Sauerland-Tourismus Pressedienst ITB 2012€¦ · von 2,8 Prozent bei den Gästeankünften und gar einen Zuwachs von 3,0 Prozent bei den Übernachtungen eingefahren. Die durchschnittliche

Das Sauerland auf der ITB 2012 Das Sauerland auf der ITB 2012 Das Sauerland auf der ITB 2012 Das Sauerland auf der ITB 2012 –––– Treffen Sie uns!Treffen Sie uns!Treffen Sie uns!Treffen Sie uns!

Sie finden das Sauerland in Halle 8.2Halle 8.2Halle 8.2Halle 8.2 am Gemeinschaftsstand Nordrhein-Westfalen,

Standnummer 102Standnummer 102Standnummer 102Standnummer 102. Wir würden uns freuen, Sie zu einem individuellen Pressegespräch begrüßen

zu dürfen.

Ihre AnsprechpartnerAnsprechpartnerAnsprechpartnerAnsprechpartner des Sauerland-Tourismus auf der ITB sind vom 7. bis 9. März:

Thomas WeberThomas WeberThomas WeberThomas Weber – Geschäftsführer Sauerland-Tourismus

Anna GalonAnna GalonAnna GalonAnna Galon – Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Schauen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Sauerland-Tourismus e. V.

Anna Galon

INFO: Sie erreichen uns während der Messe vom 7. bis 11. März telefonisch unter der Nummer

0151 0151 0151 0151 –––– 576 690 97576 690 97576 690 97576 690 97 oder an unserem Stand.

Besuchen Sie uns auch auf unseren Presseseiten im Internet unter: Besuchen Sie uns auch auf unseren Presseseiten im Internet unter: Besuchen Sie uns auch auf unseren Presseseiten im Internet unter: Besuchen Sie uns auch auf unseren Presseseiten im Internet unter:

http://www.sauerland.com/Pressehttp://www.sauerland.com/Pressehttp://www.sauerland.com/Pressehttp://www.sauerland.com/Presse

PressePressePressePressekontaktkontaktkontaktkontakt::::

Anna Galon, Sauerland-Tourismus e. V.

Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg

Tel.: +49-2974-969830, E-Mail: [email protected]

InhaltInhaltInhaltInhalt der Pressemappeder Pressemappeder Pressemappeder Pressemappe

Die Niederländer lieben das Sauerland Die Niederländer lieben das Sauerland Die Niederländer lieben das Sauerland Die Niederländer lieben das Sauerland –––– in immer größerer Zahlin immer größerer Zahlin immer größerer Zahlin immer größerer Zahl 2011: Zuwächse bei Gästen aus dem In- und Ausland und wieder mehr Übernachtungen

SauerlandSauerlandSauerlandSauerland----Wanderwelt Wanderwelt Wanderwelt Wanderwelt –––– Mit jedem Schritt hinein ins ErlebnisMit jedem Schritt hinein ins ErlebnisMit jedem Schritt hinein ins ErlebnisMit jedem Schritt hinein ins Erlebnis

Gut ausgeschilderte Routen, herzliche Gastgeber und Rettungspunkte für zusätzlichen Komfort

Neues RettungspunkteNeues RettungspunkteNeues RettungspunkteNeues Rettungspunkte----System in der SauerlandSystem in der SauerlandSystem in der SauerlandSystem in der Sauerland----WanderweltWanderweltWanderweltWanderwelt

Wenn’s drauf ankommt, finden Helfer schneller zum richtigen Ort

Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und ServiceGipfelerlebnisse in Sachen Genuss und ServiceGipfelerlebnisse in Sachen Genuss und ServiceGipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service

Sauerländer Wandergasthöfe setzen auf Authentizität und innovative Online-Angebote

Radfahren im Sauerland: Touren für jede FitnessRadfahren im Sauerland: Touren für jede FitnessRadfahren im Sauerland: Touren für jede FitnessRadfahren im Sauerland: Touren für jede Fitness----StufeStufeStufeStufe

Die kerngesunde Freizeitregion hat sportlichen Bikern und Genussradlern viel zu bieten

Wellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit GenussWellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit GenussWellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit GenussWellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit Genuss

Mal aktiv, mal grenzenlos faul: Entspannungsangebote im schwingenden Waldgebirge

Sauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschriebenSauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschriebenSauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschriebenSauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschrieben

Auf traumhaften Strecken die Region entdecken

Das Sauerland Das Sauerland Das Sauerland Das Sauerland –––– Zahlen und FaktenZahlen und FaktenZahlen und FaktenZahlen und Fakten

Sauerland Sauerland Sauerland Sauerland –––– Facts and FiguresFacts and FiguresFacts and FiguresFacts and Figures

Die Niederländer lieben das Sauerland – in immer größerer Zahl

Die Niederländer lieben das Sauerland Die Niederländer lieben das Sauerland Die Niederländer lieben das Sauerland Die Niederländer lieben das Sauerland –––– in immer größerer Zahlin immer größerer Zahlin immer größerer Zahlin immer größerer Zahl 2011: Zuwächse bei Gästen 2011: Zuwächse bei Gästen 2011: Zuwächse bei Gästen 2011: Zuwächse bei Gästen aus dem Inaus dem Inaus dem Inaus dem In---- und Ausland und und Ausland und und Ausland und und Ausland und wieder wieder wieder wieder mehr Übernachtungenmehr Übernachtungenmehr Übernachtungenmehr Übernachtungen

Das Sauerland wird bei den Niederländern immer populärer. Das Sauerland wird bei den Niederländern immer populärer. Das Sauerland wird bei den Niederländern immer populärer. Das Sauerland wird bei den Niederländern immer populärer. Das belegen die Gästezahlen für das Das belegen die Gästezahlen für das Das belegen die Gästezahlen für das Das belegen die Gästezahlen für das

Jahr 2011. Aber auch die deutschen Reisenden sind der kerngesunden Freizeitregion treu, bleiben Jahr 2011. Aber auch die deutschen Reisenden sind der kerngesunden Freizeitregion treu, bleiben Jahr 2011. Aber auch die deutschen Reisenden sind der kerngesunden Freizeitregion treu, bleiben Jahr 2011. Aber auch die deutschen Reisenden sind der kerngesunden Freizeitregion treu, bleiben

sogar tendenziell länger zu Gast in den Sauerlandsogar tendenziell länger zu Gast in den Sauerlandsogar tendenziell länger zu Gast in den Sauerlandsogar tendenziell länger zu Gast in den Sauerland----Orten. Orten. Orten. Orten. Mit Mit Mit Mit 2,27 Millionen Gästeankünften und 2,27 Millionen Gästeankünften und 2,27 Millionen Gästeankünften und 2,27 Millionen Gästeankünften und

7,06 Millionen Übernachtungen7,06 Millionen Übernachtungen7,06 Millionen Übernachtungen7,06 Millionen Übernachtungen schließt die Regionschließt die Regionschließt die Regionschließt die Region –––– dazu gehören auch die hessischen Orte dazu gehören auch die hessischen Orte dazu gehören auch die hessischen Orte dazu gehören auch die hessischen Orte

Willingen und Diemelsee Willingen und Diemelsee Willingen und Diemelsee Willingen und Diemelsee –––– das touristische Jahr 2011das touristische Jahr 2011das touristische Jahr 2011das touristische Jahr 2011 sehr erfreulich sehr erfreulich sehr erfreulich sehr erfreulich ab. ab. ab. ab. Das Sauerland behauptet Das Sauerland behauptet Das Sauerland behauptet Das Sauerland behauptet

sich damit als zweitwichtigstes Mittelgebirge in Deutschland, gemessen an den Gästezahlen. sich damit als zweitwichtigstes Mittelgebirge in Deutschland, gemessen an den Gästezahlen. sich damit als zweitwichtigstes Mittelgebirge in Deutschland, gemessen an den Gästezahlen. sich damit als zweitwichtigstes Mittelgebirge in Deutschland, gemessen an den Gästezahlen.

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum hat das Sauerland von Januar bis Dezember 2011 ein Plus

von 2,8 Prozent bei den Gästeankünften und gar einen Zuwachs von 3,0 Prozent bei den

Übernachtungen eingefahren. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer liegt bei 3,2 Tagen, damit

positioniert sich die Region als beliebtes Kurzreiseziel. Knapp 440.000 Gäste aus dem Ausland –

das sind zum Großteil Besucher aus den Niederlanden – und damit 5,8 Prozent mehr als im

Vorjahr sind 2011 ins Sauerland gereist. Sie haben der Region 1,47 Millionen Übernachtungen

beschert – und damit 8,1 Prozent mehr als 2010. „Das ist eine sensationelle Entwicklung. Es ist

schon das vierte Jahr in Folge, indem wir uns über so viele Gäste aus unseren Nachbarländern

freuen“, sagt Thomas Weber, Geschäftsführer des Sauerland-Tourismus. „Offenbar haben gerade

die Niederländer ein Herz für das Sauerland, darum möchten wir sie weiter für uns begeistern.“

Weber betont dabei, wie wichtig es sei, die Gästeansprache in niederländischer Sprache

auszubauen – in den Tourist-Infos, auf den Internetseiten der Orte und Betriebe, und natürlich in

den Werbematerialien.

Ein freundliches Frühjahr hat seinen Teil zur positiven Jahresbilanz beigetragen, warme

Osterferien sowie sonniges Wetter an den Fest- und Brückentagen im Mai und Juni haben den

Tourismus natürlich befördert. Zudem sorgte ein goldener Herbst für eine Hochsaison beim

Wandern und Radwandern. Doch nicht immer hatte das Sauerland im vergangenen Jahr das

absolute Wunschwetter zur jeweiligen Jahreszeit zu bieten. Die eine Schneesaison war in weiten

Teilen der Region schon im Januar und damit leider zu früh beendet, die nächste fing nicht

pünktlich zur Weihnachtszeit flächendeckend an, wie es sich die Touristiker für ihre Gäste

gewünscht hätten. „Aber beim Wetter können wir leider auch nicht zaubern“, bedauert Weber.

