t phÀn trong sÓ này dùng tr® giúp các nܧc ÇÒng minh nhÜ Liban, Liberia hay tr® giúp ngÜ©i tÎ nån chi‰n cu¶c.

* QuÓc h¶i MÏ thông qua luÆt tài tr® thêm cho cu¶c chi‰n Iraq và A Phú Hãn.

=END=

- TØ Iran Trª VŠ, Giáo Sï Quá Khích Moqtada al-Sadr Kêu G†i ChÓng MÏ

(Baghdad - VNN) LÀn ÇÀu tiên xuÃt hiŒn sau nhiŠu tháng trÓn sang Iran, giáo sï quá khích Moqtada al-Sadr xuÃt hiŒn thuy‰t giäng trong lÍ cÀu nguyŒn thÙ sáu 25-05 tåi m¶t ÇŠn th© thành phÓ Koufa. Khªi ÇÀu bài giäng trܧc 6.000 tín ÇÒ Moqtada khích Ƕng: "Không quÏ, không MÏ, không Do Thái, không chi‰m Çóng". Cách nay 4 tháng khi MÏ và Iraq mª chi‰n dÎch an ninh Baghdad, Moqtada trÓn sang Iran Ç‹ tránh bÎ b¡t gi». Sáng s§m hôm 25-05, b¶ chÌ huy quân s¿ MÏ loan báo Moqtada trª låi nhà riêng ª thành phÓ Najaf. NhÜng giáo sï Shiite 33 tu°i ti‰p tøc änh hܪng lên Ç©i sÓng chính trÎ Iraq trong th©i gian y chåy qua Iran lánh nån. Ngày 16-04, Moqtada kêu g†i 6 b¶ trܪng dܧi änh hܪng cûa y r©i chính phû Iraq, Çào hÓ sâu gi»a c¶ng ÇÒng Shiite và Thû tܧng Nouri al-Maliki ÇÜ®c MÏ ûng h¶. Các thành viên cûa Moqtada gi» 6 gh‰ trong chính phû trong t°ng sÓ 37 b¶ trܪng, và h† gi» 30 gh‰ trong quÓc h¶i gÒm 275 Çåi bi‹u.

* Giáo sï Shiite, Moqtada al-Sadr m§i tØ Iran trª vŠ Iraq.

=END=

- Nga: Cháy Tháp TruyŠn Hình Cao NhÃt Âu Châu

(Måc TÜ Khoa - VNN) Theo các cÖ quan truyŠn thông Nga, m¶t vø hÕa hoån xäy ra sáng 25-05 tåi tháp truyŠn hình Ostankino, cÃu trúc kim loåi cao nhÃt Âu Châu. Vào tháng 8-2000 m¶t vø hÕa hoån tåi tháp này Çã làm 3 ngÜ©i ch‰t Çã khi‰n cho vùng thû Çô Nga không có truyŠn hình trong nhiŠu ngày. Cao 540 thܧc, tháp Ostankino xây tåi phía b¡c Måc TÜ Khoa là m¶t trong nh»ng ÇÎa Çi‹m ÇÜ®c bi‰t ljn nhiŠu m‡i khi thæm vi‰ng thû Çô Nga, nhÃt là thÃy ÇÜ®c toàn cänh nhà hàng cûa nó. B¶ trܪng Tình trång khÄn cÃp xác nhÆn v§i thông tín viên hãng Associated Press (AP) r¢ng, chÌ có ít khói thoát ra tØ tòa tháp và ngÜ©i ta Çã nhanh chóng xác ÇÎnh ÇÜ®c nguÒn gÓc. Theo các hãng thông tÃn Nga, khói bÓc ra ª tÀng cao 340 thܧc. Itar -Tass nói r¢ng nhân s¿ tháp Ostankino ÇÜ®c di tän, trong khi RIA-Novosti trích dÅn nguÒn tin chÜa ÇÜ®c ki‹m chÙng tØ b¶ xác nhÆn r¢ng lºa có th‹ phát ra tØ hŒ thÓng cách nhiŒt.

