travanj

SCKulturapromjene

J. Remetin bodyCombat

Kultura promjene u travnju predstavlja30. 03. – 15. 04.povRataK na mJeSto zločina izložba

01, 08, 15, 22. i 29. 04.Kviz pRomJene

01, 02, 03, 08, 09. i 10. 04.doKUKino GoStUJe U mm CentRU

05, 12, 19. i 26. 04.Jazz lab

07. 04.Kratke slike – izvan fokusaCoRneliU poRUmboiU – nova rumunjska igra

demieRRe / dÖRneR / KoCHeR tRio (CH/d)koncert

08 – 09. 04.mR. JameS dayS – GatHeRinG

13. 04.J. Remetin bodyCombat premijera filma

14. 04.Kratke slike – Runda kratkog zaRoblJeniCe

15 – 17. 04.Klubvizija SC – Uvodna RadioniCa 16 mm Filma

16. 04.Klubvizija SC – SveJedno expanded cinema

18. 04.panmonizam zoRana ŠĆeKiĆa koncert

21. – 30. 03.ana KovačiĆ Gdje je Jasenaš? izložba

21. 04.Kratke slike – pRoŠiRena SliKa

25 – 30. 04.apap – i. müller o!GlaSUrezidencija

25. 04.tHe dRopS (FR) koncert

27. 04.apap – R. milevoj i z. Užbinec pUSti, bit Će izazovprezentacija

28. 04.Kratke slike – iz KRatKe baze 25 FpS-a

H. Hiršl RezonanCa (zvono) zvučna instalacija

a. Caddy & m. GladoviĆ koncert

povRataK na mJeSto zločina

Galerija SC u sezoni 1990./91. bila je uvjerljivo naju-zbudljiviji centar alternativnih kulturnih događanja u ovom dijelu europe. pod vodstvom kustosice i strip autorice Helene Klakočar vukšić i konceptualnoga kazališnog umjetnika damira bartola indoša i u druš-tvu ljudi iz Kugle i grupe Sexa, stvoren je jedinstven i inspirativan okvir za suradnju i ispreplitanje šire subkulturne i umjetničke scene gdje se bazično gale-rijski prostor svakodnevno transformirao u dinamičan prostor za susrete različitih vrsta umjetnosti i ljudi.ekipa koja je tada vodila Galeriju okupit će se po-novo u istom prostoru i predstaviti programe iz tog razdoblja.

ana KovačiĆ Gdje je Jasenaš?

Rad pod nazivom Gdje je Jasenaš? multimedijalna je instalacija koja sakuplja priče raseljenog sela i njegovih napuštenih kuća, prisjeća se nekadaš-njih stanovnika i okuplja sadašnje. na trenutke se doima dokumentarnom, na trenutke fikcionalnom, a ponekad nije sigurno gdje je Jasenaš, je li to odre-đeno selo ili svako selo, je li Jasenaš svugdje gdje su raseljeni njegovi stanovnici i postoji li uopće?

ana Kovačić (1986.) završila je 2013. nove medije na odsjeku za animirani film i nove medije na akademiji likovnih umjetnosti u zagrebu. 2010. diplomirala je kiparstvo na alU u zagrebu.

izložbe

30. 03. – 15. 04. Galerija

SC

21. – 30. 04.

Galerija SC

Srijeda, 30. 03.18h razgovor ‘zločinaca’

koji su činili kreativni i aktivni tim u Galeriji eSCe početkom 90-ih godina

20h koncert paJino Jato (zagreb), zli bUbnJaRi (zagreb)

Četvrtak, 31. 03. 19h Javni razgovori:

Sonja Hindkjaer i Helena Klakočar s gostima

Petak, 01. 04.19h Javni razgovor:

zemljopis promjene

Petak, 01. i 08. 04.21h Klub Kamov

mala impRo večeRa

Petak, 15. 04.21h zatvaranje izložbe

uz koncert ŠUmSKi (zagreb)

demieRRe / dÖRneR / KoCHeR tRio (CH/d)

U novoj su se kombinaciji okupila tri izuzetna glazbe-nika: pijanist Jacques demierre, trubač axel dörner i harmonikaš Jonas Kocher, koji su svakako među vodećim imenima europske improvizatorske scene. njihov je zajednički improvizatorski izričaj u pot-punosti fokusiran na ‘ovdje i sada’, a obuhvaća širok muzički spektar, od tišine i mikro zvukovnih situacija do vrlo oštrih, glasnih i intenzivnih zvučnih materijala. Ulaznica: 30kn

