Schalttafeleinbau- Störmelder · Seite 3 SChAlttAfeleinBAU-StörMelDer Weitere Einstellungen • Sammelmeldung - statisch / ausgangsparallel • Hupe - wiederansteuerbar bei Folgemeldung

Datenblatt

Schalttafeleinbau-Störmelder

MSM-BSMUSM-DB-DE-00424.0

2.20

19

› Störmelder im Schalttafeleinbau-Gehäuse mit 8, 16, 24, 32, 40 oder 48 Meldeeingängen› Kombination mehrerer Geräte zu einem Störmeldesystem mit bis zu 192 Meldungen möglich› Geschlossene Frontfläche, Schutzart IP 54› Integrierte Tasten, Funktionseingänge, Funktionsrelais und Selbstüberwachung› BSM-P und USM mit interner Hupe› Realisierung aller gängigen Meldeabläufe, USM: Parametrierung per Web-Server› USM mit Kommunikationsschnittstelle gemäß Modbus RTU/TCP, IEC 60870-5-101/104 oder IEC 61850› Optional IT-Security entsprechend BDEW-Richtlinien› Optional integrierte 1:1 Relais oder DIN-Schienenmodule für die Weiterleitung der Einzelmeldungen› Melde- und Betriebsspannungsbereiche 24 V ... 250 V AC/DC › Optional redundante Spannungsversorgung in 2 Spannungsbereichen verfügbar› Zustandsspeicherung bei Spannungsausfall› Sehr helle LED mit großem Ablesewinkel und parametrierbarer Farbe sowie Einschubtaschen für individuelle Beschriftung von LED und Tasten› Steckbare beschriftete Schraubklemmen, optional Push-In-Klemmen

BSM / USM - Schalttafeleinbau-Störmelder

Datenblatt

Allgemeine Systembeschreibung – die Varianten des Störmelders

Der Störmelder wird in 3 prinzipiellen Leistungsklassen gefertigt:

• BSM-C:Grundausführung • BSM-P:Software-parametrierbareAusführung • USM:StörmeldermitKommunikations-Schnittstellen

DieStörmelderwerdenmit8,16,24,32,40oder48Meldeeingängenangeboten.DieMeldeeingängesindinGruppenzuje8Meldungenzusammengefasst.DiegeschlosseneFrontflächebeinhaltet4Taster,2-Farb-LED-Anzeigen(Rot/Grün)undEinschubtaschenfürdieBeschriftungsstreifen.DenTastensinddieFunktionenHupenquittierung,Meldungsquit-tierungundLampentestbeimBSM-CfestzugeordnetundkönnenbeimBSM-PundUSMfreiparametriertwerden. DiebeidenFunktionseingängewerdenentsprechenddemgewähltenMeldeablaufverwendet(z.B.externeQuittie-rung).DieintegriertenFunktionsrelaissindalsWechslerausgeführt.SierealisierenmeldungsspezifischeFunktionen(z.B.SammelmeldungundAnsteuerungeinerexternenHupe)sowiedieSignalisierungeinerFunktionsstörungdurcheinenLive-Kontakt.AlleStörmelderderSerienBSMundUSMverfügenübereineZustandsspeicherungbeiSpannungsausfall.Dasbedeutet,dassnachSpannungswiederkehrmitdemgleichenMeldungszustandweitergearbeitetwirdwiezumZeit-punktdesSpannungsausfalls.UmdieeinzelnenStörmeldungennichtnurperLEDanzuzeigen,sondernauchperRelaiskontakteingangs-oderaus-gangsparallelweiterzuleiten(1:1Relais),könnenzweiMethodengenutztwerden:

1. IntegrationvonzusätzlichenRelaiskarten(jeweils8Schließer)zurNutzungals1:1Ausgabe.Indenparame- trierbarenStörmeldernkönnendieseRelaisfreizugeordnetwerden.DieRelaiskartensindoptionalundbei derBestellungzuberücksichtigen. 2. AnschlussexternerRelaismoduleanderCAN-BusBuchse.WeitereAngabenzudenErweiterungsmodulen entnehmenSiebittedemseparatenDatenblattMSM-EM-DB-DE.

Seite 2

BSM / USM

WeiterführendeAusführungenzudenintegriertenStörmeldeabläufenfindenSieinderseparatenDokumentation„MeldeabläufederEES-Störmelder“(DokumentennameSM-MA-ZI-DE).