* Tháp Ostankino bÎ cháy

=END=

- Ngoåi Trܪng MÏ Cänh Cáo HÒi Giáo Quá Khích Liban

(Palo Alto - VNN) Ngoåi trܪng MÏ Condoleezza Rice hôm 24-05 Çã lên án hÒi giáo quá khích trách nhiŒm trong viŒc phá bÕ lŒnh hÜu chi‰n ª Liban trong n‡ l¿c Çào sâu bÃt °n. Bà Rice tái kh£ng ÇÎnh chính phû MÏ hÆu thuÅn månh më chính quyŠn Liban. Ngoåi trܪng MÏ nói bà hy v†ng Beirut giäi quy‰t nhanh chóng âm mÜu gây bÃt °n cûa nhóm hÒi giáo quá khích ÇÓi v§i chính phû dân chû ª Trung CÆn ñông. Bà Rice ÇÜa ra tuyên bÓ này trong m¶t cu¶c h†p báo v§i Ngoåi trܪng Úc Alexander Downer. Nhóm hÒi giáo Fatah a-Islam ÇÖn phÜÖng ÇŠ nghÎ hÜu chi‰n ÇÜ®c 2 ngày chung quanh tråi tÎ nån Palestine Nahr elBared (b¡c Liban), Çã bÎ h† phá hûy Çêm qua v§i các cu¶c giao tranh m§i. Tuy nhiên t§i sáng nay binh sï Liban bao vây chung quanh tråi tÎ nån chÜa có chÌ dÃu gì së mª cu¶c tÃn công. Ngoåi trܪng Rice nhÃn månh, "chính phû Liban së làm tÃt cä nh»ng gì có th‹ làm ÇÜ®c Ç‹ tái lÆp an ninh cho ÇÃt nܧc. Và c¶ng ÇÒng quÓc t‰ luôn bên cånh ngÜ©i dân và chính phû Liban". Theo AP, 2 phi cÖ chª khí cø Çã t§i Liban theo yêu cÀu cûa Thû tܧng Fouad Siniora, nhÜng Beirut không nói là quân cø và thi‰t bΠljn tØ nܧc nào.

* Ngoåi trܪng MÏ cänh cáo hÒi giáo quá khích Liban.

=END=

- Iraq: 6 Binh sï MÏ Tº ThÜÖng Trong NhiŠu Vø TÃn Công

(Baghdad - VNN) Quân Ƕi MÏ hôm 25-05 loan báo 6 binh sï MÏ tº thÜÖng trong nhiŠu trÆn Çøng Ƕ và n° bom trên toàn Iraq. Nh»ng cái ch‰t này nâng sÓ lính MÏ thÜÖng vong tØ ÇÀu tháng 5 là 88 ngÜ©i. Trong tháng 4 Çã có 108 binh sï MÏ ch‰t trong các trÆn Çánh và n° bom. Hai lính MÏ thu¶c sÜ Çoàn Ça quÓc - Baghdad và 1 thông dÎch viên ch‰t trong m¶t vø n° bom bên vŒ ÇÜ©ng khi Çoàn tuÀn tiÍu Çi ngang qua vùng phía tây thû Çô Iraq. M¶t binh sï MÏ tº thÜÖng trong vø n° bom nh¡m vào xe h† tåi tÌnh Ninevah, b¡c Baghdad. M¶t binh sï khác bÎ gi‰t hôm 22-05 trong m¶t vø n° xe khác. 5 binh sï Çã tº trÆn trong trÆn Çánh tåi tÌnh Diyala và ngÜ©i thÙ 6 ch‰t trong vø n° bom tåi tÌnh Salahuddin. Theo ghi nhÆn cûa AP, sÓ binh sï MÏ hy sinh này Çã nâng t°ng sÓ lính ch‰t tØ ngày ÇÜa quân vào Iraq tháng 3-2003 là 3.405 ngÜ©i.