Koncert je realiziran uz podršku Swiss arts Council pro Helvetia.

panmonizam zorana Šćekića

Festival znanosti najveća je manifestacija popularizacije znanosti u Hrvatskoj, a dio ovogodišnjeg festivala je i multimedijalni projekt panmonizam zorana Šćekića koji obuhvaća koncert, projekciju animiranog filma, izložbe i predavanja. Sva četiri dijela projekta međusobno su povezani zajedničkom temom ‘objektivna veza znanosti i umjetnosti’.

Koncert panmonizam realiziran je u suorganizaciji s Kulturom promjene SC-a kao dio programa službenog otvaranja Festivala znanosti. U tmnt održat će se i niz edukativnih radionica i preda-vanja te prigodnih izložbi, među kojima je izložba izdanja vezanih uz nikolu teslu u povodu 160. godišnjice rođenja, te izložba iz zbirki mSU posvećena novim tendencijama. Ulaz besplatan.

tHe dRopS (FR)

Christophe panzani, saksofonFederico Casagrande, gitaraGautier Garrigue, bubnjevi

Krajem 2008. u parizu panzani i Casagrande su, nakon višegodišnje suradnje u različitim projektima, odlučili ujediniti svoje energije i muzikalnost u novom bendu. Suvremeni jazz izričaj obojice glazbenika sva-kako je pod utjecajem rocka i popa, a kroz the drops pronašli su novi zajednički zvuk proizišao podjednako iz njihovih međusobnih sličnosti, ali i razlika. iza sebe imaju tri albuma: Falling from the Sky snimljen je u jednom danu s tedom poorom na bubnjevima, dok je drugi album Spray sniman na turneji s bubnjarom Ferencom nemethom. no, upravo treći album Live in Paris (2015.) s Gautierom Garrigueom u potpunosti prenosi njihovu energiju sa stagea i pokazuje kako su the drops prije svega bend koji treba čuti uživo.

www.thedrops.net / thedropsmusic.bandcamp.com

Ulaznica: 30kn

koncerti

07. 04. u 21h, Polu­

kružna &TD

18. 04. u 21.15h,

Polu­kružna

&TD

a. Caddy & m. GladoviĆ

violončelistica anthea Caddy živi i radi na relaciji melbourne-berlin, od kojih je potonji vjerojatno više muzički identificira, te na čijoj je underground suvre-menoj glazbenoj / improvizatorskoj sceni izuzetno aktivna, kako solističkim djelovanjem tako i suradnja-ma s nizom etabliranih glazbenika. U svom radu po-najviše istražuje prostorno-vremenske aspekte zvuka i arhitekture, nerijetko manipulirajući i iskrivljujući percepciju protoka vremena, prostora i cjelokupnoga umjetničkog doživljaja. trenutačno je na doktorskom studiju kod douglasa Kahna. miodrag Gladović inženjer je elektroakustike, glazbenik i producent. izuzetno širokoga umjetničkog senzibiliteta, Gladović je aktivan u najrazličitijim glazbenim projektima, od punk i post rock bendova do eksperimentalnih radova, a njegov je umjetnički rad nerijetko povezan s razvojem tehnologije. S bojanom Gagićem djeluje kao umjetnički duo lightune.G koji se bavi lumino-akustičkom kompozicijom.

KonCeRt 28. 04. a. Caddy i m. GladoviĆ21h, Francuski paviljon, ulaz besplatan

rezidencija

08. – 28. 04.

apap – i. müller o!GlaSU

od srpnja 2015. do travnja 2016., na poziv teatar &td, ivana müller je s grupom mladih hrvatskih ko-lega (Jasna Žmak, bruno isaković, Hrvoje perc, ivana Kalc, Jelena mesar, nina Sabo, ana letunić, marin tudor, emir pašanović) koji dolaze iz različitih kazališ-nih i plesnih praksi, radila na ideji ‘glasa’ u kazališnom kontekstu i šire. projekt se razvijao kao svojevrsna master-radionica kroz 4 faze, a rezidencija u travnju zadnji je dio projekta koji završava javnom prezenta-cijom 30. travnja u 20h, velika &td.