Grundausführung BSM-C

InderGrundausführungdienenDIP-SchalterzurKonfigurationderStörmelder.FolgendeEinstellungenkönnenvorgenommenwerden:

• Meldeablauf(Erstwert-,NeuwertmeldungoderBetriebsmeldung) •Arbeits-oderRuhestromausführungderEingängejeMeldegruppe(8Eingänge) •Master-/Slave-FunktionalitätundAdresseinkaskadiertemStörmelder-System •HupenansteuerungbeiFolgemeldung

DenFunktionseingängen,TastenundFunktionsrelaissindfolgendenFunktionenfestzugeordnet:

• Funktionseingang1 -externeHupenquittierung • Funktionseingang2 -externeQuittierung • Taster1 -Hupenquittierung • Taster2 -Quittierung • Taster3 -Lampentest • Taster4 -nichtbelegt • Relais1 -Sammelmeldung • Relais2 -nichtbelegt • Relais3 -ExterneHupe • Relais4 -Live-Kontakt

Seite 3

SChAlttAfeleinBAU-StörMelDer

WeitereEinstellungen

•Sammelmeldung -statisch/ausgangsparallel •Hupe -wiederansteuerbarbeiFolgemeldungundmitmanuellerQuittierung •Hupenverriegelung -keine

AndenbeidenCAN-BusBuchsenstehteinSystembuszurVerfügung,andemRelaiserweiterungsmoduleangeschlossenwerdenkönnenoderderzumAufbaueineskaskadierenStörmeldesystemsdient–sieheAbschnittKaskadierung.

InderparametrierbarenAusführungdesBSMverfügtderStörmelder,zusätzlichzudenobengenanntenAnschlüssen,übereineUSB-BuchseTypB,welchealsService-DiagnoseundParametrierschnittstelle(SDP)genutztwird.ÜberdieseSchnitt-stellekannderStörmelderperPC-Softwareparametriertwerden.HiermitstehendannnebenderKonfigurationenperDIP-SchalteroderdenFunktionstastenzahlreicheweitergehendeapplikationsspezifischeEinstellmöglichkeitenzurVerfügung.

FürjedeneinzelnenMeldungskanalkönnenfolgendeParametereingestelltwerden:

• Meldungsname(Beschriftung) • Betriebsmeldung(Zustandsanzeige,LED-Farbegrün)oderStörmeldung(LED-Farberot) • Arbeits-oderRuhestromkontakt • Ansprechverzögerung(Entprellzeit) • Meldungsverzögerung • Flatterunterdrückung • ZuordnungzudenSammelmeldungen1,2oder3 • Hupenansteuerung

DerMeldeablaufkannausdenfolgendenKomponentenzusammengestelltwerden:

• Erstwert-oderNeuwertmeldung • 1-oder2-Frequenz-BlinklichtoderStatusanzeige

FürdieHupenansteuerungkönnenfolgendeEinstellungenvorgenommenwerden:

Software-parametrierbare Ausführung BSM-P

Funktion Bezeichnung BedeutungInterneHupe Aktiv InterneHupeaktiviert

Inaktiv InterneHupedeaktiviertHupenansteuerung Wiederansteuerbar HupewirdbeiFolgemeldungwiederangesteuert,

auchwennbereitsMeldungenanstehen.Nichtwiederansteuerbar HupewirdbeiFolgemeldungennurwieder

angesteuert,wennkeineMeldungenanstehen.

Seite 4

BSM / USM

DieverschiedenenStörmeldeabläufenutzenunterschiedlicheMöglichkeitenderSammelmeldungsbildung.PrinzipiellkönnenfolgendeVariantenangewandtwerden:

Bezeichnung Ablaufstatisch/eingangsparallel DieSammelmeldungwirdmitdererstenkommendenMeldunggesetztundgeht

mitderletztengehendenMeldung.statisch/ausgangsparallel DieSammelmeldungwirdmitdererstenkommendenMeldunggesetzt.

ErstwennalleMeldungengegangensindundquittiertwurden,wirddieSammelmeldunggelöscht.

statisch/dynamisch/eingangsparallel

DieSammelmeldungwirdmitdererstenkommendenMeldunggesetzt.BeijederweiterenMeldungwirddieSammelmeldungfürca.0,8sgelöschtunddannwiedergesetzt.WennalleMeldungengegangensind,wirddieSammelmeldungdauerhaftgelöscht.

statisch/dynamisch/ausgangsparallel

DieSammelmeldungwirdmitdererstenkommendenMeldunggesetzt.BeijederweiterenMeldungwirddieSammelmeldungfürca.0,8sgelöschtdannwiedergesetzt.WennalleMeldungengegangensindundquittiertwurden,wirddieSammelmeldungdauerhaftgelöscht.

dynamisch DieSammelmeldungwirdbeijederkommendenMeldungfürca.0,8saktiviert.statisch/eingangsparallel/quittierbar

DieSammelmeldungwirdmitdererstenkommendenMeldunggesetztundgehtmitderletztengehendenMeldung.MitderQuittierungderMeldungwirddieSammelmeldunggelöscht.

statisch/ausgangsparallel/quittierbar

DieSammelmeldungwirdmiteinerkommendenMeldunggesetzt.MitQuittierungderMeldungwirddieSammelmeldunggelöscht-unabhängigvomSignalzustandamMeldeeingang.