=END=

- Thái Lan: QuÓc VÜÖng Cänh Báo VŠ Phán Quy‰t Cûa Tòa Án Hi‰n Pháp

(Bangkok - VNN) BBC hôm 25-05 loan tin, trong thông ÇiŒp ph° bi‰n trên truyŠn hình Thái Lan Çêm qua, quÓc vÜÖng Bhumibol Adulyadej lÜu š vŠ phán quy‰t cûa tòa Bäo Hi‰n së ÇÜa ra vào ngày 30-05 t§i, có nên giäi tán 2 Çäng chính trÎ: Çäng Thai Rak Thai và Çäng Dân Chû bÎ xem là vi phåm luÆt bÀu cº trong tháng 4 næm ngoái. Vua Bhumibol lÜu š: "Tòa Bäo hi‰n có trách nhiŒm bäo vŒ ÇÃt nܧc không bÎ suy søp". Vua Bhumibol trÎ vì Thái Lan tØ 60 næm qua, ti‰ng nói cûa ngài thÜ©ng ÇÜ®c các lãnh Çåo chính trÎ l¡ng nghe. N‰u tòa phán quy‰t Çäng Thai Rak Thai và Çäng Dân chû ÇÓi lÆp có vi phåm luÆt bÀu cº thì së bÎ giäi tán và ngÜ©i sáng lÆp Çäng này bÎ cÃm hoåt Ƕng chính trÎ 5 næm. Theo các nhà phân tích, Çây là toan tính cûa H¶i ÇÒng an ninh lãnh Çåo Çäo chánh, muÓn ngæn chÆn các lãnh Çåo chính trÎ dân s¿ hoåt Ƕng Çe d†a ljn s¿ tÒn tåi cûa chính quyŠn quân s¿. NhÜng nhà vua låi nghï xa hÖn, giäi tán hai Çäng này tåo c§ cho bÃt °n chính trÎ bùng n°.

* Vua Thái Bhumibol Adulyadej.

=END=

- Do Thái B¡n HÕa TiÍn GÀn Nhà Thû Tܧng Hamas Ismail Haniyeh

(Gaza - VNN) Hãng Reuters sáng 25-05 loan tin, Do Thái ti‰p tøc tÃn công nh¡m vào vÎ trí Hamas ª Gaza, Çã phóng m¶t hÕa tiÍn gÀn nhà Thû tܧng Hamas Ismail Haniyeh phá hûy 1 ngôi nhà dùng cho Ƕi cÆn vŒ cÜ ngø. Theo các nhân chÙng, Do Thái Çã "oanh kích vào các cÃu trúc do Hamas sº døng trong tråi tÎ nån Chati"; quân Ƕi Do Thái cÛng xác nhÆn tin này nhÜng không cho bi‰t nÖi cÜ ngø cûa ông Ismail Haniyeh. Các gi§i chÙc Do Thái Çã tuyên bÓ rõ ràng r¢ng Thû tܧng Hamas Çã trª thành møc tiêu hûy diŒt n‰u các vø phóng rÓc k‰t vào lãnh th° Do Thái ti‰p tøc. Theo dân chúng, m¶t hÕa tiÍn Çã Çánh trúng 1 xe van do các chi‰n binh Hamas sº døng ki‹m soát con ÇÜ©ng dÅn vào nhà ông Haniyeh; m¶t thành viên bÎ thÜÖng trong vø này. Vào bu°i tÓi phi cÖ Do Thái Çã ti‰n hành nhiŠu phi vø Çánh vào däi Gaza, chû y‰u nh¡m vào các vÎ trí cûa Hamas và Djihat Islamic.

* Do Thái b¡n hÕa tiÍn vào cÖ sª Hamas.

=END=

- Al-Qaida MuÓn Trao ñ°i Tù Binh V§i Tây PhÜÖng

(Le Caire - VNN) M¶t ngÜ©i t¿ xÜng là thû lïnh Al-Qaida tåi A Phú Hãn tuyên bÓ trong m¶t bæng thu thanh ph° bi‰n hôm 25-05 r¢ng Al-Qaida s¤n sàng trao Ç°i tù bình v§i Hoa Kÿ, Anh quÓc hay bÃt cÙ nܧc tây phÜÖng tham chi‰n nào. Bæng thu thanh cho As-sahab, m¶t nhánh truyŠn thông cûa Al-Qaida kèm theo 2 tÃm hình ngÜ©i có râu, Ƕi khæn Çen cho bi‰t là Abu Laith al-Libi. Trong bæng hình dài 10 phút, al-Libi loan báo Al-Qaida s¤n sàng trao Ç°i tù binh hÒi giáo v§i bÃt cÙ nܧc nào. ñây là 1 thành viên Al-Qaida ngÜ©i Libyia bÎ bu¶c t¶i là tác giä vø n° bom t¿ sát gi‰t håi 23 ngÜ©i chung quanh cæn cÙ MÏ ª A Phú Hãn hÒi tháng 2, trong khi phó T°ng thÓng Dick Cheney vi‰ng thæm nܧc này. Trên bæng hình al-Libi nhÃn månh ljn tính chÃt chû y‰u thánh chi‰n Ç‹ giäi phóng tù nhân hÒi giáo trong tay các nܧc tây phÜÖng, và kêu g†i ngÜ©i hÒi giáo giúp anh em h† bÎ tra tÃn và ÇÓi xº tàn båo. Al Libi k‰t thúc loan báo b¢ng l©i cÀu nguyŒn cho các thành viên Al-Qaida bÎ b¡t cÀn tù; trong sÓ này có Aby Qatada, 1 ngÜ©i Jordan gÓc Palestine bÎ k‰t t¶i có liên hŒ v§i các nhóm khûng bÓ và së phäi bÎ dÅn Ƕ sang Anh quÓc.

