Jahrgang 44

Nr. 35Donnerstag,

27. August 2015

Schliengener

Freitag, 28. August 19 Uhr

Weinprobe

im Bürger- und Gästehaus Schliengen

Samstag, 29. August 18 Uhr

Festbetrieb im Schlosspark

Unterhaltung und Tanz mit der Band „Enjoy“

Sonntag, 30. August 11 Uhr

Frühschoppenkonzert

mit dem Musikverein Schliengen

11 bis 18 Uhr

Festbetrieb im Schlosspark

im Schlosspark28. bis 30. August 2015

Weintage

Seite 2 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Freitag, 28. August

19 bis 23 Uhr Weinprobe im Bürger- und Gästehaus,

9 Weinbaubetriebe präsentieren ihre Weine

und Sekte. Live Musik am Piano. Eintritt 8,00 €

(Abendkasse). Samstag, 29. August

ab 18.00 Uhr Festbetrieb im Schlosspark.

Unterhaltung und Tanz mit der

Coverband „Enjoy“, Eintritt frei. Sonntag, 30. August

11 Uhr Ev. Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Gernot

Schulze-Wegener im Schlosspark

anschließend Frühschoppenkonzert

mit dem Musikverein Schliengen.

Festbetrieb bis 18 Uhr.

Teilnehmende Weinbaubetriebe:

Weingut Blankenhorn, Schliengen Weinhaus Büchin, Schliengen Wein- und Sektgut Harteneck, Schliengen Weingut Timo Hemmer, Niedereggenen Weingut Lämmlin-Schindler, Mauchen Weingut Marienheim, Rolf Berner Weingut Friedrich Sommerhalter, Mauchen Weingut Karl-Ernst Zimmermann, Schliengen 1. Markgrä� er Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim

Kulinarisch vertreten sind:

Landhotel Graf, Obereggenen, Hirschragout mit Spätzle und

Preiselbeeren, P� � erlinge a la creme mit Semmelknödel,

Mediterraner Wurstsalat

Landfrauen Schliengen (Käse- und Schinkenplatten bei der

Weinprobe, Ka� ee und Kuchen Samstag u. Sonntag im

Schlosspark. Musikverein Schliengen

(Flammkuchen Samstag und Sonntag im Schlosspark).

Schliengener im Schlosspark

28. bis 30. August 2015Weintage

Ö� entliche Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 27. August 2015, 20:00 Uhr, � ndet im Sitzungs-saal des Rathauses, Wasserschloss Entenstein, Schliengen, eine ö� entliche Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesordnung ist folgende: 1. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger

2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtö� entlichen Sit-zung

3. Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Riedmatten“ in Schliengen-Liel; Beratung und Beschlussfassung über

a) die aus der frühzeitigen Beteiligung der Ö� entlichkeit und der Träger ö� entlicher Belange eingegangen Anregungen

b) den geänderten Planentwurf mit Umweltbericht c) die Durchführung der O� enlage nach § 3 Abs. 2 Baugesetz-

buch (BauGB) d) die Erschließungsplanung e) die Beauftragung eines ö� entlich bestellten Vermessungs-

büros zur Durchführung der Bodenordnung f ) die Ausschreibung der Erschließungsarbeiten

4. Hebelschule Schliengen - Entwicklungskonzept 2018, Bauab-schnitt IV; Beratung und Beschlussfassung über

a) die Beauftragung eines Architekturbüro b) den zu schließenden Architektenvertrag

5. Programm zur städtebaulichen Erneuerung 2016; Beratung und Beschlussfassung über

a) die Antragstellung zur Aufnahme im Jahre 2016 b) die Beauftragung von Büros/Firmen zur Erstellung der Grob-

analyse sowie die Annahme der Leistungs- und Honoraran-gebote

c) die Beauftragung eines Büros zur Erstellung eines ge-samtstädtischen Entwicklungskonzeptes sowie die Annah-me des Leistungsangebotes

6. Beratung und Beschlussfassung über die Ersatzbescha� ung ei-nes Traktors für den Bauhof

7. Beratung und Beschlussfassung über den Bauantrag zur Errich-tung von Folienlagerplätzen für Heu und Stroh auf dem Grund-stück Flst. Nr. 3527 Gewann Hauelt, Außenbereich

8. Beratung und Beschlussfassung einer Satzung über das O� en-halten von Verkaufsstellen in Schliengen anlässlich des am Sonntag, 11. Oktober 2015 statt� ndenden Marktes landwirt-schaftlicher Produkte in der Winzergenossenschaft Schliengen

9. Beratung und Beschlussfassung über die Mitverlegung eines Leerrohres zum Breitbandausbau in Teilbereichen der Brezel- und der Burgunderstraße im Gewerbegebiet „Am Sonnenstück I“ in Schliengen

10. Beratung und Beschlussfassung über die Anpassung der Ge-meinde-/Gemarkungsgrenze zwischen Bad Bellingen und Schli-engen an den neuen Bestand der Grundstücke im Rahmen der Flurbereinigung Bad Bellingen/Schliengen (DB)

11. Kurzinformationen und Anfragen aus dem Gemeinderat a) Prüfung der Bauausgaben der Gemeinde Schliengen der

Jahre 2009 – 2013 durch die Gemeindeprüfungsanstalt

Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich eingeladen.

