Business Name

Gaeilge agus Fáilte

12. Ean~Márta 12

12. Jan~Mar 12

...scáthán

Fleadh Cheoil na

hÉireann 2013

Seachtain na

Gaeilge 2012

Féilire na Gaeilge

Fóram na Gaeilge

Seirbhísí Gaeilge ó

Chomhairle

Cathrach Dhoire

Sonraí an Oifigigh

Ghaeilge

Nuachtlitir Ghaeilge Chomhairle Cathrach Dhoire

Fleadh Cheoil na hÉireann 2013 i nDoire: Tá sí againn! Beidh Fleadh

Cheoil na hÉireann 2013 i nDoire Cholm Cille agus comhghairdeas tuillte

acu go léir a d’oibrigh go díográiseach leis an fhéile a mhealladh aneas.

Seo an chéad uair don Fhleadh bheith sa taobh seo tíre agus an chéad

uair di bheith i gcathair. Tá imeacht den scoth geallta agus cruthúnas

breise gurb í Doire an ceann scríbe cultúrtha is mó ar an oiléan!

www.derrycity.gov.uk/gaeilge

Fleadh Cheoil na hÉireann ag teacht go Doire 2013

Gaeilge agus Fáilte

www.facebook.com/foramphobalnagaeilge

...scáthán Lch 2

Seachtain na Gaeilge 2012 ~ Siúl siar ar imeachtaí na bliana

Tá deireadh tagtha le Seachtain na Gaeilge 2012 agus tá sé tráthúil amharc siar ar imeachtaí na Féile

San eagrán seo caithfidh muid súil ar réimse na n-imeachtaí a eagraíodh le Seachtain na Gaeilge

2012 a cheiliúradh . Tá grianghraif ó réimse de na himeachtaí léirithe ar an nuachtlitir seo ach tá

tuilleadh le feiceáil ar ár leathanach Facebook www.facebook.com/foramphobalnagaeilge

I mbliana thosaigh Seachtain na Gaeilge le Éigse Cholm Cille, féile litríochta na

Gaeilge á eagraítear gach bliain ag Ollscoil Uladh agus chríochnaigh sí beo agus

bríomhar ar Lá Fhéile Pádraig le Paráid Charnabhal an Earraigh de chuid na

Comhairle Cathrach. I measc buaicphointí na féile i mbliana bhí Léacht Sheachtain

na Gaeilge~Turas Teanga na Gaeilge le Seoirse Ó Dochartaigh, Scéim an Fháinne a

fhásann níos mó agus níos fearr gach bliain agus Lá na nGaelscoileanna - imeacht

bliantúil a thugann deis do Ghaelscoileanna na cathrach theacht le chéile. Agus

Doire mar bhaile ag Fleadh Cheoil na hÉireann agus Cathair Chultúir 2013 bhí

spiorad an dóchais agus an athnuachana mar théama faoi bhun na n-imeachtaí ar fad!

Tuilleadh ar líne: www.facebook.com/foramphobalnagaeilge

Féilire na Gaeilge, Doire ~ Cad é atá ag tarlú i do cheantar?

Bí ar an eolas faoi imeachtaí atá ag tarlú i do cheantar trí shúil a

chaitheamh ar ár leathanach Facebook (seoladh thíos) agus cuir d’iontráil

lenár n-eolaire. Má chláraíonn tú linn gheobhaidh tú eolas faoi shaol na

Gaeilge i nDoire Cholm Cille go minic mar aon leis an nuachtlitir seo gach ráithe. Cláraigh leis an

Oifigeach Gaeilge, Pól Ó Frighil trí ríomhphost a sheoladh chuig gaeilge@derrycity.gov.uk

Fóram Phobal na Gaeilge - Ar mhaith leat bheith i do bhall?

Ar mhaith leat bheith i do bhall ar Fhóram Phobal na Gaeilge, Doire? Tagann an fóram le chéile gach

ráithe le cúrsaí Gaeilge anseo sa chathair a phlé. Ar an fhóram faoi láthair tá Comhairle Cathrach

Dhoire, Cultúrlann Uí Chanáin, Ollscoil Uladh, Gaelscoileanna na Cathrach agus éagsúlacht de

dhaoine aonair ar suim leo ról gníomhach a imirt i saol na Gaeilge anseo go háitiúil. Más maith leat

tuilleadh eolais a fháil ar Fhóram Phobal na Gaeilge nó mas suim leat bheith is do bhall bí i

dteagmháil le Pól Ó Frighil, Oifigeach Gaeilge, Comhairle Cathrach Dhoire ar ár Líne Ghaeilge

T: 028 71376 579 nó seol ríomhphost chuig gaeilge@derrycity.gov.uk

...scáthán Lch 3

The Honest Sod, Dráma Gaeilge/Albainis Uladh

Tá Comhairle Cathrach Dhoire ag obair i gcomhar le The Verbal Arts Centre agus cumann

drámaíochta Blue Eagle Productions le dráma agus ceardlanna deachaidrimh i nGaeilge agus

Albainis Uladh dar teideal The Honest Sod a chur ar fáil i mbunscoileanna na cathrach.

