Embed Size (px)
Citation preview
DSR 6800 SS FTA
tr
SCART STICKUYDU ALICISI
TÜRKÇE2
iÇindEKilER__________________________________________
4_ GÜVEnliK_TEdBiRlERi_4 EskiCihazınızınAtılması4 AmbalajİçinUyarı!4 PilİçinUyarı!5 WEEEElektronikAtıklarınBertarafı:5 YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum5 PCBUygunluğu:5 EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler
6_ GEnEl_ÖZElliKlERi_7_ GEnEl_GÖRÜnÜM_VE_BAĞlAnTIlAR_8_ UZAKTAn_KUMAndA_10_ BAĞlAnTI__10 PillerinKonulması12 CihazıÇalıştırma
13_ KURUlUM__13 UyduKurulumu14 TekÇanakBağlantısı15 DiSEqCAnahtar1.0/1.1Bağlantısı17 DiSEqC1.2/USALSMotorKurulumu
18_ GEnEl_KUllAnIM_18 KanalBilgisi18 EPG(ElektronikProgramRehberi)18 TekTuşlaKayıt18 TVveRadyoKanalınaGeçiş19 TeletextÖzelliğiniKullanma19 AltyazıGörüntüleme19 SeslendirmeDili
20_ AYARlAR_20 GenelAyarlarMenüsü20 AntenimMenüsü22 TVAyarları22 Şifre23 GelişmişZamanlayıcı24 FabrikaAyarları
TÜRKÇE 3
iÇindEKilER__________________________________________
25_ KAnAl_liSTElERi_25 TVMenüsü25 RadyoMenüsü25 FavoriKanalOluşturma25 FavoriKanallarıGörüntüleme26 KanalDüzenleme26 KanalKilitleme27 KanalYerDeğiştirme27 KanalSıralama28 KanalSilme
29_ KAYIT_ÖZElliĞi_(PVR)_29 TimeShift(ZamanKaydırma)
31_ ÇOKlU_ORTAM_31 ÇokluOrtam(Multimedya)Seçenekleri32 Müziğim33 Filmim34 Kaydedici35 KayıtListesi35 KayıtAygıtı36 KayıtTercihleri36 AltyazıSeçimi
37_ BilGilER_37 TeknikÖzellikler
38_ SORUn_GidERME_
TÜRKÇE4
GÜVEnliK_TEdBiRlERi____________________________
SINIFIIiçinsembol(ÇiftYalıtım).
UYARI_:Yangınyadaelektrikçarpmariskiniazaltmakiçincihazıyağmurayadanememaruzbırakmayın.Cihazınadaptörününiçerisindetehlikeliyüksekgerilimmevcuttur.Adaptörüvecihazıaçmayın,hertürlüservisişlemiiçinsadeceyetkiliservispersonelinedanışın.
Eski_Cihazınızın_Atılması_█ Birürünebuüstüçizilitekerlekliçöptenekesisembolüeklendi-ğinde, ürününAvrupaYönergesi2002/96/ECkapsamındaolduğuanlamınagelir._█ Tümelektrikliveelektronikürünler,hükümetveyayerelyetki-lilertarafındanatananözeltoplamatesislerivasıtasıylabele-diyeatıklarındanayrıbirşekildeatılmalıdır._█ Cihazınızındoğruşekildeatılması,çevreveinsansağlığıiçinpotansiyelolumsuzsonuçlarıönlemeyeyardımcıolacaktır._█ Eskicihazınızınatılması ile ilgilidahadetaylıbilgi için lütfenyerel idare merkezinizle, atık toplama servisiyle veya ürünüsatınaldığınızmağazaileirtibatageçin.
Ambalaj_için_Uyarı!UlusalÇevreMevzuatımızgereğiambalajlar, geri dönüştürüle-bilirmalzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktala-rınaatılmasısağlanmalıdır.
Pil_için_Uyarı!UlusalÇevreMevzuatımızgereğiüründebulunanpiluygunşe-kilde geri dönüştürülmeli veya yerel otoritenin belirttiği atık pilkutusunaatılmalıdır.Pilikullanmakılavuzundabelirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerelyetkiliservisebaşvurun.
TÜRKÇE 5
GÜVEnliK_TEdBiRlERi____________________________
WEEE_Elektronik_Atıkların_BertarafıBu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek kalitelimalzeme veparçalardanüretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanı-lamayacak duruma geldiğinde, normal ev çöpüne atılmamalı,elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için kullanılanbir toplama noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde,kullanmakılavuzundaveyaambalajdabulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfenbulunduğunuzyö-redekiyerelyönetimesorunuz.Eskicihazlarıgerikazanımavere-rek,çevrekorumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz.
Yasaklı_Madde_Kullanımının_Kısıtlanmasına_UyumEEE Yönetmeliğine Uygundur. Aldığınız ürün, T.C. Çevre veOrmanBakanlığı tarafından30.05.2008tarihve26891sayılıResmi Gazete’de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik EşyalardaBazıZararlıMaddelerinKullanımınınSınırlandırılmasınaDairYö-netmeliktebelirtilenzararlıveyasaklımaddeleriiçermez.
PCB_Uygunluğu“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”
Enerji_Tasarrufu_için_Yapılması_Gerekenler1-Cihazınızıgeçiciolarakkapatmakiçinstandby(Bekleme)konumunagetirin.
2-Cihazıuzunzamankullanmayacaksanızadaptörüprizdençekiniz.
3-Cihazınızdaki kullanmadığınızUSBbellek vediğeraraçları çıkartmanızcihazınızdaenerjitasarrufusağlamanızanedenolur.
Menşei: P.R.China
TÜRKÇE6
Ultrakompakttasarım_█
270derecedönebilmeözelliği_█
120programlanabiliruyduve4.000programlanabilirkanal_█
TamMPEG2/DVBuyumlu_█
1LNBgiriş,ikincialıcıiçinLOOPOUTçıkışı_█
Kör(blind)veNIT(ağarama)fonksiyonuileuyduprogramıarama_█
USB’denJPEG,MP3,MPEG4videodosyalarınıoynatabilmeözelliği_█
_█ Multimedyaözelliği(cihazatakılanUSBbellekveya2,5inçHDDilesev-diğinizyayınlarıkaydedebilme)Çoklulisanmenüsü_█
Ekranbüyütmeveküçültme(Zoomin/out)_█
ElektronikProgramRehberi(EPG)_█
Teletext(OSDveVBI)_█
8favorikanalgrubuseçimi/çocukkilidi_█
OtomatikNTSC/PALdeğiştirme_█
USBbellekileyazılımvekanallistesiyükleyebilme_█
TimeShift(ZamanKaydırma)özelliği_█
DiSEqC1.0/1.1anahtarswitchveDiSEqC1.2,USALSmotordesteği_█
not_:_Cihazınızınkayıtözelliğinikullanabilmeniz içinUSBgirişineUSB2.0bel-lek takılı olmalıdır.Ayrıcaçalışmavoltajı vedata transferini tekUSBara-biriminden alan HDD’ler, kalitesiz OEM USB bellek ve kart okuyucularcihazınızdaçalışmayabilir.
GEnEl_ÖZElliKlERi________________________________
TÜRKÇE 7
A Scart:VideoRGBsinyalçıkışı.B USB2.0IN:USBbellekgirişiC DCIN:12VDCadaptörbağlantısı.d IR:UzaktankumandasensörgirşiE LNBIN:Fkablogirişi.(FKonnektör)F LNBOUT:Hariciuydualıcıbağlantıçıkışı.
Ambalaj_içeriği1. DSR6800SSFTAUydualıcı2. Güçkaynağı3. IRrecevier4. USBadaptörü5. Uzaktankumanda6. Pil7. Kullanmakılavuzu
A
B
C
d
EF
GEnEl_GÖRÜnÜM_VE_BAĞlAnTIlAR______
TÜRKÇE8
A MUTE:Sessizmodu
B nUMBER_TUŞlARI:_Seçilenprogramlarınkanalnumaralarınaveyamenuiçerisindekifonksiyonlaraerişim.
C RECAll:Seyredilenöncekikanalageridönme.
d InFO:SeyredilenkanallailgilibilgialmaveEPGekranındanyayınakışınıgörüntüleme.
E SUBTITlE:Farklıaltyazılarıolanprogramlarda,altyazıseçmeimkanı.
F EXIT:Öncekiekranayadaanamenuyedönme.
G CH+:_Menuiçerisindekifarklıseçeneklereerişimveyaüstkanalageçme.
H VOl+:Menuiçerisindekifarklıse-çeneklereerişimyadasesiarttırma.
I OK:Menuiçerisindekiherhangibirseçimionaylama.
J REClIST:Kaydedilentümyayınlarılisteolarakgörüntüleme.
K REnKli_TUŞlAR_(KIRMIZI/YEŞil/SARI/MAVi):Teletexekranındakifarklısayfalarayadamenüdefarklıişlemlereerişim.
l STOP:Yapılankayıtişleminidurdurma
M TV/RAdIO:TVveyaRadyokayıtişlemi.
n RECORd:İzlenenProgramıkay-detmetekrarbasıldığındakayıtsüre-sinibelirleme.
AP
Q
R
ST
U
V
W
X
Z
B
CDEFGH
I
JKLMNO
UZAKTAn_KUMAndA____________________________
TÜRKÇE 9
O HIZlI_ilERi_SARMA:Kaydedilenprogramvevideoyuoynatmamo-dundaykenhızlıilerisarma.
P STAndBY:Uydualıcınızıçalış-tırmavebeklememodunaalma
Q FAV:_Oluşturduğunuzfavorikanallarıseyretme.
