MINISTERIO DE AGRICULTURASBCCION DB PUBLICACIONES, PRENBA Y PROPAOANDA

I^OJAS D IVULOAD ORASANO XXXVII OCTUBRE, 1945 ^NUM. 56.

los modernos medicamentos en e! tralamienlo de las en- ;fermedades de los animales ;;

, P^or ^ToMñS CAÑ;AS TR[^.rii.r.o. f^'i^ti^rin;^ri0

x

I^;l ad^e^l^anLo eX^^c^riii^enl^^^do j^u^r la ^e^rti^péti^ica, al susti-

t^^ir ^la antigua a^dniiiiisl.r^^ci^n d^e dru^as por ^^us ^^riiici-^^i^^^^^ a^c(^i^•os, ^^u^e^ ^soil ^n^ín f.í:cil^nen(^e dntiifica^l^l^es ^- ^^I^^^ iin,^

^^ccióiZ ^ ĉ i^m^pr^e i;u^a^l, se I^a reí'lejado I'a^^ora!blciue^nl^ a^n PItralan^i^^nto ^le cierl^as enfermeda^d^es ^^del ;antrdo, ^^iie l^an

dejad^o de ^s^er ^una ^^os-a^dilla pa,r^^ ^e^] clínic^.

Anles ^d^e ^entrar ^en la ^c',escripción de esto^ nuevos lr^ta-n^ien^o^s exaniinarcluo^,^ al^;i^nos f^^^clores ^que ^e^i me^^icina

^^r^lcriiiari^a ^son ^d^^ tiiia iiiij^o,rl.artcia ca^pita^l. l^:n^re ^estos

Pacfores ^e rncueniran ^el ^ecor ► ^mico, ^lue im^^ide ^i v^^c^es

utilizar un n^^e^dic<iiru^nto ^^or el elec>arlo costo ^d^e.l n^isino,ca ii^^od^ d^e ^idtninistracibn en '^los ;rande^^ efecl.i^^os, I^ien

l^or e^l núm^ero ^d^e czrbezas a tratar, ^1^i^n ,par ^fl indocilidadde l^s aniinales.

Así, l^or ^cjenrp^lo, en u^^ ^^r^ebaiio ^de ove,jas es tma cíifi-cultad ^casi iiisup^r^ ► ble ^el int:enlar h^cer in^•ección intra-

^^enos^^, costi ^^iic en nn ntíme^ro reducido ^d^e res^es no 4.i^,n,,imporl^ancia ril^unti. I^^Xr.,^^^do E^.s ^d^e,cir ^^uc ^^*n rrscs ^bra-ra5 o sin^pleu^ci^l^^ inuruclial,, ^, ĉ ^=erd^+^d^e^r^u^ente iinposi-^1^1^+ esla vía. de^ adininis^ración ^de ni^c^dicam^entos,

^s m»p ^dc ^tener ^n ct^enta e1 olo^r ^o color ^uP el me^íi-cament^ ^Puedv^ comuliicar a]^as carnes para E^:

c^^so ^ei'i c^ue ^sc^^ ^^^osibl^ el ^^,^rov^e^chainiento d^^(^s^ta; ,^sí ocurre ^on deteriuinados metlic^lm^en-

I

Estas HoJes ee remiten gratie a quien lne pida a la Seccióa d;ePublicaciones, Prenea 7 Propaganda. del Ministerio de A.gricultuM

tos como el gomenol, guayacol, eucaliptol, yodofortno, ^etc., ^quecornunican un fuert^e olor, y con los colorant^es como el azul d^e m^-til?no, violeta de genciana y otros qtie biñ^n intensamente las cat'-nes, impi^cCiendo su utilización post®rior.

Existen además algunos mediicament.os qué na se encuentraii

e^n el mercado con facilidad, como ocurre actualmente con la pe-nicrlina, cuya producción es incluso insuHciente para las r,ecesi-

dlades de la znedicina h^umana, y es lógico que no sea dis,raír.la ni^^-

guna car^tiid^.ad para su utilización en veterinaria,7'ambién daremos cuenta de algunos tratamientos, en que la

novedad no es el medicamento en sí, sino su modo de aplicació^i.que en estos casos ,es esencial para obt^ener buenos resultados.

No t^ i=..amos sino de familiarizar a nuestros ganaderos co^l .^1

nombre y uso de algunos madicamentos ^o métodos que ya se ^ m-plean en el mundo entero y son de una eficaeia comprobada p r

^^ prácti,ca.A^n^ihehazí.nticos.-Gusanos. Párásitos intestinales. ^Este grupo de medicamentos sirve para matar o al menos a't^-

car a los gusanas intestinales de los animale^s, dejan^d^los conio

mttertos a cattsa de la acción tóxica de los me.iicamentos, que s^e

emplean en unión de un purgante que arrastra al parásito Y lo eli-mina. Para combatirlas ha aparecido un nuevo medicameulto lla-mado "fenotiacina", que es un derivado org^ínico que cont5eneazufre y que obra sobre un gran número d'e est.os gusanos en to-das las e^species, tanto caballos como bueyes, ovejas, cabras ycerdos.

Tiene la ventaja id^e stt precio aseq^uible y su poca tox^cidad. por

lo que pu^de ser administ_rado en cant.id'ades elevadas, sin que pro-dfu;:c°an nin,gún trastorno en los enfermos.

Este nuevo medicamento no es solamente ver•rrrífugo (que ex-pui;a los parásitos), sino también ^vermicida (que los mat.a), ^evi-

tardo así qus ptteda que^dar alguno en ol iriterior del animal ^-vue'.-va a fijarse sobre él, una vez pasada la acción d'el medicamento.Ob^'a sobre todos los gusanos redorLd;os y con menos intens-d::d

sobre los planos, como las tenias y los distomas, sobre los que p:t-rece nio tensr apenas acción.