‘Glas’ je ne samo jedan od osnovnih elemenata ka-zališnog izraza, nego i jedno od najosobnijih ljudskih svojstava i ‘organa’ za izražavanje u svakodnevnoj i umjetničkoj komunikaciji (pričanje, pjevanje...). on definira naš identitet (na svijetu ne postoje dva identična glasa), a istovremeno je i građanska/demo-kratska institucija kojom izražavamo svoja politička uvjerenja. na koji se način glas može čuti i predsta-viti projedinca ili grupu bilo je jedno od osnovnih pitanja ovog istraživanja.

‘o!Glasu’ dio je međunarodnog projekta apap – performing europe, koji podupire europska komisija – Kultura 2007–2013.ivana müller međunarodno je priznata umjetnica koja je rođena u zagrebu i živi u parizu.

25. – 30. 04. Velika

&TD

H. Hiršl RezonanCa (zvono)

zagrijavanje za Izlog suvremenog zvuka

Rezonanca (zvono), zvučna je instalacija koja problematizira odnos objekta, prostora i publike. Rezonantna frekvencija cijevi koja se nalazi u sredini prostorije je 110Hz. audio zvučnik koji se nalazi u centru čelične cijevi kontinuirano reproducira ton 110Hz koji stimulira cijev da vibrira i proizvodi svoj ton. vibracije cijevi u interakciji su s prostorom, što uzrokuje refleksije zvuka i smjene u tonu, ovisno o poziciji posjetitelja u prostoru.

Hrvoje Hiršl je umjetnik, istraživač i dizajner. njegovi umjetnički projekti na razmeđi su diskursa suvreme-ne i medijske umjetnosti, a glavne teme kreću se od materijalnosti umjetničkog objekta preko dekon-strukcije njegove aure i granica sustava do složenih sustava i kibernetike te njihova utjecaja na umjet-ničke pokrete koji se javljaju od 50-ih i 60-ih godina nadalje, kao što su minimalistička i konceptualna umjetnost. hrvojehirsl.com

Radno vRiJeme28. 4. četvrtak otvorenje u 19h; trajanje do 23h29. 4. petak 18–21h 30. 4. subota 19–22h2. 5. ponedjeljak 18–21h 3. 5. utorak 19–23h

Ulaz besplatan.

zvučna instalacija

28. 04. u 19h,

SEK

doKUKino GoStUJe U mm CentRU

naš filmski prijatelj dokukino KiC zbog renovacije pro-stora Kulturno informativnog centra u preradovićevoj 5 privremeno seli u mm centar. dokukino je jedinstveno kino specijalizirano isključivo za dokumentarne filmove te cijele godine prati svjetske tokove na dokumen-tarnoj sceni i zagrebačkoj publici donosi najsvježije i najzanimljivije dokumentarne naslove. Cijena ulaznice je 22 kune, a više informacija potražite na http://www.dokukino.net/

bodyCombatr. Jelena Remetin, eksperimentalni, Francuska / Hrvatska, 2014., 40’

Jedna mlada žena vodi brutalnu borbu protiv duhova svoje prošlosti. zahvaljujući bodyCombatu, novom sportu današnjice koji je tjelesna, ali prvenstveno psi-ho-terapija, ona pronalazi snagu za suočavanje s teškom obiteljskom tajnom. za vrijeme te njezine borbe protiv tzv. nevidljivog neprijatelja, bujica slika i događaja iz djetinjstva izviru na površinu koje ona kroz bodyCombat pokušava dohvatiti istrijebiti te zaboraviti. Jelena Remetin vizualna je umjetnica koja djeluje u polju proširenog slikarstva, fotografije i filma. Ulaz besplatan.

filmski program

01, 02, 03, 08,

09. i 10. 04.

u 19 i 21h, MM

centar

13. 04. u 20h,

MM centar

Uvodna RadioniCa 16 mm Filma

Filmski laboratorij Klubvizija SC poziva na filmsku ra-dionicu od 15. do 17. travnja. na radionici se uči cijeli proces rada s preobratnim 16 mm filmom u boji: od rukovanja i snimanja bolex kamerom, ručnog razvija-nja, do projekcije filmova nastalih tijekom radionice. mentor je ivan Slipčević – docent na akademiji likov-nih umjetnosti na odsjeku za animirani film i nove medije, ujedno i direktor fotografije na nizu filmova i umjetničkih projekata. Radionica je namijenjena početnicima u svijetu analognog filma, kao i onima koji žele obnoviti znanje u radu sa 16 mm filmom.