R AUdIO:SeskanalınıseçmeStereo,Mono,Sağ,Sol.
S MEnU:_Anamenüyeerişim.
T EPG:_Elektronikprogramrehberiseçeneğineerişim.
U VOl-:_Menuiçerisindekifarklıseçe-neklereulaşmayadasesiazaltma.
V CH-_:_Menuiçerisindekifarklıse-çeneklereerişimyadabiraltkanalıseçme.
W TEXT:_Teletextözelliğiolankanal-larda,teletexsayfasınıgösterebilme.
X PAUSE:_İzlenenprogramdakigö-rüntüyüdurdurma.
Y HIZlI_GERi_SARMA:Kaydedilenprogramvevideoyuoynatmamo-dundaykenhızlıgerisarma.
note:_ALTYAZI/TELETEXT/LİSANişlemleribütünkanallardageçerliolmayabilir.KIRMIZI/YEŞİL/SARI/MAVİtuşlar,bazıözelmenulerdefarklıişlevlergörebilirler.
AP
Q
R
ST
U
V
W
X
Z
B
CDEFGH
I
JKLMNO
UZAKTAn_KUMAndA____________________________
TÜRKÇE10
Pillerin_Konulması
1.Kapağıaçın. Pillerinüzerindeki+ve-işaretlerinipilbölmesindekiişaretlerleeşleştirdiğinizdeneminolun.
Pillerle_ilgili_not
_█ Pilleri uzaktan kumandaya yanlış yöndetakmayın.
_█ Pilleri şarj etmeyin, ısıtmayın, açmayın veyakısadevreyapmayın.Pilleriateşeatmayın.
_█ Farklı türde pilleri birlikte kullanmayın veyaeskiveyenipillerikarıştırmayın.
_█ Uzaktan kumanda doğru çalışmazsa veyamenzili kısalırsa, tümpilleri yenileriyledeğişti-rin.
2.PilleriTakın
3.KapağıKapatın
BAĞlAnTI_ ____________________________________________
TÜRKÇE 11
Cihazın scart arabirimini TV alıcınızın scart yerleşimine göre bağlantılarıkolayyapabilmeniziçin270derecesağavesolaçevirebilirsiniz.
Aksi yönde kuvvetli çevirme scartarabirimimenteşesinin kırılmasınanedenolur.
TV
BAĞlAnTI_ ____________________________________________
TÜRKÇE12
Cihazınızınbağlantılarını yaptıktan sonraçalıştırmak için uzaktan kumandanızınSTANDBY düğmesine basın. Bu esnadauzaktan kumandanızın IR alıcı gözündeyeşil ışıkyanarkısasürelibiraçılışekranıgelir.
A _ IR Alıcı gözü televizyonunuzun çerçe-vesinin kenarına, uzaktan kumanda tümaçıları görecek şekilde dik olarak yapış-tırınız. Kesinlikle görüşünü engelleyecekşekildealtınaveyaayağınayapıştırmayınbu durum uzaktan kumandanızın cihazıkontrolünüzorlaştırır.
Cihazı_ÇalıştırmaUydualıcınızıaçmakvekapatmakiçinuzaktankumandanızınenüstündekikırmızıSTANDBYdüğmesinebasınız.CihazınuzaktankumandaalıcıgözüyeşilrenkteiseaçıkkonumdakırmızırenkteiseSTANDBYyanikapalıkonum-dadır.CihazınızıuzunzamankullanmayacaksanıztamamenkapatmakiçinACadaptörüprizdençıkartınız.
A
BAĞlAnTI_ ____________________________________________
TÜRKÇE 13
Uydu_Kurulumu_Uydualıcınızıilkdefakuracaksanızbuişlemiaşağıdakisıralamayıtakipede-rekyapabilirsiniz.
1._MENUtuşunabasın.
2.__Uzaktan kumandadaki VOL+/- düğ-meleriyle Ayarlar menüsüne gelip OKtuşunabasın.
3._Buesnadaşifresorulacaktır.VarsayılanŞifre: 0000 dır. Ardından OK tuşunabasıpkurulummenüsünegirin.
4._Kurulummenüsünde3 seçenekgörün-tülenir.CH+/-tuşlarıylaAntenimseçipOKtuşunabasın.
5._Antenim menüsünden anahtarlamatipiniVol+/- tuşlarıylaantenbağlantı-nızagöreayarlamanızmümkündür.
KurulumTV AyarlarıŞifreGelişmiş ZamanlayıcıFabrika Ayarlarına DönYazılım Güncelle
AYARLAR
KurulumTV AyarlarıŞifreGelişmiş ZamanlayıcıFabrika Ayarlarına DönYazılım Güncelle
AYARLAR
KurulumTV AyarlarıŞifreGelişmiş ZamanlayıcıFabrika Ayarlarına DönYazılım Güncelle
AYARLAR
Şifre Girin
SeçinTaşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum
TP Yöneticisi
Genel Ayarlar
Antenim
KURUlUM______________________________________________
TÜRKÇE14
_█ Direktekçanakantenbağlayacaksanız:HİÇBİRİBirden fazla Uydu bağlanacaksa: Di-_█
SEqC1.0,1.1,Motorluantenbağlanacaksa:DiSEqC_█
1.2/USALSseçeneğiniseçin.
Tek_Çanak_BağlantısıAnahtarlama tipi seçeneğiniVOL+/- tuş-larıylaHİÇBİRİolarakseçtiktensonraCH+/- tuşlarıylaekranortasındaki TURKSAT2A, 3A uydusunun üzerine gelip OK tu-şunabasın.
Ekrana düzenle menüsü geldikten sonrauzaktan kumandadaki kırmızı düğmeyebasınca uydu listesi ekleme menüsü ek-rana gelecektir. CH +/- tuşlarıyla istedi-ğiniz uyduyu seçtikten sonra OK tuşunabasınız. Sonra düzenle menüsünde ek-lenen uydu ve sinyal seviyesinin gücü ilekalitesigösterilecektir.
SonraOK tuşunabasıncauydueklenmişolacaktır.
Taşı Değiştir Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
Uydu Listesi EkleSAT ekle
042.0 E TURKSAT 2A, 3A013.0 E HOTBIRD 6.7A.8007.0 E EUTELSAT W3A010.0 E EUTELSAT W1016.0 E EUTELSAT W2019.2 E ASTRA 1E,1F,1G026.0 E BADR-2,3,4/EURO028.2 E ASTRA 2A-B-D030.5 E ARABSAT 2B
Taşı Çıkış
Anahtarlama tipi
Toneburs
DiSEqC 1.0/1.1
KapalıUydu AdıLNB TipiLNB Düşük Frek.LNB Yüksek Frek22 k TonuLNB GücüTP
TURKSAT 2A, 3AÜniversal0975010600OTO13/18V11963
Güç 56%Kalite 70%
Kaydet
SAT ekle Uydu Adı
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
Düzenle
Taşı Çıkış
42.0 E
HİÇBİRİ
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
Düzenle
TaramaSil
TURKSAT 2A, 3A
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DüzenleTaşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
42.0 E
13.0 E
LNB1
LNB2
LNB3
LNB4TURKSAT 2A, 3A
HOTBIRD 6,7A,8
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
KURUlUM______________________________________________
TÜRKÇE 15
Kanal aramayı başlatmak için uzaktankumanda daki mavi tarama düğmesinebasın.Ekrana gelen tarama modu menüsündeVOL +/- tuşlarıyla tarama modu seçeneğiolarak NIT, program seçeneği tüm olarakseçipOKtuşunabasaraktaramayıbaşlatın.
Cihazkanaltaramaişleminitamamlandık-tan sonra arama menüsünden otomatikolarak çıkıp ekranda normal kanal gös-terilir.
not_:_Uydu silme işlemi yapıldığında bulunantüm uydu kanalları silineceğinden, kanallistesi, favori listesi ve kilitli kanalların bil-gisidekaybolur.Budurumdauyduisminiekleyipkanalaramaişlemlerinintekrarya-pılmasıgereklidir.
diSEqC_Anahtar_1.0/1.1_BağlantısıBinanızdabirdenfazlaçanakantenvarsaveDiSEqCanahtarkullanıyorsa-nızanahtarlamatipiseçeneğiniVOL+/-tuşlarıylaDiSEqC1.0/1.1olarakseçilmelidir.KurulumekranındakiDiSEqCanahtar şeklindekullanılabilen4uyduseçeneğimevcuttur.
Örneğin:_TÜRKSAT 2A/3A uydusu DiSEqC swicthinLNB1girişinebağlıysa1girişiCH+/-tuşlarıylaseçipOKtuşunabasın.
OTO. TARAMA- Taranıyor
Güç 00% Kalite 00%
TV Listesi No. 00810001 TRT HABER0002 TRT BELGESEL0003 TRT TURK0004 TRT 30005 TRT 4 ÇOCUK0006 TRT 1
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Uydu Adı Number (001/001)İlerleme 08%
Frekans
TURKSAT 2A, 3A
11146 03330 K BaudMHz Sembol Oranı
Çıkış
16/06/2010 13:45OTO. TARAMA- Taranıyor
Radyo Listesi No. 0041VOT WestVOT EastAntalya RadyosuCukurova RadyosuErzurum RadyosuTrabzon Radyosu
HİÇBİRİ
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
42.0 ETURKSAT 2A, 3A
Tarama Modu
Tarama Modu
Program
NIT
Tüm
Taşı ÇıkışDüzenle
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
TURKSAT 2A, 3AUydu Adı
No.