Den 4 Tasten und 2 FunktionseingängenkönnenfolgendeFunktionalitätenzugeordnetwerden.Mehrfachzuordnungensindmöglich:

•QuittierungLampeGruppe*)1,2oder3 •ResetGruppe*)1,2oder3 •QuittierungHupe •Lampentest

Drei der insgesamt 4 FunktionsrelaiskönnenFunktionenzugeordnetwerden.Das4.RelaisistalsLive-Relaisfestkonfiguriert.Mehrfachzuordnungensindmöglich:

•Sammelmeldung1,2oder3 •AnsteuerungeinerexternenHupe •SteuerungdesRelaisdurcheinenFunktionseingang(1oder2) •AnsteuerungdurcheinederTasten1…4 (statisch,solangedieTastegerücktwirdoderalsbistabilesRelais,umschaltenbeijedemTastendruck) •InvertierungderRelaisfunktionistmöglich

*)EineGruppewirdgebildetdurchalleMeldungen,welcheindieselbeSammelmeldungeingehen.

Funktion Bezeichnung BedeutungHupenvorrangquittierung Inaktiv Hupekannimmerquittiertwerden.

Aktiv DieMeldungkannerstquittiertwerden,wenndieHupebereitsquittiertwurde.

Hupenquittierung Manuell(Dauerton) HupewirdmanuellperTasteroderFunktionseingangquittiert.

Automatisch(Impulston) HupewirdautomatischnachdereingestelltenZeitquittiert.


Parameter-import aus excel

Seite 5

ZusätzlichzurmanuellenParametrierungdesStörmelderswieindenvorangegangenenAbschnittenbeschrieben,könnenmeldungsspezifischeEinstellungenauchausExcelimportiertwerden.

EESstellteineExcel-VorlagedateizurVerfügung,welcheausgefülltundmitdengängigenMethodenbearbeitetwerdenkann.DiesspartZeitundreduziertFehlerursachenimRahmenderStörmelder-Parametrierung.

MitderKaskadierungkönnenbiszu4GerätezueinemStörmeldesystemzusammengefasstwerden.HierbeiwerdendieGeräteüberdenandenCAN-BusBuchsenbereitgestelltenSystembusverbunden.EinGerätarbeitetals„Master“unddieangeschlossenenGeräteals„Slave“.SomitlassensichSystememitbiszu192Meldeeingängen(4*48)reali-sieren.AufdieseWeisegebildeteSystemeverhaltensichwieein(virtueller)StörmeldermitgemeinsamerMeldungs-verarbeitung(Meldeablauf,Sammelmeldungsbildung,Hupenansteuerung).

QuittierungundAusgabederSammelmeldungenundHupenansteuerungkönnenbeliebigaufdieTastenundRelaisdereinzelnenStörmelderinnerhalbdesSystemsverteiltwerden.AlsSlavesineinerStörmelder-KaskadekönnenStörmeldervomTypBSM-CoderBSM-Pgenutztwerden.MSM-Relais-ErweiterungsmodulekönnenbeiStörmelder-Kaskadennichtangeschlossenwerden.

Kaskadierung

Seite 6

BSM / USM

GrundaufbaueineskaskadiertenStörmeldesystems

DieParametrierungkaskadierterStörmeldererfolgtvollumfänglichnurim„Master-Störmelder“undwirddannautomatischandie„Slave-Störmelder“verteilt.

Universalstörmelder - USM

DerUSMentsprichtindergrundsätzlichenFunktionalitätdemBSM-P.FürdieKommunikationmitüber-oderunter-geordnetenFremdsystemen(z.B.ProzessleitsystemoderSteuerung)istdasUSMmiteinoderzweiInterface-Kartenausgerüstet.DiebeidenInterface-KartenverfügenüberfolgendeSchnittstellen:

Karte 1 (Standard) •1xLAN-Ethernet/RJ45(ProtokollschnittstellesowieDiagnoseundParametrierung) •1xCOM-RS232(optionalRS485)/steckbareKlemme(serielleProtokollschnittstelle) •2xUSB-A •1xCAN-Bus/RJ45(SystembuszumAnschlussvonErweiterungsmodulenoderdenAufbauvonStör- meldekaskaden-sieheauchAbschnittKaskadierung) •1xUSB-B(factoryinterface)Diagnoseschnittstelle

Karte 2 (Optional) •1xLAN-Ethernet/RJ45(ProtokollschnittstelleundfürDiagnoseundParametrierung) alternativ 1xoptischeSchnittstelleMultimode50-62,5/125μm@1300nm; SteckerSC-duplexnachNormIEC60874-13(Protokollschnittstelle) •1xCOM-RS232/steckbareKlemme(serielleProtokollschnittstelle)

