Sách Hướng Dẫn Cho Cha Mẹ€¦ · Sách Hướng Dẫn Cho Cha Mẹ Điện thoại: 07 3372 2243 Fax: 07 3372 1680 Email: [email protected] Cung cấp dịch vụ

Sách Hướng Dẫn Cho Cha Mẹ

Điện thoại: 07 3372 2243 Fax: 07 3372 1680 Email: [email protected]

Cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao kể từ năm 1975

mailto:[email protected]

Sách Hướng dẫn cho Cha Mẹ của Cơ sở Chăm sóc Trẻ. Cộng đồng Aspen

-------------------------------[ 2 ]-------------------------------

Mục lục Trang

Chào mừng …………………………………………………………………………………… 4

Điều hành Trung tâm ………………………………………………………………………… 4

Lệ phí ………………………………………………………………………………………….. 6

Nghỉ có phép …………..……………………………………………………………………… 6

Hủy bỏ hoặc Thay đổi ngày đăng ký ……………………………………………………….. 7

Giờ hoạt động của Trung tâm ……………………………….………………………………. 8

Nhân viên …………………………………………………….………………………………… 8

Phòng Lớp …………..………………………………………………………………….……… 9

Chương Trình cho Trẻ em …………………………………………………..….…………… 9

Tiêu Chuẩn Quốc Gia …………………………………………….…………………. 10

Chương Trình những năm đầu ………………………………………….………… 10

Bắt đầu và Phát triển …………………………………………………….…………. 10

Chương Trình Mẩu Giáo …………………………………………………………... 11

Hướng dẩn cư xử ………………………………………………………………...………….. 12

Qui Định Quản Lý …………………………………………………………………………….. 13

Luật lệ và Thủ Tục ……………………………………………………………………………. 13

An toàn và Vệ sinh ……………………………………………………………………………. 13

An Toàn ……………………………………………………………………………. 13

An toàn cho trẻ ở trung tâm ……………………………………………………… 14

Vệ Sinh Chung ……………………………………………………………………. 14

Tai nạn và an toàn ………………………………………………………………… 14

Quy trình Thoát Hiểm Trong trường Hợp Khẩn cấp ………………………………………. 15

Thay đổi Thông tin gia đình ………………………………………………………………….. 15

Máy chụp ảnh bằng Điện thoại, Máy ảnh và Máy quay Video …………………………... 15

Quý vị cần mang gì cho Con ………………………………………………………………… 16

Cherubs …………………………………………………………………………… 16

Gnomes …………………………………………………………………………… 16

Chung mỗi nhóm ………………………………………………………………… 16

Chống nắng …………………………………………………………………………………… 17

Kem Chống Nắng ………………………………………………………………. 17

Mũ / Nón …………………………………………………………………………. 17

Kiếng chống nắng ………………………………………………………………. 17

Áo / Quần ………………………………………………………………………… 17

Giầy / Dép ………………………………………………………………………... 18

Đưa con tới Trung Tâm ……………………………………………………………… 18


-------------------------------[ 3 ]-------------------------------

Mục Lục (Tiếp Theo) Trang

Rước Con Tại Trung Tâm ………………………………………………………………… 19

Điều gì xảy ra nếu con tôi bị bệnh? ……………………………………………………… 20

Hen suyễn, Dị ứng và Phản Ứng

Suyễn ……………………………………………………………………. 21

Dị Ứng …………………………………………………………………… 21

Phản Ứng ……………………………………………………………….. 21

Các điều kiện phản ứng thông thường ………………………………. 21

Cho Uống thuốc ……………………………………………………………………………. 22

Thuốc giảm sốt (Paracetamol) …………………………………………………………… 22

Đem đồ chơi và các đồ vật riêng đến trung tâm ……………………………………….. 23

Sinh nhật và Các dịp Đặc biệt ……………………………………………………………. 23

Bữa ăn và Nhu cầu Ăn uống Đặc biệt …………………………………………………… 23

CÁC LOẠI ĐẬU ……………………………………………………………………………. 24

Chích ngừa …………………………………………………………………………………. 24

Lo lắng của cha mẹ ……………………………………………………………………….. 25

Thông tin quan trọng cho Cha mẹ và Người bảo trợ ………………………………….. 25 Thông báo …………………………………………………………………………………... 25

Nhận xét và đề nghị ……………………………………………………………………….. 26


-------------------------------[ 4 ]-------------------------------

Chào mừng Ban Quản trị và các Nhân viên ở Trung Tâm Chăm sóc Trẻ Aspen Community Child Care xin chào mừng gia đình quý vị đến với trung tâm của chúng tôi. Chúng tôi biết là quyết định gởi con ở cơ sở chăm sóc ban ngày là một trong những quyết định quan trọng của cha mẹ, nên nhân viên ở Aspen quyết tâm làm mọi cách để bảo đảm cho con quý vị vui vẻ và được dạy dỗ. Nhân viên ở Cơ sở Chăm Sóc Trẻ Cộng đồng Aspen mời quý vị đến Trung tâm của chúng tôi bất kỳ lúc nào để chơi với con quý vị và nói chuyện với nhân viên về sự tiến bộ của con quý vị. Cơ sở Chăm sóc Trẻ Cộng đồng Aspen là một Trung tâm Phi lợi Nhuận cung cấp dịch vụ chăm sóc ban ngày cho trẻ từ 6 tuần đến tuổi đi học (5 tuổi). Trung tâm bắt đầu thành lập từ năm 1973 và chuyển đến địa điểm hiện nay vào năm 1975. Vào tháng Giêng năm 1982, hội đồng điều hành của phụ huynh được thành lập và hoạt động thay cho Hội đồng Nhà Cộng đồng Inala. Việc tham gia của cha mẹ góp phần quý báu và quan trọng để Trung tâm đạt được các mục tiêu của mình theo Hiến pháp. Vào năm 1984 Trung tâm phát triển thêm và trở thành một Hiệp hội. Vui lòng dành chút ít thời gian để đọc qua sách hướng và cất vào chỗ tiện lợi để dễ sử dụng sau này. Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng nói chuyện với Nhân viên Phụ Trách lớp của con quý vị hay Giám đốc

Điều hành Trung tâm Trung tâm Chăm sóc Trẻ Cộng đồng Aspen được một Hội đồng Điều hành, Hội đồng này họp ít nhất là một tháng một lần vào ngày giờ thích hợp với tất cả các thành viên của hội đồng. Tất cả các gia đình đều có thể tham gia các buổi họp này, đây là một cách lý tưởng để biết rõ thêm về cách thức trung tâm hoạt động và để bàn luận các ý tưởng mới. Cha mẹ có con gởi ở Trung tâm thì mặc nhiên là thành viên đồng sự của Hiệp hội Chăm sóc Trẻ Cộng đồng Aspen. Mẫu đơn đăng ký Thành viên được đính kèm vào Mẫu đơn Ghi danh trẻ và phải được điền và đưa cho Văn phòng. Quyền thành viên cho phép quý vị tham dự các cuộc họp hội đồng 2 tháng một lần, và bỏ phiếu ở Cuộc họp Phổ thông Thường niên của Trung tâm và đề cử Hội đồng Quản trị. Phí Thành viên là một phần của Phí Ghi danh được thanh toán khi quý vị bắt đầu gởi con ở Trung tâm và được Hội đồng xét duyệt thường xuyên. Cuộc họp Phổ thông Thường niên được tổ chức vào Tháng Mười hay Tháng Mười Một mỗi năm, lúc đó các thành viên của Hiệp hội bầu Hội đồng Quản trị nhằm xem xét và quyết định về hoạt động của Trung tâm cho năm tiếp đến.