=END=

- B¡c Hàn B¡n NhiŠu HÕa TiÍn Trên Bi‹n NhÆt Bän

(Tokyo - VNN) Hãng Reuters ngày 25-05 loan tin, quân Ƕi B¡c Hàn sáng ngày 15-05 Çã b¡n nhiŠu hÕa tiÍn tÀm ng¡n r§t trên bi‹n NhÆt Bän. Hãng Kyodo cûa NhÆt trích dÅn các gi§i chÙc MÏ NhÆt cho bi‰t tin này, trong khi Çó ngÜ©i ta chÜa thÃy Nam Hàn lên ti‰ng vŠ tin này. Có th‹ do áp l¿c ljn tØ MÏ, Nam Hàn Çã gi§i hån tr® giúp lÜÖng th¿c cho B¡c Hàn, trong khi h† không Çóng cºa nhà máy håt nhân Yongbyon nhÜ Çã hÙa trong hiŒp ܧc 6 nܧc kš ngày 13-02 tåi B¡c Kinh. Bình NhÜ«ng hôm nay låi ÇÜa ra các ÇiŠu kiŒn m§i không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c, r¢ng Hoa Kÿ phäi tháo g« các dàn hÕa tiÍn Ç¥t hܧng vŠ miŠn b¡c, h† së Çóng cºa nhà máy håt nhân theo tinh thÀn hiŒp ܧc 6 nܧc Çã kš. NhiŠu nhà quan sát Çã tÕ ra nghi ng© thiŒn chí cûa B¡c Hàn trong viŒc phi håt nhân hóa, chÌ là nh»ng hÙa hËn cù cÜa Ç‹ nhÆn ÇÜ®c viŒn tr® tØ Nam Hàn và Trung QuÓc. Hôm 24-05 ThÙ trܪng Ngoåi giao MÏ, Christopher Hill, tuyên bÓ B¡c Hàn hãy mª cºa kinh t‰ Ç‹ có th‹ sÓng còn và h¶i nhÆp vào c¶ng ÇÒng quÓc t‰. VŠ phía NhÆt Bän, Thû tܧng Shinzo Abe hôm nay tuyên bÓ vø b¡n hÕa tiÍn là nghiêm tr†ng, nhÜng ông Abe cÛng cho r¢ng vø B¡c Hàn b¡n hÕa tiÍn không gây nguy hi‹m gì cho an ninh NhÆt.Liên quan t§i B¡c Hàn, m¶t tuyên bÓ do nhóm Phóng Viên Không Biên Gi§i có trø sª tåi Paris ÇÜa ra hôm thÙ tÜ nói r¢ng nhóm này rÃt ti‰c vŠ quy‰t ÇÎnh cûa B¡c TriŠu Tiên trª låi phá sóng Çài phát thanh Ƕc lÆp và bÃt ÇÒng quan Çi‹m. Nhóm Phóng Viên Không Biên Gi§i nói r¢ng viŒc phá sóng Çã giäm Çáng k‹ vào ÇÀu tháng 7 næm 2006, nhÜng Çã trª låi tình trång cÛ hôm 11 tháng 5 næm nay.

* B¡c Hàn trình diÍn hÕa tiÍn trong lÍ duyŒt binh.

=END=

- Ukraine: Khûng Hoäng Chính TrÎ Bùng Phát, Nhóm Bi‹u Tình Chi‰m 1 Tòa Nhà Chính Phû

