BO C ~ N G THU'O'NG CONG HOA ~ HOI CHU N G H ~ A VIET NAM DGc Iijp - Tv do - Hqnh phGc

~ 8 : 13/20 18lTT-BCT Hii Noi, ng&y 15 thiing 6 niim 201 8

THGNG TU' Quy djnh vP quin 19, sir dgng v$t lieu n6 cdng nghiep, tiBn chit thu8c nB sir

dgng d6 sHn xu& vijf lieu n8 cdng nghiep

Can cri Lu@t Quhn 19, s 3 dung vii khi, v@t lieu nb vd cdng cp ha trp ngdy 20 thdng 6 rza'm 201 7;

Ciin C$ Nghi &nh sd 71/2018/ND-CP ngrj 15 thdng 5 na'm 2018 ctia Chinh phli quy dinh chi tiit mQt sd dizu clia Lu@t Qudn 19, ssli dung vii khi, v@t lieu nd vi. c6ng cu hd trp. vk v(it lieu nb cdng nghiep vd tiin chht thukc nb;

Ciin cli Nghi djnh sb 98/2017/NDCP ngiy 18 thdng 8 niim 201 7 ctia 1 7

Chinh phti guy djnh chric ndng, nhiem vg, pykn hqn vii co criu t6 ch$c czia BG C6ng Thumg;

Theo d nghi ctia Cpc trvdng Cgc Ky zhu@t an tohn vii Mdi trudng cdng ngh iep,

BG hrdng B@ Cdng Thvong ban h2nh Thdng t u guy dinh vk qudn 19, s 3 dvng vGt lieu n8 c6ng nghiep, ti& chit thudc nb s& dgng d6 sdn xuAt vGt ligu nd c6ng nghigp.

Chvomg I

QUY DTNH CHUNG Diku 1. Phpm vi di$u chinh

T h h g tu nhy quy d b h danh muc vat l i b n6 c6ng nghiep, tiin chit thuhc n6 SII dpng d6 s h xuit vC lieu n6 ccbng nghiep; thhm quykn tip gihy p h b , giiy chimg nh& vk q u h 19, sir dpig vat lieu n8 ccbng nghiep, ti&n chit thu8c n6 sir dung d6 s h xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep; xiiy dmg, q u h 19, c&p nhct, khai th6c Co sb dir lieu vk v&t lieu nb c6ng nghiep, tiin chit thuhc n6 sb dung dk siin xu& vat ti& n6 c6ng nghiep dbi vbi dbi tuqng thu& phpn vi quiin 19 nhh nu6c c k Bij C6ng Thumg; tr6ch nhiem cha t6 chirc, doanh nghiep nghien c h , siin xu&, kinh doanh, v$n chuy6n, sir dpng vir ti& hhy v$t lieu nb c6ng nghiep, ti& chit thubc n8 sir dung d6 s h xu& v$t lieu nb c6ng nghiep.

Dieu 2. DBi tuqng bp dgng

Th6ng tu nhy iip dpng dhi v6i ccr quan, tb chuc, cb n h h li6n quan din q u h 19, nghien c h , s h xu&, kinh doanh, v& chuy6n, bho quh , sir dyng vP

tieu hhy vst lieu n8 cbng nghiep, tikn chk thubc n6 sb dyng d6 san xu& v ~ t lieu m

n6 c6ng nghiep tai Vi@t Nam.

DiBu 3. Danh nlvc vet lieu n6 c8ng nghifp dvqc ph6p san xuat, kinh doanh, sir dvng t ~ i Viet Nam

1. Danh muc v$t lieu n6 c6ng nghiep duqc phtp s h xuit, kinh doanh, sir dgng tai Vi&t Nam (Danh muc v8t lieu n8 c6ng nghiep) bao g&m vst lieu n6 c6ng nghi&p phuc vy thiim db, khai thac dhu khi VP vet lieu n8 c6ng nghiep quy dinh tai Phu luc I ban hanh kGm the0 ThGng tu nhy

2. ~6 chuc s h xu&? nhgp khkheu v$t lieu n6 c6ng nghiep mtri chua c6 trong Danh rnuc quy djnh tai Phy luc I ban hPnh k6m the0 Thbng tu nhy (kh6ng bao g6m vC lieu n6 c6ng nghiep phuc vu th5m ddb, khai thac dau khi) giri v h ban

d5ng kf BBn Be CBng Thuung 88 c6ng nh& k&t qua d h g ky, xem xCt vP b6 sung vPo Danh muc vat lieu n6 c6ng nghiep. M ~ U v5n bba d h g kij quy dinh tqi Phu luc I1 ban h h h kkm the0 ThGng tu nhy.

3. Viec thu nghiem, nghiem thu vat lieu n8 c6ng nghiep m6i thuc hien the0 quy dinh tai Quy chuin @ thust qu6c gia vk an t o h trong s h xu& thu nghiem vP nghiem thu vst lieu n6 c6ng nghiep QCVN 01 :2012/BCT.

4. Vet lieu n6 c6ng nghiep thuc hien ghi n h b the0 quy dinh c6a phiip lust hien h M . ~b chuc s6.n xuit, nh$p kh$ phii ghi ten vat lieu n6 c6ng nghiep theo quy djnh tai Phu luc I ban h h h kkm the0 Th6ng tu nPy vB duqc phep ghi them tCn thuung mai cha san p h h .

5. ~6 chirc s h xuht, nhep khhu? xu& khhu v$t lieu n6 c6ng nghiep phpc vu th5m ddb, khai thhc dhu khi thuc hien c6ng bb tiCu c h u b hp dung the0 quy djnh c6a Luct ch i t lurqng s6.n pham, hhng h6a.

Diku 4. Danh myc tien chat thu6c nb sir dyng a6 sPn xu& v@t lieu nB c8ng nghiep

Danh muc tign chL thubc n8 s h dwg d$ sAn xu& v$t lieu n8 c6ng nghiep quy Bjnh tgi Phu lpc I11 ban h a kkm theo Th6ng tu nhy.

~ i 6 u 5. ~ i h ~ phkp, gi6y chling nhen v6 quPn 19, s b dyng vet lieu nB c6ng nghiep, ti& chht thuhc n6 sir dyng d6 sHn xuht vet lieu n6 c6ng nghiep

1. Gihy c h h g nh$n dd diiu kien s h xu& vat lieu n6 c6ng nghiep.

2. Gi$ chimg nhen dd diku kien shn xu6t tikn chit thu6c nb sir d w g dB sHn xuit vst lieu n6 cBng nghiep.

3. Gihy phkp kinh doanh v$t lieu n6 c6ng nghiep.

L 4. ~ i i y phkp kinh doanh tien chit .tu6c n6 SU dung d6 s&n xuit v$t lieu

n6 c6ng nghiep.

5. Giiy ph& xu& khkhau, nh$p khku v$t lieu n6 cBng ngh@p-

6. Giiy phkp xuit khhu, nh$p khiu tiin chit thu6c n6 su dyng d6 X U ~

v5t lieu n8 cbng nghiep.

7. Giiy phkp sir dyng v$t lieu n6 c6ng nghiep.

8. ~ i h y phkp dich vy n8 min.