-------------------------------[ 5 ]-------------------------------

Hội đồng Quản trị gồm có những người sau được các thành viên bầu ra ở Cuộc họp Phổ thông Thường niên

Chủ tịch

Người giữ ngân quỹ

Giám đốc Trung tâm theo chức vụ

Ít nhất là 1 và tối đa là 3 Thành viên Hội đồng

Hội đồng Quản trị tự nguyện đóng góp kinh nghiệm và thời gian của mình vì lợi ích của mọi trẻ em gởi ở Trung tâm và sẽ hoan nghênh bất kỳ sự trợ giúp nào từ gia đình.

TRUNG TÂM CHĂM SÓC TRẺ KHÔNG THỂ HOẠT ĐỘNG MÀ KHÔNG CÓ HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CỦA PHỤ HUYNH Nếu quý vị muốn đóng góp ý kiến về tương lai của con mình và muốn tham gia vào Hội đồng Quản trị, vui lòng nói chuyện với Nhân viên Phụ trách Văn phòng hay Giám đốc. Quý vị có thể lấy Biên bản cuộc họp hàng tháng của Hội đồng nếu muốn. Vui lòng nói chuyện với Văn phòng.


-------------------------------[ 6 ]-------------------------------

Lệ phí

Giám đốc hay Nhân viên Phụ trách Văn phòng có thể tính chi phí chính xác sau khi quý vị biết được số phần trăm của (CCB) (Quyền Lợi Chăm Sóc Trẻ) và số giờ được hưởng, 24 hoặc 50 giờ. Chúng tôi sẽ lấy phí thường lệ hàng tuần cho dù con quý vị nghỉ do bị bệnh hay nghỉ lễ. Quý vị có trách nhiệm chi trả cho tất cả dịch vụ chăm sóc được yêu cầu. Quy định của Trung tâm là phải trả phí cho tất cả các Ngày Nghỉ Lễ ngoại trừ Lễ Giáng sinh, Lễ Boxing và Tết Dương lịch. Tất cả phí phải trả đúng hạn và phải được thanh toán kể từ tuần hiện tại.

Nếu quý vị trả phí trễ 2 tuần hay trễ hơn nữa, thì con quý vị có nguy cơ bị mất chỗ ở Trung tâm. Vui lòng nói chuyện với Giám đốc càng sớm càng tốt nếu quý vị gặp khó khăn trả phí.

Các chi phí khác Trung tâm cũng tính phí cho những khoản sau

Phí ghi danh o $50.00 cho đứa trẻ đầu tiên o $40.00 cho mỗi đứa trẻ khác

Phí đón muộn o $30.00 mỗi thời lượng 15 phút

Phải đóng phí đón muộn vì Trung tâm hoạt động dựa theo một kinh phí hoà vốn và nếu nhân viên làm việc sau 6 giờ chiều, thì họ được trả lương làm vượt giờ. Phí này được tính theo ý kiến của Giám đốc và quý vị nên liên lạc với giám đốc nếu gặp tình huống này.

Nghỉ có phép

Thời gian nghỉ cho phép tối đa, mà CCB được Văn phòng Hỗ trợ Gia đình chi

trả là 42 ngày trong năm tài chính, tính cả những ngày con quý vị được gởi ở

một dịch vụ chăm sóc được chấp thuận khác.

42 ngày cũng tính cả những Ngày nghỉ lễ.

Quý vị phải trả chí phí toàn bộ cho bất cứ ngày gởi con nào ngoài 42 ngày này.

Các ngày nghỉ khác được hưởng CCB sẽ chỉ được chấp thuận nếu có giấy tờ (giấy xác nhận y tế) đối với thời gian 31 ngày hay lâu hơn.

Vui lòng gởi cho trung tâm giấy xác nhận y tế nếu con quý vị bị bệnh. Nếu quý vị hay người chồng/ vợ quý vị đủ điều kiện hưởng RDO (ngày nghỉ Phân công), vui lòng nói chuyện với Giám đốc hay người quản trị.


-------------------------------[ 7 ]-------------------------------

Trả phí Phí có thể được trả theo một trong các hình thức sau

Có thể trả tiền mặt trực tiếp trong giờ hành chánh (Từ 8:00am tới 5:00pm)

Trả bằng Cheque (ngân phiếu) thì phải đánh vào chỗ Not Negotiable và viết cheque cho Aspen Community Child Care Inc. Gởi cheque cho Văn phòng như gởi tiền mặt vậy

Để tiện lợi, quý vị có thể thanh toán bằng EFTPOS hay Credit Card. Vui lòng gặp Nhân viên Phụ trách Văn phòng hay Giám đốc để được giúp đỡ nếu quý vị thanh toán bằng phương thức này. Trung tâm KHÔNG tính thêm phí nếu thanh toán bằng thẻ và sẽ chịu mọi phí phát sinh.

Nộp tiền trực tiếp cho ngân hàng (Direct Deposit). Thông tin Ngân hàng của Trung tâm như sau

Westpac Bank

BSB – 034 043

Account Number – 22-1036

Account Name - Aspen Community Child Care Inc Xin nhớ là quý vị phải xác định rõ thanh toán của quý vị bằng cách ghi tên con quý vị. Ngoài ra, vui lòng gởi Trung tâm một bản sao hoá đơn của Quý vị và để hoá đơn trong hộp phí (fee box) cùng các thông tin được tô đậm rõ ràng. Xin ĐỪNG yêu cầu nhân viên nhận tiền thanh toán từ quý vị. Giấy báo Số dư (Account Statement) trong thời gian 4 tuần sẽ được để trong túi thông tin của con quý vị 2 tuần 1 lần, đặt gần phòng trẻ. Chúng tôi sẽ in hoá đơn ra nếu quý vị yêu cầu. Nếu quý vị có thắc mắc gì thêm về chi phí, vui lòng nói chuyện với Giám đốc hay Nhân viên Phụ trách Văn phòng.

Hủy bỏ hoặc Thay đổi ngày học Muốn đổi thêm hoặc bớt ngày học cho con, Xin quí phụ huynh báo cho nhân viên văn phòng trước một tuần. Xin báo cho văn phòng biết trước một tuần nếu phụ huynh có ý định cho con nghỉ học tại trung tâm. Tiền phí sẽ được tính đầy đủ nếu phụ huynh không thông báo trước cho văn phòng biết ngày nghỉ của con mình. Văn phòng cần biết trước thời gian nghỉ của bé để có thể liên lạc sắp xếp cho các bé khác trong danh sách chờ đợi được nhập học khi con của qúi vị nghỉ.


-------------------------------[ 8 ]-------------------------------

Giờ giấc của Trung tâm Trung tâm mở cửa lúc 6 giờ sáng và đóng cửa lúc 6 giờ chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu trong 50 tuần mỗi năm. Trung tâm đóng cửa 2 tuần vào mùa Giáng sinh và Tết Dương lịch, trong thời gian này không phải trả phí. Nếu quý vị biết là quý vị sẽ đón con trễ hơn giờ bình thường, vui lòng nói cho nhân viên biết để nhân viên có thể giúp cho con quý vị cảm thấy an tâm. Nếu quý vị đón trễ vì bất cứ lý do nào, hãy nhớ cho là con quý vị có thể bị căng thẳng và hãy điện thoại cho Trung tâm để nói cho nhân viên biết thời gian quý vị đến.