(Kiev - VNN) Hãng Reuters hôm 25-05 loan tin, khûng hoäng chính trÎ Ukraine bùng phát sau vài tuÀn tåm l¡ng dÎu, các thành viên ûng h¶ Thû tܧng Viktor Yushchenko Çã chi‰m gi» 1 tòa nhà chính phû và loan báo së t° chÙc bi‹u tình l§n vào chiŠu nay chÓng T°ng thÓng Viktor Yushchenko. Cæng th£ng xäy ra hôm 24-05 khi T°ng thÓng cách chÙc T°ng chÜ«ng lš và tÓ cáo m¶t s¿ can thiŒp cûa cänh sát cÆn vŒ Thû tܧng. L¿c lÜ®ng cänh sát ÇÖn vÎ nÒng cÓt cûa b¶ N¶i vø và lãnh Çåo chính phû ÇÜ®c Nga hÆu thuÅn Çã bao vây bên ngoài væn phòng chÜ«ng lš suÓt Çêm. ñøng Ƕ lÈ tÈ xäy ra trong Çêm trܧc khi bình minh; các dân bi‹u thân Thû tܧng ÇÜ®c cänh sát chÓng båo Ƕng giúp Ç« Çã tÃn công ÇÖn vÎ bäo vŒ tÜ dinh

chÜ«ng lš. Hàng ngàn thành viên ûng h¶ T°ng thÓng Yuchkenko Çã tø tÆp gÀn tòa nhà. TØ 2.000 t§i 3.000 thành viên ûng h¶ Thû tܧng Viktor Yanukovych Çã bi‹u tình trܧc tòa án. Tân T°ng chÜ«ng lš lâm th©i Viktor Chemtchouk ÇÜ®c T°ng thÓng b° nhiŒm loan báo mª cu¶c ÇiŠu tra t¶i ác ÇÓi v§i b¶ trܪng N¶i vø "låm døng quyŠn hån". B¶ trܪng N¶i vø Vassyl Tsouchko Çã cho lŒnh bÃt h®p pháp nhân viên b¶ xâm nhÆp tòa nhà T°ng chÜ«ng lš. B¶ trܪng Tsouchko Çã bác bÕ các bu¶c này. Khûng hoäng chính trÎ Ukraine n° ra tØ ÇÀu tháng 4 khi T°ng thÓng loan báo giäi tán quÓc h¶i, chính phû liên minh thân Nga phän ÇÓi s¡c lŒnh này. HÒi ÇÀu tháng, 2 phía Çã thÕa thuÆn t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån. NhÜng bÃt ÇÒng vÅn tiŠm tàng ch© cÖ h¶i b¶c phát. T°ng thÓng Viktor Yushchenko Çã hûy bÕ cu¶c h†p v§i các lãnh Çåo Trung Âu và C¶ng hòa TiŒp Ç‹ tham d¿ cu¶c h†p v§i các gi§i chÙc an ninh, không có m¶t tuyên bÓ nào sau cu¶c h†p này. Trên truyŠn hình ngÜ©i ta thÃy nhiŠu cänh sát chÓng båo Ƕng tháp tùng ông Vassil Tsouchko Çi ngang qua rào chÆn cûa cänh sát ljn nhà cûa ChÜ«ng lš ÇÒng minh cûa Thû tܧng.

- T°ng thÓng Viktor Yushchenko và Thû tܧng thân Nga Viktor Yanukovych.

=END=

- Pháp S¤n Sàng ñÓi Thoåi V§i Các Phe Phái Liban

(Paris - VNN) Ngoåi trܪng Pháp, Bernard Kouchner, hôm 25-05 tuyên bÓ, Pháp s¤n sàng tr® giúp và ÇÓi thoåi v§i các c¶ng ÇÒng ª Liban và trong khu v¿c Ç‹ mang hòa bình trong vùng. NhÜng ông Kouchner xác nhÆn không có ti‰p xúc v§i lãnh Çåo Hezbollah hay Syria. Trä l©i tr¿c ti‰p Çài Europe-1 Çang khi vi‰ng thæm Liban, r¢ng Pháp s¤n sàng ÇÓi thoåi v§i các nhân vÆt hay Çåi diŒn các nhóm s¡c t¶c tåi Liban. Ông Bernard Kouchner Çã có cu¶c h¶i ki‰n v§i chû tÎch QuÓc h¶i Liban, Nabih Berri, có liên hŒ gÀn gÛi v§i hÒi giáo Shiite ª nam Liban. NhÜng ông nói cá nhân ông không có cu¶c g¥p g« nào vào th©i Çi‹m này v§i các Çåi bi‹u Hezbollah. Theo ngoåi trܪng Kouchner, Pháp hÆu thuÅn lÆp tòa án quÓc t‰ xét xº các nghi can ám sát c¿u Thû tܧng Rafik Hariri. Chính viŒc chính phû Liban cûa thû tܧng Fouad Siniora chû trÜÖng thành lÆp tòa án là nguyên do khi‰n chính phû chÎu nhiŠu áp l¿c tØ l¿c lÜ®ng Hezbollah lÅn Syria.