MitHilfederProtokollschnittstellenkönnendieStörmelderüberdiefolgendenProtokolleangebundenwerden:

•ModbusRTU/TCP(StörmelderistModbus-Slave) •IEC60870-5-101(StörmelderistIEC-Server) •IEC60870-5-104(StörmelderistIEC-ServeroderClient) •IEC61850(StörmelderistIEC-Server)


Seite 7

EinStörmeldermitderIEC60870-5-101/104Schnittstelle,deralsServerbetriebenwird,kannzumaximal4 ClientseineVerbindungaufbauen(Multilink).DieKombinationmehrererderobengenanntenProtokollein einemStörmelderistmöglich.AusführlicheInformationenzudenSchnittstellenentnehmenSiebitteden jeweiligenseparatenSchnittstellenbeschreibungen.

1. Erfassungsbaustein

DieobenstehendeGrafikzeigteinApplikationsbeispielinwelchemdieUSMsalsErfassungsbausteinedienen,dieStörmeldungenVor-Ortverarbeitenundsignalisieren.ZusätzlichwerdendieMeldungenübereineIEC60870-5-101/104SchnittstelleandieLeitebeneübergeben.

DieMeldekanälekönnenalternativüberdengalvanischenEingangoderdieIECSchnittstelleangesteuertwerden.WelchedieserbeidenMöglichkeitenfürjedeneinzelnenKanalgenutztwirdistparametrierbar.QuittierungüberdieIEC-Schnittstelleistebenfallsmöglich.

2. Ausgabebaustein

IndiesemApplikationsbeispieldientdasUSM48zurSignalisierungvonStörungen,dieüberdieIEC-SchnittstellevondiversenGeräte„eingesammelt“werden.EinezusätzlicheVerdrahtungdereinzelnenStörmeldekontakteistsomitnichtnotwendig.

USM48

USM08

IEC 60870-5-104

IEC 60870-5-104Client

IEC 60870-5-104Server

BSM / USM

Seite 8

3. Spiegelung von Einzelmeldungen

4. Einbindung in IEC 61850 Bus

MitderOptionSoftwarelizenzIEC61850kanndasUSMalsMeldegerätinIEC61850Struktureneingebundenwerden.

ÜberdasProtokollIEC61850werdeninautomatisiertenSchaltanlagenInformationenvonFeld-undSchutzgerätenübermittelt.ZusätzlichfallenverschiedeneEinzelmeldungenan,die-jenachArtderMeldung-auchandieProzessleit-technikoderweitereGeräteaufderFeld-oderStationsebeneübertragenwerdenmüssen.DieStörmelderderSerieUSMübernehmendiese„Lumpensammler“-FunktionundstellendieseEinzelmeldungenaufdemintegriertenIEC61850-ServerzurVerfügung.AufeinfacheWeiselassensichindividuelleReportsundDatasetskonfigurieren,dieallerelevantenInformationenüberdenMeldungs-undGerätestatusbereitstellen.

BeigrößerenAnlagenarealenundkomplexenProzessenwerdenhäufiganzentralenPunktenoderinWartenwichtigeEinzelmeldungenausdemFeldbenötigt.InklassischenSystemenwerdenhier1:1Relaiseingesetzt,waseinenhohenVerdrahtungsaufwandbedeutet.MitUSMStörmeldesystemenkanndieserAufwandstarkreduziertwerden.32USMFeldstationenkönnenüberNetzwerkverbindung(KupferoderLWL)EinzelmeldungenaneinzentralesUSModereineandereUSMFeldstationensendenunddamitspiegeln.DiegespiegeltenMeldungenmüssennichteinzelnverdrahtetoder„amSpiegel“quittiertwerden,sondernbefindensichimmerimZustandderMeldungdesauslösendenUSM.

Seite 9

SChAlttAfeleinBAU-StörMelDerSChAlttAfeleinBAU-StörMelDer

DasUSMverfügtübereinenintegriertenWeb-Server.DieParametrierungkannsomitperNetzwerküberallegängigenWebbrowsererfolgen.SämtlicheStörmeldungs-undSchnittstellenparametersindüberdenWeb-Serververfügbarundkönnenüberdiesenparametriertwerden.ZusätzlicheParametriersoftwareoderspezielleParametrierkabelwerdennichtbenötigt.ServicezugriffundeinOnline-MonitordesStörmeldersgehörenebenfallszumFunktionsumfangdesWeb-Servers.

6. Integrierte Logik-Funktionalität

DieStörmelderderSerieUSMbieteneineintegrierteLogik-Funktionalität.Dasheißt,mehrereEingängekönnenbeliebigmiteinanderODER-Verknüpftwerden,umeinendediziertenStörmeldungs-kanalanzusteuern.Insgesamtkönnenbiszu192Meldungen(4*48,MaximalausbaueineskaskadiertenStörmeldesystems)alsEingängefürdieLogik-Funktionalitätdienen,maximal16MeldungenkönnenausderLogik-Funktionangesteuertwerden.DieParametrierungderMeldungsverknüpfungenkanneinfachundübersichtlichübereinExcel-Templatedurchgeführtwerden.