Trong trường hợp con quý vị vẫn ở Trung tâm sau 6.00 giờ chiều, và quý vị không liên lạc Trung tâm, thì Nhân viên sẽ làm các bước sau

Cố liên lạc với quý vị theo số điện thoại ở nhà và ở sở làm hay số điện thoại cầm tay nếu có

Gọi các số khẩn cấp được liệt kê

Liên lạc với cảnh sát địa phương

Nhân viên Trung tâm tuyển chọn nhân viên theo Các quy định Quốc gia về Giáo dục và Chăm sóc và nhân viên luôn làm việc toàn thời hay bán thời gian. Đôi lúc, Trung tâm sẽ tuyển các nhân viên tạm thời để thay thế cho nhân viên vắng mặt; tuy nhiên các nhân viên dạy thế sẽ được hướng dẫn về các qui tắc của Trung tâm và được giới thiệu với cha mẹ nếu có thể. Tất cả các nhân viên kể cả nhân viên tạm thời đều mặc đầu phục với logo của Trung tâm. Nếu nhân viên làm tạm thời thường niên sẽ có bản tên với số chứng nhận trên mình. Nhân viên được tuyển chọn dựa vào kinh nghiệm, kiến thức về sự phát triển trẻ độ tuổi mầm non cũng như cách thức cử xử thân mật và ân cần với trẻ. Hầu hết các nhân viên ở Cơ sở Chăm sóc Trẻ Cộng đồng Aspen đều có Chứng chỉ Sơ cứu và được phân công trực trong tất cả mọi ca. Cơ quan Giáo dục và Chăm sóc Mầm non yêu cầu tất cả mọi nhân viên phải có Thẻ Xanh hiện hành được Uỷ ban Trẻ em và Thanh thiếu niên cấp. Ngoài ra, Trung tâm cũng có thể tuyển thêm nhân viên như Nhân viên Phụ trách Văn phòng, Đầu bếp hay Nhân viên làm vệ sinh. Hội đồng khuyến khích nhân viên phát triển nghiệp vụ, nhân viên sẽ tham gia vào các hội thảo và huấn luyện tại trường. Điều này nhằm bảo đảm cho trẻ và nhân viên có thể tận dụng được các phát triển mới nhất trong nghiên cứu mầm non và các phương pháp dạy dỗ.


-------------------------------[ 9 ]-------------------------------

Đôi lúc, sinh viên từ các Trường TAFE, các hội đoàn thiện nguyện và các chương trình tạo kinh nghiệm việc làm sẽ tích cực tham gia vào các chương trình hàng ngày của Trung tâm và sẽ tiếp xúc với trẻ và gia đình. Sự tham gia này sẽ được Thầy cô giáo có kinh nghiệm nhất hướng dẫn trong lớp học một cách nghiêm túc và trẻ SẼ KHÔNG bị để ở với một sinh viên hay người tình nguyện bất kỳ lúc nào mà không được quan sát.

Phòng hay lớp Trung tâm được phép giữ 63 trẻ và được chia thành những lớp sau đây

Cherubs

6 tuần đến 2 tuổi

8 trẻ

2 giáo viên

Gnomes

25 tháng tới 3 tuổi

12 Trẻ (tỉ lệ này sẽ giảm xuống

10 trẻ từ ngày 1 tháng 1 năm 2016)

2 Giáo viên

Munchkins

Từ 3 đến 5 tuổi

22 Trẻ

2 Giáo Viên

Pixies

Từ 3 tới 5 tuổi (Pre Prep khi 4 tuổi từ

30 tháng 6 của năm học và đi học ít nhất 2 ngày một tuần)

24 Trẻ (Tỉ lệ này sẽ được giảm

xuống 22 trẻ từ ngày 1 tháng 1 năm 2016)

1 Cô giáo và

một phụ giáo.

Chương trình cho Trẻ em Cả thầy cô giáo trong lớp học, cùng với cha mẹ có trách nhiệm lập ra và thực thi các chương trình thích hợp cho sự phát triển của trẻ trong lớp, sau khi tham vấn với trợ lý và tham khảo ý kiến của cha mẹ. Chương trình xây dựng dựa trên việc quan sát trẻ, chú ý đến các nhu cầu và quan tâm cá nhân. (Cha mẹ có thể tham gia quan sát trẻ nếu muốn). Chương trình cung cấp nhiều trải nghiệm học hành và tư liệu để giúp trẻ em phát triển về mọi mặt, kể cả kỹ năng thể lực và khéo tay, ngôn ngữ xã hội và nhận thức. Chương trình Hàng tuần và “Những gì đã học hôm nay” được viết và lưu lại trong tập sách tường trình để cha mẹ biết và góp ý.Nhân viên đánh giá cao nhận xét góp ý của cha mẹ.


-------------------------------[ 10 ]-------------------------------

Tiêu chuẩn Quốc Gia Tháng 12, năm 2009, mọi tiểu bang cùng với chính phủ Úc đồng ý cùng thành lập khuông tiêu chuẩn đồng nhất cho chương trình giáo dục và chăm sóc cho trẻ em ở những năm đầu. Tiêu chuẩn quốc gia nhầm nâng cao chất lượng và tiến bộ trong nghành giáo dục và chăm sóc qua:

Tiêu chuẩn đồng bộ toàn quốc gia trong nghành giáo dục và chăm sóc trong những năm đầu của trẻ em.

Đánhh giá chất lượng đồng bộ và phương trình kiểm tra trên toàn quốc

Điều luật đồng nhất.

Tổ chức quốc gia được thành lập, quản lý bởi chính phủ và các tiểu bang. Nghành giáo dục và chăm sóc trẻ chính phủ phụ trách quản lý hệ thống giáo dục mới.

Tiêu chuẩn chất lượng quốc gia bao gồm 7 ban nghành va 58 điều lệ.

1. Chương trình giáo dục và thực hành 2. Sức khỏe và an toàn trẻ em 3. Môi trường thực thụ 4. Quản lý Nhân viên 5. Quan hệ với trẻ em 6. Đồng hợp tác với ba mẹ trẻ em 7. Hướng dẫn và quản lý

Trương trình Những Năm Giáo Dục Đầu (EYLF)

Chương trình những năm giáo dục đầu nhằm hướng dẫn giáo viên phụ trách sáng lập ra nhứng trương trình mới cho trẻ em. Nó để những qui luật và thực hành căn bản cho trẻ thơ và cùng động viên hổ trợ sự học hỏi của bé tới năm 5 tuổi.

Hòa đồng, Tồn tại và Trưởng Thành Trương trình định rỏ thời thơ ấu của trẻ như sau: Hòa đồng, tồn tại và trưởng thành.

Hòa Đổng là điều căn bản để có cuộ sống đầy đủ. Trẻ cảm nhận sự hòa đồng như sự quan hệ mật thiết có được với gia đình, cộng đồng, phong tục và nơi chốn

Tồn Tại là cuộc sống hiện tại. Tuổi thơ là khoảng thời gian đặc biệt trong đời sống và trẻ em cần thời gian là một đứa bé – thời gian để chơi, để tìm hiểu và vui ve.

Trưởng thành là học và phát triển toàn diện những gì trẻ em đã trãi qua. Trẻ em bắt đầu cảm nhận ở tuổi mới lớn, và hình thành cá tính của bé sau này.


-------------------------------[ 11 ]-------------------------------

Năm mục đích giáo dục mà trương trình dành cho tất cả các trẻ em

1. Cảm nhận được chính mình 2. Gắn liền với thế giới quanh mình 3. Cảm nhận được đầy đủ trong cuộc sống 4. Tự tin và hòa nhập với môi trường giáo dục 5. Tiếp thu giáo dục một cách hiệu quả nhất

Nhân nhiên sẽ quan sát sự học hỏi của từ bé để có thể thúc đẩy phát triển những bước tiếp theo qua sự lắng nghe, theo dõi và trao đổi với trẻ em. Người ảnh hưởng quan trọng đến đời sống của trẻ là cha mẹ. Và cha mẹ có thể giúp bé phát triển bằng cách trao đổi thường xuyên với giáo viên phụ trách của bé về những phát triển thay đổi của bé.