Umso so schöner war es für die heimische Branche zu beobachten, dass sich die Gästezahlen über

die Monate hinweg weitestgehend erfreulich entwickelten. Weber betont zudem: „Auch der

Geschäftsreisetourismus zieht nach einigen schwierigen Jahren wieder spürbar an, das freut uns

natürlich für alle Orte und Häuser, die dieses wichtige Segment bedienen.“

Eine Saisonalität weist das Reiseverhalten im Sauerland schon seit mehreren Jahren nicht mehr

auf, die Region ist ein Ganzjahres-Urlaubsziel. Neben Wintersport und sanftem Wintergenuss

waren das Radfahren und das Wandern im Jahr 2011 beliebte Aktivitäten. Familienurlaub auf

Die Niederländer lieben das Sauerland – in immer größerer Zahl

Bauernhöfen, Campingplätzen und in Jugendherbergen war ebenfalls angesagt. „Das Sauerland

punktet durch eine Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten“, weiß Weber. „Gäste buchen dabei

besonders gern einfallsreiche Pauschalen und Angebote, die Entspannung und aktive Elemente

verbinden. Gerade wer Familien ein Rundum-Sorglospaket zu bieten versteht, das für jedes

Familienmitglied passenden Urlaubsspaß und gelungene Erholung enthält, der wird diese Gäste

für sich und für die Region begeistern – vielleicht sogar dauerhaft.“

Presseinformation:Presseinformation:Presseinformation:Presseinformation:




Sauerland-Wanderwelt – Mit jedem Schritt hinein ins Erlebnis

SauerlandSauerlandSauerlandSauerland----Wanderwelt Wanderwelt Wanderwelt Wanderwelt –––– Mit jedem Schritt hinein ins ErlebnisMit jedem Schritt hinein ins ErlebnisMit jedem Schritt hinein ins ErlebnisMit jedem Schritt hinein ins Erlebnis Gut ausgeschilderte Routen, herzliche Gastgeber und Rettungspunkte für zusätzlichen Komfort Gut ausgeschilderte Routen, herzliche Gastgeber und Rettungspunkte für zusätzlichen Komfort Gut ausgeschilderte Routen, herzliche Gastgeber und Rettungspunkte für zusätzlichen Komfort Gut ausgeschilderte Routen, herzliche Gastgeber und Rettungspunkte für zusätzlichen Komfort

Die Stiefel geschnüDie Stiefel geschnüDie Stiefel geschnüDie Stiefel geschnürt, den Rucksack aufgesetzt rt, den Rucksack aufgesetzt rt, den Rucksack aufgesetzt rt, den Rucksack aufgesetzt –––– und hinaus geht es in die schwingende und hinaus geht es in die schwingende und hinaus geht es in die schwingende und hinaus geht es in die schwingende

Landschaft des Sauerlandes. Hier sind die Wanderer auf gut markierten und ausgeschilderten Landschaft des Sauerlandes. Hier sind die Wanderer auf gut markierten und ausgeschilderten Landschaft des Sauerlandes. Hier sind die Wanderer auf gut markierten und ausgeschilderten Landschaft des Sauerlandes. Hier sind die Wanderer auf gut markierten und ausgeschilderten

Wanderwegen unterwegs, auf denen Touren für jeden Anspruch Wanderwegen unterwegs, auf denen Touren für jeden Anspruch Wanderwegen unterwegs, auf denen Touren für jeden Anspruch Wanderwegen unterwegs, auf denen Touren für jeden Anspruch –––– mal gemütlich, mal sportlich mal gemütlich, mal sportlich mal gemütlich, mal sportlich mal gemütlich, mal sportlich ––––

gebogebogebogeboten werden. Für Erholung und Komfort bei der Einkehr oder der Übernachtung ten werden. Für Erholung und Komfort bei der Einkehr oder der Übernachtung ten werden. Für Erholung und Komfort bei der Einkehr oder der Übernachtung ten werden. Für Erholung und Komfort bei der Einkehr oder der Übernachtung bürgenbürgenbürgenbürgen die die die die

herzlichen Sauerländer Gastgeber. Und sollte dem Wanderer unterwegs mal ein Malheur herzlichen Sauerländer Gastgeber. Und sollte dem Wanderer unterwegs mal ein Malheur herzlichen Sauerländer Gastgeber. Und sollte dem Wanderer unterwegs mal ein Malheur herzlichen Sauerländer Gastgeber. Und sollte dem Wanderer unterwegs mal ein Malheur

passieren, sorgt ein ausgefeiltes Rettungssystem dafür, dass die Einsatzkräfte ihn schpassieren, sorgt ein ausgefeiltes Rettungssystem dafür, dass die Einsatzkräfte ihn schpassieren, sorgt ein ausgefeiltes Rettungssystem dafür, dass die Einsatzkräfte ihn schpassieren, sorgt ein ausgefeiltes Rettungssystem dafür, dass die Einsatzkräfte ihn schnell am nell am nell am nell am

richtigen Ort auffinden.richtigen Ort auffinden.richtigen Ort auffinden.richtigen Ort auffinden.

An vielen Orten im Sauerland sind seit dem vergangenen Herbst fleißige Helfer unterwegs und

versehen die Wegweiser an den Kreuzungen der Wanderwege mit speziellen Plaketten. Es sind

hilfreiche Hinweisschilder, die den bekannten Wander-Komfort durch das gute Gefühl zusätzlicher

Sicherheit in der Sauerländer Landschaft ergänzen. Denn auf diesen Plaketten sind die Nummer

des allgemeinen Notrufs und eine bestimmte Kennziffer aufgeführt. Diese Kennziffer gibt

Auskunft über den jeweiligen Standort des Wegweisers und ist somit ein wertvoller Hinweis,

wenn es darum geht eine Person in Wald und Flur zu lokalisieren. Sollte ein Wanderer etwa

straucheln und sich verletzen oder anderweitig Hilfe benötigen, geben er oder seine Begleiter

beim Notruf die Kennnummer eines Wegweisers in unmittelbarer Nähe an. So können die

Rettungskräfte die Person in Not zielgerichtet suchen und somit auch schneller finden. So wird

die Infrastruktur für Wanderlebnisse im Sauerland – die bereits durch ein hochwertiges Wegenetz

sowie eine stimmige und einfach lesbare Wanderwegebeschilderung besticht – um ein

komfortables Modul ergänzt.

Mal in die Ferne schweifen, mal ganz locker losmarschierenMal in die Ferne schweifen, mal ganz locker losmarschierenMal in die Ferne schweifen, mal ganz locker losmarschierenMal in die Ferne schweifen, mal ganz locker losmarschieren

Wer seinen Wanderurlaub im Sauerland verbringt, kann eine Menge erleben. Das gilt ganz

besonders für die Wege selbst. Drei Fernwanderwege überspannen die kerngesunde

Freizeitregion, die völlig unterschiedliche Erfahrungen ermöglichen – und das auf mehreren

Tagesetappen. Über den Rothaarkamm verläuft der „Weg der Sinne“, der Premiumweg

Rothaarsteig. 154 Kilometer lang erstreckt er sich von Brilon im Sauerland bis nach Dillenburg in

Hessen. Der 250 Kilometer lange Sauerland-Höhenflug führt die Wanderer hoch hinaus auf die

Bergkämme, von wo sich atemberaubende Fernsichten auf die Region eröffnen. Hier können sie

Höhe völlig neu erleben. Auf diesem abwechslungsreichen Weg geht Wandern ab sofort auch in

die Ohren. Denn spannende Geschichten zur Historie und Lebenskultur der Region erzählen die

neuen Podcasts, die Wanderer bei ihrem Marsch durchs Sauerland begleiten. In deutscher und in

niederländischer Sprache startet dieses Angebot, das nicht nur Wissenswertes ansprechend

vermittelt, sondern auch jede Menge Hörgenuss zum mit- oder nacherleben.

Auf der Sauerland-Waldroute, insgesamt 240 Kilometer lang, tauchen Wanderer ein in die Mystik

des Waldes, werden verzaubert von der Tier- und Pflanzenvielfalt oder begegnen auf dieser


märchenhaften Tour vielleicht auch Elfen, Hexen und Geistern – von denen zumindest viele Sagen

berichten. Wer auf kürzeren Strecken in die wunderbare Landschaft hinein schnuppern möchte,

wird zur kommenden Wandersaison ein Booklet mit Tourentipps an die Hand bekommen. Denn

die heimischen Wanderexperten tragen sehens- und erlebenswerte Rundtouren in der Nähe der

Sauerland-Waldtouren zusammen, die bestens für Tages- und Halbtagesausflüge geeignet sind.

Kunst, Kultur und ErdgeschichteKunst, Kultur und ErdgeschichteKunst, Kultur und ErdgeschichteKunst, Kultur und Erdgeschichte

Unbedingt sehenswert sind auch die vielen Themenwege im Sauerland. Da wäre etwa der

Drahthandelsweg zwischen Iserlohn und Lüdenscheid. Der Weg versetzt den Wanderer zurück in

die Industriegeschichte der drei Städte Iserlohn, Altena und Lüdenscheid, die im Mittelalter zu

den Handelspartnern der Hanse gehörten. Auf dem „Drahthandelsweg“ brachten die Drahtzieher

ihre bis zu 30 Kilogramm schweren Drahtrollen per Pferdekarren nach Iserlohn. Gelegentlich

mussten sie diesen Weg mühselig zu Fuß bewältigen. Dort wurden dann Nadeln, Ösen,

Angelhaken und Ketten hergestellt. Wer heute auf dem Weg unterwegs ist, kann sich ein Bild

davon machen, wie anstrengend der Transport der schweren Drahtringe durch die Täler und über

die Höhen vonstattenging – daran erinnern Wegepunkte mit vielsagenden Namen wie

„Eisengebet“ oder „Toter Mann“.

Der Kunst widmet sich der WaldSkulpturenWeg, der auf 23 Kilometern von Schmallenberg nach

Bad Berleburg führt. Elf Skulpturen namhafter und international anerkannter Künstler säumen den

Weg, alle ein bis zwei Kilometer gelangt man zu einem Objekt von teils imposanter Größe. Im Jahr

2010 wurde die elfte und letzte Skulptur, eine Schöpfung des Künstlers Timm Ulrichs, aufgestellt

– der „Blinker II“. Das circa 10 Meter hohe und 11,60 Meter lange Stahlobjekt „fängt“ mit

insgesamt 196 Edelstahlblechen Wind und Licht ein. Von Weitem schon empfängt das Kunstwerk

den Wanderer auf der Anhöhe oberhalb von Grafschaft bei Schmallenberg mit seinem Lichtspiel.