001002003004005006007008
Frekans
1196311906117771259411712119641265512650
Sembol Oranı
0333304800048000250002963059260444404250
Polarizosyon
VHHVVHHH
Taşı ÇıkışDüzenle
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
Değiştir
Ekle Sil Tümünü Sil Tarama
DüzenleTaşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
42.0 E
13.0 E
LNB1
LNB2
LNB3
LNB4TURKSAT 2A, 3A
HOTBIRD 6,7A,8
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
KURUlUM______________________________________________
TÜRKÇE16
Ekrana düzenle menüsü geldikten sonrauzaktan kumandadaki kırmızı düğmeyebasınca uydu listesi ekleme menüsü ek-ranagelecektir.
CH +/- tuşlarıyla istediğiniz uyduyu seç-tiktensonraOKtuşunabasınız.Sonradü-zenlemenüsündeeklenenuyduve sinyalseviyesiningücüilekalitesigösterilecektir.
Ekrana gelen uydu listesinden TURKSAT2A/3A uydusunu seçtikten sonra OK tu-şunabasarakuyduyukaydedin.
Kanalaramayıbaşlatmakiçinuzaktanku-mandadakimavitaramadüğmeyebasın.
DüzenleTaşı
Tümünü tara Sil Tümünü sil Tarama
Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
42.0 E
13.0 E
LNB1
LNB2
LNB3
LNB4
TURKSAT 2A, 3A
HOTBIRD 6,7A,8
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
TaramaTaşı Değiştir Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
42.0 E
13.0 E
LBN1
LBN2
LNB3
LNB4TURKSAT 2A, 3A
HOTBIRD 6,7A,8
HİÇBİRİ
HİÇBİRİTarama Modu
Tarama Modu
Program
NIT
Tüm
Çıkış
Sat ekle
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
TonebursUydu AdıLNB TipiLNB Düşük Frek.LNB Yüksek Frek22 k TonuLNB GücüTP
- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -
Düzenle
Güç 00%Kalite 00%
Çıkış
Sat ekle
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Anahtarlama tipi
Toneburs
Uydu Adı
Taşı Kaydet
13.0 E
19.2 E
Uydu AdıLNB TipiLNB Düşük Frek.LNB Yüksek Frek22 k TonuLNB GücüTP
Düzenle
Güç 75%Kalite 51%
TURKSAT 2A, 3AÜniversal0975010600OTO13/18V11962
KURUlUM______________________________________________
TÜRKÇE 17
EkranagelentaramamodumenüsündeVOL+/-tuşlarıylataramamoduseçeneğiolarakNIT,programseçeneğitümolarakseçipOKtuşunabasaraktaramayıbaşlatın.
Bu işlem birden fazla Uydu anteni bağ-lantısındada geçerlidir. Diğer eklenecekuydulardadasırasıylaaynımetodizlenir.Silmek istediğiniz uydunun üzerine gelipyeşilsilekliuydularıntamamınısilmekiçinsarıtümünüsildüğmesinebasarakekledi-ğinizuydularısilebilirsiniz.
Örneğin:LNB1:Türksat2A/3ALNB2:Hotbird6,7A,8LNB3:EutelsatW3ALNB4:ASTRA2A-B-D
Şeklindeuyduantenisayınızagöreeklemeyapabilirsiniz.
diSEqC_1.2_/_USAlS_Motor_KurulumuEğerDiSEqC1.2veUSALSmotorluçanakantenbağlıysaanahtarlamatipiseçeneğiVOL +/- tuşlarıyla DiSEqC 1.2 / USALSolarakseçilmelidir.
TURKSAT 2A, 3AUydu Adı
No.
001002003004005006007008
Frekans
1196311906117771259411712119641265512650
Sembol Oranı
0333304800048000250002963059260444404250
Polarizosyon
VHHVVHHH
Taşı ÇıkışDüzenle
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
Değiştir
Ekle Sil Tümünü Sil Tarama
OTO. TARAMA- Taranıyor
Güç 00% Kalite 00%
TV Listesi No. 00810001 TRT HABER0002 TRT BELGESEL0003 TRT TURK0004 TRT 30005 TRT 4 ÇOCUK0006 TRT 1
DiSEqC 1.0/1.1
Kapalı
Uydu Adı Number (001/001)İlerleme 08%
Frekans
TURKSAT 2A, 3A
11146 03330 K BaudMHz Sembol Oranı
Çıkış
16/06/2010 13:45OTO. TARAMA- Taranıyor
Radyo Listesi No. 0041VOT WestVOT EastAntalya RadyosuCukurova RadyosuErzurum RadyosuTrabzon Radyosu
Taşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC 1.2/USALS
Sayfa 1/8
Anahtarlama tipi
Pozisyon 01
Pozisyon 02
Pozisyon 03
Pozisyon 04
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
Limit belirle Lokasyon seç LNB seç
Değiştir
KURUlUM______________________________________________
TÜRKÇE18
Ekranmenüsündemotorunlimitdeğerlerielleayarlanabilmektedir.Buişlem-lerdenbazılarışunlardır.
Kırmızı_:Limitdeğerleriniayarlamakiçinbuseçeneğikullanın.Uzaktan kumandanızdaki kırmızı düğ-meyle batı limitini yeşil düğmeyle doğulimitiniayarlayabilirsiniz.Yeşil_:_Lokasyonenlemveboylamdeğer-leriniellegirerekyadaöncedenayarlı30farklıülkeninlokasyonunuseçebilirsiniz.
_█ Cihazınız32uyduyakadaryörüngepozisyonuayarlanabilmektedir.DiğerpozisyonlaraCH+/-tuşlarıylageçebilirsiniz.Herhangibiruyduyörüngepozisyonueklemekiçinmenüekranındapo-zisyon1’iseçerekOKtuşunabasın.
_█ Ekrana gelen düzenle menüsünden uydu eklemek için yine uzaktan ku-mandadakikırmızıSATekledüğmesinebasın.Ekranagelenuydulistesin-denyinebiruyduyuseçerekOKtuşunabasın.
_█ Uydu adı eklendikten sonra seçilen uydudaki yüklü olan transponder-lergüncel iseuydununbulunduğuyörüngeyegöre10-15saniyegibibirzaman içinde sinyal seviyesinde kalite ve gücün yükselip aynı seviyedesabitdurduğunugördüğünüzandaOKdüğmesinebasarakuydupozisyo-nunukaydedin.
_█ Eklenenuyduüzerindenkanalaramakiçinmavitaramatuşunabasın.
_█ EkranagelentaramamodunuCH+/-düğmeleriyleNIT’eayarlayıpOKbasın.
not:_Diğeruydupozisyonlarıkaydetmekiçindeaynıyöntemizlenmelidir.
Taşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (ANTENİM)
DiSEqC 1.2/USALS
Sayfa 1/8
Anahtarlama tipi
Pozisyon 01
Pozisyon 02
Pozisyon 03
Pozisyon 04
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
HİÇBİRİ
Değiştir
Limit belirle
Taşı Devam Et Dur
Git
Temizle
DurAdım ilerle
Ref Git
Limiti Kapat
Batı Limitini B Doğu Limitini
KURUlUM______________________________________________
TÜRKÇE 19
Kanal_BilgisiKanalbilgisini görüntülemek için normal izlemeesnasında INFOdüğmesi-nebasınız.
Aynı düğmeye bir kez bastığınızda EPGyayınakışıdetayekranıgelir.İkinci kere bastığınızda kanalla ilgili fre-kans ve transponder değerlerinin olduğuprogrambilgiekranıgörüntülenir.
Bilgi ekranını kapatmak için tekrar INFOdüğmesinebasın.
EPG_(_Elektronik_Program_Rehberi_)İzlenenkanaldakiprogramakışınıgörüntülemekiçinEPGdüğmesinebasınız.
İstediğiniz kanalı CH +/- ile seçtiktensonra ekrandaki takvimden günleri VOL+/- ile seçebilirsiniz. seçili kanalın prog-ram akışını sırasıyla CH +/- ile görebi-lirsiniz. OK basarak yayın deteylarınıgörüntüleyebilirsiniz. Kırmızı düğmeyebasarak gelişmiş zamanlayıcı ayarlarıyapmanızmümkündür.Menüden çıkmak için EXIT düğmesinebasın.
Tek_Tuşla_KayıtİzlenenyayınıkaydetmekiçinRECORDdüğmesinebasın._█
EkranagelenkayıtsüresiniVOL+/-ileayarlayıpOKbasın._█
Solüstköşedekayıtsüresivekırmızıikazgörüntülenir._█
_█ KayıtıdurdurmakiçinSTOPdüğmesinebasarakgelenteyidekranınıOKileonaylayın.
TV_ve_Radyo_Kanalına_Geçiş_█ İzlenenTVkanalındanradyoyageçişyapmakiçinuzaktankumandanızınsarıTV/RADIOdüğmesinebasın.
Program Bilgi
Uydu AdıProgram AdıProgram NoYerel FrekansPolarizasyon22 k TonuDİSEqC
TURKSAT 2A, 3ADREAM TV010310600HAçıkKapalı
Alt FrekansSembol OranıVideo PIDSes PID
1186227500
01130213
Güç 76%Kalite 64%
DREAM TVŞimdi15:00
Evdeki SesDream Hits
Çar. 16/06/2010 13:45
TURKSAT 2A, 3A
Bugün 18 19 20 21 22 23
07:40 Aşkın İki Yüzü
TarihNo. Program Adı
0001 TRT HABER0002 TRT BELGESEL0003 TRT TURK0004 TRT 30005 TRT 4 ÇOCUK0006 TRT 10007 ATV0008 START TV
Çar.