Trướng Trình Mẩu Giáo Trung tâm giữ trẻ Aspen được sự chứng nhận của chính phủ tiểu bang Queensland để cung cấp trương trình Mẩu giáo cho trẻ em từ 4 tuổi do các cô giáo tốt nghiệp đại học phụ trách. Các em được 4 tuổi từ ngày 20 tháng sáu trong năm học đều được đăng kí tham gia trương trình mẩu giáo này.

Trợ cấp và học phí Trung tâm được xếp vào nơi cộng đồng với nhiều thiệt thòi nên phụ huynh có thể hưởng trợ cấp dành cho gia đình có thu nhập thấp. Quí vị cũng có thể hưởng trợ cấp thứ hai nếu có Health Card Card. Các trợ cấp này để giảm tối thiểu học phí phụ huynh phải đóng cho trẻ em tham gia trương trình mẩu giáo trước khi vào trường tiểu học. Lợi tức gởi trẻ và thuế phụ cấp gởi trẻ cũng được áp dụng trong học phí. Phụ cấp được áp dụng 2 ngày mỗi tuần trong 40 tuần một năm.

Những lợi ích của sự Giáo dục trong những năm đầu Lợi ích được tham dự vào trương trình những năm giáo dục đầu (mẫu giáo) với sự phụ trách của các giáo viên bao gồm:

Phát triển ngôn ngử để trao đổi ý kiến, cảm giác, và nhu cầu cần thiết

Kết bạn và học cách hòa động cộng tác với những bé khác

Phát triển tính tự lập và tự tin

Tự phát triển tính kỉ luật nề nếp cho chính mình.

Dùng sự sáng tạo để thể hiện sáng kiến, cảm nhạn qua nghệ thuật, múa và các tuồng diễn kịch

Nhận biết, tìm hiểu và giải quyết vấn đề


-------------------------------[ 12 ]-------------------------------

Chương trình mẩu giáo sẽ giúp trẻ em học về số và chữ và phát triển kỉ năng trao đổi để giúp em trong việc viết và đọc. Chương trình giáo dục dựa trên Trẻ em. Trẻ em sẽ được theo dỏi thường siêng để tìm hiểu khả năng tiếp thu của trẻ trên phương hướng nào, để từ đó giao viên có thể đưa ra một trường trình giáo dục phù hớp với sở thích và khả năng tiếp thu của trẻ. Xin vui lòng trao đổi với giáo viên phụ trách về mọi nhu cầu liên quan đến trẻ hoặc

liên hệ với nhân viên tại văn phòng.

Kiểm soát Hành Vi Mục đích của cơ sở Chăm sóc Cộng đồng Aspen là bảo đảm cho quyền lợi, phẩm chất, và sự tự tin của mỗi đứa trẻ đều được tôn trọng, trong lúc đó các biện pháp kiểm soát hành vi được áp dụng. Để cảm thấy an toàn và yên tâm trong môi trường của mình, trẻ cần cảm thấy là những gì người ta mong chờ ở mình là nhất quán. Sự tự tin được phát huy thông qua hướng dẫn tích cực. Nhân viên sẽ cố nói chuyện với trẻ về các vấn đề bằng một ngôn ngữ chúng có thể hiểu, hợp với lứa tuổi và trình độ phát triển của em. Chẳng hạn cuộc nói chuyện này là nêu lý do tại sao một hành vi lại không được chấp nhận và đề nghị một số hành vi khác. Cha mẹ sẽ được thông báo về những quan ngại mà nhân viên có thể có về hành vi và sẽ phối hợp với cha mẹ để tìm ra giải pháp.

Biểu hiện xấu cứ tiếp diễn Trong trường hợp những hành vi xấu không thể chấp nhận cứ tiếp diễn và có thể gậy nguy hại tới những trẻ khác và giáo viên, những biện pháp sau sẽ được áp dụng:

Giáo viên sẽ ghi lại những hành động không thể chấp nhận của trẻ.

Giáo viên sẽ thông báo lại với phụ huynh của trẻ

Sẽ tổ chức một buổi hợp mặt giửa phụ huynh, giáo viên và người phụ trách tại trung tâm để bàn về thói quen, hành vi của trẻ. Những phương hướng để để giúp giải quyết khắc phục những thói quen, hành động xấu không thể chấp nhận tại nhà và tại trung tâm trong một khoảng thời gian nhất định được thành lập.

Nếu các bước trên đều không khắc phục được những hành vi xấu, trung tâm Aspen được quyền từ chối cho trẻ tiếp tục học tại trung tâm để bảo đảm sự an toàn cho giáo viên và các trẻ khác tại trung tâm


-------------------------------[ 13 ]-------------------------------

Bảng Qui Định

Trung tâm Aspen mong rằng mọi thành viên của trung tâm sẽ cư xử hành động một cách trật tự và tôn trọng lẩn nhau tại trung tâm. Mọi thành viên bao gồm tất cả nhân viên, nhân viên hội đồng quản trị, sinh viên và người thiện nguyện, phụ huynh và học sinh.

Quý phụ huynh phải: Cư xử một cách cân nhắc và tôn trọng với nhân viên

Làm một tấm gương tốt cho trẻ em noi theo trong cư xử với những phụ huynh và trẻ em khác tại trung tâm

Luôn gìn giữ bảo quản tất cả tài sản, dụng cụ tại trung tâm Mọi hành vi gây phiền toái, bạo động, lời lẽ hoặc hành vi gây náo động tại trung tâm với bất cư ai sẽ không được chấp nhận và người gây rối loạn sẽ được yêu cầu rời khỏi trung tâm ngay lập tức.

Qui định và Thủ tục

Cha mẹ có thể nhận được Các Quy định nếu muốn, các quy định này có ở mỗi lớp học. Các quy định được hội đồng, nhân viên và cha mẹ đặt ra để Trung tâm hoạt động an toàn và hiệu quả mổi ngày. Cha mẹ có thể mượn một bản sao Hướng dẫn Quy chế. Xin nhắc lại, nếu quý vị muốn góp ý vào tiến trình ra quyết định về quy chế, xin nói chuyện với Giám đốc. Chúng tôi rất hoan nghênh góp ý của quý vị.

An toàn và Vệ sinh An toàn

Các vật dụng ở Trung tâm được kiểm tra thường xuyên để xem có mảnh bể, mặt sắc… không

Thùng cát được lau chùi thường xuyên và thay cát mới ít nhất là 2 năm một lần. Thùng cát cũng được kiểm tra thường xuyên để biết là có đồ vật nguy hiểm nào bị chôn trong cát không

Trẻ sẽ được Trung tâm giải thích và thực tập thêm về an toàn

Sinh viên và khách đến thăm sẽ không được để một mình với trẻ


-------------------------------[ 14 ]-------------------------------

An toàn của Trẻ ở Trung tâm Trẻ rất quý đối với nhân viên ở Trung tâm, cho nên nhân viên có thể yêu cầu cha mẹ giúp giữ để trẻ an toàn bằng cách tuân theo những hướng dẫn của trung tâm

Nhớ là bất kỳ cánh cổng nào quý vị mở ra phải được đóng chặt lại

Cầm tay trẻ ở bãi đỗ xe và trên đường

Nhớ là trẻ đi chung xe với quý vị phải có ghế an toàn hợp với cân nặng và tuổi

Xin nhớ là trẻ phải lên xe từ phía vỉa hè chứ không phải từ phía ngoài đường. Đường rất hẹp và cửa xe có thể bị tông văng đi dễ dàng bởi các xe cộ khác

Vệ sinh

Để giúp trung tâm ngăn ngừa nhiễm khuẩn hàng ngày, chất Aqium Gel được đưa cho các gia đình thoa vào khi đến và đi khỏi trung tâm. Xin nhớ là quý vị và bất kỳ trẻ khác nào đi với quý vị, phải thoa chất này ở tay. Xin nhớ là quý vị hướng dẫn cho trẻ dùng chất Aqium Gel và trẻ không được dùng nó quá nhiều.