Viele weitere Themenwege und Wanderrouten sowie Empfehlungen für Tages- oder

Halbtageswanderungen sind im umfangreichen Sauerland-Tourenportal zu finden. Wer also

schnuppern möchte, wer sich auf knackigen Bergstrecken üben oder wer im Wanderurlaub jeden

Tag etwas Neues unternehmen möchte, wird hier seine Traumtouren finden. Alles Infos dazu auf

www.sauerland.com.

Wanderwege wundersam inszeniertWanderwege wundersam inszeniertWanderwege wundersam inszeniertWanderwege wundersam inszeniert

Wer seinen Weg gewählt hat, wird sich nicht nur auf seinem Marsch, sondern auch bei jeder Pause

gemütlich empfangen und gut unterhalten fühlen. Denn buchstäblich aufgemöbelt wurden die

Sauerländer Routen mit Panoramatafeln, außergewöhnlichen Vesperinseln und

Informationspunkten. Aber auch Waldmöbel, Aussichtkanzeln und bemerkenswerte

Holzskulpturen gestalten die Rast so spannend wie nie. Bei Hallenberg im Osten des Sauerlandes

steht beispielsweise ein ganz besonderer Aussichtspunkt: Ein übergroßer Holzstuhl, auf dem ein

Riese Platz nehmen könnte. Wanderer mit menschlichen Körpermaßen steigen über Treppen


hinauf auf die gut fünf Meter hohe Holzskulptur und genießen einen grandiosen Ausblick über das

Land. Auch andernorts geht es mysteriös zu: Bei Eslohe-Wenholthausen schaut ein Lauschgeist –

ein trollartiger Betonkopf – den Wanderern beim Marsch zu. Das begehbare Kunstwerk richtet

seine Augen auf eine Klanghecke, aus der sphärische Musik ertönt und vom Wind herüber

getragen wird. Wer sich dem Lauschgeist anschließt, erlebt eine Rast, die noch lange nachklingt.

Auch der höchste Berg des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen, der 843 Meter hohe Langenberg,

wird in neues Licht gerückt. Dieser Gipfel in der Nähe von Olsberg präsentierte sich früher

bescheiden und darum unscheinbar. Ab sofort laden eine gemütliche Vesperinsel und Sauerland-

Bänke zum längeren Verweilen ein und ein Gipfelkreuz und Steinmandl weisen auf den markanten

Punkt hin. Bei Winterberg-Elkeringhausen ist gar ein richtiges Landschaftskino entstanden: Auf

Holzbänken im typischen Rothaarsteig-Design nehmen die Zuschauer mit Blick auf eine

Landschaftsbühne mit großen Holzrahmen Platz und genießen beispielsweise die aufgehende

Sonne mit Kino-Effekt.

Spannende Angebote und abgestimmter ServiceSpannende Angebote und abgestimmter ServiceSpannende Angebote und abgestimmter ServiceSpannende Angebote und abgestimmter Service

Ob nun als Pauschalgäste oder individuell Reisende – Wanderer sind im Sauerland herzlich

willkommen und dürfen auf die Hochwertigkeit der Angebote vertrauen. Die „Sauerländer

Wandergasthöfe“ sind ein Zusammenschluss von Gastgebern, die auf die Wünsche der Wanderer

bestens eingestellt sind. Bei köstlichen Sauerländer Spezialitäten stärken sich die Gäste in ihren

Häusern und lassen sich nach einem ereignisreichen Tag verwöhnen. Wer sich ganz leicht und

ohne Gepäck auf den Weg machen möchte, dem transportieren die Gastgeber auf Wunsch seine

Koffer oder Taschen auch bis zum nächsten Schlafplatz. Immer mehr Hotels, Pensionen und

Ferienwohnung lassen sich nach den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes als

„Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ zertifizieren, um ihren Service mit einem

anerkannten Gütesiegel zu kennzeichnen.

Und die neu aufgestellte Qualitätskooperation Sauerland-Wanderdörfer ist der starke Partner, mit

der sich das Sauerland in seinem Kernthema Wandern in den nächsten Jahren weiterentwickeln

möchte. Die beteiligten Orten wollen sich– als deutschlandweit erstes Gebiet – als

Qualitätsregion Wanderbares Deutschland zertifizieren lassen.

Informationen und Unterkunftsvermittlung:Informationen und Unterkunftsvermittlung:Informationen und Unterkunftsvermittlung:Informationen und Unterkunftsvermittlung:

Sauerland-Tourismus e. V., Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg

Tel.: +49-2974-202190, E-Mail: [email protected], Internet: www.sauerland.com





Neues Rettungspunkte-System in der Sauerland-Wanderwelt

Neues RettungspunkteNeues RettungspunkteNeues RettungspunkteNeues Rettungspunkte----System in der SauerlaSystem in der SauerlaSystem in der SauerlaSystem in der Sauerlandndndnd----WanderweltWanderweltWanderweltWanderwelt Wenn’s drauf ankommt, finden Helfer schneller zum richtigen OrtWenn’s drauf ankommt, finden Helfer schneller zum richtigen OrtWenn’s drauf ankommt, finden Helfer schneller zum richtigen OrtWenn’s drauf ankommt, finden Helfer schneller zum richtigen Ort

AbwechslungsAbwechslungsAbwechslungsAbwechslungs---- und erlebnisreich verlaufen die Wanderwege im Sauerland, dazu sind sie gut und erlebnisreich verlaufen die Wanderwege im Sauerland, dazu sind sie gut und erlebnisreich verlaufen die Wanderwege im Sauerland, dazu sind sie gut und erlebnisreich verlaufen die Wanderwege im Sauerland, dazu sind sie gut

markiert und verständlich beschildert. Die kerngesunde Freizeitregion steht für Wanderermarkiert und verständlich beschildert. Die kerngesunde Freizeitregion steht für Wanderermarkiert und verständlich beschildert. Die kerngesunde Freizeitregion steht für Wanderermarkiert und verständlich beschildert. Die kerngesunde Freizeitregion steht für Wandererlebnisse lebnisse lebnisse lebnisse

mit Komfort. Zur kommenden Wandersaison wird diese Behaglichkeit durch das gute Gefühl mit Komfort. Zur kommenden Wandersaison wird diese Behaglichkeit durch das gute Gefühl mit Komfort. Zur kommenden Wandersaison wird diese Behaglichkeit durch das gute Gefühl mit Komfort. Zur kommenden Wandersaison wird diese Behaglichkeit durch das gute Gefühl

zusätzlicher Sicherheit ergänzt. Denn im Sauerland greift dann ein Rettungspunktezusätzlicher Sicherheit ergänzt. Denn im Sauerland greift dann ein Rettungspunktezusätzlicher Sicherheit ergänzt. Denn im Sauerland greift dann ein Rettungspunktezusätzlicher Sicherheit ergänzt. Denn im Sauerland greift dann ein Rettungspunkte----Konzept, das Konzept, das Konzept, das Konzept, das

Wanderern sowie Einsatzkräften Hilfestellung bietet, sollte auf dWanderern sowie Einsatzkräften Hilfestellung bietet, sollte auf dWanderern sowie Einsatzkräften Hilfestellung bietet, sollte auf dWanderern sowie Einsatzkräften Hilfestellung bietet, sollte auf den Pfaden in der Landschaft mal en Pfaden in der Landschaft mal en Pfaden in der Landschaft mal en Pfaden in der Landschaft mal

ein Malheur passieren. Kernstück dieses Konzeptes sind einheitliche Hinweisplaketten an den ein Malheur passieren. Kernstück dieses Konzeptes sind einheitliche Hinweisplaketten an den ein Malheur passieren. Kernstück dieses Konzeptes sind einheitliche Hinweisplaketten an den ein Malheur passieren. Kernstück dieses Konzeptes sind einheitliche Hinweisplaketten an den

Wegweisern, die die Kreuzungen der Wanderwege ausschildern. Diese Plaketten erleichtern die Wegweisern, die die Kreuzungen der Wanderwege ausschildern. Diese Plaketten erleichtern die Wegweisern, die die Kreuzungen der Wanderwege ausschildern. Diese Plaketten erleichtern die Wegweisern, die die Kreuzungen der Wanderwege ausschildern. Diese Plaketten erleichtern die

Ortung von Personen in der freien Natur.Ortung von Personen in der freien Natur.Ortung von Personen in der freien Natur.Ortung von Personen in der freien Natur.

Ein verrenkter Fuß, ein Schwächeanfall – auch bei guter Vorbereitung kann es auf den

Wanderwegen zu einem kleineren oder größeren Notfall kommen. Schnelle Hilfe ist dann auch in

der freien Natur gefragt. „Wie kann ich dem Rettungsdienst in Wald und Flur gut schildern, wo ich

mich befinde? Wie erreichen mich die Retter?“, mag sich der ein oder andere Wanderer im Stillen

schon mal gefragt haben. Schlüssige Beschreibungen des Standortes gelingen in

Stresssituationen nicht unbedingt, auch die Handyortung liefert nicht immer präzise Ergebnisse.

Hilfreich ist dann ein einheitliches System von Rettungspunkten, die eine Person in Not schnell

und einfach erfassen sowie den Rettungsdiensten fehlerfrei übermitteln kann. Ein solches

Rettungspunkte-System wird jetzt in der Sauerland-Wanderwelt aufgebaut. Damit leistet die

Region eine Pionierarbeit. Zwar gibt es an verschiedenen Orten in Deutschland diverse

Rettungssysteme, die oftmals jedoch Insellösungen darstellen. Die Sauerland-Lösung hingegen

besticht durch ihre konsistente Umsetzung. „Das Sauerland-Rettungspunkte-Konzept ist

ortsübergreifend einheitlich, leicht verständlich und daher praktikabel, zudem lässt es sich

flexibel verändern und erweitern. Hier haben das Sauerland und seine Partner etwas geschaffen,

das Vorbildcharakter hat“, fasst Theo Melcher, Vorsitzender des Sauerland-Tourismus zusammen.