KotizaCiJa 200 kn – članovi Klubvizije SC, 250kn – ostaliprijave na e-mail: sc.klubvizija@gmail.com

SveJedno expanded cinema

Svejedno je analogni audio-vizualni performans članica filmskog laboratorija Klubvizija SC u kojemu se vizuali projiciraju kroz slojevitu scenografiju uz pratnju zvučnih kolaža nastalih pomoću hibridnih lo-fi uređaja. Ulaz besplatan.

15. – 17. 04.

MM centar

16. 04. u 20h,

MM centar

filmski programKlubvizija SC

izvan fokusa CoRneliU poRUmboiU nova rumunjska igra

Film The Second Game jedinstveno je audiovizual-no sjećanje snimljeno u jednom kadru, točnije kroz 90-minutnu snimku nogometne utakmice iz 1988. između Steue i dinama bukurešt. novi način komu-nikacije kritike tadašnjeg režima, prema brojnim je kritičarima, zapravo lekcija u pomicanju filmskih gra-nica. Film je svojevrsna studija korupcije i medijske reprezentacije svakodnevice, a istodobno i osobna prošlost i sadašnjost oca i sina, kao i Rumunjske same. ovaj minimalistički dokumentarac razotkriva zaigranu epistemiološku prirodu filmaša u nepresta-nom dijalogu s filmskim medijem i metodologijom rada.

Corneliu porumboiu, rumunjski je redatelj koji je pod svjetla reflektora došao 2006. nakon nagrade na Canneskom festivalu za film 12:08 East of Bucharest.

Ulaz besplatan.

07. 04. u 19.30h,

MM centar

filmski programkratke slike

Runda kratkog zaRoblJeniCe

— Što osjećaš?— nesanicu, lupanje srca, stezanje u grlu, drhtavicu,

čvor u želucu, probadanje u prsima, još jednom probadanje u prsima, gubitak apetita, mučninu, iscrpljenost. osjećaj da nema dovoljno zraka, da, nema zraka. nemam snage, muti mi se vid i osjećam valove, i valove vrućine.

— to je sve?— Hm, da.— zamisli da je na stolu jedna od rijetkih stvari ugodnih

na dodir. zamisli da je uzimaš i čim je uzmeš ona ti ispada iz ruku. Sada više ničega nema na stolu. zato sada sakrij sve boli, sve velike i male gubitke, zane-mari sebe i zatoči sve u sebi. postani zarobljenica svojega uma.

FilmoviDaniilu Ivanoviču, oženi me, r. petra zlonogaOsobni rezovi, r. Sanja ivekovićUltrazvuk, r. tanja GolićIn whitest solitude, r. Rada ŠešićProbudi me, r. dea JagićTerarij, r. Hana JušićDaniil Ivanoviču, slobodan si, r. petra zlonogaBaš si glupa, glupa, r. Kristina Kumrić

Runda kratkog program je hrvatskih kratkometražnih filmova. SeleKCiJa vedran Šuvar & Jasna Žmak.Ulaz besplatan.

14. 04. u 19.30h,

MM centar

pRoŠiRena SliKa

Fokus programske cjeline pRoŠiRena SliKa odnos je suvremene kinematografije prema aktualnim društveno-političkim događanjima uz razgovore s različitim stručnjacima iz svijeta filozofije, sociolo-gije te društvenog aktivizma. naglasak je programa prvenstveno na kvalitetnom angažiranom filmskom programu koji stvara alternativni diskurs u odnosu na uobičajene filmske prakse, ali i političke ideje. U pro-gramu bit će prikazani dugometražni i kratkometraž-ni igrani i dokumentarni radovi koji na svojevrstan način propitkuju današnjicu i realnost u kojoj živimo. njihova poveznica nije u filmskom jeziku, žanru ili stilu nego u želji da se istakne određena društvena problematika.