Trẻ nào cũng phải đội nón chống nắng được ghi rõ tên trẻ. Nón phải được đem về nhà thường xuyên và được giặt, giúp nhân viên giảm nguy cơ lây chí. Nhân viên sẽ cố gắng hết sức để trẻ không đội chung nón.

Phải tuân theo quy trình rửa tay nghiêm ngặt, và trẻ sẽ được khuyến khích rửa tay và làm khô tay trước và sau bữa ăn, sau khi dùng bồn cầu và sau các hoạt động bẩn.

Trẻ được khuyến khích nên xả nước trong bồn cầu sau khi dùng

Tai Nạn và Sức Khỏe

Nhân viên sẽ điền vào Mẫu Trình báo Chuyện xảy ra cho biết rõ chuyện gì xảy ra với trẻ. Bảng trình báo có thể có cả hình ảnh chụp lúc tai nạn xảy ra với trẻ.

Khi tai nạn xảy ra, nhân viên sẽ chụp hình và điền vào mẫu tường trình chuyện đã xảy ra. Xin nhớ là quý vị phải đọc mẫu này trước khi ký vào và đừng ngại viết nhận xét của quý vị trong phần ghi trong đó hay nói chuyện với nhân viên để biết thêm thông tin.

Các vấn đề liên quan tới sưc khỏe của trẻ khi ở trung tâm như: sốt cao, ói mửa hay tiêu chảy sẽ được theo dỏi và ghi lại. Phụ huynh sẽ được liên hệ qua điện thoại để thông báo mọi vấn đề. Phụ huynh cần kí tên vào bảng thông báo tai nạn và sức khỏe.


-------------------------------[ 15 ]-------------------------------

Quy trình Cấp cứu và Thoát hiểm

Một phương án Thoát hiểm được niêm yết trong mỗi phòng của trẻ. Trung tâm thường siêng diễn tập phòng cháy. Mục đích của diễn tập là để bảo đảm là trong tình huống khẩn cấp thật, trẻ có thể thoát hiểm nhanh chóng và hiệu quả.

Trong trường hợp bất ngờ, ngoài dự định, tình thế nguy hiểm, trung tâm khởi hành trương trình Khóa Chặc. Khóa chặc khác với trương trình thoát hiểm thông thường. Tất cả các nhân viên, trẻ em và mọi người khác có mặt tại trung tâm sẽ được giữ lại trong trung tâm tới khi hết nguy hiễm hoặc được sự thông báo àn toàn từ các nhân viên phụ trách an toàn.

Các lần diễn tập này là ngẫu nhiên và có thể xảy ra vào bất kỳ lúc nào trong ngày.

Nếu quý vị tình cờ có mặt ở Trung tâm lúc buổi diễn tập phòng cháy đang diễn ra, vui lòng làm theo hướng dẫn của Thầy cô giáo phụ trách lớp để lớp của con quý vị đưa quý vị đến điểm thoát hiểm của Trung tâm.

Thay đổi Thông tin Điều quan trọng là hồ sơ của chúng tôi phải được cập nhật. Vui lòng thông báo cho Giám đốc hay Nhân viên quản trị nếu có bất kỳ chi tiết nào sau đây thay đổi

Địa chỉ nhà và số điện thoại

Số điện thoại sở làm

Số điện thoại bác sĩ

Chi tiết liên lạc khẩn cấp và số điện thoại

Các sắp xếp về người bảo trợ

Chi tiết về chích ngừa

Bất kỳ các sắp xếp đặc biệt nào của Trung tâm

Máy Chụp ảnh bằng Điện thoại, Máy ảnh và Máy quay Video KHÔNG ĐƯỢC PHÉP sử dụng các thiết bị nói trên ở trung tâm vì trung tâm có Nhiệm vụ Chăm sóc bảo vệ quyền riêng tư của các trẻ và gia đình khác ở trung tâm. Được phép chụp ảnh trong một số trường hợp đặc biệt (vui lòng xem Sinh Nhật và các dịp đặc biệt khác)


-------------------------------[ 16 ]-------------------------------

Quý vị cần mang gì đến Trung tâm cho trẻ Chúng tôi rất hoan nghênh nếu tất cả cha mẹ có thể chắc rằng các thứ đem đến trung tâm cho trẻ không được đựng trong túi ni lông, trẻ có thể tiếp cận với túi ni-lông trong ngày. Xin nhớ là mọi thứ phải được ghi rõ trên trẻ trên đó. Điều này giúp cho nhân viên có thể trả lại đồ vật khi chúng bị đặt nhầm chỗ. Lớp Cherubs

Đem đến ít nhất 3 bộ áo quần theo mùa.

Nếu con quý vị bú sữa mẹ và quý vị không thể có mặt ở Trung tâm để cho con bú, xin đem đến bình đựng sữa mẹ, đủ cho thời gian trẻ ở Trung tâm.

Nếu con quý vị bú sữa bột, quý vị cần đem sữa bột và ít nhất 2 bình sữa không. Mọi bình sữa cần ghi rõ tên của trẻ.

Lớp Gnomes

Nếu trẻ không trong thời kì tập đi vệ sinh, xin đem cho trẻ ít nhất 2 tả kéo lên (như: quần tả) để nhân viên có thể tập cho trẻ trong vấn đề đi vệ sinh

Bình sữa không cần cho lớp Gnomes

Tất cả các lớp

Đem ra trải giường/chăn đắp cho giờ nghỉ. Xin để ra trong túi đựng ra hoặc giỏ xách. Ra giường và chăn đắp sẽ được gởi về nhà để giặt mỗi tuần.

Đem đến ít nhất 2 bộ áo quần theo mùa.

Bình sữa không cần cho những trẻ lớn


-------------------------------[ 17 ]-------------------------------

Chống Nắng

Kem chóng nắng o Trung tâm cung cấp loại kem chóng nắng SPF broad spectrum sunscreen để

các trẻ dung. Cha Mẹ nên giúp trẻ dùng kem chóng nắng khi tới trung tâm trước khi ra ngoài sân chơi. Các nhân viên sẽ giúp trẻ sức lại kem chóng nắng khi ra sân chơi vào những lúc khác trong ngày. Kem chóng nắng cần được dùng 20 phút trước khi ra sân chơi.

Nón o Mọi trẻ đều được cấp cho nón với logo của

trung tâm khi đăng kí nhập học. Nếu nóng bị mất, quí phụ huynh có thể mua 1 cái khác với giá $10.00

o Trẻ sẽ được cho mượn một cái nón của trung tâm nếu không có nón. Nón mượn phải trả lại khi xong ngày học và nón sẽ được giặt sau khi dung. Cha Mẹ cần phải đem nón theo cho trẻ.

o Nếu trẻ không có nón liên tiếp trong 4 ngày, trung tâm sẽ cấp cho trẻ một nón mới và tiền sẽ được tính vào lệ phí tiền học của trẻ.

o Nón đem từ nhà cần phải có vành ở cổ hay vành rộng để che mặt, cổ và tai. Nón phải ghi rõ tên của trẻ và phải thường xuyên được đưa về nhà để giặt.

o Nếu con quý vị không mang theo nón, thì chúng chỉ được chơi đùa dưới mái hiên hay trong nhà vào ngày đó

Kính mát Quý vị có thể đem đến kính mát để con quý vị dùng. CHỈ có loại kính có dây lỏng đeo quanh mới thích hợp. Nên có dây quấn gọn lỏn quanh phía sau đầu để tránh làm cho kính rơi xuống đất khi trẻ đang chơi. Cho dù cố cẩn thận, trung tâm SẼ KHÔNG chịu trách nhiệm về kính bị vỡ hoặc mất.