Como es insoluble en el agua, es necesario ad^rtinistrarlo enunión del pie^nso s^eco o en forma de bolos. También es posible ad-

min^s'trarlo en forma líquida, si se prepara una fórmula como ]aquP dam^os a continuación, en la que en'tra un "mojante" :

- 3 -

i':i f'i ^'...

Fenotiacina ....... ............... ..................._.. ...... 811

Picarbonato sódicó ........... .............................. 5A^ ido tartáríco . __ . .................. }

^ilis desecada .. . _..._ __. •^

Fc•nolftaleína . __.._............__ ........................ 1

Almidón ... . . 3

Esta fóí'mula ^^^^a una suspensión bastante estable.A los caballos puede a^d7ninistrarse simplem^nte mezclándolx

con avena humeclecida, sin adición de purgant'es.I'ara las ovejas pueden hacerse bolos con la fórmula que il7di-

caí^ios a continuación, pues suelen rechazarla si se me•r.cla a los

alil^.entos :Ya^•1^^.

Fenotiazina ......_............ 15

Harina dl• avena ........................................._ 30

Idem de algarroh;l . .__. . . _ .. ...................:.. 45

iVfelazas ..... .___ ___..... ._.._.__........._...... ._ 10

No añadir ag^ua. Mezclar las harinas con la fenotiacin^t duran-

te unos minutos hasta que el polvo s^ea homogéneo, y añadir ]a m^e-

laza. mPZClando bien tad'o. Pasar la masa por una chapa con ori-ticlos de un centímetro de diámeltro.

^'einte kilos se darán para 100 ovejas.

También se pu^ede hacer más sencillameute mezclando 8 kilasd^ fonotiacina con 6 de melazas, amasand'o bien y cortando t, ^^-zos d^e 36 gramos, que, estando atín frescos, s.e suspen^^i.er, en aguafác i?mente.

Las dosis medi^^s ermpl^adas actualmente son :Cabalio: De 20 a 30 gramos, segtín peso, durante tres días con-

secut^ivos.

Buey: De 20 a 30 gramos, seg•ún peso, una sola vez.

Ovejas y cabras : De 10 a 20 gramos una sola vez. 0 10 gramoscada tres ^d'ías.

Cerdos: Medio gramo por kilogramo ^de peso vivo, por tresvec^es.

Gallinas: Medio gramo por hilog^I•amo de peso vivo.Puede ser asoci^ do este medicamento a otros del mismo g^}•u-

po, como en ^el caballo, en quq se puede ttnir al sulfuro d^e c^lrb^ono(30 gramos de fenot;iacina y 2^ centímetros cúbicos de sulfuro ^decarbono), mezcla que se da después de t;reinta ^^ seis horas d^R^'lliio,

La administ;ración del tratamiento debe unirse a la limpiezad!el aprisco ^o cuadra. la ,destrucción d,e los excr^mentos, quema delas camas y al sexto día cambiarles de alojamiento.

En las ovejas se recomi^enda tratar primero con sulfato de co-bre al 5 por 100 y sulfat^o de n_cotir.a al 1 por 100 a pax^;les iguales,a razón de 20 centímetros cúbicos por re^s, y dos ,días desFués ad-ministrar la fenot.iacina.

Para dar el med'icamento en forma líquida es conveniente uti-lizar la sor.da ^con un ^mbudo o una jeringa.

La orina se tiñe intensamente d^e rojo, por lo que es necesarioavisarlo a los encargados de los enfermos, con el fin id^e evitar fal-sas alarmas. La lana t:ambién se tiñe intensamente.

Los resuli;a.dos ^obt.eiiidos con el empleo en masa de esta me-dicación son altameJnte satisfactorios. Tod^os los autores coincidenen sus buex^os informes y en la falta d^ accidentes, con la utili-zacicín .d^e la^s id^osis indi^cadas.

También es de muy buenos x•e^sultados en las coccidiosis in".es-tir.ales, p^ero no sobre ]as dal hígbdo, por lo que es convenienteasariarla con la quina'crina, que es eliminada por vía biliar. Esco^tveniente repetir el tratamiet:to a los tres m .̂.ses.

,Gu.^anos ^p,arás^Ut^as d zl ^ul^ó7a.En estos, gusanos ha sido utrlizado un nuevo método, tanto

para las ovejas como en los cerdps, con un resultadb muy buena.E:^ esGe procedimiento el éxito depena!e de la manera de la apli-cación y no de 1<^ me:dicación en sí. En efecto, en los procedimien-tos usados hast.a ahora se tropezaba con ]a dificulta^d ^de que elmedicamento lle^•ase a los bronquios de calibre med7ano del ló-bule posterior, que son precisamente los que contienen la casi to-tal:dad de los parásitos. ^

Como líquido a inyectar se han emple^tiao distintas fbrmt;las:emu?s^ión de aceite piretrinado, solución de yo^l'o y ñlícerina, o so-

lución de yodo con esencia de trementina y aceite. Ultimamen ehax: sido todos ellos sustitníd'us por la siguiente fórmula:

Yo^1o ............................................................ 1 gramo.Yoduru otásico 2 "p ..........................................

Agua ........................................................... 1.500 c. c.