16/06/2010
09:00 İki Aile11:30 Zuhal Topal’la İzdivaç18:00 Uğur Dündar’la Star Naber
CH +/- Olay İzle Çıkış
Uydu
16/06/2010 13:45TV Rehberi
GEnEl_KUllAnIM__________________________________
TÜRKÇE20
_█ RadyolisteleriniTVdeolduğugibiOKdüğmesinebasarakgörebilirsiniz,diğerkanallaraCH+/-ilegeçişyapabilirsiniz.
_█ Radyodinlemeesnasındahiçbirişlemyapılmazsabirmüddetsonraekrankoruyucudevreyegirerekrankoruyucudaradyokanalismideeşzamanlıolarakgörüntülenir.
Teletext_Özelliğini_KullanmaKanallardaki text bilgisi izlenen yayın desteklediğinde ekranda gösterilirsayfayapısıiseizlenenkanaldangelenbilgiyegörevekanaldankanalade-ğişiklikgösterir.
_█ TeletextbilgisinigörüntülemekiçinTEXTdüğmesinebasın.
_█ Teletext dil seçimini CH +/- ile altyazıyıda VOL +/- ile ayarladıktansonraOKbasın.
_█ TeletextsayfalarındagezinmekiçinVOL+/-basın.0~9düğmeleriileistenensayfalarageçişyapabilirsiniz.
_█ Teletext’dençıkmakiçinEXITdüğmesinebasınız.
Altyazı_GörüntülemeAltyazıözelliğiizlenenyayındesteklediğindeekrandagösterilir
Kanalaltyazıları izlenenkanaldangelenbilgiyegörevekanaldankanaladeğişiklikgösterebilir
AltyazıbilgisinigörüntülemekiçinSUBTITLEdüğmesinebasın._█
İzlenenyayındaaltyazıbilgisivarsaCH+/-ileseçin._█
AltyazıözelliğindençıkmakiçinEXITdüğmesinebasınız._█
Seslendirme_diliSeslendirmediliizlenenyayındesteklediğindeekrandagösterilir.
Seslendirme dili izlenen kanaldan gelen bilgiye göre ve kanaldan kanaladeğişiklikgösterebilir.
SeskanalınıdeğiştirmekiçinAUDIOdüğmesinebasın._█
CH+/-ileseskanalıLR(Stereo),LL(Sol),RR(Sağ)seçilebilir._█
_█ SeslendirmedilayarıiseAyarlarMenüsü>Kurulum>GenelAyarlar>SesDiliseçeneğindenyapılmaktadır.
GEnEl_KUllAnIM__________________________________
TÜRKÇE 21
Cihazınızınilkkurulumuveyakurulmuşolancihazlardayenikanallarekleme,fabrikaayarlarına (orijinalayarlara)dönmek vediğerayarlar içinbume-nüyükullanabilirsiniz.
Genel_Ayarlar_MenüsüBualtayarmenüsüAltyazı,OSD,Saatvezamandiliminiayarlamayaolanaktanır.
Antenim_MenüsüBuayarmenüsüileyapılacakbağlantıtürünüveuydueklemevedüzenlemeayarlarınıyapabilirsiniz.
Anahtarlama_TipiBuayar seçeneği yapılanbağlantıyagöreuyduantenimiziayarlamamızaimkantanır.YapacağınızbağlantıyagöreuzaktankumandadakiVOL+/-tuş-larıylaseçimyapabilirsiniz.
ToneBurstEğerbutipswitchkullanıyorsanızaçıkkonumunuseçin.
Çıkış
OSD Dili
Ses Dili
Altyazı Dili
Üç saat işlem yapılmazsa Standby
Oto. saat dilimi
Saat Dilimi
Türkçe
Türkçe
Kapalı
Kapalı
Açık
+ 02:00
Taşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR-Kurulum (Genel Ayarlar)
Değiştir
AYARlAR_______________________________________________
TÜRKÇE22
TP_YöneticisiBu menü seçeneği uydu transponderlerimanuel olarak girmemize ve düzenleme-mizeolanaktanır.
Manuel olarak transponder eklemek içinşuişlemleryapılır.
_█ Uzaktan kumandanızın MENU düğmesine basın. VOL+/- düğmeleriyleayarlarseçeneğinegelin.
_█ Ekranagelenşifrepenceresineşifreyigirin.Varsayılanşifre0000dır.
_█ CH+/- tuşlarıylaKurulum seçeneğininüzerinegelipOKbasın.VOL+/-düğmeleriylekurulummenüsündekiTPyöneticisinegeliptekrarOKbasın.
_█ Ekranagelen transponder listesinden istediğinizuyduyuVOL+/-düğme-leriyleseçin.
_█ BirTP frekansıeklemek içinCH+/- tuşlarıylaherhangibirTP frekansınınüzerinegelin.
_█ Uzaktankumandanızdakikırmızıekledüğmesinebasın.YenigireceğinizTPfrekanshanesienalttagörüntülenir.
_█ Uzaktan kumandanızdaki 0 ~ 9 düğmeleriyle frekans değerini girin.Örnek:1girdiktenVOL+/-tuşlarıylabiryanhaneyegeçin.
_█ SemboloranınageçişiçinCH+/-düğmelerinebasıpaynışekilde0~9düğmeleriylesemboloranınıgirin.
_█ PolarizasyonageçişiçinCH+/-düğmelerinebasıpVOL+/-ilepolarizas-yonuseçin.
_█ GirdiğinizTPfrekansınıkaydetmekiçinOKbasın.TaramayapmakiçinmavidüğmeyebasıptaramamodunuNITolarakseçtiktensonraOKbasın.
_█ Hatalı TP frekanslarını silmek içinCH+/- ile frekansı seçerek yeşil düğ-meyebasın.Tamamınısilmekiçinisesarıdüğmeyebasın.
_█ HatalıTPfrekanslarınıdüzeltmekiçinCH+/-ilefrekansıseçerekOKbasın.
not:_TPfrekanslarınınbiriniyadahepsinisilmekbirveyatümkanallarınsilinme-sinenedenolacaktır.
TURKSAT 2A, 3AUydu Adı
No.
001002003004005006007008
Frekans
1196311906117771259411712119641265512650
Sembol Oranı
0333304800048000250002963059260444404250
Polarizosyon
VHHVVHHH
Taşı ÇıkışDüzenle
16/06/2010 13:45AYARLAR - Kurulum (Aktarıcı Yöneticisi)
Değiştir
Ekle Sil Tümünü Sil Tarama
AYARlAR_______________________________________________
TÜRKÇE 23
TV_AyarlarıBualtmenüseçeneğiuydualıcınızıngörüntüçıkışı,ekranformatıvbayarla-malarınıyapmanızaimkanverir.
Buayarmenüsü5altayarseçenekiçerir.
TV_Formatı_:_İzlenenyayınagöreekranoranınıVOL+/-ile4:3LB,4:3PS,16:9PBve16:9AUTOolarakayarlayabilirsiniz.
TV_Modu_:_GörüntüyügelenyayınındurumunagöreVOL+/-ilePAL,NTSCyadaotomatikolarakseçebilirsiniz.
OSd_Şeffaflığı_:_OSDşeffaflığınıVOL+/-düğmeleriileenşeffaf1olmaküzere8kademeyekadarayarlayabilirsiniz.
Afiş_Görüntü_Süresi_:_OSDbilgiekranınıngörüntülenmesüresidir.VOL+/-düğmeleriilebusüreyiayarlayabilirsinizkullanılanayarlar1,3,5,10,30saniyevedaima.Eğerdaimaseçilirsebilgiekranısürekligörüntülenir.
Video_Çıkışı_:_ScartgörüntüçıkışınıVOL+/-ileRGBveyaCVBSolarakayarlayabilirsiniz.
TVayarlarındançıkmakiçinEXITdüğmesinebasın.
ŞifreBuözellikilecihazınızınkilitvesansürayarlarınıvederecelerinidüzenleye-bilirsiniz.
Menü_KilidiUyduayarmenüsünükilitleyipaçmakiçinVOL+/-düğmelerinebasınız.
Çıkış
OSD Dili
Ses Dili
Altyazı Dili
Üç saat işlem yapılmazsa Standby
Oto. saat dilimi
Saat Dilimi
Türkçe
Türkçe
Kapalı
Kapalı
Açık
+ 02:00
Taşı Çıkış
16/06/2010 13:45AYARLAR-Kurulum (Genel Ayarlar)
Değiştir
AYARlAR_______________________________________________
TÜRKÇE24
Kanal_KilitlemeBu fonksiyon aktif olduğu zaman kilitlenmiş olan kanal varsa sadece şifregirilerekseyredilebilir.VOL+/-düğmeleriyleaçıpkapatabilirsiniz.
_█ VarsayılanŞifre :0000dır. İstenirsekullanıcı tarafından şifredeğişti-rilebilir.
Sansürleme_KilidiBuözellikaktifedildiğindeyetişkinler içinbirden fazlayaşseçeneği ileka-nallarıkilitlemeyeyarar.Buözelliksadecekanaliçindebubilgiolduğuandaaktifolmaktadır.
Şifre_değiştirmeMevcutolantümşifrelerideğiştirmekiçinkullanılır.
_█ Aktifedildiğindeeskişifregirmenizistenecektir.Dahaönceşifregirme-diysenizvarsayılansifre:0000olarakgirin.Ardındanbelirlediğinizyenişifreyigiriniz._█
Doğrulamakiçinyenişifreyitekrargirmenizgerekecektir._█
Buişlemdensonracihazdakitümşifrelerdeğiştirilmiştir._█
MenüdençıkmakiçinEXITdüğmesinebasın._█
Gelişmiş_ZamanlayıcıBuözellikkullanıcınınseyretmekistediğiyayınıngünvesaatiniayarlayarakveya elektronik program rehberini ( EPG ) kullanarak istenilen programageçişyapabilir.Cihazayarlanankanalagelindiğitakdirdeotomatikolarakbelirlenenkanalagelecektir.