~ i & u 6. ThPm quyBn chp gihy phCp, @hy ching nh@n vk quin 19, sir dyng vet lieu nB c6ng nghifp, tikn chht thu8c nd su dyng d6 s i n xuht vet Iifu n8 c8ng nghiep

1. Cyc Ky thu$t an tohn va M6i tnrbng c6ng nghiep tip, cap lai, ciF diBu

chinh, thu hbi:

a) Gihy phhep, g i iy c h h g n h k quy dinh tai khoPn 1, 2, 3, 8 DiBu 5 cua Th6ng tu nay;

b) Giiy phkp ssir dyng v$t lieu n6 c6ng nghiep cho t6 chirc la doanh nghiep nhh nuitc, doanh nhigp nh9 nuitc giir c6 phin chi do uy ban Quan ly v6n

NhP nuirc tgi doanh nghiep, ~ 6 n ~ c6ng ty D ~ U tu vP Kinh doanh v6n NhA nuitc hoac ciic BG, ngilnh l h dai diCn chd sir hiru van, doanh nghi&p hoat deng diu khi, doanh nghiep cc6 van ddu tu nu& ngoai, doanh nghiep cc6 giiy phkp hoat dong khohg s h do BG TAi nguyen v l M6i tnrbng chp ho$c t6 chirc d b tao, n&&n ciru khoa hoc trir t6 chuc, doanh nghiep thuGc pham vi q u h 19 cda Be Q U ~ C phbng.

2. Cuc H6a chit tip, tip d6i, c$ lai, c$ diBu chinh, thu h8i gihy phtp quy dinh tai k h o h 4,5,6 DiBu 5 cfia Th6ng tu nay.

3. Sir C6ng Thuung tinh, thA.nh ph6 tqrc thuGc trung uong (Sir C6ng Thuong) cipy ciP lai, thu h8i ~ i i y ph6p ssir d w g v$t lieu n6 c6ng nghiep cho c b t6 chirc sir d p g v$t lieu n6 trEn dja ban td cch t6 chirc quy dinh tai diBm b k h o h 1 Diiu nay vvl c h t6 chirc thuac phqn vi q u h 19 cfia Be ~ u 6 c phbng.

4. M ~ U giiy phkp, gihy chimg nh$n the0 quy dinh ttpi Phu 1uc IV ban hanh k&m the0 Th6ng tu nhy.

C h m g II C a SO DU LIEU Vk V ~ T L@U NO C ~ N G NGH@P,

TI&N CHAT m 6 c NO S ~ D ~ G D& SAN XUAT VAT LIEU NO C ~ N G N G H ~ P

Diku 7. NguyBn t i c xfiy d p g , c@p nh@t, qurin ly, khai thtic v i s b d+qg I

Ca s t dC lieu

1. Ca sir dir lieu vvk v& lieu n6 c6ng nghi&p, tikn chL thu8c n6 sir dung d6 sin xuat v$t ti& n6 cBng nghiep (Ca sir d5 lieu) do Bij CBng Thumg x5y dd\m, q u k 1y.

2. Viec c$p nh$t Ca sir dir lieu phli dugc thuc hien thubng xuygn, liEn tuc, kip thbi vA hi& qul.

3. Viec khai thac vA sli dung Ca sir dir lieu phai dimg quy dinh clia phap lu%, b b dlm qu6c phbng, an ninh qu6c gia, bi m$t nhA nuirc, giir vimg 6n ddjnh chinh tri, trgt tu, an toAn xii hai.

4. B b dlm quybn ciia cdc t6 chuc, c9 n h h duuc tibp ccn, khai thic, sir dung thbng tin trong Ca s~ dii lieu phh h~rp vbi quy djnh cila phap lu$t.

Diku 8. Xfiy d p g ca sir ha ting ky thu@t Ca s t dC lieu

1 . Viec xiiy d p g Ca sir d5 lieu phli biio dim phh h~rp vtri ki6n triic h& th6ng thBng tin qu6c gia, ki6n tnic Chinh phii dien tic cda Bij CBng Thumg, dhp img chuin v6 co sir d5 lieu vA c L tiBu chuin, quy c h u k Q thuet vvk cBng ngh& th6ng tin vh ddjnh mhc kinh t i - ky thus; tinh tuung thich, khl n5ng tich hpp, chia d thBng tin vA kha n h g mir rijng chc trubng dir lieu trong thi6t k6 he t h h g vA p h h mvkm img dgng.

2. ~ h i 6 t k6 chu tfic Ca sir dir l i b phli bbb dhm viec mmir rijng v i phat

tri6n.

3. Ca smir ha t h g Q thuat cho Ca sir dii lieu bao g6m:

a) He thang s5 h6a v i tao dmg niji dung s6;

b) ~e th5ng miy chii (dbjch w , quiin trdj);

c) He th8ng sao luu v i luu trir dir lieu;

d) H& th6ng an to&, an ninh vA b b met th6ng tin;

d) He th5ng trang thi6t bbj phuc q viec truy nh$p, khai thic va cap nhat thBng tin;

e) He th6ng co sir p h h mvkm ha t hg .

Diku 9. Quin IS. Ccr s t dir lieu

1 . Ca quan thuc hien chuc nihg diu mi% thBng tin cSla Bij CBng Thuung c6 trich nhiem t6 chuc thuc hien cap nhat th6ng tin cila bij, ng&, ddja phuung vA c ~ u trich nhiem vvk niji dung thBng tin duuc c$p nhat v b Co smir dir lieu.

2. C b t6 chuc duac giao xhy dmg, q u h tri, v$n h h h co sir da lieu t h h h p h h phli ki$m tray x b thuc niji dung thang tin do cic t6 chuc dhu mhi th6ng tin

4

khoa h ~ c v l c6ng nghe, c ic t6 chirc vh c i nh5n khic cung tip tm6c khi c$p nh$t vlo Ca sb dii lieu; thuc hien viec cep nhet th8ng tin do minh q u h 19 v l chiu trich nhiem v6 nGi dung th6ng tin duuc cgp nh$t vvb Ca sir dii lieu.

Diku 10. Khai thic v i sir dvng Ccr S& dC lieu

1 . Cbc t6 chirc quy djnh tai ~ i k u 20, 21 c ~ a Thhng tu nay duqc quy&n khai thic, sir dung Ca sb dii lieu the0 phiin tip.

2. Moi t6 chirc, cb nhiin c6 quykn tiip c$.n v l sir d p g mi& phi tr2n Ca sb dC lieu n h h g th6ng tin sau:

a) V b biin quy phqm phip luat vk vat lieu nB c6ng nghiep, tiin chit thu6c n6 sir dung d6 s ih xu& v@t lieu n6 c6ng nghiep;

b) V$t lieu n6 cbng nghiep, tikn chit thu6c n6 sir dung d& shn xuit v@ lieu n6 c6ng nghiep do c L t6 chirc sin xu& nhgp khiu thuijc Danh mvc v@t lieu n6 c6ng nghiep dugc ph6p shn xu&, kinh doanh v l sir d p g tai Vidt Nam, Danh myc tikn chi% thu6c n6 si'r dung d6 s9n xuh vCt lieu n6 c6ng nghiep;

c) ~6 lieu thang kg t6ng hhqp vk vgt lieu n6 c8ng nghiep, tikn c h i thu& nb sri. dung d6 s ih xuht v$t lieu n6 c6ng nghiep;

d) Th6ng tin lien quan dgn tai nan, su c6 vk vgt lieu n6 c6ng nghiep, tikn chit thu6c n6 si'r d p g d& siin xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep.