Áo quần o Nên mặc áo quần rộng và phủ hết da càng nhiều càng tốt. Áo sơ-mi phải có

tay áo phủ bắp tay, phủ vai, và cũng phải có cổ. Quần đùi phải dài đến đầu gối hay dùng quần short dài


-------------------------------[ 18 ]-------------------------------

Giày dép o Trẻ phải mang những giày dép thích hợp. o Cần mang giày đi bộ và dép có quai buộc quanh mắc cá chân. o Xin đừng đem trẻ đến lớp mang dép hay dép xỏ ngón vì trẻ không thể chơi

đùa an toàn với loại dép này.

Đưa trẻ đến Trung tâm Theo quy định của Trung tâm Cộng đồng Aspen trẻ được đưa đến Trung tâm trước10.0 sáng. Trẻ sẽ có thời gian tham gia vào các hoạt động của chương trình trong ngày và Trung tâm có thể điều chỉnh số lượng nhân viên nếu cần. Nếu quý vị không đến vào giờ đó hoặc đến trễ hơn 10.00 giờ sáng, hãy điện thoại cho Trung tâm càng sớm càng tốt, để báo Nhân viên phụ trách lớp của con quý vị biết. Khi đến Trung tâm, vui lòng làm các việc sau

Ký ghi nhận con của quý vị đến. Tờ giấy ghi nhận Đến/Đi có trong phòng Pixie trước 9 giờ sáng và 3 giờ chiều. Đây là thủ tục pháp lý cần thiết cho Văn phòng Hỗ trợ Gia đình và Bộ cộng đồng. Nếu quý vị không điền vào tờ giấy báo sự hiện diện của con quý vị, thì CCB SẼ KHÔNG thanh toán cho ngày đó và quý vị có trách nhiệm thanh toán TOÀN BỘ PHÍ. Trung tâm cũng dùng Tờ Giấy Ghi nhận Đến/Đi để điểm danh trong trường hợp thực tập chống hoả hoạn hay cấp cứu.

Trước khi con quý vị đi ra sân chơi, vui lòng gặp một nhân viên để lấy kem chống nắng thoa vào da của con quý vị. Kem chống nắng được Trung tâm cung cấp để da của con quý vị được bảo vệ khỏi tác hại của mặt trời.

Đem con quý vị đến gặp một nhân viên, tốt nhất là gặp nhân viên của lớp em. Đây là thời gian quan trọng để nói về các thông tin liên quan đến tình trạng của con quý vị trong ngày và giúp cho con quý vị thích nghi trước khi quý vị đi. Xin đừng để con quý vị một mình trong một phòng vì nhân viên có thể không biết con quý vị đã đến.


-------------------------------[ 19 ]-------------------------------

Đón Trẻ ở Trung tâm Theo quy định của Trung tâm Chăm sóc Trẻ Cộng đồng Aspen trẻ được đón và rời Trung tâm trước 6.00 giờ chiều. Khi đến đón trẻ xin hãy làm các điều sau

Kiểm tra túi của trẻ đặt ở lối vào phòng. Quý vị có thể lấy thông tin, Thông báo và Các bản tin tức.

Ký ghi nhận đem con về. Như ký ghi nhận con đến. Thời gian đón con phải được ghi lại vì điều này rất quan trọng để nhân viên biết là mọi em đã được đón về.

Kiểm tra tờ Thông tin Hàng ngày. Tờ này để ở phòng trẻ gần Tờ ký ghi nhận Đến/Đi. Ở đây quý vị có thể đọc được con quý vị trải qua một ngày như thế nào.

Chùi sạch ngăn hộc của con. Hãy lấy hết các thứ ra khỏi ngăn hộc của con mỗi ngày.

Nói chuyện với một nhân viên, tốt nhất là nhân viên chăm sóc con quý vị nếu họ có ở đó. Đây là lúc quan trọng để nói cho nhân viên biết tình trạng con quý vị trong ngày. Ngoài ra, còn có áo quần ướt, bẩn để thu gom. Các thứ này được đặt trong túi của trẻ.

Một trong những người sau đây được phép đón con quý vị ở Trung tâm

Cha mẹ trẻ hay người giám hộ

Một người được các nhân viên biết hay được đăng ký quyền đón trẻ

Những người này phải từ 18 tuổi trở lên Đôi lúc, những người nói trên không thể đến đón con quý vị, thì quý vị phải sắp xếp trước với Giám đốc, nếu không thì con quý vị KHÔNG THỂ được phép rời trung tâm. Người đến đón con quý vị phải trình căn cước có ảnh. Để bảo đảm cho an toàn của trẻ, nhân viên Trung tâm có quyền liên lạc với cha mẹ để xác thực các chỉ dẫn.


-------------------------------[ 20 ]-------------------------------

Điều gì xảy ra nếu con tôi bị bệnh? Nhân viên sẽ liên lạc với cha mẹ nếu họ lo ngại về sức khoẻ của trẻ và có thể yêu cầu để trẻ được đưa đi khám bác sĩ. Xin hiểu cho là nhân viên lo ngại về tình trạng và sức khoẻ của tất cả các trẻ ở Trung tâm và yêu cầu này có tính cẩn trọng. Nếu con quý vị bị bệnh và không thể đến Trung tâm trong ngày, vui lòng gọi Trung tâm trước 10.00 giờ sáng. Vui lòng cho nhân viên chi tiết về bệnh tình của trẻ, đặc biệt là bệnh truyền nhiễm. Để giữ gìn sức khoẻ cho mọi trẻ em ở Trung tâm, quý vị phải cho con mình ở nhà nếu em bị một trong các bệnh sau

Sốt–nếu con quý vị bị sốt 38 c hay cao hơn trong ngày, thì chúng tôi sẽ liên lạc quý vị và yêu cầu đưa con về

Bệnh viêm kết mạc – một bệnh nhiễm trùng mắt khi một hay 2 mắt thường đỏ và đau, đôi lúc có ghèn màu vàng.

Nổi ban mà quý vị không thấy hay chưa được bác sĩ chẩn đoán

Viêm phế quản – đây là một bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng, đặc biệt là đối với trẻ dưới 12 tháng. Bệnh thường bắt đầu như bệnh cảm lạnh thông thường nhưng sau đó trẻ ho, thở nhanh và thở khò khè.

Tiêu chảy – đi cầu càng ngày càng nhiều, phân lỏng, liên tục. Các triệu chứng khác kể cả nôn mửa và đau bụng. Vui lòng không gởi trả lại con cho Trung tâm trong 24 giờ sau khi bụng em đã trở lại bình thường.

Cảm lạnh nặng – gồm có các triệu chứng như đau tai, sốt, hắt hơi và chảy nước mũi.

Tất cả các bệnh truyền nhiễm như sởi, quai bị, rubella, bệnh thuỷ đậu, ho gà, chí, và ghẻ. Nếu nghi ngờ, vui lòng nói chuyện với Giám đốc.

Nếu con quý vị hoàn toàn không khoẻ, nhưng lại không biểu hiện bất kỳ triệu chứng cụ thể nào

Nếu con quý vị bị bệnh truyền nhiễm, thì cần có thư của bác sĩ xác nhận con quý vị khỏi bệnh trước khi bắt đầu gởi con lại cho Trung tâm.