Ulaz besplatan.

iz KRatKe baze 25 FpS-a

Kratka baza naziv je infocentra i medijateke za kratki film Udruge 25 FpS. obuhvaća arhiv radova i publi-kacija posvećenih uglavnom suvremenom eksperi-mentalnom filmu i videu. Kroz 2016. godinu biti će prikazati najnoviji radovi iz područja inovativnog i eksperimentalnog filma i videa. Ulaz besplatan.

21. 04. u 19.30h,

MM centar

28. 04. u 19.30h,

MM centar

mR. JameS dayS – GatHeRinG

mr. James days – Gathering dvodnevni je doga-đaj osmišljen radi okupljanja hip hop aktivista u Hrvatskoj i svih onih koji doprinose hip hop kulturi te cijene njezine najveće vrijednosti, a to su druže-nje i stvaranje. putem raznih aktivnosti okupit ćemo aktiviste koji se izražavaju kroz ovu kulturu i njezine elemente, te pokazati svima zainteresiranima da se ova kultura stvara na dobroj zabavi, kreativnom izražavanju i pozitivnim vrijednostima.

https://www.facebook.com/events/439310249612561/

festival

08. 04. – 09. 04,

SC

m. Kolega GlaS i niŠta viŠe

lab je namijenjen svima koji su oduvijek htjeli pustiti svoj glas, otpjevati svoju najdražu pjesmu i pjevati s drugim ljudima. Razvijat ćemo tradicijski glas, koji traži podršku u tijelu te rezultira tonom kojim se može dovikivati s brda na brdo; te na suvremenom pristupu glasu, koji je potraga za mjestom gdje se glas osjeća najviše ‘svojim’. ova dva puta čine se odvojenima, ali se, zapravo, stalno dodiruju. Kako i zašto, i ja se ponekad pitam. ali, gdje treba njuš-kati, to mi je jasno. Učit ćemo jednostavne pjesme (gospel, tradicijske, duhovne), koje će nas voditi kroz vokalnu improvizaciju, muzičke igre, zvučne kupke, grupnu interakciju kroz glas i druge zaigrane muzičke akrobacije.

prijavu sa svojim imenom i prezimenom, te kratkom motivacijom šaljite na e-mail adresu: marta.kolega2008@gmail.com

KotizaCiJa200kn/mjesec

laboratorij za pjevanje i glas

pone­djeljkom,

19–21h, SC

travanj

S. b

ožić

S

lUŠ

Kin

Je

U travnju vas u Teatru &TD

očekuje

01, 02, 05. i 06. 04. S. Božić SLUŠKINJE

08. 04.V. Parun, V. Tominac Matačić JA KOJA IMAM NEVINIJE RUKE

13, 18. i 26. 04. O. Frljić MRZIM ISTINU!

14, 15. i 16. 04. O. Lozica PRVI PUT KAD SAM TI VIDJELA LICE

19. 04.Pregrad, Šimičić Mihanović, Užbinec POKRET MISLIM OKRET

20. 04.T. Bernhard VELIKI ODLAZAK

21. i 22. 04. PKRK PROJEKT VIŠEGODIŠNJEG NASADA JABUKA

23. 04.I. Vidić POSLJEDNJI DANI MIRA

predstave

S. Pregrad, Z. Šimičić Mihanović,

Z. Užbinec POKRET

MISLIM OKRET IzvEDba 19. 04. u 20h, Polukružna &TD

AUTORICE I IZVOđAčICE Sonja Pregrad, Zrinka Šimičić Mihanović i Zrinka Užbinec

PRODUKCIJA Improspekcije2013

‘Zanima nas ono u pozadini plesa, svjesno i nesvjesno, ono što uvjetuje donošenje određene koreografske kao i izvo-đačke odluke. Bavimo se mišlju kao pokretom i pokretom tijela kao posljedicom misli. Pokušavamo artikulirati mi-sli; izgovoriti ih i istovremeno osvijestiti na koji način one motiviraju, zaustavljaju i mijenjaju tijek kretanja. Plesača to stavlja pred izazov, a gledatelja? Pred zbrku značenja naoko nepovezanih pokreta ili mu pak nudi novi ključ za čitanje i razumijevanje plesa?’