_█ ZamanlayıcıözellğiilekanalgeçişivekayıtyapmakiçinMENUdüğ-mesinebasın.VOL+/-ileayarlarseçeneğinegelinveCH+/-düğmele-riylegelişmişzamanlayıcıyageldiktensonraOKdüğmesinebasın._█ Ekranagelen zamanlayıcı tablosuna görev eklemek için uzaktan ku-mandadakikırmızıekledüğmesinebasın._█ GelendüzenlememenüsündekanaltipiniTVolarakseçingeçişyapa-cağımızkanalnumarasınıVOL+/- ile seçin.Başlama tarihiniGün,Ay,Yılolarakgirin._█ Başlama zamanına programın yayın saatini girin. Bitiş saatinide bitişzamanınıgirin.
AYARlAR_______________________________________________
TÜRKÇE 25
_█ Zamanlayıcı mod seçeneğinide programın yayın zamanına göreörneğinhaftaiçihergünyayınlananbirdizininseçeneğinihaftalıkseçilir._█ ZamanlayıcımodunuzamanlayıcıolarakseçtiktensonraOKbasarakdeğişikliklerikaydedin.
Görevtablosunaeklenenbuişlemörneğin1saatzamanaralığı12:00~13:00arasıyayınlanan bir dizi siz başka kanaldaolsanız bile ayarladığınız kanala geçişyapacaktır ayarladığınız süre bitimindetekrarsonseyrettiğinizkanaladönecektir.
Kayıtişlemideyukarıdakiişlemleaynısıralamaylayapıldığıiçinzamanlayıcımoduseçeneğinikayıtolarakseçilmelidir.BuesnadacihazınızdaUSB2.0bellek takılıolmalıdır.Belirlenenzamangeldiğindeotomatikolarakayarla-nankanalageçerekkayıtbaşlatılır.Sürebitimindekayıtdurdurulupsonizle-nenkanalageridöner.
not_:_KayıtsüresiUSB2.0belleğinizinkapasitesiylesınırlıdır.
Fabrika_AyarlarıCihazınmenüsündeherhangibirdeğişiklikyaparkenbirproblemlekarşılaştı-ğınızdaveyaorijinalayarlaradöndürmekiçinbuözelliğikullanabilirsiniz.
Fabrikaayarlarınadönmekiçinaşağıdakiadımlarıuygulayın.
UzaktankumandanızınMENUdüğmesinebasın._█
VOL+/-düğmeleriyleAYARLARmenüsünegelin._█
Şifregirinekranına0000girdiktensonraOKbasın._█
_█ CH+/-ileFabrikaayarlarınadönseçeneğinegeldiktensonraOKbasın.FabrikaayarlarıonaysorusunaOKbasarakonaylayın._█
Bu işlem tamamlandığında cihazınız orijinal ayarlarına dönmüştür. ÖncedenayarlanmıştümkanallarsilinecekYapılantümayarlarorijinalhalinedönecektir.
ÇıkmakiçinEXITdüğmesinebasın.
Yazılım_GüncellemeBuözelliksadeceYetkiliServistarafındankullanılabilenyazılımgüncellemevekanallistesieklemeişlemlerininyapılmasınısağlar.
AYARlAR_______________________________________________
Olay
001002003004005006007008
Knl
----------------------------------------
Tarih Dnn Mod
----------------------------------------
Taşı ÇıkışKaydet
16/06/2010 13:45AYARLAR - Gelişmiş Zamanlayıcı
Değiştir
Olay Düzenleme
Kanal Tipi TVKanal No. 0011Kanal Adı Kanal 7Başlama Tarihi (G/A/Y) 17/06/2010Başlama Zamanı 07:28Bitiş Zamanı 07:38Mod Bir KereZamanlayıcı modu Zamanlayıcı
TÜRKÇE26
TV_MenüsüTVkanallarınıdüzenleme,favorikanaleditlemeveEPGkanallistesinigörün-tülemekiçinkullanılır.
TVlistesiveTVrehberiadlıikialtayarmenüsübulunmaktadır.
Radyo_MenüsüRadyokanallarınıdüzenlemekfavorikanaloluşturmaveradyokanallistesinigörüntülemeyeyarar.
Favori_Kanal_OluşturmaFavori kanal listesioluşturmak içinMENUdüğmesinebasarakTV ListesinegelerekOKtuşunabasın.
EkranagelenTVlistesindenistediğinizkanallarıCH+/-ileseçipuzaktanku-mandanın1~8’ekadarolandüğmelerle8grubakadarfavorikanallistesioluşturabilirsiniz.
Örneğin:Radyokanalları1Futbolkanalları2Filmkanalları3Müzikkanalları4Şeklinde gruplar oluşturularak sevdiğinizkanallaradahakolaybir şekildeulaşabi-lirsiniz.Oluşturduğunuz favori kanal liste-sinikaydetmekiçinsarıdüğmeyebasınız.
Favori_Kanalları_GörüntülemeUzaktan kumandanızdaki FAV düğmesine basarak oluşturduğunuz favorikanallarıgörüntülebilirsiniz.FAVyadasarıdüğmeyesürekllibasarakoluştur-duğunuzfavoriguruplarınıgörebilirsiniz.
Kanal_düzenlemeBu özellik ile izlediğiniz kanalın adını ve TP frekansını değiştirebilirsiniz.MENU düğmesine basın ve VOL+/- düğmeleriyle TV listesine gelip OKbasın.EkranagelenTVListesimenüsündenVOL+/-iledüzenlemenüsünegelipOKbasın.
KAnAl_liSTElERi____________________________________
Tüm Uydular
Durum
0001 TRT 10002 TRT TURK 0003 TRT HABER
$
$
Tip: 11919 V 24444PID: V 0712 A 0713
16/06/2010 13:45TV Listesi
CH +/-
1-8: Favori Grubu Düzenle
Fav.
Kaydet Uydu
Araç Çıkış
No. Program Adı
TÜRKÇE 27
Ekrana gelen program bilgisinden kanaladınıyadatransponderinideğiştirmekiçintekrarOKbasın.ProgramadınıdeğiştirmekiçinOKbasın.
Sanalklavyeden1~0arasıdüğmelerleharfvekaraktergirerekkanaladınıdeğiştirebilirsiniz.
YaptığınızdeğişikliklerikaydetmekiçinOKbasın.
Altfrekansvesemboloranını1~0arasıherhangibirdeğergirerekdeğişti-rebilirsiniz.YaptığınızdeğişikliklerikaydetmekiçinuzaktankumandadaaltkısımdayeralankırmızıSakla&Çıkdüğmesinebasın.
not_:_Transponderfrekansındayapacağinızhataokanalınbozulmasınanedenolacaktır.
Kanal_KilitlemeAilebireylerindenizlemesiniistemediğinizkanallarıkilitlemekiçinbuözelliğikullanabilirsiniz.
Kanalları_kilitlemek_içinMENUdüğmesinebasınVOL+/-düğmeleriyleTVlistesinegelipOKbasın.
EkranagelenTVlistesimenüsündenVOL+/-ilekilitleseçeneğinegelin.
SıralıTVkanallistesindenCH+/-ilebelirlediğinizkanallarıseçerekOKdüğ-mesinebasın.
Kilitli_kanalı_görüntülemek_içinTVlistesindenşifrelikanalınüzerineCH+/-ilegelipOKbasın.
Ekranda4basamaklışifrehanesigörüntülenir.
Varsayılanşifre0000dır.Şifreyigirdiktensonrakilitlikanalaçılır.
not:_Kanal kilidini şifresini ayarlarmenüsündeki şifre seçeneğindendeğiştire-bilirsiniz.AyrıcakanalkilidinindevreyegirmesiiçinAyarlar>ŞifreMenü-sündekikanalkilitlemeözelliğininAÇIKolmasıgerekir.
KAnAl_liSTElERi____________________________________
Program Bilgi
Uydu AdıProgram AdıProgram NoYerel FrekansPolarizasyon22 k TonuDİSEqC
TURKSAT 2A, 3AKANAL D010310600HAçıkKapalı
Alt FrekansSembol OranıVideo PIDSes PID
118622750001010201
16/06/2010 13:45TV Listesi
TaşıDüzenle
Sakla & Çık
Taşı ÇıkışDüzenle
TÜRKÇE28
Kanal_Yer_değiştirmeSıkkullandığınızkanallarıilksıradakolaycabulabilmeniziçinkanallarınyer-lerinideğiştirebilirsiniz.
_█ KanalyerdeğiştirmekiçinMENUdüğmesinebasınVOL+/-düğmele-riyleTVlistesinegelipOKbasın._█ EkranagelenTVListesimenüsündenVOL+/-iletaşıseçeneğinegelinyerinideğiştireceğinizkanalıOKileseçin._█ İstediğinizkanalıCH+/-düğmeleriyletaşıdıktansonratekrarOKbasın.
Buişleminormalkanallistesindeyapabildiğinizgibifavorikanallistesindedeyapabilirsiniz.
Kanal_SıralamaKanallistesinialfabetikolaraksıralamakiçinkullanılır.Kanallarısıralamakiçin
_█ MENUdüğmesinebasınVOL+/-düğmeleriyleTVlistesinegelipOKbasın.EkranagelenTVlistesimenüsündenVOL+/-ilesıralaseçeneğinegelin._█ Kanallarısıralamakiçinuzaktankumandadakialtkısımdakırmızıdüğ-meyebasarakkanallarıalfabetikolaraksıralayabilirsiniz._█ Yeşildüğmeileşifreliveşifresizyayınlarısıralamanızmümkündür.