7. IP-Security entsprechend BDEW-Richtlinien

FürdieUnternehmenderEnergiewirtschaftwurdeeinWhitepapermitgrundsätzlichenSicherheitsmaßnahmenfürSteuerungs-undTelekommunikationssystemeentwickelt.ZielistesdieSystemegegenSicherheitsbedrohungenimtäglichenBetriebange-messenzuschützen.DieseoptionaleFunktion„IP-Security“dientderErfüllungdieserAnforderungen.HierfürwurdenfolgendeFunktionenergänztbzw.erweitert: •Passwortverwaltung •Firewall-Einstellungen •Zertifikatsverwaltung •DateitransferperSFTP(SecureFileTransferProtocol) •KommunikationunterNutzungHTTPS(HypertextTransferProtocolSecure)

5. CID-Konfigurator

StandardmäßigstelltjederStörmeldervomTypUSMzahlreicheInformationenüberdenStatusderEin-undAusgängesowiezumGerätestatusaufderKommunikationsschnittstellezurVerfügung.NichtinjederApplikationistesgewünscht,alldieseInformationenz.B.aufdemIEC61850BuszurVerfügungzustellen.HierfürbestehtmitdemCID-KonfiguratordieMöglichkeit,bereitsimVorfelddierelevantenInformationenzuselektieren.AufdieseWeiseenthältdieCID-DateidesStörmeldersnurdiejeweilsbenötigtenInformationen.

Seite 10

BSM / USM

Beschriftung

DieBeschriftungderStörmeldererfolgtüberBeschriftungs-streifen,dienachAbnahmedesFrontrahmensunterdieAbdeckfoliegeschobenwerden.

DieBeschriftungsstreifenmitdenMeldungsbezeichnungenkönnendirektüberdieParametrieroberflächeerstellt,gedrucktodermanuellausBeschriftungsvorlagenimWord-Formaterzeugtwerden.

Verfügbare Optionen

DieStörmelderkönnenmitdenfolgendenverfügbarenOptionenausgerüstetwerden:

1. Interne Relaiskarten

DieoptionalintegrierbarenRelaiskarten(jeweils8Schließer)sindunabhängigvonden4FunktionsrelaisdesStörmel-dersundkönnenabhängigvonderAusführungdesStörmeldersfürfolgendeFunktionengenutztwerden:

1.Ein-oderausgangsparalleleVervielfachungundWeiterleitungeinzelnerMeldungendirektimStörmelder ohneAnschlussexternerMSM-Module 2.AusgabederSammelmeldungenoderHupenansteuerung 3.AnsteuerungderRelaisüberdieIEC-Schnittstelle(nuramUSMverfügbar)

DieZuordnungderRelaisistabhängigvomTypdesjeweiligenStörmelders.

•BSM-C -festeZuordnungderRelais1:1zudenEingängen •BSM-P -parametrierbarefreieZuordnungzwischenRelaisundEingängen •USM -freieParametrierung,obeinRelaisvoneinembeliebigenEingangoderüber dieSchnittstelleangesteuertwird

DiejeweilsachtRelaiseinerSteckkarteverfügenübereinegemeinsameWurzel.DieAnsteuerungundFunktionsweisederRelaislässtsichmitHilfederParametriersoftwarebzw.perWeb-ServerfürjedenStörmelderindividuellanpassen.Eskannfreigewähltwerden,welchemEingangdasjeweiligeRelaisfolgt,dieZuordnungkannhierbei1:1(einRelaisfolgteinemEingang)odern:1(mehrereRelaisfolgeneinemEingang)erfolgen.AuchdieAusgabevonSonderfunktionenwiebeispielweisedieHupenansteuerungoderAusgabeeinerSammelmeldungaufden1:1-Relaisistmöglich.DarüberhinausstehenweitereParameterzurVerfügung,z.B.InvertierungderSignaleunddieWischdauerbeiImpulsausgabe.

Seite 11


2. Redundantes Netzteil

UnabhängigvonderprimärenVersorgungsspannungkanneinzweites,redundantesNetzteilindenStörmelderintegriertwerden.HierfürstehenzweiSpannungsvariantenzurVerfügung:

•24–60VAC/DC •110–220VAC/DC

DieSpannungsebenedesredundantenNetzteilskannunabhängigvonderSpannungsebenedesPrimärnetzteilsgewähltwerden.SowohldasprimärealsauchdasredundanteNetzteilwerdenindieSelbstüberwachungdesStörmelderseinbezogenundStörungenwerdenüberdasAlive-RelaisunddieOK-LEDausgegeben.ZusätzlichwirddasAnliegenderVersorgungsspannungaufbeidenNetzteilenüberjeweilseineLEDaufderGeräterückseitesignalisiert.BeimUSMwirdderAusfalleinesNetzteilsüberdieKommunikationsschnittstellegemeldet.