S. Božić SLUŠKINJE

IzvEDbE 01, 02, 05. i 06. 04. u 20h, Polukružna &TD

REžIJA Saša BožićDRAMATURGIJA Nina GojićIZVODE Milica Manojlović, Nataša Kopeč,

Andrej KopčokASISTENT REžIJE Dado Ćosić

inspirirano dramom Jeana GenetaPosebnost Sluškinja (1947.), drame francuskog dramatiča-ra, romanopisca i političkog aktivista Jeana Geneta, leži u činjenici da taj tekst govori o igranju nasilja, ponovo i ponovo i ponovo. Komad generira svojevrsni beskraj-ni krug dominacije i podčinjenosti. Na fonu Genetova teksta autorski tim kreće u suptilnu analizu današnjice: subverzija prepoznatljivih društvenih oblika dominacije, prisutnih u komadu, postaje temeljni problem predstave. Za svoje polazište uzima ono što u toj drami ostaje nere-prezentirano: pobunu koja bi rezultirala emancipacijom sluškinja i potpunim napuštanjem mehanizama služenja. Tijela reprezentirana u predstavi evociraju različite vrste suvremenog podaništva: sluge sistema, čuvare poretka čiji identiteti tijekom izvedbe postaju izlišni. Ako su Genetove sluškinje ostale zatočene u reproduciranju upravo onih klasnih obrazaca protiv kojih se bune, ova predstava istra-žuje vrste ponašanja kojima kapitalistički model služenja danas dolazi u krizu pomoću različitih strategija neučinko-vitih tijela.

V. Parun Ja KOJa IMaM

NEvINIJE RUKE IzvEDba 08. 04. u 20h, Velika &TD

REžIJA Ivan Leo LemoGLUMI Vesna Tominac MatačićPRODUKCIJA Zagrebački glumački atelje

Otprilike godinu dana prije svoje smrti Vesna Parun objav-ljuje rezime svoga života i stvaralaštva pod naslovom Ja koja imam nevinije ruke.

Vesna je otočanka, izolirana raznim morima, ali Vesna je i hrid s čijeg se svjetionika svjetlo okreće i obraća nama, pjevajući i o našim životima, o burnom 20. stoljeću, o ratovima, o patrijarhalnom kišobranu, o arhetipskom Mediteranu, o ljubavi, zemaljskoj i nezemaljskoj.

U predstavi Ja koja imam nevinije ruke prisjetit ćemo se i najpoznatijih, ali i nekih manje poznatih pjesama naše najveće poetese.

Predstava Ja koja imam nevinije ruke osvojila je Grand prix na Međunarodnom festivalu monodrame u Bitoli.

O. Frljić MRzIM ISTINU!

IzvEDbE 13, 18. i 26. 04. u 19h i 21h, SEK

REžIJA I KONCEPT Oliver FrljićIGRAJU Ivana Roščić, Rakan Rushaidat, Filip Križan

i Iva Visković

24. travnja 1992. Oliver Frljić u svojoj šesnaestoj godini napušta roditeljski dom. Ono što u tom trenutku izgleda kao kratkotrajno razdvajanje od obitelji, postat će trajno stanje.

Slijede: godine izbjeglištva, prvi studij, drugi studij, zasni-vanje vlastite obitelji, treći studij, početak profesionalne kazališne karijere, postupna afirmacija, raspad obitelji, ova predstava.

Ova predstava vraća nas u vrijeme prije 24. travnja 1992.Umjesto patetičnog prepričavanja jedne obiteljske povije-sti, njom se daje uvid u i rastvaraju kompleksni unutrašnji odnosi u toj obitelji. Svoj dramaturški temelj ona gradi na tenziji između različitih obiteljskih dokumenata i autoro-vih svjedočanstava koja se koriste, te fikcionalnog statusa koji ovi dokumenti i svjedočanstva dobivaju u prostoru kazališne reprezentacije.

O. Lozica PRvI PUT KaD SaM

TI vIDJELa LICE IzvEDbE 14, 15. i 16. 04. u 20h, SEK

REDATELJICA Olja LozicaIGRAJU Olivera Baljak i Goran GuksićDRAMATURG I SKLADATELJ Matko BotićSCENOGRAf I KOSTIMOGRAf Mario Leko

Starija žena uz pomoć mlađeg muškarca rekonstruira svoj život, pokušava otrgnuti zaboravu ključne trenutke sjeća-nja, trudi se u potpunosti ne izgubiti davno izblijedjeli od-nos s čovjekom kojeg je voljela, i koji je volio nju. Suočena s posljedicama galopirajuće degenerativne bolesti, njena se prošlost sve bešavnije stapa sa sadašnjim trenutkom, tvoreći začudni amalgam života koji je prošao i onog koji nikad neće ni doći. Život umrlih je u pamćenju živih; je li to pamćenje prenosivo poput podataka na kompjuterskim diskovima ili se nepovratno gubi u prijenosu?