Que es de un r^sultado bueno y se m^ezcla fácilmente cun el

mttcus d'e los bronquios, lo que n^o ocurre coi; aquellas en cuya com-posición entra el aceiie. •

-5-

Lo más importante de este mét.odo no es, en reali^dad, la fár-

mula a emplear, sino la manera de aplicarla. La inaculación ha

de scr ^d^eT:tY'O de la tráquea, lo qus no ofrece dificultad alguna, yla posición ^dwl animal, que es esencial, se consigue colocánd'olo enun:t ,cama construída con dos tablas en ángulo y provista de pa-tas, de ]as cuales el par anterior tendrá unos 40 centímetros dE^

altura y el'post,erior de 60 a 80. De esta manera el animal ^col:;ca-do ^n ella con la cabeza hacia la parta superior y vuelto ]evemen-te : obre su costaido, se encontrará ^en un ángulo ^de 30 a 40 gra-d'c:. lo que teYVdrá por cor.secuencia que el medicamento inye^ta-

do penet.nP hasta el lóbulo posterior del pulmcín, que se encueintraPn la parte inferior. Esta eperación debe repetirse sobre el ot'ro

pulmán con un intervalo de uno o dos días entre ambas intPrven-civ:Tes.

La inoctilación se practicará lent;amente en el tercio superiorde lt^ tráqu.ea, IdaT^d',o un toque de yo^db an el punto ^en que se va a

int,•odúcir la aguja, que será entre dos cartílagos, perpendicularal cuello y en la línea media,

La aguja será de unos 2 centímetms de larga para lo^ cordt°-ros y ovejas, ^de 3 centímetros partz los bóvidos y^d^e 7 a 8 cen-

tímctros para las ^cerdos. El calibre d^e^be seir ^en todos los casosde 1,5 a 2 milímetros.

La d'asis a inocular en cada s^esión es de 5 a 8 centímetros cíi-

bicus para corderos, 10 centímetros ctíbicos para los de un año y15 centímetros ctíbicvs para los adultos, En los bóvidos ^de 25 ^t 50

centímetros, ^^cúbicos, segtín su talla; en el caballo, 250 a 300 cer.-t^irr,etros cúbicos (ds 0,75 a 1 centímetro cúbico por kilo de peso

vivo). En los ce;rdos se ut.ilizará la ^d'osis de 0.50 csntímetros cú-biws por kilo de peso vivo en los lechones y^^de 0,25 centímetroscúl^icos en las celaados.

i'na vez hecha la inoculación se ^d^ebe mantener "seu^tado" so-bre las patas traseras al animal duran',e unos veinte seg^u^dos,

para dar tiempo a que el me^dicameT^to penetre en el pulmón.Como compl^mento de este eficaz tratamiealto, y para evitar•

la: reinfecciones de los curados o la infestación de ]os sanos, setomarán las medí,^i;ts sarifarias siguientes: Desecar los terrenos

húme^dvs o sulfatarlos con sulfato Ide hierro. No dar cle beber enaguas estancadas. Cond'ucir los enfermos al pasto por un ca,min^^

determinado, procurando no pasen por el de las rebaño^s sanos. Lospastos de prados infectados serán aprovechados, bien ^deseca^dós en

-6-

forma de heno, bien por otra especie de animal de la que allí pastóantoriormenfe; ^es decir, si se tuvieron ovejas ^enfermas en ^un pra-do, s^e Ilevarán a pastar a él bueyes, caballos o cerd^os, pero e,n ni-n-gún caso otras ovejas sana^s, p ŭes es s^eguro que se infectarán.

Para. t.ratar los ^nfermos es preferible ^estabnlarles y recoger

los eticrementos, que se ponen en fosas, para que en el intervalode dos o trl?s m:^ses las fermentaciones lo esterilicen ,y puedan se^•

empleados como abono, sin el peligro de contaminaciones.L<^ époc<t de hacer el tratamiento de enfermos es en febrero

o marzo y repetirse en ^otoño.Las hembras próximas a párir no delaen ser tratadas hasta

cPespués de1 parto, parque las manipulaciones de su capiura pue-

den dar lugar.a abortos.Tanto ]a ^desecación de t.erret^os como el sulfatado de los mis-

mos y la prohibición de dar aguas ^estancadas, tienden a la des-trucción o a la prwención contra la ingestión ^d;e de,te:rminadoscaracolillos de agua que son huéspedes intermediarios de estos pa-rásitos, que en cantidades, a veces insospechadas, se albergan enlas pulmanps de los animales.

EL ALCOHOL PRECURSOR DE LAS SULFAMIDAS,

En medicina humana este medicamento ha si^do desplazado porlas sulfamidas, en partce, por sus efectos más constartes, y en par-

te, por la moda que en la medicina t,iens ta.mbién su influencia.En veterinaria es más interesante, puest^o que se trata de un me-

dicamer:to barato y d°1 que se puede disponer en cualquier lugar,lo que no ocurre con las onerosas sulfamidas.

En un principio se empleó e1 alco^hol ^die 96° en solución al 33por 100 en suero fisiológico (agua salada al 8 por 1.000), p^ero losefectos irritantes ^del alcohol sobre ]as capas internas de las venasdaha lugar a la inflamación de las mismas. llegando a veces a laobstrucción de éstas.

Se había observado qu^e la glucosa ejercía una. acción protecto-ra sobre la capa int^erna de las venas, ,y est^e hecho se aplicó paraasociarla al alcohol, con el fin de neutralizar la acción irritantede este me^dicamento.

Así es que la fórmula primitiva fué modificada diluyéndose elalcohol en solución de glucosa al 10 por 100. Y algunos aut,or,^ ;_ re-bajan ^el tanto por ciento do alcohol al 20 por 100, para disminuirla accián irritativa. Esta concentración, más tolerada por la vena,

t.iene además la ve^nY,a.ja de que no ^da lugar a la destrucción cl'e losrlóbulos rojo^s (hemolisis), y la de que es casi totalmente fijada porel l^ulmón, no llc^ando al híaado nt^i^ que una p^e^queñísima canti-d,ad de alcohol, con lo que se evita el peligro de ataque a este ór-

g•ano.Se ha utiliza.do con bas^tant.e éxito contra las neumoi^ías, bron-

concumonía^, gangrenas p^ulmonares, localizaciones ptxlmona,res

e^t el moquillo del perro, papera ^dlel cabállo, etc., est;ando indicadosu empleo en todas los ixroc^sos agudos del pulmón. Observándoseuna desfervarcencia, baja de la fiebre, mejoría del estado gene-

ral, reapari ĉión del apetito, d°saparición ide los exudados, ,y enlos focos de t;angrena pulmonar, desaparición del olor fétido, d'ela elpectoración o el flujo nasal, y después desaparición del mismo,has^ta curación.