Die Funktionsweise des Rettungspunkte-Konzeptes ist denkbar einfach: Die Wegweiser an den

Kreuzungen entlang der heimischen Wanderwege sind mit einheitlichen, grün-weißen Plaketten

versehen. Darauf zu lesen sind die Nummer des Notrufs und eine bestimmte Kennziffer; eine

Kombination aus Buchstaben und Zahlen. Die Buchstaben stehen für den Landkreis (OE, HSK, MK,

SO, SI), die Zahlen für einen Koordinatenwert des sogenannten UTM-Systems. In den

Datenbanken der Leitstellen sind die Standorte der gekennzeichneten Kreuzungspfosten erfasst,

jeder Pfosten hat eine unverwechselbare Kennziffer. Wer also als Hilfesuchender dem Notruf

diese Kennziffer korrekt durchgibt, kann zielgerichtet gesucht und schneller gefunden werden.

Den Grundstein für das Sauerland-Rettungssystem hat die Sauerland-Wanderwerkstatt gelegt, die

beim Sauerland-Tourismus angesiedelt ist. Aufgebaut und in die Fläche getragen wird es von

vielen Partnern. Neben dem touristischen Regionalverband wirken die Rettungsleitstellen der

Neues Rettungspunkte-System in der Sauerland-Wanderwelt

Sauerland-Kreise, der Sauerländische Gebirgsverein, der Landesbetrieb Wald und Holz NRW und

natürlich die Sauerland-Orte und lokalen Touristiker mit. So hat die Sauerland-Wanderwerkstatt

die Systematik der Kennziffern erarbeitet, der SGV das von ihm aufgebaute digitale

Wanderwegenetz zur Verfügung gestellt, die Leitstellen haben die Verwaltung der Datenbank

übernommen. Die Kommunen und Produktkooperationen, der SGV sowie die Ranger des

Landesbetriebs sorgen dafür, dass die Kreuzungspfosten mit den entsprechenden Plaketten

versehen werden. Zur kommenden Wandersaison haben bereits mehrere Sauerland-Orte das

Rettungspunktesystem als Pilot-Orte installiert, perspektivisch wird es dann auf die gesamte

Region ausgedehnt.

Wie die Wanderer das Rettungspunkte-System annehmen, wird die Praxis zeigen. „In einem

Feldtest haben wir aber bereits erprobt, dass unser sauerlandeigenes Kennziffersystem offenbar

leicht erfassbar und verständlich ist“, erläutert Georg Schmitz. Er war als früherer Mitarbeiter der

Sauerland-Wanderwerkstatt federführend für den Aufbau des Projekts verantwortlich.

Mittlerweile ist er in der Geschäftsstelle des Sauerland-Höhenflugs tätig. Besagter Feldtest fand

im Herbst 2010 in Zusammenarbeit mit der Leitstelle des Kreises Olpe und dem SGV rund um den

Rhein-Weser-Turm statt. Damals wurden an Wegweisern provisorische Testplaketten mit

Kennziffern unterschiedlicher Systematik angebracht. Testpersonen, die Notfallopfer simulierten

und ihren Standort durchgeben sollten, hatten sich bevorzugt für die Kombination aus

Buchstaben und Zahlen entschieden. Diese ist daher schließlich für das sauerlandweite Konzept

übernommen worden.

„Die Sauerland-Wanderwelt wird mit dem Rettungspunkte-System erneut ihrem hohen

Qualitätsanspruch gerecht“, sagt Theo Melcher. „Schließlich wird hiermit die Infrastruktur für

Wanderlebnisse in der Region – die ja bereits durch ein hochwertiges Wegenetz sowie eine

stimmige und einfach lesbare Wanderwegebeschilderung besticht – um ein komfortables Modul

ergänzt.“ Wandern ohne Karte sei im Sauerland also nicht nur so bequem wie nie zuvor, sondern

auch noch mit einem guten Gefühl der Sicherheit möglich.





Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service

Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service Sauerländer Wandergasthöfe setzen auf Authentizität und Sauerländer Wandergasthöfe setzen auf Authentizität und Sauerländer Wandergasthöfe setzen auf Authentizität und Sauerländer Wandergasthöfe setzen auf Authentizität und innovative Onlineinnovative Onlineinnovative Onlineinnovative Online----AngeboteAngeboteAngeboteAngebote

Schmallenberg. Stielmussuppe Schmallenberg. Stielmussuppe Schmallenberg. Stielmussuppe Schmallenberg. Stielmussuppe mit gebratener Blutwurst, Bachforelle an Champignonsmit gebratener Blutwurst, Bachforelle an Champignonsmit gebratener Blutwurst, Bachforelle an Champignonsmit gebratener Blutwurst, Bachforelle an Champignons----

Honigsauce, Perlhuhnbrust in Rosmarin oder Hirschkalbsbraten mit Serviettenknödeln. Die Honigsauce, Perlhuhnbrust in Rosmarin oder Hirschkalbsbraten mit Serviettenknödeln. Die Honigsauce, Perlhuhnbrust in Rosmarin oder Hirschkalbsbraten mit Serviettenknödeln. Die Honigsauce, Perlhuhnbrust in Rosmarin oder Hirschkalbsbraten mit Serviettenknödeln. Die

Speisenkarten der Sauerländer Wandergasthöfe lesen sich wie jahreszeitliche Streifzüge durch Speisenkarten der Sauerländer Wandergasthöfe lesen sich wie jahreszeitliche Streifzüge durch Speisenkarten der Sauerländer Wandergasthöfe lesen sich wie jahreszeitliche Streifzüge durch Speisenkarten der Sauerländer Wandergasthöfe lesen sich wie jahreszeitliche Streifzüge durch

die idyllischen Wälderdie idyllischen Wälderdie idyllischen Wälderdie idyllischen Wälder, Wiesen und Gewässer des Rothaarsteiglandes und lassen jede Einkehr zur , Wiesen und Gewässer des Rothaarsteiglandes und lassen jede Einkehr zur , Wiesen und Gewässer des Rothaarsteiglandes und lassen jede Einkehr zur , Wiesen und Gewässer des Rothaarsteiglandes und lassen jede Einkehr zur

Gaumenfreude werden. Mal rustikal und einfach, mal raffiniert und edel.Gaumenfreude werden. Mal rustikal und einfach, mal raffiniert und edel.Gaumenfreude werden. Mal rustikal und einfach, mal raffiniert und edel.Gaumenfreude werden. Mal rustikal und einfach, mal raffiniert und edel.

Mit Herz und Verstand haben sich die derzeit 20 familiengeführten Hotels und Gasthöfe der im

Mai 2003 gegründeten Kooperation dem Neuen Wandern verschrieben und einen stimmigen

Dreiklang aus Wandern, Wohlfühlen und Genießen entwickelt. Zwischen alten Eichenbalken und

niedrigen Decken haben sie behutsam die Moderne einziehen lassen, entspannende Wellness-

Angebote geschaffen und in behaglichen Komfort mit bis zu 5 Sternen investiert, ohne dabei den

Charme vergangener Zeiten aus den Nischen ihrer qualitätsgeprüften Häuser zu putzen.

Thekenkultur bei frisch gezapftem Sauerländer Pils und Korn wird hier ebenso gepflegt wie so

manches große Gewächs in den wohl sortierten Weinkellern.

Außerdem überzeugen die reizvoll gelegenen Betriebe mit einer ausgeprägten Wanderkompetenz.

Denn neben der direkten Anbindung an die örtlichen bzw. regionalen Wegenetze bieten sie

allerlei wanderspezifische Services: vom Pflegeraum für Schuhe und Kleidung über einen

Ausrüstungsverleih bis hin zum bequemen Reservierungsservice samt Gepäcktransfer für

Mehrtagestouren ohne Gepäck. Schließlich lässt sich der Weg zum nächsten Wandergasthof doch

am besten „unbeschwert“ entdecken. Wie sehr ihnen die Themen Gastlichkeit und Wandern am

Herzen liegen, dokumentieren die Inhaberinnen und Inhaber darüber hinaus mit wöchentlichen,

persönlich geführten „Chefwanderungen“.

Neuer Prospekt mit BildbandqualitäNeuer Prospekt mit BildbandqualitäNeuer Prospekt mit BildbandqualitäNeuer Prospekt mit Bildbandqualität t t t

Und sie zeigen das auch in ihrem neuen Prospekt: Mit wenigen Worten und vielen brillanten Fotos

des Rothaarsteig-Fotografen Klaus Peter Kappest stellt dieser auf 64 Seiten das Sauerland als

führende Wanderdestination mitten in Deutschland vor, zeigt den Betrachtern die persönlichen

Lieblingsplätzen der Gastgeber in der Natur und präsentiert das vielfältige Angebot der Hotels

und Gasthöfe im Sommer wie im Winter.

OnlineOnlineOnlineOnline----Datenbank mit über 100 TourDatenbank mit über 100 TourDatenbank mit über 100 TourDatenbank mit über 100 Tourenenenenvorschlägenvorschlägenvorschlägenvorschlägen

Auch online setzen die Wandergasthöfe konsequent auf Qualität und Service. Das zeigt das

gemeinsame Internetportal www.wandergasthoefe.de. Neben vielen allgemeinen Informationen

findet der potenzielle Gast hier detaillierte Darstellungen sämtlicher Betriebe, inklusive freier

Zimmer und aktueller Pauschalen. Dazu kommen über 100 empfehlenswerte Wandertouren, die

sowohl hausbezogen als auch über eine zentrale Datenbank auswählbar sind.

Gipfelerlebnisse in Sachen Genuss und Service

Wer in der übersichtlichen Suchmaske Länge, Gehzeit, Schwierigkeitsgrad oder ein Stichwort wie

zum Beispiel einen Ort oder eine Sehenswürdigkeit eingibt, bekommt in Sekundenschnelle eine

Ergebnisliste angezeigt und in der Detaildarstellung alle Informationen zum Anschauen,

Ausdrucken oder Herunterladen. Die Tourbeschreibung als solche umfasst einen Steckbrief zur

Tour (Länge, durchschnittliche Gehzeit, Schwierigkeitsgrad), ein exaktes Höhenprofil, eine

Beschreibung inklusive Angaben zur Wegezeichnung im Gelände, zu Aussichtspunkten,

Einkehrzielen etc. und für alle diejenigen, die mit GPS-Gerät laufen, die Daten zum Downloaden.