T. Bernhard vELIKI ODLazaK

IzvEDba 20. 04. u 20h, Polukružna &TD

PRIJEVOD, ADAPTACIJA, REžIJA I IZVEDBA Zdenko Jelčić, glumac koji se odrekao klasike.

Rađeno po drami Minetti Thomasa Bernharda.

Stari glumac Minetti, nakon trideset godina izbivanja sa scene u predvorju hotela u Ostendeu čeka direktora teatra, koji mu je ponudio da još jednom odigra kralja Leara. Silvestarska je večer. Svi luduju, a on čeka. Slučajnim pro-laznicima razlaže svoj život... pita se o smislu teatra i čeka.

Vani pada snijeg. Večer prolazi. Sudbina kralja Leara koji je velikodušno razdao sve ponavlja se na velikom glumcu.

Jedna od posljednjih velikih drama austrijskog dramatiča-ra Thomasa Bernharda.

Dramu je preveo i za večerašnje izvođenje adaptirao u monodramu Zdenko Jelčić.

Ona se više ne događa Minettiju u Njemačkoj nego Jelčiću u Hrvatskoj.

PKRK PROJEKT

vIŠEGODIŠNJEG NaSaDa JabUKa

IzvEDbE 21. i 22. 04. u 20h, Velika &TD

Privremeni kolektiv radnika u kulturi (PKRK)IZVEDBA Csilla Barath Bastaić, Mia Biondić, Ivana

Krizmanić, Romina Vitasović Lučić, Silvio VovkDRAMATURGIJA Nina Gojić, Bojan MuckoKOPRODUKCIJA Sveučilište u Zagrebu, Studentski

centar, Kultura promjene, Teatar &TD i KUfER

Privremeni kolektiv radnika u kulturi (PKRK) radi Projekt višegodišnjeg nasada jabuka. Polazišna točka je pro-past tekstilne tvornice Kamensko, a predstava tematski obuhvaća i pitanje (kulturnog) rada i radništva. Na taj način kritički se sagledava tranzicija, naglašavajući upravo aspekt destruktivnih procesa deindustrijalizacije i prisilne neoliberalizacije društva.

Temi se pristupa na dvije razine: rekonstrukcijom strategije kojom je tvornica planski i etapno uništena i rekonstrukcijom procesa tekstilne proizvodnje dokinutog gašenjem tvornice. Točka u kojoj se preklapaju te dvostru-ke rekonstrukcije politički je trenutak u kojem se norma-tivni fizički rad tvorničkih radnica transformira u javnu samoorganiziranu političku borbu.

I.Vidić POSLJEDNJI DaNI MIRa

IzvEDba 23. 04. u 20h, Polukružna &TD

REDATELJICA Dora Ruždjak PodolskiIGRAJU Dubravka Ostojić i Nataša KopečSCENOGRAf Stefano KatunarKOSTIMOGRAfKINJA Zdravka Ivandija KiriginSKLADATELJ Josip MaršićSURADNICA ZA POKRET Petra HrašćanecOBLIKOVATELJ SVJETLA Elvis ButkovićPRODUCENT Danijel PopovićKOPRODUKCIJA Sveučilište u Zagrebu, Studentski

centar, Kultura promjene, Teatar &TD i RUPER

Drama Posljednji dani mira Ivana Vidića postapokaliptični je prikaz današnjice, kontrastiran odnosom dviju žena koji prerasta iz temeljnog u brutalni odnos majke i kćeri. Potpomognuta mirisima i zvucima divljeg mediterana, atmosfera komada mjestimice prerasta u bunuelovski razvedeno poprište igre.

Ivan Vidić započeo je svoj profesionalni put u Teatru &TD (proslavljena Groznica, Putnici, Bakino srce) te se ovim projektom vraća matici kao etablirani pisac.