Kanal_Silmeİstemediğinizkanallarıveyatamamınılistedensilebilirsiniz.KanallarısilmekiçinMENUdüğmesinebasınVOL+/-düğmeleriyleTVlistesinegelipOKbasın.EkranagelenTVListesimenüsündenVOL+/-ileSİLseçeneğinegelin.
_█ TVlistesindensilmekistediğinizkanallaraCH+/-ilegelerekOKdüğmesinebasın._█ Silinecek kanalın kenarında kırmızıçarpıişaretibelirir._█ Uzaktan kumandanızdaki sarı kaydetdügmesinebasın.
_█ Gelen onay ekranından OK bastıktansonra işaretlediğiniz bir veya birdenfazlakanalsilinir.
_█ Hepsinisilmek içinyeşildüğmeyesonrasarıkaydetdügmesinebasın.GelenonayekranındanOKbastıktansonraişaretlediğiniztümkanallarsilinecektir.
Tüm Uydular
Durum
Tip: 11862 V 27500PID: V 0101 , A 0201
16/06/2010 13:45TV Listesi
No. Program Adı
0008 SHOW TV0009 STAR TV0010 KANAL D0011 KANAL 70012 ULKE TV0013 KANAL TURK0014 NTV
XXXXXXX
CH +/-Sil
KaydetHepsini seç Uydu
Araç ÇıkışSeçin
KAnAl_liSTElERi____________________________________
TÜRKÇE 29
Bu özellik ile izlenen herhangi bir yayını kaydetmek mümkündür. KayıtözelliğinikullanmakiçincihazdaUSB2.0bellektakılıolmalıdır.
Program_kaydetmek_için
_█ UzaktankumandanızdakiRECORDtuşunabasın.
_█ Ekranateyidedinizbilgiçubuğugelir.MaksimumkayıtsüresiniVOL+/-ileayarlayarakOKbasın.
_█ Kayıt süresi TV ekranında sol üst kenarda gösterilir. Bunu dilersenizINFOdüğmesiylegizleyebilirsiniz
_█ Kaydıdurdurmak için uzaktan kumandanızdakimavi STOPdüğmesinebasınız.
Kaydedilen_yayınları_izlemek_için
_█ Uzaktan kumandanızdaki yeşil RECLISTtuşunabasın.
_█ Ekrana gelen kayıt listesinde kaydedi-lentümkanallargörüntülenir.
_█ İzlemekistediğinizkanalıCH+/-düğ-meleriyle seçip OK düğmesine basın.Tam ekran olarak izlemek için tekrarOKtuşunabasın
_█ Solüstköşedeilerlemeçubuğugörünür.BunudilersenizINFOdüğme-siylegizleyebilirsiniz.
_█ Görüntüyü ileri yada geri sarmak için REV (Geri) veya FWD (İleri)düğmelerine basın. Düğmelere her bastığınızda sarma hızı kademeliolarakartar.X2,X4,X8,..gibi.
_█ TekraroynatmayageçmekveyaizlenenyayınıdurdurmakiçinPAUSEdüğmesinebasın.
Time_Shift_(_Zaman_Kaydırma_)Buözellikizlediğinizprogramıkaydederkengeçiciolarakaraverdiğinizdeizlenen yayın dondurulur ancak yayın arka planda kaydedilmeye devamederböylecehiçbiranıkaçırmamışolursunuz.
KAYIT_ÖZElliĞi_(PVR)____________________________
16/06/2010 13:45Kaydedici- Kayıt Listesi
CH +/-Aygıt
Sil
Sayfa ÇıkışSeçin
Bilgi
TRT - 631/05/1018:- 18:1100:10’51’’
Tüm Uydular
No. Program Adı
0001 TRT -6 3105100002 Flash TV 0806100003 MTV TURKIYE_140610
TÜRKÇE30
Time_Shift_Özelliğinin_KullanımıKanalizlemeesnasındaRECORDdüğmesinebasın.
_█ PAUSEdüğmesinebasarakgörüntüyüdondurun.
_█ PAUSEdüğmesinetekrarbastığınızdaekranınaltındailerlemeçubuğugörüntülenir.
Örneğin:_Yayınkaydetmeesnasında2dakikaaraveriptekrardevamettiğinizdeilerlemeçubuğununsoltarafındabuizlenmeyen2dakikagörüntülenir.Böylecekaçırdığınızbölümüseyredebilirsiniz.Kaçırdığınızbölümütek-rarseyretmekiçinREVdüğmesinebasarakgerialabilirsiniz.
_█ CanlıyayınadönmekiçinFWDdüğmesiyleilerisardırarakveyamaviSTOPdüğmesiyleTimeShiftekranındançıkabilirsiniz.
_█ TekrarSTOPdüğmesinebastığınızdakayıtdurdurmaonayekranıgö-rüntülenir.OKyaparakkayıdıdurdurabilirsiniz.
UYARI_:_Zaman Kaydırma ( Time Shift ) özelliğinin sorunsuz çalışabilmesi içinokumatransferhızıyüksekveenaz512MBboşalanasahipkalitelibirUSB2.0Bellekkullanılmasıgerekir.Aksitakdirdeekrandacihazınyazımhızıçokyavaşuyarımesayıgelipkayıtlardabozulmayanedenolacaktır.CihazınızkayıtveyaokumaesnasındakesinlikleUSBbellekçıkartılmama-lıdır.Aksitakdirdebellekveiçindekiverilerzaragörebilir.
KAYIT_ÖZElliĞi_(PVR)____________________________
TÜRKÇE 31
Çoklu_Ortam_(_Multimedya_)_SeçenekleriUSBbelleğe kaydedilmiş olan resimmüzik veya filmgibi dosyaların yadakaydedilmişyayınların izlenmesivediğerkayıtseçenekleridüzenlemekiçinkullanılır.
_█ Dörtadetaltmenüiçerir.Albümüm:_Belleğekaydedilenresimlerislaytolarakgörüntüler.Müziğim:_BelleğekaydedilenMP3vesesdosyalarınıoynatır.Filmim:_Belleğekaydedilenvideolarıgörüntüleyipoynatmakiçinkullanılır.Kaydedici:_Kullanıcınınkaydettiğiprogramlarıgörüntüleyipoynatmakiçinkullanılır.Kayıtlistesi,kayıtaygıtı,kayıttercihiolmaküzere3altayarmenüsübulunmaktadır.
AlbümümBuseçenekresimlerigörüntülemekiçinveslaytolarakoynatmakiçinkullanılır.
_█ Bu menüye girmek için uzaktan kumandanızın MENU düğmesinebasın._█ VOL+/-düğmeleriyleÇokluOrtamseçeneğinegelin._█ CH+/-ileAlbümümseçeneğinegeldiktensonraOKbasın.
Ekranagelenpenceredemavi tuşabasa-rakfotoğraflarınbulunduğuklasörüvebirresimdosyasıseçin.Eğer bir kere dosya seçilmişse tekrar Al-bümüm açıldığında tüm resimler ekrandasırasıyla thumbnail ( küçük resimler) şek-lindegörüntülenir.
_█ VOL+/- ile sağasolaCH+/- ileyukarı -aşağıgezinerek istediğinizresmiseçebilirsiniz._█ İstediğiniz resmin üzerine gelerek OK düğmesine basın. Resim tamekranolarakgörüntülenir.
ÇOKlU_ORTAM_ _____________________________________
16/06/2010 13:45
16/06/2010 13:45Albümüm - Önizleme
Dizin
Çıkış
1 / 1
TaşıTaşı
1024 x 768
İzle
TÜRKÇE32
Resim ayarları uzaktan kumandanızın renkli düğmeleri ile yapılır. Ekrandagörünenikonlarınanlamlarıaşağıdakigibidir.
Kırmızı:Resmibüyütmekyadaküçültmekiçinkullanılır.
Yeşil_:Bellektevarolanmüzikdosyalarınıgörüntüler.Müzikdosyasıseçimi-niziVOL+/-veCH+/-ileseçerekOKbasınresimlermüzikleberaberslaytmodundagösterilir.
Sarı_:Resimisağadöndürmekiçindir.Tekrarbasıldığındaiseresimorijinalkonumunadöner.
Mavi_:Resimitersçevirmekiçindir.Tekrarbasıldığındaiseresimorijinalko-numunadöner.
not:_ResimleriCH+/-veVOL+/-ileyukarıaşagıveyasağasoladöndürmenizmümkündür.
ResimlerislaytolarakoynatmakiçintekrarOKbasın.
SlaytAyarlarıuzaktankumandanızınrenklidüğmeleriileyapılır.
Ekrandagörünenikonlarınanlamları,şunlardır:
Kırmızı_:_Slaytıgeçiciolarakdurdurma
Yeşil_:Bellektevarolanmüzikdosyalarınıgörüntüler.Müzikdosyasıseçimi-niziVOL+/-veCH+/-ileseçerekOKbasınresimlermüzikleberaberslaytmodundagösterilir.
Sarı_:Resimlerintümünüslaytolarakbirkezoynatırtekrarbasılırsaslaytısü-rekliolaraktekrarlar.
Mavi_ : Slayt görüntülemehızını ayarlar. Sürekli basıldığında yavaş, orta,hızlıolmaküzere3kademeayarlanabilir.
MüziğimBuseçenekmüzikdosyalarınıgörüntülemekveçalmakiçinkullanılır.
_█ Bu menüye girmek için uzaktan kumandanızın MENU düğmesinebasın._█ VOL+/-düğmeleriyleÇokluOrtamseçeneğinegelin._█ CH+/-ileMüziğimseçeneğinegeldiktensonraOKbasın.