3. Cic t6 chuc tharn gia thu thgp, xir 19, cap nhet th6ng tin vAo Ca sb dil l i b duuc truy cap v l khai thic Ca sb dii lieu theo p h h quy6n; duqc quy6n trich xub dil lieu do minh tqrc tikp d6ng g6p d6 t6 chirc thhnh be dir lieu riBng phuc vy yGu ciu cda b6, n g h h v l dia phucmg.

Dieu 11. Duy tri v l phiit trien Ccr sP dC lieu

Ca quan quiin 19 v l chc ca quan, t6 chuc tharn gia xiiy dwg, v$n hlnh C a su dii lieu c6 trach nhiem b6 tri nh3n luc, ca sb v@t chht v l biio diim kinh phi t h u h g xuyBn cho viec duy tri vh phbt tri6n Ca sb dir lieu.

Di6u 12. Vi$n hlnh, bio tri, gi6m s6t, niing ckp ha ting ky thu$t, phhn mem c i a Ccr sP d t lieu

Hoat dong v b h h h , bho tri, g i h sbt, n h g chP Ca su dii lieu bao g6m chc niji dung:

1. Thuc hien c5c bien phhap biio d h an toAn vB m6i tlvimg tqi trung tiim dii lieu dien tir.

2. Thuc hien c b bien phiip sao luu d& bio d h khh n b g kh6i phuc he th6ng khi xiiy ra su c6. Dir lieu sao l m phhi dvqc b b ve an toin, d@ kj. ki6m tra vA phyc hbi thu he th6ng tu dit lieu sao luu d6 sh s h g su d p g khi c h thi6t.

3 Thuc hien c b bien phhp bbHo tri, b b d u h g , sira chim d& b b d h Co sir dir lieu hoat dong lien tyc 24 giit trong nghy.

4. Thuc hien hoat dong g i h sAt d& cinh b b c b h M vi g5y mit an t o h Ca sir dfi lieu.

5. Thuc hien dinh kj. ra soat, d& xuht phhlrang h n h g tip, phat triin he thbng ha teng i j thuet, ph& mBm ciia Ca sir dfi lieu cho p h ~ hqp v6i nhu c& thuc td.

£lieu 13. Kinh phi xPy dung, duy tri vA phat triBn Ca s& d c lieu

1 . Kinh phi xgy dyng, duy tri v l phat tri&n Ca sb dir lieu duqc b b dim b h g n g h sach nha nuwc ho@c huy dong tu c b ngu6n Enh phi khac.

2. Kinh phi xgy dqng, duy tri v$ phat tri&n Ca s6 dir lieu bao ghm:

a) D&U tu ca si5 vet chit - ky thuP phuc vu xiiy dyng, duy tri va phit triin Ca sb dfi lieu;

b) BBo dim ven h M he th8ng mang th6ng tin nghien ciru vh dAo Qo phuc vu Ca sb dB lieu;

c) Thu thep, xir 19, cep nhet, tich hqp th6ng tin vao Ca sb dfi lieu;

d) Thuc hien cac hoat dong bBo dim an to&, an ninh vd bZio m$t th6ng tin.

Chvong 111

TRACH NHIEM CUA TO C H ~ C N G H I ~ N CUU, SAN XUAT, KWH DOANH, VAN CHUYEN, BAO Q U ~ , SiT' D W G VA TI$U H- VAT

LIEU NO C ~ N G NGHIEP, TIEN CHAT THUOC NO SiT' DVNG DE SAN XUAT VAT L@U NO C ~ N G NGHIEP

~ i h u 14. Trach nhiem chung

1. T u h thii quy dinh tai gi6y phkp, gihy c h h g nh@ vB q u h 19, sir dpng vet lieu n6 c6ng nghiep, tiBn chit thubc n6 sir dpng d& s h xukt vet lieu n6 c6ng nghiep ho@c ph8 duyet c6a ca quan c6 t h b quy$n.

2. T h h h lep bb ph@ an t o h , ve sinh lao dong theo quy djnh Qi ~ i & u 36 Nghi djnh sb 39/2016/ND-CP ngay 15 t h h g 5 nkn 2016 c6a Chinh phii quy dinh chi tidt thi h h h mot sb d i h ciia Lust An t o h ve sinh lao dbng. Bij ph@ nay do l b h dao tqrc. ti$ digu h h h , chi dao va phiin c6ng nguui dii trinh do, kinh nghiem chiu trach nhiem thuc hien c6ng tiic Q thuat an t o h tpi m6i bi) ph@, vi tri c6 nguy c a cao vB mit an t o h , tai npn, su c6, chay, n6.

3. Ban h&nh v& ni6m y6t nbi quy, quy djnh, quy trinh bio d h an ninh, an toin, phbng ch6y chfia c h b , ciru nqn ciru h$ vh biio ve m6i trubng; c6 b i h c h ,

d bi&n b b , biBn chi d b c h quy dinh lien quan dkn c6ng the an t o h , phbng chhy vP chGa chhy .

4. Biio q u h , luu trir s6 sach, chimg tir:

a) T6 chuc nghiBn c h , sin xuht, kinh doanh, v& chuy$n, sir dyng v i tieu h6y vgt lieu n6 c8ng nghiep phiii bAo q u h , luu t f i s6 shch, chimg tir d6i viri timg loai v$t lieu n6 c6ng nghiep shn xuit, kinh doanh, xu& khiu, nhep khiu, sir dung, v$n chuykn, b b q u h , t8n kho, ti8u h6y trong thbi hgn 10 n h k& tu ngay thvc hien sin xuit, kinh doanh, xuht khkhau, nh$p k h h , su dyng, v& chuy&n, b b quiin, t8n kho, tieu hdy;

b) T6 chirc nghi8n ciru, s h xuit, kinh doanh, v& chuy8n, sir dung tibn chh thu6c n6 sir dpng d& sin xuht vet ti& n6 c6ng nghiep phii biio q u h , llru t f i ~6 skh , chimg tir d6i vdi timg l o ~ i tien chit thu6c n6 sir dyng d& s h xu& v$t lieu n6 c8ng nghiep shn xuat, kinh doanh, xuht khkhau, nhep khkhau, su dung, vfin chuy&n, b b q u k , tan kho, ti& h* trong thW hqn 05 nZm k& tir ngiy thuc hien siin xuit mua ban, xuht khau, nhgp khiu, ssir dung, v b chuy8n, b b q u h , t8n kho, tigu h6y.

5. T6 chuc c6 ~ i h ~ phep sir d y ~ g vet lieu n6 c6ng nghiep, ~ i h ~ ph6p ddjch n6 rnin do Cuc Ky thuC an toin vP M8i tnrbng cBng nghiep chp phHi th6ng

b b bing v b bHn v6i uy ban nhin d b tinh, t h b h phh8 ttyc thuijc trung uang /

ncri duqc ph6p sir dyng v$t lieu n6 c6ng nghiep it nhht 10 ngPy truuc khi sir dyng v$t lieu n6 c6ng ngh i e the0 quy djnh tai Phu luc X ban h h h k6m the0 Th8ng tu n Ay .