* Ngoåi trܪng Kouchner: Pháp s¤n sàng ÇÓi thoåi v§i các phe Liban.

=END=

- Pháp T° ChÙc Ngày TrÈ Em MÃt Tích

(Paris - VNN) Hãng AFP hôm 25-05 loan tin, "Ngày TrÈ Em MÃt Tích" lÀn thÙ 5 ÇÜ®c tÕ chÙc hôm nay tåi Paris, Çánh dÃu nhiŠu cu¶c bi‹u tình nhåy cäm vŠ sÓ phÆn 40.000 trÈ em mÃt tích hàng næm, Ça sÓ tìm låi ÇÜ®c trong vòng 8 ngày. Trong dÎp này, các hiŒp h¶i phø huynh cho bi‰t h† Çã ÇŠ nghÎ chính phû thi‰t lÆp m¶t ÇÜ©ng dây ÇiŒn thoåi duy nhÃt tåi Âu Châu cho các vø trÈ em bÎ mÃt tích. Ñy Ban Âu Châu hÒi tháng 2 loan báo thi‰t lÆp m¶t sÓ ÇiŒn thoåi miÍn phí - 116.000 - tØ mùa hè này cho phép báo vŠ các trÜ©ng h®p trÈ em mÃt tích trên toàn Âu Châu. Ông Arnauld Gruselle, giám ÇÓc quÏ trÈ em trong cu¶c h†p báo tåi Paris giäi thích: "ViŒc lÆp ÇÜ©ng dây ÇiŒn thoåi Çã ÇÜ®c loan báo nhÜng chÜa th¿c hiŒn vì chÜa xác ÇÎnh cÖ quan nào së tài tr® chi phí". Theo các con sÓ thÓng kê, có 43.245 trÈ em bÎ mÃt tích trong næm 2006, trong Çó 23.234 bé gái, tÙc tæng 7% so v§i næm 2005. ña sÓ trÈ em mÃt tích ÇÜ®c tìm låi ÇÜ®c; 42.366 em tìm låi ÇÜ®c an toàn, trong sÓ này có nhiŠu em mÃt tích tØ nhiŠu næm trܧc nhÜ cänh sát xác nhÆn. Trong tháng giêng 2007 có 65 em mÃt tích. Nhân dÎp t° chÙc "ngày trÈ em mÃt" tích lÀn thÙ 5, m¶t Çoån phim ÇÜ®c chi‰u trên truyŠn hình hôm nay gây xúc cäm cho dÜ luÆn. HiŒp h¶i "giúp các trÈ em nån nhân" Çã tung ra m¶t cu¶c vÆn Ƕng tìm ki‰m 12 em vØa mÃt tích. M¶t cu¶c mít tinh ÇÜ®c t° chÙc chiŠu nay tåi Paris ª Champ de Marne (công trÜ©ng Jacques Rueff), và m¶t cu¶c thä bong bóng vào lúc 16gi©. Tåi các tÌnh nhÜ vùng Betagne ª Brest, Saint Brieuc và Rennes có các cu¶c Çi b¶ trong im l¥ng.