ÇOKlU_ORTAM_ _____________________________________
TÜRKÇE 33
Bütün müzik dosyaları ve klasörler ek-randa sırayla görüntülenir. VOL +/- ilesağasolaCH+/- ileyukarı -aşağıgezi-nerekistediğinizmüzikdosyasınıseçebilir-siniz.İstediğinizmüzikdosyasınınüzerinegelerek OK düğmesine basın. Seçilenmüzikdosyasıçalmayabaşlar.
Müziğimkontrolayarlarıuzaktankumandanızınrenklidüğmeleriileyapılır.Ekrandagörünenikonlarınanlamları,şunlardır.
Kırmızı_ :_Çalanmüziğigeçiciolarakdurdurur.Tekrarbasılırsamüzikçal-mayadevameder.
Yeşil_:Müziğitamamendurdurur.
Sarı_:Müzikçalmamodlarınıayarlar.artardabasılırsaçalmamodlarıdeğişir.
Hepsinitekraret:Bütünmüzikdosyalarınıtekrareder._█
Tekrarediyor:Müzikdosyalarınısadece1keztekrareder._█
Tekrarkapalı:Seçilenmüzikdosyasınıoynattıktansonradurur._█
Rastgele:Müzikdosyalarınıkarışıkolarakçalar._█
Mavi_:Çalmaktaolanmüziğiilerisararartardabasılırsasarmahızıdeğişir.Bunlar:X1,X2,X3,X4olarakayarlanabilir.
SeskontrolüiseVOL+/-ileyapılır.
BuseçenektençıkmakiçinuzaktankumandanızdakiEXITdüğmesinebasın.
FilmimBuseçenekvideodosyalarınıgörüntülemekveoynatmakiçinkullanılır.
Bumenüyegirmekiçin.UzaktankumandanızınMENUdüğmesinebasın.
VOL+/-düğmeleriyleÇokluOrtamseçeneğinegelin.
CH+/-ileFilmimseçeneğinegeldiktensonraOKbasın.
Şarkılar : 2
En üst (USB) 001. Pretty Boy_M2M.m002 my all.mp3MYRECORD
45% 02:14 / 04:38
16/06/2010 13:45Müziğim
Aygıt Taşı Taşı İzle Çıkış
ÇOKlU_ORTAM_ _____________________________________
TÜRKÇE34
Bütünvideodosyalarıveklasörlerekrandasıraylagörüntülenir.VOL+/-ilesağasolaCH+/-ileyukarı-aşağıgezinerekistediği-nizvideodosyasınıseçebilirsiniz.İzlemek istediğiniz video dosyasının üze-rinegelerekOKdüğmesinebasın.Seçilenvideoekrandaoynatılır.
Filmayarlarıvekontrolleruzaktankumandanızınrenklidüğmeleriileyapılır.Ekrandagörünenikonlarınanlamlarıaşağıdakigibidir.
Kırmızı_:Oynatılanvideoyugeçiciolarakdurdurur.Tekrarbasılırsavideooynatmayadevameder.
Yeşil_:Budüğmeyebasılırsavideoduraklatılır.Budüğmeyeherbastığınızdavideoadımadımilerler.
Sarı_ : Oynatılan videoyu geri sarmak içindir her bastığınızda sarma hızıkademeliolarakdeğişir.
Mavi_ :Oynatılanvideoyu ileri sarmak içindirherbastığınızda sarmahızıkademeliolarakdeğişir.
SeskontrolüiseVOL+/-ileyapılır.
VideoyuoynatmaesnasındaCH+/-düğmelerinebasılırsabiröncekiveyabirsonrakivideoyageçebilirsiniz.
KaydediciBuseçenekteZamanKaydırma(TimeShift)ayarlarınıkaydettiğinizyayınlarıvekayıtortamıbilgileriniiçerir.
Bumenüyegirmekiçin.UzaktankumandanızınMENUdüğmesinebasın.VOL+/-düğmeleriyleÇokluOrtamseçeneğinegelin.CH+/-ileKaydediciseçeneğinegeldiktensonraOKbasın.
Açılanpencerede3altmenügörüntülenir.Bunlar:_█
Kayıt_listesiKayıt_AygıtıKayıt_Tercihleri
Şarkılar : 2
En üst (USB) 001. Pretty Boy_M2M.m002 my all.mp3MYRECORD
45% 02:14 / 04:38
16/06/2010 13:45Müziğim
Aygıt Taşı Taşı İzle Çıkış
ÇOKlU_ORTAM_ _____________________________________
TÜRKÇE 35
Kayıt_listesiKaydedilenTVyayınlarıbuseçenektegörüntülenir.
_█ İzlemek istediğiniz videoyu CH +/-ile seçerek OK tuşuna basın. Seçilenvideokayıdınıoynatmayabaşlar.
_█ Videoyu tam ekran göstermekiçin tekrar OK basın. TV listesin-den silmek istediğiniz videoyuCH +/- ile seçerek kırmızı SİLtuşunabasın.
_█ Tamekranmodundaikengörüntüyüilerisarmakiçinmavigeriyesar-makiçinsesarıdüğmeyebasın.BirsonrakivideoyaCH+/-tuşlarıylageçebilirsiniz.TamekrandançıkmakiçinEXITdüğmesinebasın.
KayıtlistesindençıkmakiçintekrarEXİTdüğmesinebasın.
Kayıt_AygıtıCihazınızdakitakılıUSBbelleğindurumuhakkındabilgiveripbiçimlendirmevediğerayarlarıyapabilmenizeimkanverir.
BuseçeneğegirdiğinizdeaşağıdayeralantablodatakılıolanUSBbelleğindurumu görüntülenir. Burada belleğin toplam kapasitesi, kullanılan ve boşalangörüntülenir.
Bölüm formatlamak için Bölüm seçeneğine CH+/- ile gelin. Birden fazlabölüm varsaVOL+/- ile bölümü seçtikten sonra kırmızı formatdüğmesinebastıktansonraekranagelenonaypenceresindenOKseçin.
DiskformatlamakiçinSürücüseçeneğineCH+/-ilegelin.Birdenfazladiskvarsa VOL +/- ile formatlanacak diski seçtikten sonra yeşil Diski FormatladüğmesinebastıktansonraekranagelenonaypenceresindenOKseçin.
KayıtaygıtındançıkmakiçinEXITdüğmesinebasın.
not_:_CihazdakullanılacakUSBbelleğecihazüzerindeikenbiçimlendirmeiş-lemiyapılır.FormatlananUSBbelleğiniçindekibütünverilerinvekaydedi-lenvideolarıntamamınınsilineceğiunutulmamalıdır.
16/06/2010 13:45Kaydedici- Kayıt Listesi
CH +/-Aygıt
Sil
Sayfa ÇıkışSeçin
Bilgi
TRT - 631/05/1018:- 18:1100:10’51’’
Tüm Uydular
No. Program Adı
0001 TRT -6 3105100002 Flash TV 0806100003 MTV TURKIYE_140610
ÇOKlU_ORTAM_ _____________________________________
TÜRKÇE36
Kayıt_TercihleriUydualıcınızınzamankaydırıcıvediğerkayıtzamanıayarlarınıyapmanızaolanaktanır.
Bu seçeneğe girdiğinizde aşağıda yer alan seçeneklerden istediğinizi CH+/-ileseçipVOL+/-ileayarıdeğiştirebilirsiniz.
Zamankaydırıcıkapasitesi,USBbelleğinizdekullanılabilecekalanıgörüntüler.
ZamankaydırıcıdaOtomatik,DuraklatveKapalıseçenekleribulunur.
Otomatikmoddazamankaydırmayayınbaşladığındaotomatikolarakger-çekleşir.
Duraklat modunda kullanıcı PAUSE düğmesine bastığı anda zaman kay-dırmaişlemiyapılacaktır.
Kapalımodundaisezamankaydırmaişlemiyapılmamaktadır.
Tek_ tuş_ kayıt:_ Açık seçildiğinde sadece RECORD düğmesiyle otomatikolarakkaydetmeimkanısağlar.Kapalıseçildiğindeiseöncekayıtsüresininteyidedilmesigereklidir.
Varsayılan_Kayıt_süresi:_İzlenenprogramınsüresinegöre15’erdakikaaraile8saatekadarayarlanabilmesimümkündür
KayıttercihlerindençıkmakiçinEXITdüğmesinebasın.
Altyazı_SeçimiEğer SMI uzantılı altyazı dosyası mevcutsa uzaktan kumandanınSUBTITLE tuşunabasıpgelenmenüdekialtyazı seçeneğindendili seçebilir-siniz.Ayrıcaaynımenüdenaltyazıdiliileyazıkarakterleriseçimiyapılabilir(ÖrneğinTürkçeharfleridüzgüngörmekiçinTurkishseçiliolmalıdır).
ÇOKlU_ORTAM_ _____________________________________
TÜRKÇE 37
BilGilER________________________________________________
IF_/_TunerGirişsinyalifrekansı 950MHz–2150MHz
Girişsinyaliseviyesi -25to-65dBm
Girişempedansı 75ohmnominal
Girişsoketi F-tipi,IEC109-24,Dişi
Demodülasyon QPSK
LNBgüçvepolarizasyonu V13V/H18V,350mAmaksimum
FECçözücü 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
DiSEqCcontrol Ver1.0/1.2/1.3(USALS)Uyumlu
Audio_/_Video_ÇözücüVideoçözücü MPEG-2MP@ML(ISO/IEC13818-2)
Sinyalgirişhızı 2-45Mbps
Videoçözünürlük 720x576(PAL),720x480(NTSC)
Ekranboyutu 4:3,16:9
Audioçözücü MPEG-2AudioLayerI&II
Audiomode MonoSol/Sağ,Stereo
Audio/Video_ÇıkışSCART RGB,CVBSL/Rçıkış
LNBIN&LNBOUT F-tipi
Şebeke_Adaptörü:_Giriş AC100-240VAC,50/60Hz,0,3A
Çıkış 12VDC,1A
Ana_Ünite_Güç_Tüketimi:_Maksimum 12W(12VDC,1A)
Standby <1W
Bu ürün, 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 2005/32/ECAvrupadirektiflerineuygundur.