Dieu 15. DPnh giB nguy co. riii ro v$ an tohn

1. T6 chuc nghign ciru, sAn xu&, kinh doanh, v& chuy$n, bho quhn, ssir dwg vP ti& h6y v$t lieu n6 c6ng ngluep phhi thuc hien ddan gih nguy ca d i ro v& an toin the0 nai dung quy djnh tai Phu luc V ban h b h k6m the0 Th6ng tu nAy.

2. Djnh kj. h h g n h hoac khi c6 thay d6i li2n quan din chc diiu kien an toin, t6 chuc hoat dijng vat lieu n6 c6ng nghiep phhi rP soat, c$p nh& d dhnh gih nguy co nii ro v$ an toin.

~ i B u 16. Phvang Bn, hQ chidu n6 rnin

1. T6 chirc sir dpng vijt lieu n6 c6ng nghiep phhi lap Phucmg in n8 min the0 n$i dung quy dinh tai Phu luc VI ban h b h k6m theo Th6ng tu nhy vvP duuc l b h dao c6a t6 chirc ph8 duyet.

2. C b cir niji dung c6a Phucmg An n6 min, t6 chirc sir dpng v$t lieu n6 cBng nghiep phhi 16p H$ chi& n6 rnin theo m h quy d$h tai Phu luc VVm ban h M k6m the0 Th6ng tu nAy cho m8i 1h.n n6 min.

7

~ i $ u 17. ~8 hoach h g cliu khan cap .

1. TB chirc nghign cim, s in xuit, kinh doanh, v$n chuykn, bio quhn, su

dpng v l tieu htiy v$t lieu n6 c6ng nghiep phHi xiiy dung k& hoach img ciru k h h tip the0 n$i dung quy djnh tai Phu luc VIII ban hi& kMm theo Th6ng to nAy.

2. K& hoqch img ciru khih cAp phhi th6 hien dky db cac phuang in xu 19 tinh hu6ng k h h c$ the0 kkt quh d h h gih nguy ca nii ro v8 an t o b quy djnh tai ~ i 8 u 14 cua Th6ng tu nay.

3 . Dinh hlng n5m t6 chirc nghisn ciru, siin xuht, kinh doanh, v$n

chuy6n, b b quin, sir dung v i ti& htiy vC lieu n6 c6ng nghiep phai thuc hien

luyen t$p, dign t$p xir 19 c b tinh h u h g khh tip. K&t quA luyen t$py dizn t5p duqc bhnh gi5 vA ghi chkp d66 h o b thien k& hoach img ciru khan tip.

4. D/nh kL hang n8m hoac khi c6 thay ddi lien quan d& c6ng tic h g ciru khin tip, t6 chirc nghidn ciru, s h xuity kinh doanh, v&n chuy6n, bho quiin, sir

dpng v l ti& hfiy v$t lieu n6 cbng nghiep phii thuc hien rA soht, c&p nh$t, phd duyet ~6 hoach .chg cim khh tip d6 phii h q viri thuc ti&.

£lieu 18. Bao c lo djnh kj.

1. Bho cao djnh kL trong hogit dijng v$t lieu n6 c6ng nghiep

a) T6 chuc san xuht, kinh doanh vet lieu n6 c6ng nghiep bao cao Bij C6ng Thumg v6 tinh hinh s h xu&, kinh doanh v$t lieu n6 c6ng nghiep tnrirc ngay 15

thhg 7 d6i viri bho cho sau thhng, tnrirc ngly 15 thhng 01 d6i v6i bao ciio n5m the0 quy djnh tai ML 1, Phu luc IX ban hAnh k6m the0 Th6ng tu nay;

b) T6 chirc sir dung v$t lieu n6 c6ng nghiep b6o c b SZI C6ng Thumg v8 tinh hinh sir dung v@ lieu n6 c6ng nghiep truirc ngay 05 t h h g 7 d6i viri bho cao sau thhg, truirc ngay 05 thhg 01 d6i viri b b d o n h the0 quy djnh tai M ~ U 2, Phu 1uc IX ban h h h kMm the0 Th6ng tu nly;

c) T6 chirc s h xuit, kinh doanh, sir dung v$t lieu nd c6ng nghiep thu$c phgm vi quhn 19 cua B$ ~ u 6 c phllng thuc hi& b b c b the0 quy djnh tai di6m a, b khoh 1 ~ i 6 u nay v l ca quan dupc B$ Q U ~ C phbng giao q u h 19 v$t lieu n6

c6ng nghiep.

2. Bao cho djnh @ trong hoat d$ng tiin chit thu6c n6 sir dpng d6 sh xuht v$t lieu n6 c6ng nghiep

a) T6 chirc sh xu& kinh doanh tiin chit t.hu8c n6 sir dung d$ s h xuht v$t lieu n6 c6ng nghiep bbb cho B$ C6ng Thucmg tinh hinh s h xu&, kinh doanh t i h chit thu6c n6 sir d w g d6 shn xuht v$t lieu n6 c6ng nghiep truck ngAy 15 thhg 7 d6i viri bao cho shu thhg, tm6c ngly 15 t h h g 01 d6i v6i b b c b n h the0 quy &nh tai M ~ U 1, Phu luc IX ban h h h kkm the0 Th6ng tu nay;

8

b) ~6 chirc sir d w g tiin chit thu8c n6 sir d w g dB s h xu& v$t lieu n6

c6ng nghiep bbo cbo SS C6ng Thuong vk tinh hinh sir dung tiin chit thu6c n6 sir dung d6 s h xuit v$t lieu n6 c6ng nghi&p tmirc ngay 05 t h h g 7 d6i v(ri b b c b s L t h h g vvl t d c nghy 05 t h h g 01 d8i v(ri b b cbo n h the0 quy djnh tai M ~ U 2, Phu luc IX ban hinh k&m the0 Th6ng tu nvly;

C) T6 chirc s h xu&, kinh doanh, sir dung tiin chL thu6c n6 sir d w g d6 sin xu& vat lieu n6 c6ng nghiep thuOc p h m vi quin 19 c6a Bo Q U ~ C phbng thuc hien b b c b the0 quy djnh tai di6m a, b khoin 1 Diku nhy vh cco quan bu(tc B+ Q U ~ C phbng giao quin 19 v$t lieu n6 c6ng nghiep.

Diku 19. B6o c6o det xu&

1. ~6 chirc hoat dong v$t lieu n6 c6ng nghiep, tikn chit thu6c n6 sir dung d& siin xu& vat lieu n6 c6ng nghiep bbo c b dot xuit v6i cu quan c6 thhm quykn trong cac tmbng hgp sau:

a) Bbo cbo C6ng an chp huyen va Sb C6ng Thuung noi tien hinh hoot d+ng v$t lieu n6 c6ng nghiep, tien chit thu6c n6 sir d w g dk siin xuit v$t lieu n6 cong nghiep trong vbng 24 gilr k& tu khi phbt hien: XAy ra xiim nh$p trii ph6p khu vuc tbn ttrir v$t lieu n6 c6ng nghiep, ti&n chit thu6c n6 sir d m g d& sin xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep, mit chp, thit thobt hoac xAy ra tai npn, su c6 bong hoat dGng v$t lieu n6 c6ng n&ep, tikn chit thu6c n6 sir d w g d6 s h xuit vgt lieu n6 c6ng nghiep;

b) B b cbo Sb C6ng Thuung nui tien h W hoat dGng vgt lieu n6 c6ng nghiep trong vbng 48 gilr khi c h h dirt hoat dong vet lieu n6 c6ng nghiep;

c) Thuc hien bbo cbo the0 y2u cku cda cu quan c6 thim quy&n.