Su aplicaĉ ión se hará por vía intravenosa, y debe ser etnplea,dloa las primeras manifestaciones, siendo de capital import.ancia esteexLremo.

La in,yección intravenosa es sencilla, y se hax^á en el caballo yI^o^^^-, en la yu;ular; en la vaca, en la mamaria; en ^la oveja, .en l^cangular ctel ojo o en la yugular, y en el perro, en la subcutíln,ea,intorior del antebrazo o en saf^ena ext©rna, El punto en que se va<t in,y-ectar deb^ ser previamente desinfectado.

Sólo se observa, a veces en las dosis altas o en animales muyd^^bilitados, un ligero irastarno, con tambaleos, que pronto pasa.

Las ^d'^osis a utilizar son : 'Caballas y bueyes : P.rimera inoculación, 150 c. c. ; segunda, 200

c°ntímetros cúbicos; tercera, 250 c. c.; cuarta, 300 c, c.; quinta.

;511 C. C, .

Potros y terneros: Primera inoculación, 30 c, c.; s©^;unda. 40ce=ui^ímetros cúbicos; t^ercera, 50 c. c.; euarta, 60 c. c.; quinta, 60centímett•os cúbicos.

Ovejas y cabras : Empezar pot• 15 c. c., e ir subiendo d^e 5 en 5' centímetros ctíbicos hasta un máximo de 40 e. c•.

Perros : Pritn,era inoculación, 5 c, c. ; se^•unda, 10 c. c. v las si-guientes, de 10 c. c. Si se tratk^se ^de perros pequeños (pequineses,fo^:terrier, etc.), reducir la dosis a]a mitad.

LA CURACIÓN pE LAS HERIDAS POR LOS GUSANOS.

:^ o se i-rata ^cLe cualquier tipo de ^;•usanos, sino de las larvas d^e

una determinada especie de moscas, la llamada "Lucilia Sericata",

-^-

que es una rriosca azul y cuyas larvas tienw.n la propieldad ^de lim-

piar las heridas da loŝ tejido^s mue^•tos que consumen para su ali-

mentación. Hay también quien apina que actúan por la excitaciónmecánica o q^uizá por los productos d^e desecho de su vida. El casoes que ya hace tiemp^o fué observada la acción ber_^eficiosa ^db esta

clase de larvas que vivan p..n las haridas y la rápi.da cicatrización

de aquellas e^n que se ^encuent^ra.Hoy día ^existen en América labaratarios que se dedican a]a

cría de e^stas moscas y larvas, que ^en las -observaciores primeraseran casualmente depositadas en la heridas. Son actualmente sem-bradas en ^ellas, excluyendo a cualquier otro tipo accidental pormedio de un tul.

En las heridas supuradas abiertas y en las osteomielitis sondíe un gran res^ultado.

Larre^y, cirujano de Napol^eón, decía: "Est.os insect^os aceleranla cicatrización, abrevianda el trabajo de la Naturaleza y provo-cando la caLda de escaras que ^d^evoran". Tienen adem:^s las venta-ja5 de que no tocan a los tejidos sanos en ningún caso, conserván-das^e éstas íirt+egras para Ilevar a ef^ecto el proceso de cicatrizaciány no ^d'an lugar a hemorragia^s.

Los bot.ones cicatiriciales son muy regulare^ y las cicatrices 5online^,les, poco visibles.

Se ha conseguido preparar extractos de las larvas due tam-bié^n ti;en,en esta acción benéfica sobre las heridas.

Las experiencias que conocemos han sido hec.has sobre heridas

supu!radas ^en el caballo y en el catarno ;d4e la areja del perro; perocre^emo^s que se pueden emplear con el mismo éxito, Pn casos seme-

jantes y ^en otras ^esp^e^ci^es.

T^tATAMIII^ITO DE LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL (SARNAS, TIÑAS,

PIOJOS, GARRAPATAS) .

Est^e tratamient.o modarno no ^s ^de aplicación, en ruestra opi-nión, en la sai•na o roña ^i'e las ovejas, dado que ^el gran númemode cabezas a tratar hace que el baño antisárnico sea el proced^rmás conveniente. Yero, en cambio, en los grandes animales (caba-llo y buey) y^n los pequeños, ^en I,os que al cart^o número pe^rmitasu ^empleo, pueden rendir muy buenos resultados.

El animal a tratar, si es de pelo largo, Id:ebe ser previamente^asquilado, y si se t'rata de un équido, ccu•tár las cerd'as d^e la criny cola al rape. pero sin esquilar al animal. Después, con un trozo

-9-

de jabón verde y agua t^ibia, lavar bien las part^es afectadas y susproximi^dades. Da^r una fricción, me^d^ante el cepillo, sobre todo elcuerpo, o sólo sobre las partes afectadas, cuaiidla estlé localizada

la enfermedad, con ^una solución ^de hiposulfito sódico al 60 por 100(en el perro, al 40 por-100), durante treinta minutos, dsjando qqc.se seque el animal en un sit^io resguardad'^o, como por ^jemplo la

cuadra, durante dos horas.So observará, una vez s+eco, ttna capa blanquecina y cristaliza-

da sobre la piel del enfermo, que es de cristales de hiposulfito scí-dico.