Werner Bundschuh Bürgermeister

Seite 3 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Aktuelles, Wissenswertes,

Infos aus der Gemeinde!

KunstFORUM Schliengen

Die drei Schliengener Kunstscha� enden Annette Hollenwäger, Sonia Ilios Itten und Jochen Böhnert bilden das neue „KunstFORUM Schliengen“ und werden sich und ihre Arbeit in einer ersten Ausstellung am Freitag, 25. September 2015, 19:30 Uhr, im Wasserschloss Entenstein der Ö� entlichkeit vorstellen. Von Herrn Bürgermeister Bundschuh Anfang des Jahres dazu eingeladen, machen die drei es sich zur Aufgabe, in Zukunft der Bevölkerung Schliengens und seiner Umgebung, aber auch Feriengästen und anderen Interessierten die Kunst und Künstler mit Ausstellungen, Events, Aktionen und Kursen für Kinder und Erwachsene nahezubringen. Nicht ehrfurchtvolles Staunen wird das Ziel sein, sondern Freude am Betrachten und Spaß am Mitmachen für alle. So sollte man den 25. September schon jetzt in den Kalender eintragen: Ganz herzlich zur Erö� nung eingeladen sind Kunstin-teressierte, solche, die es vielleicht einmal werden wollen und natürlich ebenso herzlich auch alle anderen.

Bauausschuss-Sitzung Am Donnerstag, 27.08.2015, 19.30 Uhr, � ndet im Rathaus, Wasserschloss Entenstein in Schliengen eine ö� entliche Sitzung des Bauausschus-ses statt. Tagesordnung: 1. Antrag auf Befreiung wegen Austausch des Werbepylons auf dem Grundstück Flst. Nr. 7740, Freiburger Str. 15, 17, 19, 21, 23, Schliengen

2. Bauantrag zur Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Flst. Nr. 45, Feldberger Str. 3, Schliengen-Obereggenen

3. Bauvoranfrage zum Neubau zweier Doppelhaushälften und einem Einzelhaus, Garagen auf dem Grundstück Flst. Nr. 45/3, Johann-Peter-Hebel-Str. 4, Schliengen

4. Bauantrag zur Errichtung einer Dachgaupe auf dem Grundstück Flst. Nr. 45/36, Andlawweg 13, Schliengen

5. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Caport auf dem Grundstück Flst. Nr. 3431, Krämergässle 7, Schliengen-Niedereggenen

6. Informationen und Anfragen aus dem Bauausschuss Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich eingeladen. Werner Bundschuh Bürgermeister

Seite 4 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Wohnraum für Flüchtlinge und Asylbewerber gesucht

Sicher kennen Sie die Bilder und Berichte aus der Presse über die vielen Menschen, die derzeit u. a. als Folge der vielen Krisenherde und Bürgerkriege in der Welt aus Ihren Hei-matländern � iehen und Zu� ucht in Deutsch-land suchen.

Um den Flüchtlings- und Asylschutz zu ge-währleisten obliegt den Gemeinden die Aufgabe diesen Menschen, nachdem diese die Erstaufnahme und vorläu� ge Unterbrin-gung durchlaufen haben, eine Anschlussun-terbringung bereitzustellen. Dies stellt auch die Gemeinde Schliengen vor große Herausforderungen und hierzu benötigen auch wir IHRE Mithilfe, denn die Integration dieser Menschen braucht die Mithilfe von uns ALLEN. Wir appellieren deshalb besonders an pri-vate Eigentümerinnen und Eigentümer, die Vermietung und Bereitstellung weiterer Un-terkünfte und Wohnungen für Flüchtlinge zu unterstützen. Gerade die Unterbringung in einer eigenen Wohnung ist ein wichtiger Schritt, um den Betro� enen in ihrer Notlage zu helfen und ein erster Schritt zur Integration. Gesucht werden sowohl Wohnungen für Familien als auch für Einzelpersonen. Wer Wohnungen für eine Vermietung be-reitstellen möchte, kann sich für weitere Informationen gerne an uns wenden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Thomas Ißler unter Tel. 3109-12 diesbe-züglich Kontakt aufnehmen. Bürgermeisteramt Schliengen