2. T6 chirc hoat dGng v$t lieu n6 c6ng nghiep, ti&n chit thu6c n6 sir dung d6 siin xuit vet lieu n6 c6ng nghiep thuoc p h q vi q u h 19 c6a BG Q U ~ C phbng thuc hien bbb cao theo quy djnh t i diem a, b k h o h 1 Di&u nvly vvl cu quan duqc Bo Qu6c phbng giao quiin 19 v 3 lieu nb c6ng nghiep.

3. Noi dung bbo cbo dot xuit the0 quy djnh tai MM 4, Phu 1uc IX ban h h h k&m the0 ThGng tu niy.

Chuomg IV T ~ C H NHIEM THI H h H

Diku 20. Tr6ch nhifm cila c5c c a quan thuoc Be CBng Thumg

1. Cuc Ky thu$t an t o h vA M6i t m h g c6ng nghiep

a) Chfi tri, ph6i hqp v(ri chc co quan, t6 chirc c6 lien quan xgy dp-g cac v5n hiin quy phqm ph$ lu$t, tieu chub, quy chdn i j thuet an toan v$ vat lieu n6 c6ng nghiep, tikn chit thu6c n6 su dung d6 sin xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep;

b) Ch6 tri, t6 chlic thuc hien kiBm tra, thanh tra vh xu 19 c L hinh vi vi phyn d6i v6i c b t6 chuc, ca nhgn li@n quan din hoat dong v$ lieu n6 c6ng nghiep, siin xuit tikn chit thuac n6 su dyng d6 sAn xuit vat lieu n6 c6ng nghiep

the0 quy djnh phhp lutt;

C) Tuyen truykn, ph6 bi$ vh hutmg d h viec thuc hien chc quy d@ phlp lutt trong hoat dong vtt lieu n6 c6ng nghiep, tiin chit thubc nb su dyng d6 siin xuit vat lieu n6 c6ng nghiep;

d) tip, ckp lai, ckp diiu chinh hogc thu hai gihy chimg n h k , gihy phtp

theo quy dinh tai k h o k 1 Diku 6 cua ThBng tu nhy;

d) ~ 6 n ~ hqp bao d o djnh k3, bho cao dot xuit trong boat dong vat lieu n6 c6ng n o e p , tikn ch% thu6c n6 str dung dB sin xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep cua Sir CBng Thucmg vh tb chlic sin xu& kinh doanh v$t lieu nB c6ng nghiep, s h xu& tikn chit thuac nb str d y g d& sin xu% vat lieu n6 c6ng nghiep; dinh ky tang kit c6ng thc q u h 19 vtt lieu nb c6ng nghiep, tiin chL thu6c n6 str dyng d& shn xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep trong phqm vi chuc n h g , nhiem vy duqc ph2.n c6ng; dk xu& chc gili phap bio dhn an toin;

e) Q u h 19 chk luqng c6ng trinh x&y dgng lien quan din siin xukt, bao q u h vtt lieu n6 c6ng nghiep, tikn chit thu6c nb su dpng d6 sin xukt vet lieu n6

cBng nghiep the0 quy djnh cfia phhp lutt v& quhn 19 diu tu xiiy dgng;

g) Chfi tri, hqp v6i chc cca quan, tb chirc c6 lien quan rh soht, sua dbi, b6 sung Danh myc vet lieu n6 c6ng nghiep, Danh myc tikn chk thu6c n6 su d ~ g d6 s h xu& vat lieu n6 c6ng nghiep.

2. Cuc H6a chit

a) H u h g din viec thuc hien chc quy djnh v& xu& khiu, nhap khiu v$t lieu n6 cBng nghiep, tiin chit thu6c nb su dpng d6 s h xuit vet lieu n6 c6ng

nghiep theo quy djnh phhp lust;

b) cip7 ciP lqi, tip d6i7 cc$ diku chinh ho@c thu h6i giky phtp theo quy dinh tai k h o h 2 Diiu 6 cc6 Th6ng tu nhy;

c) Chfi tri, t6 chuc thuc hien ki6m tra, thanh tra vh xu 19 chc hanh vi vi phqn d6i viri c b t6 chuc, ch nh2.n lien quan din xuit khiu, nhep khiu v$t lieu n6 cbng nghiep, tikn chit thu6c nb su dyng di! s h xuit v6t lieu n6 cBng nghiep vh kinh doanh ti$ chit th&c n6 su dpng d6 sAn xu& v$t lieu n6 c6ng nghiep the0 quy djnh phhp lu$t;

10

d) Dinh t6ng k6t c6ng thc quin 19 v l b b cho v8 c8ng t b xuit khhu,

nh$p k h L v l diu tu, phht t r i h n g h h v$t lieu n6 c6ng nghiep, ti8n chit thu6c n6 su dyng d6 sHn xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep the0 quy dinh;

d) Chii tri, hpp v6i c b ca quan, t6 chuc c6 lien quan d8 xuit sira d6i,

b6 sung Danh muc tiBn chk thu6c n6 su dung d6 sHn xuit v$t lieu n6 c6ng nghiep.

3. Vu Khoa hoc v l C8ng nghe

a) Chii tri xiiy dqng chc ti& chub, quuy chuin v8 chit luqng v8t lieu n6

c6ng nghiep, ti8n chi% thu6c n6 sir dung d6 sHn xu& v6t lieu n6 c6ng nghiep; t6 chirc quhn 19 c6ng t b nghi&n cicu, ch6 thu v l thir nghiem v6t lieu n6 c6ng nghiep, tiin chit thubc n6 sir dung d6 shn x d t vgt lieu n6 c6ng nghiep;

b) ~ i 6 ~ nhb d h g k); vet lieu n6 c6ng nghiep m6i d6 c6ng nh$n k6t quh d5ng i j , xem xtt v l b6 sung vAo Danh muc v$t lieu n6 cbng nghiep;

C) ~ i & ~ n h k , thhn dinh, trinh Be tnrimg ph8 duygt d6 An nghien cicu, p h l triin, thir nghiem v$t lieu n6 c8ng nghlep do chc t6 chirc khoa hpc v l c6ng nghe hoac t6 chirc sHn xuit v$t ti& n6 c6ng nghiep thuc hien;

d) Chc tri, hpp viri chc ca quan, t6 chuc c6 li&n quan d$ xuit sua dbi, b6 sung Danh muc v$t lieu n6 c6ng nghiep.

4. Cuc Thuung mqi dien tir v l Kinh t6 s6

a) Chii tri, hpp v6i cac ca quan, t6 chuc c6 lien quan xiiy d*g, c$p nh$t, q u h 19, khai thhc Ca sir dir lieu;

b) B b tri, gihm sM, nihg c$ ha hg ky thu& phin m8m cca Ca si? dir lieu.