A continuación proceder a una nueva fricción con cepillo dauna solucicín de ácido clorhídrico comercial al 10 por 100 d!u,rantetreinta minutos (en A1 perro, al 5 por 100) .

Esie tratamiento se recomiei:da repetirlo a lo, dos o tres días,y si se trata de un caso de sarna muy avanzado, haces una terce^r^t

intervención.

A los dos o tres días de terminadas las curas, puedc lavarse ^^la.nimal can agua templadá y jabón, aunque no es indispensableesta limpieza.

Suele ser n^acesario un litro de cada solucián, en ctud'a 5c^sión ^iecura, para un caballo. E1 prurit^o desaparece al sigui^nte día detratado el animal. ^

Eh las ovojas da también buen resultado, incluso sin ser esqui-ladas, encontrán^^ole sólo el inconvei:^iente anteriormente apunta-dq so^bre tadb en los grartdes efectivo^s.

En la sarna de la oreja del conejo y en ]^^, gena'ral del perrorinde ur.os grandes resultados.

En el herpes tonsurani^^e, en los piojos y garrapatas. también esde un éxito seguro.

No se han obUe^rvad'b las dermitis que suelen seguir al tr,lia-miento con pomadas, ni enven^enamientos por reabsorción d;e losm^edicamentos. No necesita instalaciones costosas, como otros mé-todos (baños, cámaras para g<^.s+es, care ;as antigasos para anima-l .̂s a tratar y pe^^sonal que las maneja, etc.), No es necesario de^s-

plazar a los enfermos de su lugar habitual; no hace falta perso-nal especializado y, en último lugar, es extraordinariamente eco-nómi co,

Se puede empl .̂,ar en enfermos de riñón y en hembras en gesta-ción, sin ningún peligro.

- IO -

TRATAMIENTO DEL TÉTANOS POR LA ADRENALLN.1.

En estas últimos años se han utilizado, en ^unión con el suet•o

antitetánico, varios medicament^os, para que la acción de neutra-lizar la toxina circulante en la sangre, que es específica del swervpudiese ser hecha efectiva en la toxina, que ya se fijó en el siste-ma nerviaso central, y que es inaccQsible paY•a el suero. Este no

puede atravesar la barrera que supone las meninges y meu^nbra-nas envolventes del sist^ma nervioso, y se le ha asociado a la uro-tropina, que hace permeables estas membranas y facilita la llega-

da d^el suei^o a los cent;ros nervio^sos atacados.

Cuando se inyecta el su^ro intravenosa a intramuscularmente,

se le ha asociado estos últimos años la adrenalina, que contribuyea reponer el g•r•an consumo que d^e est.a su^stancia se haee durantelas contraciuras y mantiene en astado de buen funcionamiento elaparato vascular.

tino d.e los veterinarios ^qtie han empleado est^e método dice quetrató can él un asno que ya estaba caí^da por no poder sb^sfteners^een pie. Le administró 3.500 unidades ^de suero por vena, y a las doshoras un centímetro cúbico de solución de adrenalina al milésimo.

La ^herida -^7ue I,enía. qt.i^e^ ^e^ra^anfractuo^s^a y hrofunda, fné desbrida-da^y lavada con un desinfe^ctante, Inocula en los siguieutes díasla a.drenalina sola a las mismas dosis, y a los ^doce días del trata-miento le da de alta curado.

La dosis para el caballo es ^de dos cent,ím^etros cúbicos de la s^o-lución al milésimo, y esta dósis no debe ser sobrepasada.

Las soluciones viejas, ya oscuras, son más eficaces que ]as re-

cient es, pnes son manos tóxicas para el enfermo y co^nservan t^odosu pader antitótico frente a la toxina tetán^ca, neutralizando la

que ya ^está fijada en ^^el sist^ma nervio^so. Debe ser inyectada le_^n-tamente, g•ota a gota, ,y en ningún caso s^ubcutáneamente, pues la

adrenalina evitaría la absarción dle^l suero y además p^erd^ría supropia eficacia.

'i'ados los autores están de acuerdio en los buenos resultados ob-^ ten,^do^s con es^te métacLo.

LOS CÓLICOS DEL CAPALL^O Y SU TRATAMIENTO POR EL FORMOL,

^Este maderno, sencillo y eficaz tratamien^•,o del cólico es i^eco-

mendado por iLUmer^osos autores, alguno de los cuales consigue 72

- 11 -

curaciones sobre 80 animales Uratados, lo que ya es un excelent^eporcentaje d^ éxitos. Otro experimentad'or trata 319 caballos, y

sólo muerei^ 11. S^on traf,ados con éxito aquellos cólicos que son d^e-biáos a una disminucián de los movimientos del intestino, los pro-

duci^dos por solareca.rga^de alixnentos o por espasmos del píloro.E1 foi^mol hace qu^ ctesaparezcan los dolores, al rest^Lblecer el

equilibrio del llamado sistema nervioso vel;•etativo, La irritación

del intestino y de los ĉír^anos vecinas desaparece, y, por tanto, la

^ensión de las paredns intestinales baja. El resultado es un^l ac-

ciún calmant^e inmediata.A1 mismo tiempo el medicamento favorece las secrecione^s paxl-

creáticas, il:testinal y biliar por la eticitaciúu que en ellas hraduce

restableciendo, ^^^or tanto, la normalidad secretoria. También ejer-ce una acción favorecedora sobre l^^s procesos de ^d'esasimilación,

lo que es inter^^sanle en los ^cólicos ^u^e ^su^e^l^en ir ^acouxpañfl,dos d^euna acción autqintoxicadora más o m:enos grave.