Ein innovativer Service, der sich bei der vorbereitenden Tourenplanung am heimischen PC als

äußerst ergiebiger Fundus erweist. Auch für Tagesausflügler, denn fast alle Touren sind als

Rundtouren angelegt mit Parkmöglichkeit am Start-Zielpunkt und natürlich Einkehroption in

einem echten Sauerländer Wandergasthof.

Wanderwoche zum FrühlingserwachenWanderwoche zum FrühlingserwachenWanderwoche zum FrühlingserwachenWanderwoche zum Frühlingserwachen

Wer das Land der tausend Berge nicht im „Alleingang“ und/oder GPS-geführt entdecken will, wird

ebenfalls bestens bedient. Denn neben hausweise buchbaren Wanderwochen und

Schnupperangeboten mit 3 bis 7 Übernachtungen laden die Sauerländer Wandergasthöfe vom 15.

bis 22. April zur 4. gemeinsamen Wanderwoche durch die erwachende Sauerländer Natur ein. Von

Montag bis Freitag geht es täglich in den drei Regionen Schmallenberg / Lennestadt, Meschede /

Eslohe bzw. Hallenberg / Winterberg auf eine von den Wirtinnen und Wirten geführte Wanderung

von 12 bis 20 km Länge. Gestreift, erkundet und besucht werden dabei sowohl lokale

Geheimtipps, bekannte Sehenswürdigkeiten wie auch Etappen der regionalen Top-Wege wie z. B.

Rothaarsteig, Sauerland Höhenflug, Sauerland Waldroute, Winterberger Hochtour oder

Homertweg. Zur Mittagsrast werden in urigen Hütten und Unterständen hausgemachte

Sauerländer Spezialitäten serviert. Außerdem organisieren die Wirte den bequemen Transport der

Teilnehmer vom individuell gebuchten Wandergasthof zum jeweiligen Tagesstart und zurück

sowie zum geselligen Abschluss am Samstag. Für 69 € pro Person zzgl. Unterkunft im Sauerländer

Wandergasthof eigener Wahl.

Weitere Infos: Weitere Infos: Weitere Infos: Weitere Infos:

Sauerländer Wandergasthöfe e. V., Wanderbüro, Poststr. 7, D-57392 Schmallenberg

Telefon.: +49 800–2030600, Telefax: +49-2972–974026,

Internet: www.wandergasthoefe.de, E-Mail: [email protected]

PressePressePressePresseinformationinformationinformationinformation::::

Hubertus Schmidt, Sauerländer Wandergasthöfe e. V.

Poststr. 7, D-57392 Schmallenberg

Telefon.: +49-2972–974013 , Telefax: +49-2972–974026

Internet: www.wandergasthoefe.de, E-Mail: [email protected]

Radfahren im Sauerland: Touren für jede Fitness-Stufe

Radfahren im Sauerland: Touren für jede FitnessRadfahren im Sauerland: Touren für jede FitnessRadfahren im Sauerland: Touren für jede FitnessRadfahren im Sauerland: Touren für jede Fitness----StufeStufeStufeStufe Die kerngesunde Freizeitregion hat sportlichen Bikern und GenussradlerDie kerngesunde Freizeitregion hat sportlichen Bikern und GenussradlerDie kerngesunde Freizeitregion hat sportlichen Bikern und GenussradlerDie kerngesunde Freizeitregion hat sportlichen Bikern und Genussradlernnnn viel zu bieten viel zu bieten viel zu bieten viel zu bieten

Radfahren in der schwingenden Landschaft des Sauerlandes ist immer ein Erlebnis! Radfahren in der schwingenden Landschaft des Sauerlandes ist immer ein Erlebnis! Radfahren in der schwingenden Landschaft des Sauerlandes ist immer ein Erlebnis! Radfahren in der schwingenden Landschaft des Sauerlandes ist immer ein Erlebnis!

RennradfahRennradfahRennradfahRennradfahrer schätzen das anspruchsvolle Profil, das sie vor so manchrer schätzen das anspruchsvolle Profil, das sie vor so manchrer schätzen das anspruchsvolle Profil, das sie vor so manchrer schätzen das anspruchsvolle Profil, das sie vor so manche Kraftprobe stellt. Doch e Kraftprobe stellt. Doch e Kraftprobe stellt. Doch e Kraftprobe stellt. Doch

auch auch auch auch Freizeitradler kommen in der kerngesunden Ferienregion auf ihre Kosten. Schließlich Freizeitradler kommen in der kerngesunden Ferienregion auf ihre Kosten. Schließlich Freizeitradler kommen in der kerngesunden Ferienregion auf ihre Kosten. Schließlich Freizeitradler kommen in der kerngesunden Ferienregion auf ihre Kosten. Schließlich

führen sanfte Touren entlang von Flüssen oder auf alten Bahntrassen weitgehend oführen sanfte Touren entlang von Flüssen oder auf alten Bahntrassen weitgehend oführen sanfte Touren entlang von Flüssen oder auf alten Bahntrassen weitgehend oführen sanfte Touren entlang von Flüssen oder auf alten Bahntrassen weitgehend ohne große hne große hne große hne große

Steigung durch die Natur. Neu zu entdecken ist ab kommenden Sommer zum Beispiel der Steigung durch die Natur. Neu zu entdecken ist ab kommenden Sommer zum Beispiel der Steigung durch die Natur. Neu zu entdecken ist ab kommenden Sommer zum Beispiel der Steigung durch die Natur. Neu zu entdecken ist ab kommenden Sommer zum Beispiel der

MöhnetalRadweg. Und wer doch mal einen Berg bezwingen will, setzt neben Muskelkraft MöhnetalRadweg. Und wer doch mal einen Berg bezwingen will, setzt neben Muskelkraft MöhnetalRadweg. Und wer doch mal einen Berg bezwingen will, setzt neben Muskelkraft MöhnetalRadweg. Und wer doch mal einen Berg bezwingen will, setzt neben Muskelkraft

vielleicht mal Motorunterstützung ein vielleicht mal Motorunterstützung ein vielleicht mal Motorunterstützung ein vielleicht mal Motorunterstützung ein –––– auf den neuen Eauf den neuen Eauf den neuen Eauf den neuen E----Bikes.Bikes.Bikes.Bikes.

Selbst Profis nannten es schon „giftig“ und viele Rennradfahrer aus Deutschland und den

Niederlanden nehmen es mit dem gebührenden Respekt als Herausforderung: Das schwingende

Profil des Sauerlandes. Hier wechseln sich lange, gleichmäßige und kurze, knackige Anstiegen ab,

in den flachen Flusstälern wiederum gleiten die Radfahrer gemächlich dahin. Und so findet jeder,

der Waden und Oberschenkel ordentlich trainieren möchte, seine Traumtour im Sauerland. Fast

50 Tourenvorschläge hat die Bike Arena Sauerland in ihrem Tourenportal zu bieten, je nach

Konditionsstufe kann dabei der Schwierigkeitsgrad leicht, mittel oder schwer gewählt werden.

Mit knapp 42 Kilometern Strecke und moderatem Höhenprofil lädt zum Beispiel die „Medebacher

Abendrunde“ zu einer lockeren Ausfahrt ein. Etwas knackiger präsentieren sich da die 123

Kilometer der Tour „Über den Rhein-Weser-Turm“, bei der einige Anstiege zu meistern sind, bevor

dann locker ausgerollt wird. In die Kategorie „schwer“ fallen Touren wie die 140 Kilometer lange

„Trans-Rothaar“, die einmal über den Kamm des gleichnamigen Gebirges und wieder zurück führt.

Und wer die 244 Kilometer des „Großen Sauerland-Marathons“ an einem Tag meistern will, sollte

schon gute Fitness mitbringen. Ansonsten ist diese anspruchsvolle Traumtour, die die gesamte

Region umspannt, natürlich ein schönes Vorhaben für einen mehrtägigen Rennradurlaub.

Alle, die sich auf ihren sportiven Entdeckungsfahrten durch das Sauerland leiten lassen möchten,

können speziell ausgebildete Rennrad-Guides buchen. Diese kennen die knackigsten Anstiege, die

rasantesten Abfahrten und die besten Aussichten, die als Belohnung nach einer echten Kraftprobe

auf die Sportler warten – und leiten ihre Gruppen gerne dorthin.

Die Bike Arena Sauerland lockt natürlich auch Mountainbiker aller Couleur: Marathonfahrer,

Tourenbiker und auch Downhiller finden hier ihr optimales Revier. Denn für Einsteiger wie

Ambitionierte bietet das Sauerland eine perfekte Infrastruktur. Ob auf ausgeschilderten Routen,

mit GPS-Navigation oder mit einem ortskundigen Mountainbike-Guide – jeder kann die schönsten

Ecken des Sauerlandes so entdecken, wie es ihm am besten gefällt.

Infos gibt es auf den Seiten der Bike Arena Sauerland: www.bike-arena.de.


Keine Scheu vor Bergen!Keine Scheu vor Bergen!Keine Scheu vor Bergen!Keine Scheu vor Bergen!

Dem sportlichen Biker ist die Sauerländer Topographie eine willkommene Herausforderung, dem

genussvollen Radler wiederum eine prächtige Kulisse. Denn Scheu vor den Bergen muss hier

niemand haben. Schließlich gibt es in der Region ein weitgespanntes Netz an Verleihstationen für

E-Bikes. Diese hochmodernen Elektro-Fahrräder mit nahezu unsichtbarem Akku sorgen bei jedem

Pedaltritt für zusätzliche Motorunterstützung. So können sich Radfahrer mit geringerer Fitness

mühelos an längere Touren und immer wieder bergauf wagen. Dabei wird der eigene Krafteinsatz

des Radlers durch den Motor auf angenehme Weise verstärkt, körperliche Bewegung ist also auch

beim E-Bike-Fahren Voraussetzung.