1. Chii tri, hpp v& chc cu quan chirc n5ng lien quan ciia dja phumg thuc hien:

a) Xiiy d w v l trinh uy ban nhin dih tinh, t h h h ph6 tryc thuoc trung umg ban h a Quy chi q u h 19 v$t lieu n6 c6ng nghiep, ti$ chit thu6c n6 sir

d p g d6 s h xu% v6t lieu n6 c6ng nghiep tren dia b k the0 quy dinh ph$ lua;

b) Thanh tra, ki6m tra v l xir 19 c b h b h vi vi phqm v8 sir d p g v$t lieu n6 c6ng nghiep v l ti8n chit thu6c n6 sir d p g d6 s h xuit v$t lieu n6 c8ng nghiep tren dja b b the0 quy d m phhp lu$t.

2. chP, c$ l ~ i hoac thu h6i ~ i $ phtp sir d p g v$t lieu n6 c6ng nghiep the0 quy djnh tai k h o h 3 ~ i 8 u 6 cca Th6ng tu nly.

3. Tuyen truy$n, phb bikn v l h u h g d h viec t h y hien cac quy dinh ph$ lu$t trong hoat dQng v$t lieu nb c6ng nghiep, tiBn chit thuac nb su dpng d8 s h xu& v$t lieu n6 c6ng nghiep d6i viri c8c t6 chirc, ca n h h tren dja b h q u h 19.

4. B b cao BQ CBng Thuung, uy ban nhiin diin tinh, t h h h ph6 tqrc thuijc trung umg:

a) Tinh hinh q u b 19 v l sir dpng v$t lieu nb c6ng nghiep, tiBn chit thu6c nb su dpng d8 s h xuit v$t lieu nb cbng nghiep tren c~b tinh truirc ngiy I 5 t h h g 7 d6i v6i bao c60 shu thhg, truirc ngiy 15 thhng 01 d6i vM b b cao n8m the0 quy djnh t i ~h 3, Phu luc IX ban h h h k6m the0 Th6ng tu nly;

b) Khi tren d/a b h q u b 19 xhy ra x h nhgp trhi ph6p khu qrc t6n trir vgt lieu n6 c6ng nghiep, ti& chit thuac nb sir dpng dB s h xuit vct lieu nb c6ng nghiep, mit ccp, thit thoat hoac xAy ra tai nqn, su cS trong hoat d$ng v$t lieu nb c6ng nghiep, tiin chit thubc nb s6 d w g d$ sAn xu& v@t lieu n6 c6ng nghiep trong vbng 24 gib the0 quy djnh tai M ~ U 5, Phu luc IX ban h h h kem the0 ThBng tu nay.

5. Quan 19 chit luqng cBng trinh x5y dgng li&n quan din bbb q u h v$t lieu n6 c6ng nghiep, tiin ch% thu6c nb su dpng d$ s b xuit v$t lieu nb c6ng nghiep the0 quy djnh cua phiip lugt v$ q u h 19 dau tu xiiy dgng.

~ i & u 22. ~ i 6 u kholin thi hhnh

1. Thang tu nay cc6 hieu luc k6 tir ngay 0 1 t h h g 7 n h 20 1 8.

2. Bli b6 ThBng tu s6 2312009lTT-BCT ngay 11 thhng 8 niim 2009 cfia B$ t r u h g BQ CBng Thuung quy djnh chi tiit m@ s6 diBu cfia Nghj djnh s6 39/2009/ND-CP ngay 23 t h h g 4 niim 2009 cfia Chinh phfi vB vgt lieu nb c6ng nghiep; Th6ng tu s6 26/20 12I'lT-BCT ngiy 2 1 t h h g 9 n h 201 2 ciia BQ t n r h g B$ C6ng Thuung sim dbi, b6 sung mot s6 diiu Th6ng tu s6 2312009lTT-BCT ngay 11 t h h g 8 n h 2009 cfia BQ t r u h g BQ CBng Thumg quy djnh chi tiBt mQt s6 di8u cfia NNg djnh s6 39/2009/ND-CP ngay 23 t h h g 4 n k 2009 cfia Chinh phfi vB v$t lieu n6 cBng nghiep; ThBng tu s6 45/20 13Ll-T.-BCT ngly 3 1 t h h g 12 n%n 2013 cfia BQ t n r h g BQ C6ng Thuang quy 4 n h Danh muc vat lieu n6 cBng n&$p duqc phkp s h xuit, kinh doanh va sir dung tai Viet Nam; ThBng tu s6 61/2014ET-BCT ngay 29 t h h g 12 nkn 2014 ciia BQ t r u h g BQ CBng Thuung h u h g d h thuc hien vB quy djnh cp th8 mot s6 di&u cfia Nghj dinh s6 76/2014/ND-CP quy djnh chi tikt mQt s6 di$ cfia PhAp lenh sira d6i, b6 sung met s8 diiu cfia Phap lenh Q u b 19, sir dung vii khi, vgt lieu n6 va cBng cu h6 trq.

3. Trong qul hinh thuc hien, ciic vZin b h quy ph+m phiip lu@ d h chibu d8 $ dung trong Th6ng tu buac ssira dbi, bb sung hoqc thay th6 b h g cac v h biin m&i thi brrqc db chi& iip dwg the0 c b v h b h m&i 66.

4. V$t lieu n6 cBng nghiep thuoc Danh muc duqc ph$ s h xu&, kinh doanh va sir dpng tai Viet Narn quy binh t@ Th6ng tu s6 4512013lTT-BCT sHn xuit . t&c ngiy ThBng tu nay c6 hi& lyc duqc ph6p sir dung ti211 vat lieu n6 c6ng nghiep quy ddinh tai ThBng tu s6 45/2013/TT-BCT the0 thM han sir dpng c6a vat lieu n6 c6ng nghiep.

5. Trong qul trinh thuc hien n6u co w h g mic, dB nghi p h h hh v6 Bo C6ng Thlrmg d8 nghisn ciru giiri quy6t./. Nci nh&: - VIn phbng ~ 8 n ~ B i thu; - Vln phbng Chinh phir; - T6a An n h b d5n t6i cao; - Vien ~ i k m sat n h h d b t6i cao; - CAc BO, ccr quan ngang B6, c a quan thuoc Chinh - HDND, UBND cAc tinh, TP trwc thuoc TW; - S6 C6ng Thumg cAc ttinh, TP t r ~ c thuoc TW; - Cpc Kiim tra v h b h QPPL (Bo Tu phip); - Website: Chinh phc, BQ Cbng Thuong; - CBng bAo; - Ki6m tohn N h A nubc; - CBc c a quan, doanh nghigp thuQc Bo; - Luu: VT, PC, ATMT.

phu;

Phy lyc I DANH MyC VAT LIEU ~6 C ~ N G NGHIGP DUQC PHEP XUAT,

KINH DOANH, SO DIJNG T@ W'@T NAM (Ban h2nh kZm the0 Th6ng tu sb 13/2018/TT-BCT nghy 15 thring 6 nrim 2018)

TT

(1) I 1

2

3

Tiin s i n ph6m

(2)