El resultado d^e la suma de e.stas acciones es la desaparición dc^los dolores, la reanudación de los xnovimientos del int^estino,

desaparición de las ondas anulares que se oponen al paso de los ex-crementos, lo que se comprueba por auscultación y la evacuaciónde orina, que suele estar suspendi^dla en c^stos casos.

Como se desprendé de lo que antecede, no d'^ará result^do e^1 los

cólicas por cálculos que obstruyan la luz del intest,ino ni en los ca-sos de invaginación intestinal (vólvulos),

Ein principio se utilizó la vía diges^tiva, p^ero los resulta^^osfueron incolxstantes, por lo que tíltimamente s^ recurrió a la ve-nosa.

La inyección debe sar cuidadasa, para qti^e no salga na^d'a fuerade la vena, p^ue^s^^o que es irritante p daría ]ug•ar a accidsntes.

La dosis a in^•ectar, la ^de 20 c. c, de una solución clue contie-

ne 2 c. c. de fornxol comercial (40 por 1.00) y 18 c. c, de agua. Lasoluciór. se prepara momento^s antes ^d!e su uso, pues el^ fo^r. mol s^ealtera. No es necesaritt la esterilización antes de in^^ectarlo, por-que el formol tiene un gran pader antiséptico.

Deb^ ^emplearse formol sin alterax°. El depósito blanqucc:no quehay en ]os frascos de és;'^e irdica una altex•ación por polimeriza-ción, tt•ansi'orm^tindose en un producto totalmente inact'i^°o.

'Si la px•imera inyección resultarse inef.icaz, se practicará. unas^egul^i^Ca de tres cuartos a una hora después. Pued'en lleg•ar a ha-cerse cuatro inire^ccione^ al ^día sin peligro algnno.

- ^2 -

No deben administrars^e purgantes, que oontrarres^arían la ac-ción del formaldehido.

Después de practicada la inyección, se obs^erva ura gran agi-tación en e^l ,enfermo, que remite en el plazo ,d^e quince minutos.La ausencia de .esta agitación ^ de mal augurio. Las evacuaciónes

se presen.tal:^ Ide tres a cuatro horas después tle la in_yección. Es

un trat'ami^en;.io muy e,conómico, con ^un medicamento de fácil ad-

quisición, y m^erece s^er ensayado,

LAS StiLFAMIDAS.

Se trata de un grupo de mod'icamentos ^de lo m"as vulgarizado,

unas v^eces por revistas cier.^tíficas o perió^dicos y otras por las más

o m,áno^s intese^adias propagan^das com:e^rcial^es.Si ^trat'áramos id^e hacer menc'_ón de los trabajos publicadobs so-

bre el tema, se haría irxterminable este capítulo. Así Ps que dare-mos la opi::ión más generalizada sobre su acci,ón y sobre las ern-fermedades en las^ que los result^Rdos obtenidos con su empleo sone^••ectivamente bu^nos.

Las sulfamidas, en su origen, no fueron m.edicamentos, sinoq^ue, a semejanza de lo ocurrido can otros derivad^os de la anilina,se ob'buvieron con vist'as a su utilización como tint^s. Las actualessulfamidas parecen no ser utilízables para .estos fin^es; pero es quelas posteriox^es modificaciones^ int^oducidas por los laboratorioscan el fin ^d^e hacerlas más eficaces, les han privado de su fur,cióntintórea, al mismo tiempo que ^eliminaban uno de sus incon.vel^ien-tes, que• era el 'd^e teñir en rojo la carne y secreciones de los ani-males tratados con ellas.

Ullo ^de los principales inconvenientes con que tropieza su apli-cación es su plevado precio, ,dado que pará mantener el nivel ne-

cesario en la sangre deben ^s^er administradas en ca:nti.dades im:por-tantes y por ,un período d^e varios días.

La acción de estos medicamento^s es bacteriostát.ica, es decir,que ro matan los microbias, sino que impiden su reproducción, fa-cilitanld'o así el ataque de éstos por las defensas naturales ^d.el en-fermo. E^sta acción no tiene lugar fuera del organismo, salvo enlos casos ^especiales, ^en que se encuentran presentes células ^del Fií-gado o de la sangre.

Para que su acción sea ef°ctiva ha de llegarse a un nivel en la

- ^3 -

s^ngre, y éste debe ser mantenido durante un tiempo. Luego sesuprimirá lentamente la adminisisación, observándosa' al an'malcon e1 fin de volver a^ubir la ;dosis si se ve reaparecer la fiebre.

Como la acción de ^estos mod^icamex;toe está ligada a las defen-sas del enfermo, se comprende que su administración debe ser lomás premai'ura posible, con el fin d,e que ^éste .esté aúu en buenascondiciones de resistencia.

Para establecer lo at: tes posible el nivel necesario ^n la san-gre, se recomienda practicar la inyección int'ravenosa de pr:m^^x•a

int^nción, y posteriormente rrxantener es.te nivel con la admix;istra-ción por vía oraL Las sulfamidas, administradas por cualquiel vía,

tienen la propiadad de atravesar la bax^rera cefalorraquídea, y, por

tanto, pasan al sistema nervioso, permitiexido así el ataque a mi-crobios que en él se encuentran, lo que era casi imposible con los

o,:ros m^edicamentos, salva que se hiciese una punción raquídea ^de

tc^cnica difícil.

Debe administrarse a los enfermos abui:dante bebiida y,una pQ-

queña cantidad ^d© bicarbonato. No deben de trabajar durante eltratamiento y se prohibirá la administración de purgant^„s sa-linos.

No suQlen presentarse tras^torr.os con su empleo, aunque se so-

brepasen las dosis habituales, ya que tienen una amplia zona ma-

nejable. Si en algún caso se presentase alguna ligera molesaia, lasupresión ^d^e stt administración o la disminución de las idosis la

hac^ desaparecer.