Rund 40 Tourenvorschläge unterschiedlicher Länge und Schwierigkeitsgrade, die speziell auf E-

Bikes abgestimmt sind, hat das Sauerland zu bieten. Ob nun eine – vielleicht mehrtägige –

Fahrrad-Exkursion über alte Bahntrassen auf dem 84 Kilometer langen SauerlandRadring, eine

legere Umrundung des Biggesees oder eine mittelschwere, aber dank der Motorunterstützung

beschwingte Tour zwischen Winterberg und Hallenberg: Die abwechslungsreichen Routen

zwischen 12 und gut 80 Kilometern Länge bieten nicht nur Fahrspaß, sondern auch viel Sehens-

und Erlebenswertes am Wegesrand. Dabei sind 40 Verleihstationen für die Spezialräder, die

gemeinsam mit örtlichen Zweiradhändlern aufgebaut wurden, sinnvoll in das Netz der Routen

eingebunden. Und wer sich zunächst davon überzeugen möchte, was die modernen E-Bikes alles

drauf haben, der kann sich in Winterberg von einem eigens geschulten E-Bike-Coach anleiten

lassen. Dieser kann nicht nur alle Finessen, Einstellungen und Ausführungen von E-Bikes erklären

und vorführen, sondern begleitet Radfahrer auch auf erlebnisreichen Touren durch die

Landschaft. Winterberg ist der erste Ort im Sauerland, der solche E-Bike-Coaches ausbildet.

Infos: www.sauerland.com/ebike

Ganz locker in die Pedale tretenGanz locker in die Pedale tretenGanz locker in die Pedale tretenGanz locker in die Pedale treten

Natürlich kommen auch alle Tourenradfahrer im Sauerland auf ihre Kosten. Mehrere

Radwanderwege sind bildschön in die Landschaft des Sauerlandes eingebettet und bieten neben

der Fahrfreude auf gut ausgebauten Bahnen viel Abwechslung entlang der Strecke. Der

SauerlandRadring führt auf 84 Kilometern durch die Orte Finnentrop, Lennestadt, Schmallenberg

und Eslohe. Er stellt eine gelungene Mischung aus familienfreundlicher Tour in grüner Landschaft

und Kultur links und rechts der Trasse dar. Der SauerlandRadring ist zum größten Teil auf

ehemaligen Eisenbahnstrecken erbaut und somit weitgehend steigungsarm gestaltet. Mit Liebe

zum Detail gestaltete Museen, technische Denkmäler, Schwimmbäder und Attraktionen wie der

Fledermaustunnel machen jeden Zwischenstopp zum Erlebnis. Über einen Nordschleife ist der

SauerlandRadring jetzt auch mit dem beliebten RuhrtalRadweg verbunden.

Weitere Infos unter: www.sauerlandradring.de.

Und weil das legere Radeln auf ehemaligen Bahntrassen so beliebt ist, wird das Angebot im

Sauerland bald erweitert. Schon in diesem Sommer lockt der MöhnetalRadweg zu Ausfahrten mit


neuen Ansichten. Auf 72 Kilometern verläuft die Strecke den Fluss entlang von Brilon bis nach

Arnsberg-Neheim. Auch wenn Radler auf dieser sanften, die von Start bis zum Ziel über 300

Höhenmeter hinabrollt, kaum aus der Puste kommen werden, sollten sie dennoch immer wieder

anhalten und vom Sattel steigen. Denn unterwegs gibt es eine Menge zu bewundern, zum Beispiel

die Möhne selbst, der gerade renaturiert wird, Brilon mit dem ältesten Rathaus Deutschlands, die

historische Stadt Rüthen mit ihrer Stadtbefestigung, den Möhnesee mit der imposanten

Staumauer und den „Sauerländer Dom“ in Neheim. In Neheim schließt der MöhnetalRadweg an

den RuhrtalRadweg an.

Und auch der RuhrtalRadweg kommt ohne große Steigungen aus. Auf 230 Kilometern begleitet er

die Ruhr von der Quelle bei Winterberg bis zur Mündung in den Rhein bei Duisburg. Dabei

verbindet er zwei wunderschöne Regionen miteinander: das ursprüngliche und grüne Sauerland

mit der pulsierenden Industrie- und Kulturlandschaft des Ruhrgebiets. Jede Radelpause birgt

Möglichkeiten für Erkundungstouren: Gepflegte Dörfer und historische Altstädte, liebevoll

gepflegte Museen und imposante Industriedenkmäler locken auf der Tour zu Abstechern. 2010 ist

er vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club zum Vier-Sterne-Radweg erklärt worden. Weitere

Infos: www.ruhrtalradweg.de.

Informationen und UInformationen und UInformationen und UInformationen und Unterkunftsvermittlung:nterkunftsvermittlung:nterkunftsvermittlung:nterkunftsvermittlung:

Sauerland-Tourismus e. V., Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg

Tel.: +49-2974-202190, E-Mail: [email protected], Internet: www.sauerland.com





Wellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit Genuss

Wellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit GenussWellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit GenussWellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit GenussWellness auf Sauerländer Art: Energie tanken mit Genuss Mal aktiv, mal grenzenlos faul: Entspannungsangebote im schwingenden WaldgebirgeMal aktiv, mal grenzenlos faul: Entspannungsangebote im schwingenden WaldgebirgeMal aktiv, mal grenzenlos faul: Entspannungsangebote im schwingenden WaldgebirgeMal aktiv, mal grenzenlos faul: Entspannungsangebote im schwingenden Waldgebirge

Erholung pur bietet das Sauerland zu jedeErholung pur bietet das Sauerland zu jedeErholung pur bietet das Sauerland zu jedeErholung pur bietet das Sauerland zu jeder Jahreszeit, um jeglichen Stress hinter sich zu lassen r Jahreszeit, um jeglichen Stress hinter sich zu lassen r Jahreszeit, um jeglichen Stress hinter sich zu lassen r Jahreszeit, um jeglichen Stress hinter sich zu lassen

und neue Energie zu tanken. Klare Luft und erfrischende Bewegung, heiße Bäder und kalte Güsse, und neue Energie zu tanken. Klare Luft und erfrischende Bewegung, heiße Bäder und kalte Güsse, und neue Energie zu tanken. Klare Luft und erfrischende Bewegung, heiße Bäder und kalte Güsse, und neue Energie zu tanken. Klare Luft und erfrischende Bewegung, heiße Bäder und kalte Güsse,

wohltuende Massagen oder einfach nur Auszeit wohltuende Massagen oder einfach nur Auszeit wohltuende Massagen oder einfach nur Auszeit wohltuende Massagen oder einfach nur Auszeit –––– die Region ist eine Wellnessdie Region ist eine Wellnessdie Region ist eine Wellnessdie Region ist eine Wellness----Oase jenseits des Oase jenseits des Oase jenseits des Oase jenseits des

hektischen hektischen hektischen hektischen Alltags. Durchatmen und genießen heißt es bei dem vielfältigen Wolhfühlangebot im Alltags. Durchatmen und genießen heißt es bei dem vielfältigen Wolhfühlangebot im Alltags. Durchatmen und genießen heißt es bei dem vielfältigen Wolhfühlangebot im Alltags. Durchatmen und genießen heißt es bei dem vielfältigen Wolhfühlangebot im

Land der tausend Berge, das sich hier auf ganz spezielle Sauerländer Art präsentiert.Land der tausend Berge, das sich hier auf ganz spezielle Sauerländer Art präsentiert.Land der tausend Berge, das sich hier auf ganz spezielle Sauerländer Art präsentiert.Land der tausend Berge, das sich hier auf ganz spezielle Sauerländer Art präsentiert.

Besonders gut durchatmen lässt es sich beim so genannten „Breathwalk“. Diese Kombination aus

Atmen, Gehen und Meditieren sorgt für neue Lebenskraft und bringt Körper und Geist in Einklang.

Es ist natürlich, einfach, effektiv und mobilisiert körperliche Energie, mit der jede

Herausforderung leichter gemeistert werden kann. Was wie „Yoga im Gehen“ klingt, ist

tatsächlich eine alltagstaugliche Methode gelassener zu werden, einen klaren Kopf zu bekommen

und die gesunde Luft im Waldgebirge zu genießen. Angebote zum „Breathwalk“ gibt es zum

Beispiel am Hennesee oder in Schmallenberg.

Infos: www.hennesee-tourismus.eu; www.schmallenberger-sauerland.de

Etwas sportlicher geht es beim Nordic Walking zu. In der schwingenden Landschaft macht diese

Sportart, die als eine der gesündesten überhaupt gilt, gleich doppelt Freude. Auf den speziell

ausgewiesenen Strecken ist das Klacken der Stöcke das einzige Geräusch, das die Stille

durchbricht. Auf die Technik kommt es an – die schwungvollen Bewegungen stärken Herz und

Kreislauf, kräftigen Muskeln und Knochen und rücken überschüssigen Pfunden zu Leibe. Wer gern

in der freien Natur unterwegs ist und gleichzeitig effektiv etwas für sein Wohlbefinden tun

möchte, für den ist dieser sanfte und wenig verletzungsanfällige Sport genau richtig. Mehr zum

Thema erfährt man zum Beispiel beim Nordiczentrum NRW in Westfeld unter www.nordiczentrum-

nrw.de.

Sanfte Bewegung, bitteschön!Sanfte Bewegung, bitteschön!Sanfte Bewegung, bitteschön!Sanfte Bewegung, bitteschön!

Die Nase in den Fahrtwind halten, ohne übermäßige Anstrengung einen Berg erklimmen und sich

dennoch dynamisch bewegen – das geht nicht? Und ob das möglich ist! Mit dem E-Bike, einem

Fahrrad mit elektronischer Motorunterstützung, meistern auch Gelegenheitsradler ohne viel

Schweißvergießen den ein oder anderen knackigen Anstieg. Das E-Bike unterstützt den Fahrer bei

jeder Pedalumdrehung lautlos mit zusätzlicher Energie aus dem fast unsichtbaren Akku. Im

Sauerland gibt es mehr als 40 Touren, die speziell auf E-Bikes und die dazugehörende

Infrastruktur an Verleihstationen und Ladestellen abgestimmt sind. Gesund ist das Radeln mit

dem E-Bike allemal, denn ohne die eigene körperliche Bewegung gibt es auch keinen Extra-Schub.