Th8ng s6 w thu@t M8 HS Dijc tinh w thu$t Chi tisu

(3) (4) ( 5 ) T ~ U S C n6 c8ng nghiep ~ h u 6 c n6 Arnonit AD1

Khoi luqng rieng,

dcm 3

YO T ~ C ba n8, d s

0,95 +1,05

10,5 3.600 + 4.200

ti& chuh), %

3602.00.00

120 4 3 0

14 +- 16 2 4

N8 het thu8c 06

1,15 0,05

4.000 + 4.400 110+ 115

2 12,5 6

Theo HDSD 06

0,8 + 0,95

3.000 + 4.500 300 + 330

1 1 5

~ h u 6 c n6 TNPl

~ h u 8 c n8 Anfo

3602.00.00

3602.00.00

nhay viri kip s6 8 Thbi hqn bho dim, t h h g ~ h 6 i luqng rieng, &m3 T ~ C b6 n8, d s Khh n h g sinh c8ng b h g con lic xa thu@t (so sanh viri thu6c n8 TNT tizu chuh), % 336 nCn chi, rnrn Khohg chch truyen

* n8, cm Phucmg tien kich n8 Thai hqn slTr dwg, t h h g ~ h 6 i l u p g rieng r&i, &m3 ~ 6 c n8, mls Khk n h g sinh c8ng b b g born chi, ml Do n6n tn+ chi (do

TT

(1)

4

5

6

MI HS

( 5 )

3602.00.00

3602.00.00

3602.00.00

TCn siin ph&m

(2)

T ~ U ~ C n8 Anfo chiu nu6c

Thu6c n6 nhii tumg d h g cho 10 thien

ThuGc nb nhfi tumg n h g l u ~ g cao dhg cho la thi&

Theng s6 Dgc tinh ky thugt

(3) trong 8ng thkp), mm Thiri h q ~ s~ dpg, thhg ~ h 6 i lugng risng rbi, g/cm3 T8c dQ n6, m/s KhA n b g sinh c6ng b h g born chi, rnl DQ n6n chi (do trong Ang th6p), rnrn Thai hgn sii dung, t h h g ~ h 6 i luqng rieng, g / c ~ 3 T6c dij n6, m/s KhB n5ng sinh c6ng b h g con lkc xa thugt (so s h h v6.i TNT ti& chuh), % Khii n h g sinh c6ng b b g born chi, ml D$ n6n tq chi, mrn Khohg c6ch truygn n8, cm Phuung tien kich n8 Thiri hm s~ d p g , t hhg Thiri gian chiu nu&, gib ~ h 6 i l u w g rigng, g/cm3 T6c do n8, m/s KhB n b g sinh c6ng bkng con ikc xq thuat (so s h h v6i TNT ti& chuih), % Khi ning sinh c6ng b h g born chi, ml

thugt Chi ti6u

(4)

03

0,85 +- 0,9

3.500 + 3.800 300 + 310

14+ 17

0 3

1,05 + 1,35

L 3.800 2 101

280 + 340

2 14 2 4

Kip n6 s8 8 6

2 12

1,20 + 1,35

2 5.500 115 9 125

L 330

TT

(1)

7

8

T8n sHn phem

(2 )

Thuac n6 nhfi tumg d h g cho mi, hh-n 16, c6ng trinh n g h khBng c6 khi n6

~ h u b c n6 nhfi tumg an t o h d b g cho m6 h b lb cb do thoht khi me tan sigu h p g

ThBng s6 i j thugt I'vlii HS Dijc tinh ky thuijt Chi ti&

(3) (4) ( 5 ) Do n6n chi, rnm L 15 Khoing c5ch truygn 2 4 n6, cm Phucmg ti&n kich n6 Kip n6 s6 8 Thbi han su dyng, 6 thing Thbi gian chiu nuirc, > 12 gib ~ h 6 i luqng rieng, 1,05 + 1,25 3602.00.00 g/cm3

' ~ 6 c 46 nb, m / s 2 4.000 Khii ngng sinh c6ng 300 + 340 b h g born chi, ml Ho@c chuyCn d8i tuung 105 + 120 ducmg sang phumg phiip do kha n b g sinh cdng b h g con lac xa thu@t (so shnh v6i TNT ti& chub), % Do nCn chi, rnm Khohng chch truyen n8, cm KhB n h g chiu nu&, gib Phuung ti$n kich n6 Thhi hm su dwg, t h h g Kh6i luqng riEng, g/cm3 T ~ C dQ nd, m/s

KhA n b g sinh c8ng bhg con lkc xa thugt (so s h h v6i Anfo the0 kh6i luqng), % D@ nCn try chi, mm Khokng chch truyQn n6, cm N& an t o h trong m8i

2 14 1 4

1 1 2

Kip n8 s6 8 06

1,OO + 1,15

1.3.500 56 + 61

>_ 8 2 2

10 l h n6 kh6ng

3602.00.00

TT

(1)

9

10

11

T$n s9n ph&m

(2)

T ~ U S C n6 nhfi tumg an t o h dcng cho mo hhn lb c6 khi n6

ThuBc n6 nhfi tuung rtri

Thu6c n6 nhfi tumg rtri bao

MH HS

( 5 )

3602.00.00

3602.00.00

3602.00.00

ThSng s8 D#c tinh thugt

( 3 ) trubng c6 khi mZ tan (Phumg phhp B - TCVN 6570: 2005) Phumg tien kich n6 Thbi han si'r dung, t h k g Luqng khi doc sinh ra khi n6 (quy ra CO), litkg ~ h 6 i lugng rieng, &m3 T6c do n6, m/s Khl nikg sinh c6ng b k g born chi, ml; Kha n h g sinh c8ng b&ng con lit xa thu& (so s h h v6i TNT tieu chuh), % Do nkn try chi, rnrn Khoimg chch truy&n n6, cm N6 an t o h trong m6i tnrbng ci, khi me tan (Phumg phhp A- TCVN 6570: 2005) ~ h u o n g tien kich n6 Thbi han si'r dung, t hkg Luqng khi doc sinh ra khi n6 (quy ra co) , litkg Khei luqng risng, g/cm3 T6c do n6 trong 16 khoan, mls Phuung tien kich nd ~ h 6 i luwg rigng, gj/cm3

ky thuet Chi tieu

(4)

g5y chhy n6 khi cH4

Kip n6 s8 8 06

- < 150

1,05 -+ 1,25

2 3.400 2 240

90-410

2 12 2 4

10 liin n6 kh6ng giiy chhy n6 khi

cH4

Kip n8 s6 8 06

- < 150

1,08 + 1,29

2 4.000

M& n6 1,08 + 1,29

TT

( 1 )

12

13

14

I1 1

Tfn sHn phPm

(2)

goi

M8i n6 d h g cho thuBc n6 c8ng nghiep

Min pha dh quP c6

Thu6c n6 Senate1 Powersplit

Phq kien n6 cSng

MH HS

( 5 )

3602.00.00

3602.00.00

3602.00.00

ThSng s6 Dgc tinh ky thuijt

(3) T ~ C da n6 trong 16 khoan, m/s Thiri gian chju nuirc (s5u L 1 m6t nuirc), gitr Phumg tien kich n6 Thbi hqn sfi dung (bho q u b trong bao PP+PE), t h h g Kh6i luwg ri&ng, g/cm3 KhB n h g sinh c6ng bing bom chi, ml T6c d@ n6, d s Da n6n try chi, mm Phumg tign kich n6 Thiri hqn su dyng, t h h g T ~ C da n6, m/s KhB n h g sinh c8ng b h g bom chi, ml Da n6n try chi, mm Phumg ti$n kich n6 Thtri han su d p g , t h h g Ty trong danh dinh, g/cm3 T ~ C di) n6, d s D u h g Mnh thbi thuac, mm Thtri hqn s~ d w g (t8i da), t h h g

nghiep 3 603.00.1 0

ky thust Chi ti&

(4)