Se obtlenen g•randes resultados con su aplicación en las afec-ciones causad;ius por cocos; abscesos y heridas en lt^ que, después

de una Qsm^erad^o, limpieza, s° aplicaban, bien en polvo o eu poma-das; neumonías, onfaloflebiti^s, mastitis, estroptocócicas, papera,poliax'tri^is de los animales jóvenes, paraplejía infecciosa de los

équidos, estoma^,itis u]e^rosa, anasarca, arestin, septiGemia y pio-hemias, metx•it.is y retex:ción de secundinas y vaginitis granulosa.

Enunciamos otras enfexmedades no causadas por cocos en la,sque se han obtenido buenos resultados: coccidiosis bovina, ac.ino-micosis, agalaxia, carbunco, moquillo, eczema húmcdo del perro,tifosis aviar, glosopeda, influenza y fiebre petequial, ost^omielitis,gangrena gaseosa, linfangitis de los équii^os, tularemia ,y ^álcerascorneales.

Las dosis que se emplean generalmente son las que damos a con-

tinuación : Animales mayores (équidos y bóv^dos), por vía oral,

de 10 a 18 gramos al día, repartid'os en varias tomas, Esta mismadosis puede ser empleada por vía venosa, si bien es convenient'e

disimularla algo.

Animales menares: Ovejas y cabras, unos seis gramos al día.Cerdos, de 6 a 10 g•ramos, Perros, tre^s gramos.

Las dosis iniciales serán disminuídas en días pos;^eriores y pau-

latinamente hasta la total pxtinción del tratamiento,

El polvo o la pomada, para el tratamient'o ^de heridas, fracturasabieri.as, ^asteomielit,is, ^ete., se aplicará ^^directamente sobre la he=rida, dpspués de separar los tejidos necrosados. y haber heqho uualimpieza a f^ndo de la lesiór,.

1.:1 1^ENI^;II,LIN9.

1'a^ra terxninar estas Ilotas sob^re albunos medi^ca^nellto^s ruo^d^er-

nos, vamos a dar una ide^a ^s^bbre est^e medicamento, que lleva ianpo^co ^tiempo ^de ^exist^encia ^y ^ha ^dado unos resulCado^s, en su apli-

cación durante la pasa^da cont.iend^a, qu^e ^podríamos ^ca.lificar de

fabwlosos.

E^1 ^descub^rimi^ento d^e la a^cción ^bacte^riostáti^ca del hon,o Pe-ri.icillium h'otatu^n fué d^ebida, ^como tantos otros de^scubrixnientosimportantes, a la. ^ca^sua^li^dad. E1 investigad!o^r ing^lés Flemin^^, t.ra-

bajando en ^u ^laboratorio, observó que una p^'Iaca., en la qu^e ha^bíasembra,do determina.da clase ^de microbios ^^ que'^ se había ^contaxni-nado con tuia colonia ^de ^un hongo, pr,e^s^entaba una zona alred^e-

dor ^d^e e^st.a ^co^lonia ^e'n la que los microbios no ^ha^bí^an ^cr^e^ci^^do. Tn-trigad,o por esté ^heĉho, inicia, una serie de t.ra^bajo^s, y logra ^d^e^s-cubrir ^que e^sta coiY^ducta ano^rm^^a^l ^de los mi^crobio^^s ^e^ra d^e^bida ala pre^sencia d^e una^^^sustancia ^segl•e^ada por ^él hon^o. Este ^de^scu-^b^rimi^ento hace ^^einl^^rerLd^er una ^seri^e ^de investigaci^^r^es. sobr^e to^do

por part.e de ingleses y am^e^ricanos, y por Iíltimo, el in^^lés Flore,y,en el año 49^^1, inicia. su u^so en be^rapéutir,.a. Las prim^eras mue^s-

tras no ^contenían sino muy e^scas^as. uni^dades ^de ^é^ni^cillina, peroactuai.lmente se lle^an a concentraciones de mil uni^dades por n^i-li^•ramo.

Enormes ^dificuliad^es han debi^do vencerse para. p^oder fahrica^re^ste mediĉam^ento en cantidades apre^ciables. pues han d^e manejar-se voliímenes mu^- ^randes de medios en los que se cultiva el hon-

go, ^para o^btene^r exigua^s^ cantidad^es ^d^e su ^principio activo. Bastadecir ^clue ^en una fá'Urica norteamericana se manipulan mensual-meule ^de dos ^+ tres tnillones ^d^e litros clc líquido^s de culti^-u, par^i

lle^ar a^o^lil^ener una produ^cción mt,nsual que no Ile^^ga a^^ hil^^-;ramos. l^^sta fábrica ocupa ^cinco ^^rand^es e^dificios y posee t^iii-qu^e^s d^e 4:^.U00 litros ^dc capacict'ad. Y a^•^e^ces ocu^r^re que una inf^^c-ciGu l^a^clc^riana de^l ni^edio de ciilfi^-o, una ^^uria^•i^'^u dc^ aci^d^ez ^^I^^Iuiismu o una e^l^evación d^e te^n^peratura, estropea albui^a ^d^e ^e^^tas

operacione^, ^ro^n 'la r^onsi^auicrite pérdida t^otal d^el l^ro,dt^i^ct^^.

Existe adeniás en esta instalación mo•d^elo un,i zona d^e oclio

ua^^cs estbriles y^d^e^nt:ro ^^d^e ésta^s una se^cción sup^eres^éril ^en ^lasque el p^e^rsonal no pu^e^de ^entrar sino a través ^de una cortina ^de ra-

yo^.^ ^est^erilizant^es ^• ^con ve^^stidos^^ ^esterilizados, así ^como tam^biénzapatos esl^eciales, guantes ^^ ^caret.as. Estas naves est^ín provistasdc si,be^ni,is ^de luz ^e^steriliza^do^ras ^- ai^r^e fi^lt^r^a^du.