Infos: www.sauerland.com/ebike


Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, kann auch auf den gut ausgeschilderten und zertifizierten

Wanderwegen im Sauerland frische Luft atmen und neue Energie tanken. Besonders belebend ist

ein Spaziergang auf dem Kneippwanderweg in Olsberg. Natürliche Wassertretstellen und kühle

Bäche sorgen für eine Erfrischung unterwegs, bringen den Kreislauf in Schwung und stärken die

Abwehr – auch im Winter. Speziell ausgebildete Kneippweganimateure, die zur Begleitung

gebucht werden können, erläutern die Anwendungen und ihre wohltuende Wirkung.

Infos: www.olsberg.de/_tourismus

Tief Luft holenTief Luft holenTief Luft holenTief Luft holen

Tief einatmen und ausgesprochen reine Luft holen, heißt es in den Heilstollen im Sauerland. In

dem beruhigenden Umfeld mit dem einzigartigen Luftklima kann der Körper entspannen und der

Kopf abschalten. Im Abela Heilstollen in Bad Fredeburg nehmen Besucher in warmen

Schlafsäcken auf Relax-Liegen Platz und blenden sogleich den Alltagsstress aus. Auch im

Heilstollen Nordenau herrscht ein besonderes Mikroklima, das sich positiv auf das Wohlbefinden

auswirkt. Eine Einzigartigkeit: In diesem Stollen entspringt eine Quelle, deren Wasser eine

gesundheitsfördernde Wirkung zugeschrieben wird.

Weitere Informationen: www.abela-heilstollen.de, www.stollen-nordenau.de

Ordentlich eingeheizt wird im Saunadorf Lüdenscheid. Auf einer Fläche von 12.000

Quadratmetern stehen mehrere Blockhäuser aus Kiefernstämmen, die klassische Saunen,

Erdsaunen, Bio- oder Dampfbäder beherbergen. Im Kaminzimmer lässt es sich genauso gut

entspannen wie bei einer wärmenden Massage oder den kulinarischen Genüssen, die im

Restaurant des Saunadorfes serviert werden.

Mehr dazu unter www.saunadorf.de

Gastgeber bieten das gewisse EtwasGastgeber bieten das gewisse EtwasGastgeber bieten das gewisse EtwasGastgeber bieten das gewisse Etwas

Begleitenden Service rund um Gesundheit und Wohlbefinden gibt es auch im „Romantik Hotel

Knippschild“ in Rüthen-Kallenhardt. Im hauseigenen Saunadorf wurden Sauerländer Stil,

Lebensart, Natur und Architektur miteinander verbunden. Pflegende Kosmetikbehandlungen und

intensive Massagen sind nicht nur Balsam für die Seele, sondern tun auch dem Körper gut. Wer

sich einmal ausgiebig Zeit für sich selbst nehmen möchte, kann hier bei einem Kaiserin-Sissi-Bad

oder gemeinsam mit dem Liebsten bei einem Romeo-und-Julia-Romantik-Tag entspannen.

Infos: www.hotel-knippschild.de

Wohlfühl-Pauschalen bieten auch die vom Verband Wellnesshotels Deutschland (WHD)

zertifizierten Betriebe im Sauerland. Das 5-Sterne-Haus „Romantik- und Wellnesshotel Deimann“

in Schmallenberg-Winkhausen hat eine Vital-Oase mit eigenem Verwöhnprogramm geschaffen.

Die Angebote werden „Deimann like“ zusammengestellt, beinhalten Pflege für die Haut und

Entspannung für die Seele. Mitten im Wald und damit herrlich ruhig gelegen, empfängt das

„Waldhaus Ohlenbach“ seine Gäste in einer familiären Atmosphäre mit typischer Sauerländer


Herzlichkeit. Im hauseigenen „Wellness & SPA Waldzauber“ werden ausschließlich Naturprodukte

aus Kräutern, Ölen und mineralreichen Erden für Schönheit und Wohlbefinden verwendet. Im

„Berghotel Astenkrone“ wiederum, direkt am Kahlen Asten, lässt es sich in einer gediegenen,

rustikalen und dezent luxuriösen Atmosphäre entspannen. Die Badelandschaft im römischen Stil,

verschiedene Saunen und die klassischen Massagen sorgen für eine Balance von Körper und

Geist.

Weitere Informationen:

www.deimann.de, www.waldhaus-ohlenbach.de, www.astenkrone.de

Dies sind nur einige gute Beispiele für Wohlfühlangebote auf Sauerländer Art. Reizvoll ist im

Sauerland die Vielfalt: An dem einen Tag zurückziehen und das Nichtstun pflegen, an dem

anderen wieder beschwingt in die Landschaft hinausziehen, all das ist möglich. Die kerngesunde

Freizeitregion weckt buchstäblich die Lust auf sanfte Bewegung und bildet dabei die Kulisse für

vielfältige Sport- und Aktivarenen aber auch für naturnahe Entspannungsorte.

Informationen und UnterkunftsvermittlungInformationen und UnterkunftsvermittlungInformationen und UnterkunftsvermittlungInformationen und Unterkunftsvermittlung:

Sauerland-Tourismus e. V., Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg

Tel.: +49-2974-202190

E-Mail: [email protected], Internet: www.sauerland.com.





Sauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschrieben

Sauerland RoadBook: Sicherheit wird Sauerland RoadBook: Sicherheit wird Sauerland RoadBook: Sicherheit wird Sauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschriebengroßgeschriebengroßgeschriebengroßgeschrieben Auf traumhaften Strecken die Region entdeckenAuf traumhaften Strecken die Region entdeckenAuf traumhaften Strecken die Region entdeckenAuf traumhaften Strecken die Region entdecken

Traumhafte Routen durch ein wahres KurvenparTraumhafte Routen durch ein wahres KurvenparTraumhafte Routen durch ein wahres KurvenparTraumhafte Routen durch ein wahres Kurvenparadies: Das Sauerland gilt unter Motorradfans als adies: Das Sauerland gilt unter Motorradfans als adies: Das Sauerland gilt unter Motorradfans als adies: Das Sauerland gilt unter Motorradfans als

beliebteste Tourenbeliebteste Tourenbeliebteste Tourenbeliebteste Touren----Region Deutschlands. Die schwingende Landschaft, attraktive Strecken und Region Deutschlands. Die schwingende Landschaft, attraktive Strecken und Region Deutschlands. Die schwingende Landschaft, attraktive Strecken und Region Deutschlands. Die schwingende Landschaft, attraktive Strecken und

zahlreiche Sehenswürdigkeiten am Wegesrand zahlreiche Sehenswürdigkeiten am Wegesrand zahlreiche Sehenswürdigkeiten am Wegesrand zahlreiche Sehenswürdigkeiten am Wegesrand –––– wer das erleben möchte, sollte die Region in wer das erleben möchte, sollte die Region in wer das erleben möchte, sollte die Region in wer das erleben möchte, sollte die Region in

genussvollem Tempo unter genussvollem Tempo unter genussvollem Tempo unter genussvollem Tempo unter die Räder nehmen. Für alle, die das Sauerland jetzt auf besonders die Räder nehmen. Für alle, die das Sauerland jetzt auf besonders die Räder nehmen. Für alle, die das Sauerland jetzt auf besonders die Räder nehmen. Für alle, die das Sauerland jetzt auf besonders

reizvollen Touren reizvollen Touren reizvollen Touren reizvollen Touren –––– alle von Insidern empfohlen! alle von Insidern empfohlen! alle von Insidern empfohlen! alle von Insidern empfohlen! –––– neuneuneuneu---- oder wiederentdecken möchten, hat der oder wiederentdecken möchten, hat der oder wiederentdecken möchten, hat der oder wiederentdecken möchten, hat der

SauerlandSauerlandSauerlandSauerland----Tourismus das SaTourismus das SaTourismus das SaTourismus das Sauerland RoadBook neu aufgelegt uerland RoadBook neu aufgelegt uerland RoadBook neu aufgelegt uerland RoadBook neu aufgelegt und möchte damit an den Erfolg des und möchte damit an den Erfolg des und möchte damit an den Erfolg des und möchte damit an den Erfolg des

VorgVorgVorgVorgängers anknüpfen.ängers anknüpfen.ängers anknüpfen.ängers anknüpfen.

Das neue Sauerland RoadBook erscheint in einer Auflage von 30.000 Stück und präsentiert zehn

ausgewählte Touren als Ringheftung in einem Format, das bequem in jeden Tankrucksack passt.

Alle Touren wurden von Sauerländer Bikern abgefahren, auf die Insider-Tipps zu den Strecken

und zu Sehenswertem links und rechts des Weges ist daher Verlass. Neben der Übersichtskarte

mit allen Touren ist im Sauerland RoadBook für jede Tour eine Einzelkarte enthalten. Diese Karten

führen jeweils durchnummerierte Serviceinformationen, beispielsweise zu ausgesuchten Hotels,

Pensionen, Restaurants, Cafés und Werkstätten entlang der Routen auf. Ergänzt wird jede Tour

durch die einfach zu lesende, tabellarische Streckenbeschreibung mit Richtungspfeilen,

Kilometerangaben und Hinweisen sowie Sicherheitswarnungen. Die Touren wurden von den

heimischen Experten so geplant, dass sie zwischen 100 und 250 Kilometer lang sind.

Genussbiken und Cruisen vor prächtiger Kulisse, das Sauerland kennen lernen, einkehren, sich in

Geselligkeit mit Gleichgesinnten treffen und dann sicher und wohlbehalten nach Hause kommen.

Unter diesen Vorgaben führen die Touren durch die abwechslungsreiche Landschaft des

Sauerlandes. Dazu gehören die schönen Stauseen, große Waldgebiete, kurvenreiche Bergstrecken,

weite Aussichten, kleine Fachwerkdörfer und auch einige Ortsdurchfahrten in dichteren

Siedlungsbereichen. Doch es sind nicht nur die anspruchsvollen und abwechslungsreichen

Strecken, die landschaftsliebende Motorradfahrer im Sauerland ansprechen. Die Region ist

bekannt für eine bikerfreundliche Gastronomie – in vielen Gasthäusern, Pensionen und Hotels

sind Motorradfahrer willkommen. Um den Bikern einen bestmöglichen Service zu bieten, haben

sich die im Sauerland RoadBook aufgeführten Gastgeber selbst verpflichtet, die dort angegebenen

Qualitätskriterien für Biker zu erfüllen. In diesem Zusammenhang unterstützt die Brauerei C. & A.