Verfügbare Varianten

*BeidenGerätenBSM/USM32undBSM/USM48könnenbiszu2interneRelaiskarten(entsprechen16Relaiskontakten)vorgesehenwerden.

BSM/USM08-R

BSM/USM16-R BSM/USM24-R BSM/USM32*

BSM/USM40-R BSM/USM48*

Seite 12

BSM / USM

technische Daten

Schlüssel Nennspannung Spannungsbereich1 24VAC/DC 19…37VDCoder14…26VAC2 48VAC/DCoder60VDC 37…73VDCoder26…51VAC5 110VAC/DCoder220VAC/DC 88…370VDCoder85…264VAC

Betriebsspannung UB

Meldespannung UM

Schlüssel Nennspannung[VAC/DC]

SchaltschwellefürMeldung MaximalzulässigeSpannung[VAC/DC]

EingangsstromjeEingang

beiNennspannung[mA]

Inaktiv[VAC/DC]

Aktiv[VAC/DC]

1 24 11 15 50 2,3

348 17 25 75 2,160 17 25 75 2,7

E 60 42 54 75 1,64 110 35 50 150 1,6H 125 35 50 150 1,85 220 100 140 260 1,2

DieAngabenfürWechselspannungerfolgenalsEffektivwerteundbeziehensichaufeinesinusförmigeWechselspannungmiteinerFrequenzvon50/60Hz.

Leistungsaufnahme

Allgemeine DatenÜberbrückungszeitbeiAusfall/Kurzschluss 100msAnsprechverzögerungBSM-C 100msAnsprechverzögerungBSM-P,USM einstellbar(5ms…9h)BlinkfrequenzBlinken 2HzLangsamesBlinken 0,5HzBelastbarkeitderRelaiskontakte 24...250VAC2A;110VDC0,5A;220VDC0,3AEthernet-Anschluss(nurUSM) 100Base-T/RJ45LWL-Anschluss(optionalUSM) Multimode50-62,5/125μm@1300nm; SteckerSC-duplexnachNormIEC60874-13

AnzahlKanäle

Leistungsaufnahme[W]

BSM BSMmitzusätzlichenRelaiskarten USM USMmitzusätzlichenRelaiskarten8 < 4 < 6 < 8 < 10

16 <5 <9 <9 < 1324 <5 < 13 < 10 <1732 < 6 < 11 < 10 <15*40 <7 <19 < 11 < 2448 < 8 < 13 < 12 <17*

*DieLeistungsaufnahmeder32-und48-kanaligenStörmeldermitzusätzlichenRelaiskartenbezieht sichaufdenmaximalenAusbaugradmit2Relaiskarten(16Relais).

Seite 13


TypBSM/USM

FrontrahmenHxBxT[mm]

Schalttafelausbruch[mm]

TiefemitFrontrahmenundKlemmen[mm]

Gewicht[kg]

0808-…-R* 96x96x8 92x92 100 ca.0,40

16 96x96x8 92x92 100 ca.0,4516-…-R**2424-…-R*32

96x192x8 92x186 100 ca.0,70

4040-…-R*48

96x287x8 92x282 100 ca.1,00

Mechanische Daten

*BSM/USM-…-RsindVariantenmitintegrierten1:1Relais.**Ein16erGrundgerätmitintegrierten1:1-Relaisund/oder2.SchnittstellenkartekannnurinderAusführung16wide (Gehäuse96x192mm,s.auchÜbersichtSeite11)realisiertwerden.

Montage SchalttafeleinbauErforderlicheEinbautiefe 120mmMinimalerhorizontalerAbstandzweierGeräte 15mmAnschlussklemmen steckbarLeiterquerschnittstarroderflexibelohneAdernendhülsen 0,2...2,5mm2 mitAdernendhülsen 0,25...2,5mm2

UmgebungsbedingungenBetriebs-Umgebungstemperatur -20°C....+60°CLagertemperatur -20°C....+70°CEinschaltdauer 100%Schutzartfrontseitig IP54Schutzartrückseitig IP20Feuchte ImJahresmittelmaximal75%relativeFeuchte; an56Tagenbis93%relativeFeuchte; BetauungimBetriebnichtzulässig [Prüfung:40°C,93%rF>4Tage]

Elektrische DatenSpannungsfestigkeitWechselspannungsfestigkeitRS232/RS485SchnittstellegegenDigitaleEingänge 4kVAC/50Hz1minRelaisausgänge 4kVAC/50Hz1minVersorgung(110/230VAC/DC) 3,0kVAC/50Hz1minVersorgung(12/24/48VAC/DC) 1,0kVAC/50Hz1minRelaisausgängegegeneinander 500V/50Hz1min