Regierungspräsidium Freiburg saniert die Fahrbahndecke der B 3 zwischen Schliengen und AuggenVollsperrung ab Donnerstag, 27. August: Umleitung führt über L 134 und B 378 Das Regierungspräsidium Freiburg saniert ab Donnerstag, 27. August die B 3 zwischen Schliengen und Auggen (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald). Während der Bauar-beiten, die voraussichtlich bis Freitag, 11. September andauern, muss die Strecke voll gesperrt werden, heißt es in einer Pressemit-teilung des Regierungspräsidiums Freiburg. Eine Umleitung erfolgt über die westliche Ortsumfahrung auf der L 134 durch Stei-nenstadt und Neuenburg am Rhein. In Neu-enburg am Rhein wird die Umleitung über den neuen Kreisverkehr auf die B 378 durch Müllheim fortgesetzt. Grund für die Erneuerung der Fahrbahn-decke sind altersbedingte Spurrinnen- und Rissbildungen in der Asphaltober� äche sowie Querrisse über die gesamte Fahr-bahnbreite. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf etwa 600.000 Euro. Für die unvermeidlichen Behinderungen bittet das Regierungspräsidium Freiburg Verkehrsteil-nehmer und Anwohner um Verständnis.

Exkursion am Feldberg:„Von Goldschrecken und Warzenbeißern“Heuschrecken gibt es (zum Glück) nicht nur in der Finanzwelt, sondern auch in der Natur. Ihr vor allem an warmen, sonnigen Tagen zu hörender Gesang ist für viele Men-schen der Inbegri� des Sommers. Zu diesem spannenden Thema bietet das Haus der Na-tur am Freitag, 28. August von 14 – 16 Uhr, eine geführte Exkursion an, die sich auch für Familien mit Kindern eignet. Infos und Anmeldung unter Tel. 07676 9336-30, natur-schutzzentrum@naz-feldberg.de.

█ BereitschaftsdienstePolizei 110Notruf 112

█ ÄrzteÄrztlicher und kinderärztlicher NotfalldienstTel. 01805 19292-300Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01803 222555-35Zahnmedizinische PatientenberatungTel. 0800 4747800(mittwochs, 15.00 - 18.00 Uhr)Von Montag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr sind die Hausärzte erreichbar. (Gegebenen-falls wird eine Vertretung vom Anrufbeant-worter mitgeteilt.) An Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst bereits am Vorabend, 18.00 Uhr.

█ ApothekenBereitschaftsdienst der Apotheken(jeweils von 8.30 - 8.30 Uhr) unterwww.aponet.de

█ Krankentransport Deutsches Rotes Kreuz Tel. 19222Soziale Dienste für alte, kranke und ehinderte Menschen, Fahrdienste für Behin-derte, Häuslicher Pfl egedienst, Angebote für Demenzbetroffene, DRK Hausnotruf und Mobilruf, Deutsches Ro-tes Kreuz Servicezentrale, Tel. 07631 1805-0 rund um die Uhr

█ i-punkt Fritz-Berger-StiftungInformation - Vermittlung - Beratung im Alter, bei Behinderung, bei Pfl ege sowie in deren Vor- und Umfeld. Dienstag 9 - 12 Uhr in Schliengen, Bürger- und Gästehaus, Nidauer Platz 1, Tel. 07635 821518 oder in Lörrach Tel. 07621 410-5033 info@fritz-berger-stiftung.de

█ Kirchliche Sozialstation Südliches Markgräfl erlandPapierweg 18, 79400 KandernTel. 07626 91412-0Wenn Sie pfl egerische Hilfe, Beratung oder Ausführungen ärztlicher Verordnungen benö-tigen, erreichen Sie uns täglich von 8.00 bis 13.00 Uhr (ansonsten AB).

█ Ambulanter Dienst Schloss RheinweilerSie brauchen Hilfe bei der Pfl ege, bei ärztli-chen Verordnungen oder Beratung? Infos von 8.30 bis 11.30 Uhr unter Tel. 07635 3136202 (ans. AB).

█ Hospizgruppe KandernTel. 07626 914120

█ CaritasBetreuungsgruppen für demente Menschen:Tel. 07621 927521Häusl. Betreuungsdienst für demente Menschen: Tel. 07621 927520

█ DGB-MobbinggruppeJeden 2. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus Müllheim, Kontakt: 07631 1836097836097

█ Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wöl� instr. 13, 79104 Freiburg, Tel. 0761 36122, www.bsvsb.org

Seite 5 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Royal Rangers Schliengen beginnen nach den Sommerferien mit zwei neuen Gruppen für die kleineren Pfad� nder, 4-6 Jahre- Scout-Kids, sowie für das Alter 7-9 Jahre-Starter. Ansprechpartner: Barbara Kraft, Tel. 07635/824806, bbkraft@online.de

SchwarzwaldvereinBadBellingene.V.