Veltins das Motorradfahren im Sauerland schon seit etlichen Jahren und ist wieder Partner des

neuen Sauerland RoadBooks.

„Mit dem Sauerland RoadBook möchten wir Motorradfahrern das Sauerland von seiner schönsten,

bikerfreundlichen Seite zeigen“, sagt Eckhard Henseling, stellvertretender Geschäftsführer des

Sauerland-Tourismus und selbst leidenschaftlicher Biker. „Vor allem aber möchten wir damit auch

Präventionsarbeit leisten: Wer das kurvige Sauerland auf zwei Rädern durchfährt, sollte sich auch

Sauerland RoadBook: Sicherheit wird großgeschrieben

mit den fahrtechnischen Herausforderungen der Region vertraut machen.“ Daher wurde das

Sauerland RoadBook in Zusammenarbeit mit den Kreispolizeibehörden des Hochsauerlandkreises,

des Kreises Olpe und des Märkischen Kreises entwickelt. Deren Wissen und Erfahrung flossen in

die Tourenkonzeption ein, wodurch Motorradunfällen vorgebeugt werden soll. Daher ist es allen

beteiligten Partnern sehr wichtig, auf die in diesem RoadBook aufgeführten Tipps und

Sicherheitshinweise aufmerksam und Biker mit den besonderen Gegebenheiten und Gefahren der

Region vertraut zu machen.

Das vom Sauerland-Tourismus herausgegebene Sauerland RoadBook ist im Standpunkt-Verlag

erschienen. Es ist über den Standpunkt-Verlag (+49-2944-978180), bei örtlichen

Tourismusstellen, im Buchhandel, an Kiosken und über die Internetseiten des Sauerland-

Tourismus für 6,90 Euro zu beziehen.

Als optimale Ergänzung zum RoadBook hat der Sauerland-Tourismus ein neues Internet-Portal für

das Motorradfahren im Sauerland eingerichtet. Unter www.sauerland.com/motorrad gibt es viele

Tipps und Informationen für Biker. Natürlich sind hier auch Tourenvorschläge zu finden, die einen

Vorgeschmack auf das RoadBook und Lust auf einen Trip durch das Kurvenreich Sauerland

machen.





Das Sauerland - Zahlen und Fakten

Das Sauerland Das Sauerland Das Sauerland Das Sauerland –––– Zahlen und FaktenZahlen und FaktenZahlen und FaktenZahlen und Fakten

• Das Sauerland ist mit rund 5.000 Quadratkilometern das größte zusammenhängende

Urlaubs- u. Erholungsgebiet nördlich des Mains.

• Zur Region gehören die Landekreise Hochsauerlandkreis, Kreis Olpe, Märkischer Kreis,

Kreis Soest und die Gemeinden Willingen und Diemelsee.

• Im Sauerland leben rund 1.000.000 Menschen.

• Mehr als 40 Prozent aller Erwerbstätigen sind im produzierenden Gewerbe tätig.

• Der Dienstleistungssektor hat einen Anteil von 56 Prozent.

Tourismus im SauerTourismus im SauerTourismus im SauerTourismus im Sauerland: land: land: land:

• Die offizielle Statistik (erfasst sind darin Betriebe ab 9 Gästebetten) führt in der Region

1.100 Beherbergungsbetriebe mit 52.000 Betten.

• Im Jahr 2011 haben 2,2 Millionen Gäste das Sauerland besucht und 7,3 Mio.

Übernachtungen generiert.

• Zählt man auch die nicht gewerblichen Übernachtungsbetriebe, kommt das Sauerland auf

insgesamt ca. 60.000 Gästebetten und rund 10 Millionen Übernachtungen im

vergangenen Jahr.

• Rund 50 Millionen Tagesausflüge werden pro Jahr ins Sauerland unternommen.

• Der Tourismus in der Region erwirtschaftet einen Bruttoumsatz von 2 Milliarden Euro pro

Jahr.

• Das Sauerland ist ein typisches Kurzreiseziel (durchschnittliche Aufenthaltsdauer: 3,3

Tage); ebenso ist der Tagestourismus (Ruhrgebiet, Rheinland) von großer Bedeutung.

• Die Gäste kommen hauptsächlich aus Deutschland; gut 19 Prozent von ihnen kommen aus

dem Ausland, insbesondere aus den Niederlanden und Belgien.

• Die höchsten Berge des Sauerlands:

Langenberg (843,2 Meter) zwischen Willingen und Niedersfeld

Das Sauerland - Zahlen und Fakten

Hegekopf (842,9 Meter) südlich von Willingen

Kahler Asten (841 Meter) bei Winterberg

• Die längsten Flüsse des Sauerlands sind die Ruhr und die Lenne.

• Die größten Stauseen sind der Biggesee (mit der Listertalsperre), der Möhnesee, die

Versetalsperre, der Hennesee, der Sorpesee und der Diemelsee.

• Sauerland ist Wanderland:

Die drei großen Fernwanderwege sind der Rothaarsteig (154 Kilometer von Brilon im

Sauerland bis Dillenburg in Hessen), die Sauerland-Waldroute (240 Kilometer von

Iserlohn bis Marsberg) und der Sauerland-Höhenflug (250 Kilometer von Altena oder

Meinerzhagen bis Korbach).

Zudem gibt es in Region eine Vielfalt an Themenwanderwegen und Rundwegen für Tages-

oder Halbtageswanderungen.

• Sauerland ist Radfahrland:

Die bekanntesten Radwanderwege sind der RuhrtalRadweg (230 Kilometer, Route entlang

der Ruhr von der Quelle bei Winterberg bis zur Mündung in den Rhein) und der

SauerlandRadring (84 Kilometer, Rundweg im Herzen der Region, zum großen Teil auf

ehemaligen Bahntrassen angelegt; führt durch die Orte Finnentrop, Lennestadt,

Schmallenberg und Eslohe).

Zudem gibt es viele weitere Radwege an den Seen und entlang der Flüsse in der Region.

Aufgrund seiner herausfordernden Topographie und seiner prächtigen Naturkulisse ist das

Sauerland auch bei Rennradfahrern und Mountainbikern beliebt.

• Das Sauerland ist das größte Wintersportgebiet nördlich der Alpen:

57 bestens erschlossene Skigebiete;

rund 300 Kilometer hochwertiges Loipennetz in den Höhenlagen;

große Schneesicherheit: 280 Schneekanonen beschneien eine Fläche von gut 140

Fußballfeldern;

Wintersport-Events: Weltcup-Skispringen in Willingen, Bob- und Rodelrennen,

Snowboard-Weltcup in Winterberg;

2015 ist die Bobbahn in Winterberg Gastgeber der FIBT Bob & Skeleton

Weltmeisterschaften

Sauerland – Facts and Figures

SauerSauerSauerSauerland land land land –––– Facts and FiguresFacts and FiguresFacts and FiguresFacts and Figures

• Covering an area of about 5,000 square kilometres, Sauerland is the largest interlinked

holiday and recreational area north of the River Main and includes the Districts of High

Sauerland (Hochsauerlandkreis, HSK), Olpe (Kreis Olpe, OE), the Mark District

(Märkischer Kreis, MK) and Soest (Kreis Soest, SO) as well as the communities of Bad

Wünnenberg, Willingen and Diemelsee.

• The region is home to around 1,000,000 people.

• More than 40% of all gainfully employed people work in the manufacturing industry.

• The share of the service sector is 56%.

Tourism in Sauerland: Tourism in Sauerland: Tourism in Sauerland: Tourism in Sauerland:

• Approx. 1,100 accommodation providers with around 52,00 beds

(only counting providers with a minimum of 9 beds)

• 2.2 million guests in 2011

• 7.3 million overnight stays in 2011

• Approx. 50 million day trips are made each year to Sauerland

• Tourism as an economic factor: annual gross revenue of 2 billion euro

• Typical destination for short trips (average duration of stay: 3.3 days) and day trips

(Ruhrgebiet, Rheinland)

• Visitors come mainly from Germany, about 19% come from abroad, especially the

Netherlands and Belgium

• Sauerland’s highest peaks are:

Langenberg (843.2 m), between Willingen, Olsberg-Bruchhausen and

Winterberg-Niedersfeld

Hegekopf (842.9 m), south of Willingen

Kahler Asten (841 m), near Winterberg

Sauerland – Facts and Figures

• The major rivers of Sauerland are the Ruhr and the Lenne.

• The largest lakes are Biggesee (with Lister reservoir), Möhnesee, Verse reservoir,

Hennesee, Sorpesee and Diemelsee.

• Sauerland is hiking land:

There are three major long-distance hiking trails: Rothaarsteig (154 km, from Brilon in

Sauerland to Dillenburg in Hesse), Sauerland-Waldroute (240 km) and Sauerland-

Höhenflug (250 km).

All over the region there are lots of theme hiking trails and a variety of short-distance

hiking trails for day excursions.

• Sauerland is cycling land as well:

The most famous cycling routes are: RuhrtalRadweg (230 km, cycling route along the river

Ruhr from its river head near Winterberg to its entry into the Rhein), SauerlandRadring

(84 km, cycling circuit that runs around the heart of Sauerland mainly on disused railway

lines, Finnentrop, Lennestadt, Schmallenberg and Eslohe are the four major towns along

the circuit).

There are lots of other routes along the lakes and rivers in the region.

Due to its challenging topography and amazing landscape Sauerland is also famous

among mountainbikers and racing cyclists.

• Sauerland is the largest winter sports area north of the Alps:

- 57 perfectly developed ski areas

- an approximately 300 -kilometre network of quality cross-country trails in the uplands

- around 280 snow cannons to cover an area the equivalent of around 140 football pitches

- hosts events like the Ski Jumping World Cup in Willingen or the bobsled and luge race

and the Snowboard World Cup in Winterberg

- in 2015 the Bobbahn Winterberg (bobsleigh run) is hosting the FIBT Bob and Skeleton

World Championships

Documents

Sauerland-Tourismus Pressedienst ITB 2012€¦ · von 2,8 Prozent bei den Gästeankünften und gar einen Zuwachs von 3,0 Prozent bei den Übernachtungen eingefahren. Die durchschnittliche