Trong trường hợp con quý vị bị bệnh lúc ở Trung tâm, thì em sẽ không ở với lớp và chúng tôi sẽ gọi điện cho quý vị hay địa chỉ liên lạc cấp cứu để đến đón con khỏi Trung tâm. Nhân viên sẽ thực hiện Sơ Cứu và sẽ cho trẻ uống thuốc Panadol nếu được chấp thuận và đồng ý. Trong trường hợp cấp cứu y tế nghiêm trọng, chúng tôi sẽ gọi xe cứu thương ngay và Giám đốc sẽ đưa con quý vị đến bệnh viện. Chúng tôi sẽ liên lạc với quý vị và thông báo về các chi tiết ngay lập tức.


-------------------------------[ 21 ]-------------------------------

Hen suyễn, Dị ứng hoặc Phản ứng Cấp tính

Hen Suyễn o Nếu trẻ bị suyễn, xin quí phụ huynh đọc bảng giám thị về bệnh suyễn và

hoàn tất bảng thông báo các dị ứng và cách xử lý khi suyễn phát hành. o Các loại thuốc với và cách xử dụng đều được đem tới trung tâm mỗi ngày và

điền bảng liệt kê đầy đủ. o Thầy thuốc của gia đình phải điền vào bảng thống kê bệnh suyễn của trẻ

với đầy đủ chi tiếc của thuốc, lượng xử dụng và thành phần khởi tác suyễn. Chi tiếc trên cũng có thể được cung cấp qua lá thư viết gởi trung tâm của bác sĩ gia đình của trẻ.

o Xin luôn đảm bảo đủ thuốc cho trẻ tại trung tâm và ghi chú đầy đủ. Mọi dụng cụ xữ dụng cần được lau chùi sạch sẽ thường siêng như hướng dẫn của hãng cung cấp.

Dị Ứng o Nếu trẻ bị bất cứ dị ứng gì, Xin thông báo cho trung tâm rỏ về dị ứng và các

phản ứng ra sao trong bảng đăng kí học. Lá thứ từ Bác sĩ gia đình của trẻ ghi rõ các di ứng và cách cứu trị trong trường hợp khẩn cấp.

o Thuốc và dược thảo cứu trị sẽ được áp dụng nếu toa thuốc, nhãn hiệu từ những công ty dược phẩm được đăng ký tại Úc.

Phản Ứng Cấp Tính o Phản ứng cấp tính rất nguy hiểm và có thể nguy hại tới tính mạng cần

được chữa trị tất thời vì thường phản ứng liên quan tới hệ hô hấp và tuần hoàn trong cơ thể. Quí phụ huynh cần phải thông báo cho trung tâm biết rỏ nếu trẻ đã từng có những phản ứng cấp tính nào.

o Trung tâm không dùng các loại hạt đậu trong thực phẩm. Xin phụ huynh lưu ý và không đem các loại thức ăn có hạt đậu vào trung tâm mà không thông báo cho trung tâm biết trước.

o Nếu trẻ bị phản ứng cấp tính, xin quí phụ huynh đọc bảng giám thị bệnh phản ứng cấp tính và hoàn tất bảng thông báo các dị ứng và cách xử lý khi phản ứng cấp tính xảy ra.

o Epi Pen của trẻ phải được đem tới trung tâm mổi ngày. Nhân viên được huấn luyện cách xữ dụng Epi Pen và cập nhật kiến thức mới mỗi 3 năm trong trương trình cấp cứu.

o Mọi chi tiếc liên hệ trong trường hơp khẩn cấp phải được cập nhật thường siêng để trung tâm có thể liên hệ phụ huynh trong trường hợp phản ứng cấp tính xảy ra

Các chất kích súc phản ứng trong dị ứng và phản ứng cấp tính thường gặp:

o Thức ăn: Các loại thực phẩm thường gây phản ứng gồm có: Sữa, trứng, đậu, mè, cá, ốc sò, bột gào và đậu nành.

o Các loại cắn và chích: Ong, ong vò vẽ và kiến Jack jumper là những loại gây phản ứng/dị ứng thông thường nhất. Rận rệp, kiến xanh, kiến lữa cũng có thể gây phản ứng cấp tính với vài cá nhân.


-------------------------------[ 22 ]-------------------------------

o Thuốc: Tất cả các loại thuốc, mua thẳng hay được toa bác sĩ, có thể gây các dị ứng/phản ứng nguy hiểm tới tính mạng. Vài cá nhân có thể bị phản ứng cấp tính với các loại dược thảo hoặc vài loài thuốc thay thế.

o Các dị ứng/phản ứng khác: phản ứng từ mủ cây hoặc trò thể dục thường không phổ biến. Dù đã được nghiên cứu sâu rộng nhưng các phản ứng trong trường hợp trên cũng không thể tiên đoán trước được.

Nếu bất kỳ thông tin nào ghi ở trên thay đổi, vui lòng gởi cho Trung tâm thư cập nhật của bác sĩ ghi các thay đổi.

Cho Uống thuốc

Tất cả các loại thuốc PHẢI được đựng trong chai lọ gốc và có tên của trẻ trên nhãn kê toa. Không được đưa thuốc đến đựng trong bình hay trong thức ăn.

Bất kỳ loại thuốc KHÔNG kê toa nào PHẢI ghi tên của trẻ và ghi rõ liều lượng của hiệu thuốc.

Cha Mẹ phải có trách nhiệm:

o Thuốc phải được người dẫn trẻ đến đưa cho giáo viên để được kiểm soát và lưu giử đúng qui định. KHÔNG được để thuốc trong cặp của trẻ trong bất cứ trường hợp nào.

o Sau đó nhân viên phải điền vào Mẫu Thuốc và cha mẹ hay người giám hộ được yêu cầu xác nhận các chi tiết là đúng và ký vào mẫu thuốc men.

o Khi cho uống thuốc, nhân viên phải ghi lại các chi tiết như thời gian và liều lượng và ký nhận là đã cho trẻ dùng thuốc. Việc này sẽ được một nhân viên khác làm chứng.

o Tất cả các thứ thuốc không dùng PHẢI được cha me hay người giám hộ thu lại trong ngày.

Trung tâm sẽ trách nhiệm o Cất giử thuốc đúng qui định được chỉ dẩn trên toa thuốc o Bảo đảm các mẩu giấy tờ được ghi chú rỏ rang và đúng qui định. o Bảo đảm thuốc được xử dụng đúng theo sự chỉ dẫn trên mẩu giấy tờ và tên

tuổi chi tiếc được kiểm chứng đúng theo giấy tờ. (Xin đọc thêm bảng chỉ dẫn qui định về bảo quản/xữ dụng về thuốc)

Paracetamol

Quý vị cần có thư chấp thuận trước như là một thủ tục của việc ghi danh để cho phép dùng liều paracetamol đầu tiên trị sốt cao, nếu cần thiết.

Chúng tôi sẽ liên lạc với cha mẹ hay người giám hộ bằng điện thoại nếu nhiệt độ của trẻ lên đến 38c và sẽ họ được yêu cầu cho phép dùng liều paracetamol.


-------------------------------[ 23 ]-------------------------------

Nếu không thể liên lạc với cha mẹ hay người giám hộ thì trẻ sẽ được cho một liều trong khi Trung tâm tiếp tục liên lạc với cha mẹ, người giám hộ hay địa chỉ liên lạc cấp cứu.

Liều này sẽ được ghi vào Mẫu Thuốc em và cha mẹ hay người giám hộ được yêu cầu ký vào mẫu khi trẻ được đón ở Trung tâm.