Seite 14

BSM / USM

StoßspannungsfestigkeitRS232/RS485gegenDigitaleEingänge 2,5kV;1,2/50µs;0,5J;nachIEC60255-5:2000Relaisausgänge 2,5kV;1,2/50µs;0,5J;nachIEC60255-5:2000Versorgung 2,5kV;1,2/50µs;0,5J;nachIEC60255-5:2000Relaisausgängegegeneinander 500V;1,2/50µs;0,5J;nachIEC60255-5:2000

EMVerträglichkeitStörfestigkeit DINEN61000-4-2:2009 DINEN61000-4-3:2011 DINEN61000-4-4:2013 DINEN61000-4-5:2007 DINEN61000-4-6:2009 DINEN61000-4-8:2010 DINEN61000-4-11:2005 DINEN61000-4-12:2007Störabstrahlunggemäß DINEN61000-3-2:2011 DINEN61000-3-3:2012 DINEN55011:2011 DINEN55022:2011

DieGerätesindfürdenEinsatzimIndustriebereichgemäßEMV-Normentwickeltundhergestellt.

rückansichten

BSM

USM

DieRückfrontenderGerätesindnurbeispielhaftdargestellt.EinigedersichtbarenSteckerundAnzeigensindnurverfügbar,wenndieent-sprechendenoptionalenFeaturesvorhandensind.GenauereInforma-tionenentnehmenSiebittedenent-sprechendenBetriebsanleitungen.

Seite 15


Klemmenbelegung

TechnischeÄnderungenvorbehalten

Seite 16

BSM / USM

Bestellbezeichnungen

59 B x x x C x x x 0

Anzahl der Meldekanäle0 8 8Meldeeingänge1 6 16Meldeeingänge*2 4 24Meldeeingänge3 2 32Meldeeingänge4 0 40Meldeeingänge4 8 48Meldeeingänge

Betriebsspannung 1 24VAC/DC 2 48-60VAC/DC 5 110-220VAC/DC

Meldespannung 1 24VAC/DC 3 48-60VAC/DC 4 110VAC/DC H 125VAC/DC 5 220VAC/DC

D LED-Farbe einstellbar(rot,grün)Interne Relais

0 keineint.1:1-Relais R 8Relaisausgänge(bei8erStörmelder) R 16Relaisausgänge(bei16erStörmelder)**) R 24Relaisausgänge(bei24erStörmelder) R 40Relaisausgänge(bei40erStörmelder)

Redundante Betriebsspannung 0 keinezusätzlicheSpannungsversorgung 1 24-60VAC/DC 5 110-220VAC/DC

59 B C 0 Artikelnummer

Grundausführung BSM-C

Bestellbeispiel

59B1655CDR10 BSM-Cmit16Eingängen Betriebsspannung220V Meldespannung220V 2-farbigeLEDs 1:1Relais RedundanteStromversorgung24–60V

FürBSMmit32und48MeldekanälenistdieOption"R"interne1:1Relaisnichtverfügbar.

*AuchimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.**16er-StörmeldermitintegriertenRelaisausgängennurimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.

Seite 17


Parametrierbare Ausführung BSM-P

FürBSMmit32und48MeldekanälenistdieOption"R"interne1:1Relaisnichtverfügbar.Eskönnenjedoch1oder2Relaiskartenintegriertwerden.DieRelaiskönnendenEingängenfreizugeordnetwerden.

59 B x x x x P x x x 0

Anzahl der Meldekanäle 0 8 8Meldeeingänge 1 6 16Meldeeingänge* 2 4 24Meldeeingänge 3 2 32Meldeeingänge 4 0 40Meldeeingänge 4 8 48Meldeeingänge

Betriebsspannung 1 24VAC/DC 2 48-60VAC/DC 5 110-220VAC/DC


D LED-Farbe einstellbar(rot,grün) 0 keineint.1:1-Relais R 8Relaisausgänge(bei8erStörmelder) R 16Relaisausgänge(bei16erStörmelder)** R 24Relaisausgänge(bei24erStörmelder) R 40Relaisausgänge(bei40erStörmelder)

1 8Relaisausgänge(unabhängigvonderStörmeldergröße)**2 16Relaisausgänge(unabhängigvonderStörmeldergröße)**


59 B P 0 Artikelnummer

Bestellbeispiel

59B1655PDR10 BSM-Pmit16Eingängen Betriebsspannung220V Meldespannung220V 2-farbigeLEDs 1:1Relais RedundanteStromversorgung24–60V

*AuchimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.**16er-StörmeldermitintegriertenRelaisausgängennurimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.