Teknikvetasarımdeğişiklikleriyapmahaklısaklıdır.
Teknik_Özellikler
TÜRKÇE38
Problem Muhtemel_sebebi_ düzeltme_Yöntemi
Cihazçalışmıyor.
Adaptörprizetakılıdeğil. Adaptörüprizetakın.
Adaptörfişicihazatakılmamış.
Adaptörfişinicihazatakın.
Standbymodundakalmışolabilir.
Cihazınızıuzaktankuman-danızdakiSTANDBYtuşunabasarakaçın.
Sinyalyok. Uyduantenikablosubağlıdeğil.
AntenkablosunukontroledipLNBingirişinebağlayın.
Uyduanteniayarlıdeğil. YetkiliServisebaşvurun.
LNBarızalı. YetkiliServisebaşvurun.
Sesyok. Muteözelliğidevredir. MUTEtuşunabasaraksesiaçın.
Sesseviyesiçokkısılmıştır.
SesseviyesiniVOL+/-ileartırın.
Resimyok. Uydualıcınızscartgirişinetamoturmamıştır.
Cihazıscartgirişinetamoturtun.
Kanalfrekansıayarıha-talıveyadeğişmiş.
Başkakanalıdeneyinveyatekrarkanalaramayapın.
Bazıkanallardatekhoparlördensesgeliyor.
Kanaldasesbilgisiyoktur.
AUDIOdüğmesiyleseskanalınıayarlayın.
Görüntübazendonuyor.
AntenveLNBayarıiyiyapılmamış.
YetkiliServisebaşvurun.
Olumsuzhavaşartlarındandolayısinyalzayıflamışolabilir.
Havaşartlarıdüzelenekadarbekleyin.
Siyahbeyazgörüntüvar.
TVgörüntümoduNTSColabilir.
TVmodunugelenyayınagörePALveyaOTOolarakayarlayın.
Cihazınızda herhangibir sorunla karşılaştığınızda Çağrı Merkezi veyaYetkili Servisi aramadan önce sorunun nedeni ve çözümü için lütfenaşağıdakitabloyukontroledin.
SORUn_GidERME___________________________________
TÜRKÇE 39
Problem Muhtemel_sebebi_ düzeltme_YöntemiKanalkilitlime-sajıvar.
Kanalakiliteklenmişolabilir.
TVlistesindenkilitsimgesinikaldırın.
Kanalkilitkoduunutulmuş.
Kilitlikanalısiliptekrartaramayapın.
Cihazıngenelşifresiunutulmuş.
YetkiliServisimizebaşvurunyadaÇağrıMerkeziniarayın.
Cihazyazımhızıyavaşuyarısı.
USBbelleğinokumatransferhızıdüşüktür.
TransferhızıyüksekbirUSB2.0bellekkullanın.
USBbellekteyeterliboşalanyoktur.
TimeShiftvekayıtözelliklerininsorunsuzçalışmasıiçinenaz512MBboşalanbulunmasıgerekir.
PVRaygıtıbaş-langıçhatası.
İlkkezkullanılıyorsafor-matlanmasıgerekebilir.
KaydedicimenüsündeKayıtAygıtıileformatlayıptekrardeneyin.
CihazUSBbellektenokumaveyazmasırasındakilitleniyor.
USBbelleğinokumatransferhızıdüşüktür.OkumaesnasındaUSBbellektakılmışveyasökülmüşolabilir.
TransferhızıyüksekbirUSB2.0bellekkullanınUSBaygıtıtakarkenveyasökerkencihazıkapatın.
Uzaktankumandaçalışmıyor.
Uzaktankumandanınpilleribitmişolabilir.
Kumandanınpillerinideğiştirin.
Uzaktankumandanınpilleriterstakılmışolabilir.
Pilleriklavuzdaanlatıldığıgibitakıngerekirsepillerideğiştirin.
KumandaIRalıcıgözügevşekveyatakılıdeğil.
Kumandaalıcıgözücihazdakiyerinetamoturtun.
Uzaktankumandaalıcıgözügörmüyordur.
Uzaktankumandayıalıcıgözedoğrututun.Engelleyenobjevenesnevarsakenaraçekin.
SORUn_GidERME___________________________________
AT_Uygunluk_BeyanıNo:2010/03
Biz, ___Arçelik_A.Ş.SütlüceKaraağaçCad.No:2/6
Beyoğlu,İstanbul,Türkiye
sorumlulukyalnızcabizeaitolarakbubeyanınilişkiliolduğu
DSR6800SSFTAmodel
GrundigmarkaDijitalUyduAlıcısı
ürününün,EMC(2004/108/EC)veLVD(2006/95/EC)zorunlugerekli-likleriilediğerilgiligerekliliklerineuygunolduğunubeyanederiz.
Buürünaşağıdakistandartlarveyasalbelgelereuygundur:
Madde3.1.aGÜVENLİK: EN60065:2002+A1:2006+A2:2008
Madde3.1.bEMC: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
BUBEYANATINVERİLDİĞİYERVETARİH:İSTANBUL,18.06.2010
YEKTAURAL
ÜrünDeğerlendirmeYöneticisi
CLASSI
CE_declaration_of_ConformityNo:2010/03
We,_ _ _ ___Arçelik_A.Ş.SütlüceKaraağaçCad.No:2/6
Beyoğlu,Istanbul,Turkey
declareunderoursoleresponsibilitythattheproduct:
DSR6800SSFTA
GrundigbrandDigitalSatelliteReceiver
towhichthisdeclarationrelatesisinconformitywiththeessentialrequire-mentsandotherrelevantrequirementsoftheEMC(2004/108/EC)andLVD(2006/95/EC)directives.
Theproductisincomformitywiththefollowingstandardsand/orothernor-mativedocuments:
Art3.1.aSAFETY: EN60065:2002+A1:2006+A2:2008
Art3.1.bEMC: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
PLACEANDDATEOFISSUE:ISTANBUL,18.06.2010
YEKTAURAL
ProductEvaluationManager
CLASSI
Garanti Kapsamı:Grundig tarafından verilen bu garanti, Scart Uydu Alıcı’nızın, normalin dışında kullanıl-masından doğacak arızaların giderilmesini ve aşağıdaki durumları kapsamamaktadır.1._ Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,2._ Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan
hasar ve arızalar,3._ Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltaj-
dan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,4._ Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar,5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kay-
naklanan arızalar.6. Cihazın dış yüzeylerinin bozulması,kırılması ve çizilmesi durumunda.7. Üretici firmanın belirlediği konfigurasyonun dışında ilave edilen parçalar ve/veya
aksesuarlar ile bunlardan doğabilecek arıza ve hasarlar.8 Yazılım ve/veya yanlış kullanımdan kaynaklanan arızalar.Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi garanti kapsamı dışında olup, ücret karşılı-ğında yapılmaktadır.Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.Yetkili servise verilen arızalı cihazların içerisindekş bilgiler yedeklenmesi sorumluluğu kullanıcıya aittir.Bilgilerin kaybolması durumunda yetkili servis sorumlu değildir.Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir.Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kal-
dırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.Müşteri Hizmetleri:Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz.Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)Diğer numara : 0 216 423 22 07* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.
Hizmet Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresinden, 0216 423 22 07 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu hattımıza fax çekerek de ulaşabi-lirsiniz.Yazılı başvurular için adresimiz: Grundig Hizmet Merkezi, Arçelik A.Ş.Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBULÖneriler:Garanti hizmetinden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için aşağıdaki önerilere uyma-nızı rica ederiz.1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylatınız.2. Ürününüzü kullanım kılavuzu esaslarına göre kullanınız.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Grun-
dig Hizmet Merkezi’ne başvurunuz.4. Hizmet için gelen teknisyene «Teknisyen Kimlik Kartı»nı sorunuz.5. Servis hizmeti bittikten sonra, servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız.
Alacağınız hizmet fişi ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorun-da size yarar sağlayacaktır.
6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 7 yıldır.
İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Adres: Genel Müdürlük Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 İstanbul-Türkiye
Garanti KonusundaDikkat Edilmesi Gereken Hususlar
ÜRÜNÜNÜZ 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.Garanti süresi, Grundig Scart Uydu Alıcı’nızın, kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Grundig’in yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren başlar.Ürünün kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı ya da ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edil-mez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda yetkili satıcılarımı-za, ithalatçısına veya firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar.Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı ya da ithalatçının; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmesi zorunludur.Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştiri-lecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir. Bu konuda müşteri onayı alınması zorunludur.Ancak;Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın ;- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içeri-sinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması; farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,
- Ürünün tamiri için gereken azami sürenin aşılması,- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla yetkili satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı ya da imalatçıdan birisinin bölgeye en yakın servis yetkili-siyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin müm-kün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında indirimi talep edebilir.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Arçelik A.Ş.
Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı
Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 86701 no’lu ve 09.07.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
TeslimTarihi,Yeri:FaturaTarihi,No:SatıcıFirmaÜnvanı:
SeriNo:Tip:
Adres:
Tel-Fax:SatıcıFirma(Kaşeveİmza):
GARANTİ BELGESİ