* Thä bong bóng nhân ngày trÈ em mÃt tích tåi Paris.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu(Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Downer nói "Bush có nhiŠu can Çäm"Trong bu°i phát bi‹u tåi thÜ viŒn T°ng ThÓng Ronald Reagan, n¢m ª phía tây b¡c thành phÓ Los Angeles, v§i s¿ hiŒn diŒn cûa 300 quan khách, T°ng trܪng ngoåi giao Úc, Alexander Downer Çã lên ti‰ng binh v¿c T°ng ThÓng George W Bush là m¶t ngÜ©i vô cùng can Çäm khi lÃy nh»ng quy‰t ÇÎnh khó khæn ÇÓi ÇÀu v§i cu¶c chi‰n chÓng khûng bÓ. Ông Downer nói: "M‡i khi nghï t§i cu¶c chi‰n chÓng khûng bÓ và nh»ng quy‰t ÇÎnh khó khæn mà ông Bush phäi lÃy, tôi không khÕi so sánh v§i s¿ thành công cûa c¿u T°ng thÓng Reagan trong cu¶c chi‰n tranh lånh v§i Nga Sô. Nh»ng quy‰t ÇÎnh cûa T°ng thÓng Bush Çúng hay sai chÌ có th©i gian m§i trä l©i, nhÜng n‰u th‰ hŒ sau này có hÕi - ông Bush Çã làm gì trong cu¶c chi‰n chÓng khûng bÓ? Câu trä l©i là ông Bush Çã không trÓn tránh mà Çã can Çäm ÇÓi ÇÀu v§i nh»ng kÈ khûng bÓ". ChÌ cách Çây mÃy hôm thì c¿u Phó T°ng ThÓng, Jimmy Carter Çã mô tä T°ng thÓng Bush và n¶i các cûa ông là m¶t chính phû tŒ nhÃt tØ trܧc t§i nay khi ÇÜa Hoa Kÿ vào cu¶c chi‰n Iraq.Trong chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ lÀn này, ông Downer së tháp tùng cùng T°ng thÜ kš Hoa Kÿ, Ti‰n sï Rice ljn tham quan tråi lính Camp Pendleton, thu¶c phía nam Los Angeles và trung tâm khoa h†c kÏ thuÆt gÀn San Francisco vào ngày mai. Ngân hàng Westpac tìm thÃy hŒ thÓng c†p bi bank card Ngân hàng Westpac Çã khóa låi 900 thÈ rút tiŠn sau khi phát hiŒn m¶t hŒ thÓng copy bank card ÇÜ®c g¡n vào m¶t máy rút tiŠn t¿ Ƕng ª vùng Box Hill, Melbourne. M¶t sÓ khách hàng Çã than phiŠn v§i ngân hàng là có nh»ng khoän tiŠn bÎ rút ra khÕi trÜÖng møc cûa h† m¶t cách vô lš. Ngân hàng Westpac mª cu¶c ÇiŠu tra và truy nguÒn æn c¡p tiŠn ª tÆn thành phÓ Toronto, Canada. T°ng c¶ng có 75 khách hàng bÎ æn c¡p tiŠn và sÓ tiŠn lên ljn $100,000. ñ‹ cho ch¡c æn, ngân hàng Westpac Çã khóa låi 900 thÈ rút tiŠn Çã sº døng trên máy rút tiŠn t¿ Ƕng ª vùng Box Hill này. Nh»ng khách hàng bÎ mÃt tiŠn së ÇÜ®c ngân hàng Westpac bÒi thÜ©ng ÇÀy Çû.

Westpac Çã g¡n m¶t hŒ thÓng chÓng copy thÈ rút tiŠn ª máy rút tiŠn này và 70% các máy rút tiŠn t¿ Ƕng ª nh»ng nÖi khác. Cho t§i gi© thì chÜa có chÌ dÃu gì cho thÃy b†n cܧp vÜ®t qua ÇÜ®c hŒ thÓng m§i này. HŒ thÓng chÓng copy bank card m§i này áp døng k› thuÆt làm rung thÈ, làm cho nh»ng máy muÓn æn c¡p sÓ mÆt mã trên thÈ không th‹ th¿c hiŒn ÇÜ®c. Ông David Lording, phát ngôn nhân cûa Westpac cho bi‰t là m‡i lÀn bÕ thêm tiŠn vào các máy rút tiŠn t¿ Ƕng, nhân viên së ki‹m tra máy Ç‹ phòng h© máy rút tiŠn bÎ g¡n hŒ thÓng æn c¡p thÈ.