La penicillina no aciiía ^por vía di^e^s^tiva, y ha de ser in^-ectada

ba,jo la ^pi^el, ^en ^lo^s mtíscu^lo^s o en las venas. Uno ^de los^ ni^ís ino-lestos incon^^eiii^e.ntes para su aplicación es la ^rat^i^d^ez con qu^e^ seeaimina, ya que en Ia in^-^ección subcutánea e intramuscular des-

^^par^ece del ^orb^^nismo al ^ca^bo ^d^e^ tres a cuatro ho^ras, ^- en ^I^a in-

}-ección intrav^e^iiosa ^en el ^breve pla^o dc ^uia 'hora. E^^te ^rave in-con^-^enienle s^e trata ,d^e s^o^^s4a,^*ar ací^ualmente adicionándola dIe sus-

lancias yue i^egulan ^su absorción, ^como .los ^a^ceites ^, ce^ras, queretrasan `la ^eliminaci^zín de si^et^e a diez ^horas.

h;n cambio ti^ene un ^^;ran n^í^^me^^ro ^d^e v^entaja^s, entre ]^^as que ^se

?ucuentr^an s^i falta ^de toYi^cida^d y, por tanto, ]a ^earencia ^^d^e ^acci-deni^e^s en sn^ aplicacicín. pues la fiebre clue s^e obs^ervó en lo^s ^pri-

^rreros ti^eiupos d^e sn us^^ ^^ ,^ conse^cuencia ^dé^ su in^^ección. ^^r^^^

^lel,ida a^las snstancias ^exirañas ^que ]a Zcom^p^añaban, ^^ rlue Iioydí^i han sido eliminadas^^il per^feccionar su fa^brica^ción. Otra ^d^esus ventajas es ^su ^comp^cfibilidad ^con ^las^ sulfami^das, ^-a ^qu^e nosólo no i ►npi^de la a^^licación d^e. ésta, sino ^we. ^se^^gún al^unos au-^tor^s, la refu^^rza. 'Las ^razas de microbi^os qu^e ^se hac^^n resistenlt^s

fr^ente a^las s^^ulfan^idas<, ^son ^sensi^bl^e^s a la ^p^eni^cillina. Ni la a^cti-^-i^l;i^l ^del coraaún ni cl rilmo r^^s;^^iratorio ^son ;^licrados por la ^^^d-ii^^ii^isl^ración ^de ^p^enicillina.

i:n 14e^clieina V^eterinaria se ha utiliza^do sóln exp^erim^entalm^en-te ^^ en c^rto ntím^e.ro ^de caso^a, da^da ^,la ^pedueri;_i -pro^d^uc,cib q ^- ^el^e-^-ado ^coste d^e ^este fármaco. Pero se^ lle^-an ^^ cab^ actualmeute nu-

- 16 -

merosos traba,jos con vistas a un cono^eimiento más perfecto ^de-u colnposición ^ consigui^ente fabri^cación ^sintética, ^que tend;ría

coma inmediata consecuencia su abaratamiento y su apli^crlción

en ^l ^camPo d^e 1a Patol^oñía animal.

ULTlMA8 OBRAS DE LA SECCION DE PUBLICACIONES, PRENS^a

Y PROPAGANDA

LOS FLEOS, EXCEZENTES PLANTAS PRATENSES

POR EL INGENIERO AGRONOMO D. RAMON BLANCO

b:ditado por la S'ección de Publicaciones, Prensa y Propaganda del M^nisterlode Agricultura. Dicha obra publica interesantes monografías de • plantas, prinoi-palmeute pratenses,

CLIMAS DE ESPAI^IA

POR EL INGENIERO AGRONOMO D, JOSE M.a SOROA

Obra utilisfma para el agricultor, tuda vez que se ofrece la deacripcién clima-tológica de España, que tanta influencia ejerce sobre las producciones de floray fauna de las diversas regiones del país.

PLANTAS TINTOREAS, TANIFERAS Y CAUCHIFEP.AS

POR D. JOAQUIN MAS-GUINDAL Y ASCENSION MAS-GUINDAL

En este interesantísimo trabajo se hace un detallado estudio de las plantaatintóreas, taníPeras y cauchff.eras, desde loa puntos de vista bo±ánico, químía^,analítico e industrial y de sus variadas aplicaciones.

(10NFERENCIAS PRONUNCIADAS EN LA EMISION RADIO AGRIt:OLA

ae han recop'rlado en un tomo las conferencias pronunciadas en 7as emisíonesRadio Agrícola, durante el añu 1914, en las que se ofrecen al lector por esnecialistasen la materia, los más interesantea temas relacionados con la Agricu)tura, Ga-naderla e industrias derivadas.

CUNICULTURA, EL CONEJO DE ANGORA Y LA 1NDUSTRIA DF.L PELO

Corrasponde este interesantísimo trabajo, debido a]a pluma de D. Emilio Ayalaldart.ín, Ingeniero, al tomo segund^s' de la biblioteca de Cunicultura, en proyecto,y establece las normas que deben seguirse para el desarrollo de la industrla delpelo del cone^o de Angora, que tanto puede beneficiar a]as familias campesinae,a 1a economfa privada y a la pública,

ANUARIO DE LEGISLACION AGRICOLA, 1943

Editados por la Sección de Publicacíunes, Prensa y Propaganda del M_inísteríode Agricultura, se ha publicado, en doa tomos, el "Anuario de Legiaiación Agri-cola", que abarca cuantas disposiciones afectan a los productores del agro español.

.YA1rTGiS IIGt?INA - 1[ELENbE'/. L'ALDES, ^ -- YADYXII