BSM / USM

FürUSMmit32und48MeldekanälenistdieOption"R"interne1:1Relaisnichtverfügbar.Eskönnenjedoch1oder2Relaiskartenintegriertwerden.DieRelaiskönnendenEingängenfreizugeordnetoderperSchnitt-stellegesteuertwerden.

Störmelder mit Kommunikationsschnittstelle USM

59 U x x x x W x x x xAnzahl der Meldekanäle

A 8Meldeeingänge B 16Meldeeingänge* C 24Meldeeingänge D 32Meldeeingänge E 40Meldeeingänge F 48Meldeeingänge

W 16Meldeeingänge,Wide-AusführungBetriebsspannung

1 24VAC/DC 2 48-60VAC/DC 5 110-220VAC/DC


IT SicherheitsfunktionalitätE Standard-AusführungohneITSicherheitsfunktionalität

Sicherheitskonfiguration,ITSecurityentspr.BDEW-RichtlinienProtokollschnittstelle 1 (Prozessebene)

W ModbusTCP+IEC60870-5-101/-104F ModbusTCP+IEC60870-5-101/-104+IEC61850

Protokollschnittstelle 2 (Leitebene)***0 keineW ModbusRTU/TCP+IEC60870-5-101/-104F ModbusRTU/TCP+IEC60870-5-101/-104+IEC61850L ModbusRTU/TCP+IEC60870-5-101/-104,LWL-SC-BuchseG ModbusRTU/TCP+IEC60870-5-101/-104+IEC61850, LWL-SC-Buchse

D LED-Farbe einstellbar(rot,grün)Interne Relais

0 keineint.1:1-Relais R 8Relaisausgänge(bei8erStörmelder) R 16Relaisausgänge(bei16erStörmelder)** R 24Relaisausgänge(bei24erStörmelder) R 40Relaisausgänge(bei40erStörmelder)

1 8Relaisausgänge(unabhängigvonderStörmeldergröße)**2 16Relaisausgänge(unabhängigvonderStörmeldergröße)**


59 U Artikelnummer

Art.Nr.59ZLICP61850-LizenzfürKommunikationperIEC61850(wennnachträglichbezogen)

*AuchimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.**16er-StörmeldermitintegriertenRelaisausgängennurimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.***16er-StörmeldermitzweiterSchnittstellenkartenurimWide-Gehäuse(96x192mm)verfügbar.

Seite 18

S


Zubehör

MSM-RM

ExterneRelais-ErweiterungsmodulefürDIN-Schienen-MontagekönnenanalleStörmelderderSerienBSMundUSMangeschlossenwerdenumMeldungenzuvervielfachen.DieRelaismodulewerdenüberCAN-BusandieStörmelderangeschlossen.DetailszudenRelaismodulenentnehmenSiebitteunseremgesondertenDatenblattMSM-EM-DB-DE.

Blind- und Frontplatten für die Montage in 19"-Racks

Seite 19

UmdieStörmelderderSerienBSMundUSMauchin19“-Systemennutzenzukönnen,bietenwireineVielzahlvonBlind-undFrontplattenmitunterschiedlichenAusschnittenzumEinbauunsererStörmelder.Wirunterscheidendabei

•Blindplatten, welcheanStelleeinesBaugruppenträgersaneinem19“-Systembefestigtwerdenund •Frontplatten, dieineinenvorhandenenBaugruppenträgerintegriertwerden.


Parametrierkabel

KabelzumAnschlussvonparametrierbarenStörmeldernBSM-PandenPC.TypUSB-AaufUSB-B.

Bestellnummer: 59ZUSB20A-B

Parametriersoftware

GernesendenwirIhnenunsereSoftware-DVDzu.AlternativkanndieParametriersoftwarevonunsererHomepage(www.ees-online.de)heruntergeladenwerden.

Bestellnummer: 97ZPSOFTPARA

Patch-Kabel für die Kaskadierung

ZurKaskadierungmehrererStörmelderzueinemMeldesystemkönnenVerbindungskabelunterschiedlicherLängemitgeliefertwerden.SolltenabweichendeKabellängenbenötigtwerden,kontaktierenSiebitteunserService-Team.

Bestellnummer: K118-0.5 (0,5m) K118-1 (1m) K118-3 (3m) K118-5 (5m)

Kontakt

ElektraElektronikGmbH&CoStörcontrollerKG|Hummelbühl7-7/1|71522Backnang|GermanyTel.:+49(0)7191/182-0|Fax:+49(0)7191/182-200|E-Mail:[email protected]|Internet:www.ees-online.de

UnserService-TeamunterstütztSiegernebeiderAuswahldespassendenZubehörs.

Documents

Schalttafeleinbau- Störmelder · Seite 3 SChAlttAfeleinBAU-StörMelDer Weitere Einstellungen • Sammelmeldung - statisch / ausgangsparallel • Hupe - wiederansteuerbar bei Folgemeldung