Aisteoirí ón dráma The Honest Sod a insíonn scéal na dteangacha i bPlandáil Uladh

Daltaí ó Bhunscoil Chomhtháite Oakgrove ag ceardlanna The Honest Sod

...scáthán Lch 4

Lá Eolais ar an Ghaeilge ag Comhairle Cathrach Dhoire

Reáchtáil Comhairle Cathrach Dhoire Lá Eolais na Gaeilge i gcomhar le Coláiste an Phobail agus

Cultúrlann Uí Chanáin ar an Chéadaoin 7ú Márta. Tháinig fostaithe na Comhairle agus baill an

phobail mar aon chuig na seastáin eolais le faisnéis a fháil ar shaol na Gaeilge sa chathair.

Ionadaithe ó fhoireann Chomhairle Cathrach Dhoire atá ag foghlaim Gaeilge

Ciara Nic Lochlainn, Comhordaitheoir Oideachais Choláiste an Phobail le cuairteoirí ar an lá

...scáthán Lch 5

Léacht Sheachtain na Gaeilge~Turas Teanga na Gaeilge

Ar an Aoine 9ú Márta thug Seoirse Ó Dochartaigh - an t-ealaíontóir agus ceoltóir - Léacht

Sheachtain na Gaeilge 2012 agus Turas Teanga na Gaeilge mar theideal ar an chaint ilmheáin seo a

chumasc ceol, téacs, íomhánna agus focail. Ag deireadh na léachta seoladh leabhair an ealaíontóra.

Máirtín Mac Meanman, a sheol leabhar Sheoirse Uí Dhochartaigh ‘Oíche go Maidin’

Aoichainteoir Léacht Sheachtain na Gaeilge, Seoirse Ó Dochartaigh i mbun cainte

...scáthán Lch 6

Lá na nGaelscoileanna

Ar an Luan 12ú Márta tháinig Gaelscoil Éadain Mhóir agus Bunscoil Cholmcille le chéile ag

Lá na nGaelscoileanna a eagraíodh ag Comhairle Cathrach Dhoire agus Cultúrlann Uí Chanáin.

Bhí Tráth na gCeist agus Céilí ann ar an lá agus bhain an dá scoil teastais.

Gléasta suas in éadaí an chomhneartaithe ag Lá na nGaelscoileanna 2012

Páistí ó Ghaelscoil Éadain Mhóir agus Bunscoil Cholmcille ag cur aithne ar a chéile

...scáthán Lch 7

Scéim an Fháinne 2012

Sna grianghraif seo tá cuid de na mic léinn a chuaigh faoi scrúdú béil mar chuid de

Scéim an Fháinne agus cuid dár bhfoghlaimeoirí is óige agus is sine iondaithe! Bronnadh teastais

agus fáinní ar na mic léinn agus bhí Tráth na gCeist agus Oíche Shóisialta i ndiaidh an bhronnta.

Iarrthóirí ar Scéim an Fháinne lena dteastais le Ciara Nic Lochlainn agus Pól Ó Frighil

Tuilleadh grianghraf: www.facebook.com/foramphobalnagaeilge

...scáthán Lch 8

Lá Fhéile Pádraig 2012

Tháinig Seachtain na Gaeilge chun críche ar Lá Fhéile Pádraig le

Paráid Charnabhail Fhéile an Earraigh a shnoigh fríd chathair Dhoire ar ár lá náisiúnta.

Tuilleadh grianghraf ón pharáid ar líne ag www.derrycity.gov.uk

Paráid Charnabhal Fhéile an Earraigh ar a bealach trí chathair Dhoire

Beannachtaí na Féile Pádraig 2012!

...scáthán Lch 9

Oifigeach Gaeilge

Seirbhísí Gaeilge

Chomhairle

Cathrach Dhoire

curtha ar fáil le

caoinmhaoiniú ó:

Pól Ó Frighil

Oifigeach Gaeilge

Comhairle Cathrach Dhoire

98 Bóthar na Trá

Doire BT48 7NN

T: (028) 71 376 579

gaeilge@derrycity.gov.uk

www.derrycity.gov.uk/gaeilge

FÁILTE roimh thuairimí agus mholtaí ar a bhfuil sa nuachtlitir seo. Má tá

seirbhís uait i nGaeilge nach bhfuil ar fáil faoi láthair tabhair le fios dúinn. Má

tá foirm uait i nGaeilge téigh chuig ag www.derrycity.gov.uk/gaeilge áit a

bhfuil foirmeacha coitianta na Comhairle Cathrach ar fáil i nGaeilge. Má tá

eolas uait ar aon seirbhísí eile sa Chomhairle Chathrach déan teagmháil linn.

Má tá formáid eile den nuachtlitir ag teastáil uait, bí i dteagmháil linn.

Gaeilge & Fáilte - Seirbhísí Gaeilge ó Chomhairle Cathrach Dhoire

Tá réimse Seirbhísí Gaeilge ar fail ó

Chomhairle Cathrach Dhoire.

Is féidir leat:

Litreacha, ríomhphoist, foirmeacha agus

iarratais a chur chugainn i nGaeilge agus

freagra a fháil i nGaeilge

Gaeilge a labhairt linn ar cuairt anseo

Gaeilge a labhairt ar an ghuthán linn

Ateangaire a iarraidh ag cruinnithe linn

Cáipéisí oifigiúla a fháil i nGaeilge

Sráidainm Gaeilge a iarraidh

Leagan Gaeilge de d’ainm a úsáid

Leagan Gaeilge de logainm a úsáid

Níl anseo ach léargas ar sheirbhísí atá ar

fáil. Má tá seirbhís uait nach bhfuil anseo

déan teagmháil linn.

Bain úsáid as do Ghaeilge!

Líne Ghaeilge: (028) 71376 579