Nghiên cÙu cho thÃy quÓc phòng cÀn thêm tiŠnChuyên gia phân tích ngân sách thu¶c ASPI, tÙc Australian Strategic Policy Institute, Mark thomson cho bi‰t là hiŒn gi© ngân sách cûa quÓc phòng Úc Çang ª mÙc cao nhÃt tØ trܧc ljn nay là $22 tÌ Úc kim, nghiã là Çã gia tæng $2.1 tÌ, và là 2% cûa t°ng sän lÜ®ng quÓc gia, nhÜng B¶ QuÓc Phòng vÅn cÀn thêm tiŠn n‰u không së không có Çû phÜÖng tiŒn Ç‹ th¿c hiŒn nh»ng k‰ hoåch dài hån.Ông Thomson cho bi‰t là tØ nay cho t§i næm 2011 nh»ng ngân khoän cho viŒc vÆn hành së không còn n»a và Çúng vào lúc mà tiŠn cÀn có Ç‹ thº nghiŒm nh»ng trang bÎ m§i.ñ‹ mua 4 chi‰c máy bay chuyên chª C-17 m§i Çã phäi tÓn $130 triŒu m‡i næm chi phí cho nh»ng nhân viên phø tr¶i và 24 chi‰c Super Hornet së tÓn phí khoäng $210 m‡i næm Ç‹ bay.Ông cho bi‰t là thói quen tØ trܧc ljn gi© cûa chính phû là cÙ mua trang bÎ trܧc rÒi sau Çó m§i tìm ngân sách Ç‹ vÆn hành.VŠ ngân sách thì quÓc phòng së phäi tranh giành v§i các lãnh v¿c khác nhÜ y t‰, ngân sách cho cao niên, ...Tuy nhiên, ông Thomson nói là khi mà m†i ngÜ©i nhìn ra ÇÜ®c nhu cÀu cûa quÓc phòng và nhu cÀu phòng thû cûa quÓc gia thì së có ngân sách cho viŒc Çó.

Hãy bi‰n Sydney thành thû Çô m§i.C¿u Thû tܧng Úc, ông Paul Keating vØa lên ti‰ng r¢ng Sydney nên trª thành thû Çô Úc thay Canberra m¶t cách chính thÙc. Ông có nói trên th¿c t‰ chính phû cûa ông John Howard Çã chuy‹n h‰t các hoåt Ƕng vŠ Sydney. Nhà quÓc h¶i xây cách Çây 20 næm h‰t 1 tÌ Çô thì Çã khÃu hao h‰t nên không quá lo, n‰u sº døng cæn cÙ häi quân trên Çäo Garden Island ª Sydney Ç‹ xây tòa m§i thì tÓt.Trong khi Çó Thû hi‰n New South Wales, ông Morris Iemma nói Çó là š ki‰n hay nhÜng không th¿c t‰ vì vŠ nhiŠu m¥t Sydney Çã luôn ÇÜ®c coi là thû Çô và thành phÓ l§n và mang tính quÓc t‰ nhÃt cûa nܧc Úc.Còn bà Patricia Forsythe, phát ngôn viên cûa Phòng ThÜÖng måi Sydney thì cho r¢ng lÆp luÆn trên cÛng Çúng vì nguyên thû các quÓc gia khi ljn Úc bao gi© cÛng ljn Sydney.

John Howard m©i Steve Bracks t§i Canberra ÇŠ bàn thäo vŠ k‰ hoåch bäo tÒn nguÒn nܧc cûa quÓc gia.

Thû tܧng John Howard Çã chính thÙc m©i thû hi‰n Steve Bracks cûa ti‹u bang Victoria t§i Canberra vào tuÀn t§i ÇŠ bàn thäo vŠ k‰ hoåch bäo tÒn nguÒn nܧc Çang khan hi‰m cûa quÓc gia.Victoria là ti‹u bang ÇÀu tiên v§i lÜu v¿c sông Murray và Darling có h®p ÇÒng v§i chính phû liên bang trong d¿ án $10 tÌ Ç‹ cÙu hŒ thÓng sông Murray-Darling.Tuy nhiên ông Steve Bracks sau Çó Çã vi‰t thÖ cho thû tܧng John Howard Çòi hÕi chính phû ti‹u bang ÇÜ®c ÇÒng quyŠn thÄm ÇÎnh trên k‰ hoåch bäo tÒn nܧc này, vì th‰ cho nên m§i có cu¶c h†p tåi Canberra vào tuÀn t§i.Riêng vŠ ti‹u bang Nam Úc, cÛng là m¶t ti‹u bang có lÜu v¿c sông Murray, thì chÜa có quy‰t ÇÎnh phÓi h®p d¿ án v§i chính phû liên bang vì thû hi‰n Nam Úc, ông Mike Rann chÜa thÆt s¿ tin tܪng là d¿ án này së mang låi thành quä tÓt cho nguÒn nܧc cûa nܧc Úc.Thû tܧng John Howard hôm nay së có cu¶c h†p m¥t v§i thû hi‰n Mike Rann Ç‹ cÓ thuy‰t phøc Nam Úc tham gia vào d¿ án này. Ông Mike Rann thì tuyên bÓ r¢ng chÜa có gì ngã ngÛ và cu¶c thÜÖng thuy‰t së còn ti‰p diÍn trong vài tháng n»a. =END=  

**********************************