Nếu trẻ được cho uống thuốc trong ngày, cha mẹ cần phải đọc và kí tên vào bảng báo cáo uống thuốc trong ngày.

Đem đồ chơi và các đồ vật riêng đến trung tâm

Nhân viên yêu cầu trẻ KHÔNG ĐƯỢC đem đồ chơi hay các vật dụng khác từ nhà đến. Nhân viên KHÔNG THỂ chịu trách nhiệm về giữ đồ chơi của trẻ được an toàn và nhân viên đã thấy là đồ chơi trẻ đem đến khiến trẻ tranh giành với nhau. Trang sức nữ trang Xin vui long không cho bé đeo các loại trang sức giá trị như: dây chuyền, vòng, bông tai. Những trang sức trên dể rơi rớt và mất. Nhân viên sẽ không chịu trách nhiệm nếu các đồ trang sức bị hư hại hoặc đánh mất Xâu chuổi ngậm/cạp: Không nên đeo các loại xâu chuổi đeo cổ vì chúng có thể gây mắc cổ. Xâu chỏi có thể gây nguy hiểm, xiếc cổ khó thở cho trẻ khi xoay sở ngủ trong lúc ngủ.

Sinh nhật và Các Dịp Đặc biệt Sinh nhật là một thời điểm đặc biệt trong cuộc sống của trẻ và chúng tôi muốn giúp chào đón dịp này. Quý vị nên gởi đến một cái bánh. Vui lòng nói chuyện với nhân viên trong phòng của trẻ để thảo luận các phương thức thích hợp giúp ngày sinh nhật trở thành một dịp đặc biệt. Chúng tôi sẽ hoan nghênh nếu việc mừng sinh nhật chỉ dừng ở chiếc bánh. Ảnh của ngày sinh nhật trẻ hay các lễ đặc biệt sẽ được nhân viên chụp nếu có yêu cầu, chỉ dùng MÁY ẢNH CỦA TRUNG TÂM. Quý vị có thể đem đến đĩa nhớ và nhân viên sẽ tải ảnh cho quý vị.

Bữa ăn và Nhu cầu Ăn uống Đặc biệt Tất cả các bữa ăn như ăn sáng và ăn nhẹ buổi chiều và ăn trưa đều được Trung tâm cung cấp. Nếu quý vị gởi con trước 7giờ 45 và em cần ăn sáng, thì quý vị phải đưa đến ngũ cốc hay các thức ăn dùng vào buổi sáng có dinh dưỡng. (Vui lòng xem Quy định Dinh dưỡng).


-------------------------------[ 24 ]-------------------------------

Xin nhớ là Trung tâm chỉ có thể cho ăn sáng với ngũ cốc vì nhân viên không thể rời xa trẻ để đi nướng bánh hay hâm thức ăn.

Cấm cá loại hạt đậu trại trung tâm

Xin vui lòng không đem các loài thức phẩm có chất hạt/đậu vào trung tâm trừ khi đã được thảo luận với giáo viên trong lớp. Các loại thức ăn đậu/hạt thường gây ra các phản ứng nguy hiểm cho các trẻ khác khi đụng chạm phải khi trẻ ăn các đồ ăn của nhau hoặc qua sự va chạm phải nơi thức ăn đã được để trước đó.

Chích ngừa Để bảo vệ tất cả các trẻ ở Trung tâm, chúng tôi yêu cầu quý vị phải cập nhật các mũi chích ngừa được khuyến cáo. Cha mẹ phải đem sổ chích ngừa của con mình đến để trung tâm có thể sao lại một bản và cập nhật hồ sơ. Điều qua trọng là Trung tâm phải cập nhật hồ sơ vì nếu trường hợp có bệnh truyền nhiễm bùng phát, thì chúng tôi có thể thông báo cho cha mẹ của những trẻ chưa chích ngừa bệnh đó. Xin Cha Mẹ nên đem sổ chích ngừng của trẻ để văn phòng có thể làm bảng sao cập nhận hồ sơ đúng ngày. Thông tin chích ngừa ở trung tâm được cung cấp bởi bộ y tế bằng tiếng Anh và Việt. Tờ thông tin để tại bảng thông đối diện với cửa văn phòng. Xin hảy giữ một tờ thông tin cho riêng bạn. Nếu trẻ không được tới trung tâm vì chưa được chích ngừa một loại dịch bùng phát nào đó, phụ huynh vẫn phải chịu tiền học phí của trẻ cho những ngày vắng mặt đó.


-------------------------------[ 25 ]-------------------------------

Lo lắng của Cha mẹ Nếu quý vị có bất kỳ lo lắng nào về con mình hay về hoạt động của Trung tâm, vui nói chuyện với Thầy cô giáo lớp con quý vị hay Giám đốc. Sau khi nói chuyện, nếu quý vị cảm thấy lo lắng của mình chưa được giải toả thoả đáng, quý vị có thể viết thư giải bày lo lắng của mình và gởi nó cho Ban Thư ký, Trung tâm Cộng Đồng Aspen. Nếu quý vị cảm thấy Hội đồng Quản lý không giải toả được lo lắng của quý vị, thì quý vị có thể liên lạc: Early Childhood Education and Care | Ipswich Regional Office Department of Education, Training and Employment Queensland Government Level 3 | Icon Building | 117 Brisbane Street | Ipswich QLD 4305 Private Mail Bag 2 | Ipswich QLD 4305 Tel (07) 343 66290 | Fax (07) 3220 6315 Email [email protected]

Thông tin quan trọng cho Cha mẹ và Người bảo trợ Cở sở Chăm sóc Trẻ Cộng đồng Aspen được cấp giấy phép theo Đạo luật Dịch vụ Chăm sóc và Giáo dục Quốc gia 2010. Trung tâm phải tuân thủ với với Quy định Chăm sóc Trẻ Đạo luật Dịch vụ Chăm sóc và với Điều lệ Dịch vụ Chăm sóc và Giáo dục Quốc gia 2010 kể cả các yêu cầu về hoạt động, kinh nghiệm và chương trình, số lượng nhân viên và số lượng trẻ, cũng như bằng cấp của nhân viên.

Bảng thông tin Các thông tin quan trọng thường siêng được cập nhật tại bảng thông tin nơi cửa vào của trung tâm bao gồm

Thông báo về nhóm học sinh của từng lớp tuổi và các qui định, giáo viên chủ nhiệm và tỉ lệ học sinh

Hình của từng giáo viên với văn bằng, chức năng và lớp phụ trách.

Thông tin ngày đóng cửa của trung tâm và các ngày nghĩ lễ công cộng.

Thông tin về các ngày lễ hội đặc biệt tại trung tâm. Quí phụ huynh thân hủ luôn được chào đón tham gia cùng trung tâm.

Các thông tin liên lạc cộng đồng.

Các qui định mới và thư cập nhật thường siêng.

mailto:[email protected]


-------------------------------[ 26 ]-------------------------------

Nhận Xét và góp ý kiến Chúng tôi đánh giá cáo sự đóng góp của quý vị cho Trung tâm và hoan nghênh tất cả các đề nghị và các ý tưởng quý vị có thể đóng góp về chương trình cho trẻ hay về việc điều hành trung tâm. Hội đồng sẽ mời quý vị tham dự các Cuộc họp Quản lý được tổ chức hai tháng một lần ở Trung tâm. Ngày và giờ sẽ được thông báo trên bảng ở Tiền sảnh.

Sách hướng dẫn này đã được cập nhật Tháng Giêng năm 2015

Documents

Sách Hướng Dẫn Cho Cha Mẹ€¦ · Sách Hướng Dẫn Cho Cha Mẹ Điện thoại: 07 3372 2243 Fax: 07 3372 1680 Email: [email protected] Cung cấp dịch vụ