2 4.000

> 4

M6i n6 03

1,59 + 1,70

350 + 390

7.200 + 7.800 22 +- 24 Kip s8 8

60

3.600 + 3.900 350 + 360

13 + 15 Theo HDSD

24

1,23

2 6.500 26 hoac 32

18

Kip n6 d6t sb 8 C u h g da n6

O u h g kinh Foiii, m&

XuyBn thdng d m chi dAy 6 rnm, d u h g kinh 18

xuysn chi L d u h g kinh ngoki cda kip

6,8 +- 7,l

M i HS

( 5 )

3603.00.10

3603.00.1 0

TT

(1)

2

3

T8n s in phi?im

(2)

Kip n6 di$n s6 8

Kip n6 di$n vi sai

ThBng s8 i j D$c tinh ky thu$t

(3) chi& dhi kip, mm Thbi han sii dung, t h k g Cubng do n6

Dubng kinh ngohi, mm chi& dPi kip, mm Dbng di$n bho d h n6, A D6ng di$n an t o h trong 5 phfit, A Di$n tru (loai d5y din 1,9m + 2,lm), R Thbi hqn su dyng, t h h g KhH n h g chju c h h dong thii b h g miiy c h h dong chuysn dung Cubng do nB

Dubng kinh ngohi, mm - chi& dhi kip, mm + ~ i r s 6 l + s 6 8 + s6 9, lo, 11, 13, 14, 15, 18, 19,20 + s6 12,16,17 chi& dhi diy d h

Di$n trd (loai d5y d h 1,9m-2,l m), R Dbng dien bbb dam n8,

thu@t Chi ti8u

(4)

38 + 40 24

XuyEn thcng t5m chi dhy 6 mm, d u h g kinh 18

xuyen chi 2 dubng kinh ngoai cca kip

6,8 -+ 7,l 46 + 48

l70

0,05

2,O +- 4,O

24

Kip kh6ng n6, kh6ng huhbngkbt

ciu

Xuyen thiing t im chi dhy 6 mm, dubng kinh 16

xuyen chi 2 dubng kinh ngohi cca kip

7,O + 7,3

6 2 k 1 6 5 k 1

7 o k 1 1,9m +- 2,lm ho@c

the0 d@t hAng 2,O +- 3,2

1 2

TT

(1)

4

M5 HS

( 5 )

3603.00.10

Ten s5n phkm

(2)

Kip n6 dien vi sai an toin

I ThBng s8 DBc tinh thuet

(3) A Dbng dien an t o h trong 5 phut, A S8 vi sai Thbi gian gifi ch*, ms

Thbi hgn su dung, t hhg Khi n k g chju chhn d6ng thu b h g miy c h h dong chuy&n dwg C u h g da n6

D u h g kinh ngoii, mm Chi8u dii kip, mm Chi& dii diy d h

Dien tr6 (lopi diy d h 1,9m + 2,lm), 0 Dbng dien bBo d h n6, A Dbng dien an t o h trong 5 phfit, A ~6 vi sai KhB n b g an tokn trong m6i tnrbng khi m8 tan (kh6ng giiy chiiy, n6 khi m8 tan)

ky thuet Chi tiCu

(4)

0,18

20 s8 25,50,75,100,

125, 150,200,250, 325,400, 500,600,

700, 800,900, 1000,1125,1250,

1400,1550 24

Kip khSngn6, kh6ng hu h6ng kit

ciu

XuyEnthfingth chi diy 6 mm, d u h g kinh 16

xuy8n chi 2 duirng kinh ngoii cfia kip

7,O -+ 7,3 57 + 59

1,9m + 2,l m hoac the0 dat h h g

2,O + 3,2

1 2

0,18

06 s8 50 kip kh6ng giiy

chiiy, n6 m6i t r u h g (9 f 1)% khi m8 tan, phh

hqp TCVN 691 1 :2005

u p n8 vi sai an t o h Carrick-8

Kip n6 vi sai phi dien

Th8ng s6 i j thuit D#c tinh thu$t

(3) Thui gian gi5 chm, ms Thui han sir dung,

deng thu b h g miy 1 kh6ng hu h6ng kkt

Chi ti2u (4)

(25,50,75, 100, 125, 150)

24 thing Khi n h g chiu chin

chin dong chuyen I ciu

Kip ipkh6ng n8,

dung I C u h g dlj n8 Xuyen t h h g t h

chi diy 6 mm, d u h g kinh 16

xuyen chi >_ d u h g

Kha n k g an toan trong m6i t m h g khi me tan (kh6ng giiy chiiy, nb khi mi2 tan)

S6 vi sai 50 kip kh6ng giiy

chiiy, n8 m6i t m h g (9 * 1)% khi me tan, phc

hgp TCVN 691 1 :2005

kinh ngoii ciia kip 08 s6

~ u h g dlj n6 d h g cho I Xuyen thiing thm

Thui hgn su dung, 1 t h h g

mo him llbdubng him kh6ng c6 khi bui nb va 01 s6 dac biet loai

48

C u h g do n6 d h g cho 04 s6 kip dgc biet loai

D u h g kinh ngoii,

chi day 6 mm, d u h g kinh 16

x u y h chi 2 dubng kinh ngohi cda kip Xuyen thdng t&n

chi day 2 mm, d u h g kinh 16

xuyi2n chi 2 d u h g kinh ngoai cda kip

7,O + 7,3

D u h g kinh ngohi &y d5.n n6, rnm

3,O * 0,2

TT

(1)

7

TGn s l n phHm

(2)

Kip vi sai phi dign MS 15 s6

MQ HS

( 5 )

3603 -00.1 0

ThSng s 8 D@c tinh thu$t

(3) micng (cbu luc k6o t?nh trong thbi gian 0 1 phct, d2y d& tin higu kh8ng buac tpt kh6i nct cao su hoac xe djch mit thubng nhin thhy), Kg - S6 vi sai v i b g dung + Dimg cho m6 h h li,Idubng him khBng c6 khi bui n6 + DGng cho n6 18 thien Thbi gian gifi c h m cda 36 s6 kip, ms

Thbi gian gifi c h m (05 s5 kip d@c biet), ms Cubng bij n6 '

h,

D u h g kinh diiy diin n8, rnm

* T ~ C do diin n8, m/s Do bEn m8i gh6p migng (chju luc k6o t"mh trong thbi gian 01 phct, diiy d h tin hi& kh8ng duqc tyt kh6i

thugt Chi tiCu

(4)

36 s6

05 s6 dijc bie t 25, 50,75, 100,

125, 150, 175,200, 250,300,350,400, 450,500,600,700,

800,900,1025, 1125,1225, 1440, 1675, 1950,2275, 2650,3050,3450, 3900,4350,4600, 5500,6400,7400,

8500,9600 17,25,42, 100,

400

XuyEn thcng t2m chi day 6 mm, d u h g kinh 18

xuycn chi 2 d u h g kinh ngoai c6a kip

3,O 0,2

L 1.600 2,o