StammtischAm Freitag, 28.August 2015, � ndet unser monatlicher Stammtisch ab 19.00 Uhr im Restaurant Bacchus-Stuben, Bad Bellingen, statt.

Vom Betelberg zum Rothorn/SchweizAm Sonntag, 30. August 2015, steht eine Rundwanderung im Berner Oberland auf dem Programm. Von Lenk fahren wir mit der Seilbahn hoch zum Leiterli (1.943 Meter) und wandern dann über Stübenleni (2.109 Meter) zum Rothorn (2.276 Meter). Auf dem Rückweg geht´s über Stübenleni zum Trütt-lisbergpass (2.038 Meter) und Haslerheu-berg wieder zum Leiterli und mit der Seil-bahn zurück nach Lenk. Wanderzeit ca. 5,0 bis 6,0 Stunden, Wanderstrecke ca. 15 km, Höhendi� erenz ca. 800 Meter. Tre� punkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 7.00 Uhr am Busparkplatz Badstraße in Bad Bellingen. Die Führung übernimmt Wolf-hard Strebel, Neuenburg, Tel. 07631/72608.

Kinos im Markgrä� erland Das Central-Theater in Müllheim zeigt im Sommerferienkino für Euro 4,00 pro Person am Dienstag, 01.09.2015 um 14.30 Uhr,** Der kleine Drache Kokosnuss 2D ** Ab 0 Jahren – 83 Minuten Charmante Leinwandadaption der erfolgrei-chen Kinderbuchreihe um einen abenteuer-lustigen kleinen Drachen von den Machern von „Prinzessin Lillifee“. Sowie um 16.30 Uhr, ** Asterix im Land der Götter 2D **. Ab 0 Jahren – 86 Minuten Animationsabenteuer der wackeren Gallier nach dem Comic „Die Trabantenstadt“.

SENIORENK ALENDERSeniorengottesdienst Das Seniorengottesdienstteam lädt ein zum Gottesdienst am Dienstag,01.09., um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Leode-gar. Fahrdienst bieten an: Frau Lukas, Tel. 430 und Frau Rottler, Tel. 825663.

Menschen fürMenschen in Schliengen Bewegungstre� im Freien Fit und mobil mit den Fünf Esslinger Übun-gen. Einfache, angeleitete, alltagstaugliche Bewegungsübungen zum Erhalt von Kraft, Balance und Beweglichkeit für lebens-lange Fitness im Alltag. Jeden Dienstag von 15.30 bis 16.00 Uhr im Schlosspark Schliengen. Bei Regen unter dem Dach vom Bürger - und Gästehaus. Sportklei-dung ist nicht erforderlich. Kostenfrei und ohne Anmeldung. Leitung: Andrea Elsäs-ser, Gesundheitstrainerin.

Gedächtnis-Training Am Dienstag, 1. September 2015 von 16:15 – 17:45 Uhr tre� en wir uns wieder mit Gedächtnistrainerin Frau Koslowski-Klein im Bürger- und Gästehaus am Ni-dauer Platz. Spielerisch und ohne Stress, aber mit viel Spaß � nden wir die Lösungen gemeinsam. Interessierte sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag: 5 Euro pro Person. Spielenachmittag Der nächste Spielenachmittag � ndet am Mittwoch, 2. September 2015 von 15:00 – 17:00 Uhr im Bürger- und Gästehaus am Nidauer Platz in Schliengen statt. Die Gruppe „Menschen für Menschen“ lädt alle Spielbegeisterten herzlich ein. Das Ange-bot richtet sich in erster Linie an Seniorin-nen und Senioren unserer Gemeinde. Wer möchte, kann gerne eigene Spiele mitbrin-gen. Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, dann wenden Sie sich bitte gerne an Tho-mas Ißler, Rathaus Schliengen, Tel. 3109-12.

DRK-Seniorengymnastik montags von 16:00 bis 17:00 Uhr im Wei-hergärtle in Niedereggenen mit Rita Ross-kopf, Tel. 07631 4351, mittwochs von 10:00 – 11:00 Uhr im Bür-ger- und Gästehaus in Schliengen mit Mar-lies Lekschat, Tel. 07631 749099

DRK-Singnachmittag Dienstag, 1. September, um 14.30 Uhr bei Ka� ee und Kuchen im Rotkreuzhaus Müll-heim.

DRK-Seniorenaus� ug mit ehrenamtlicher Betreuung Donnerstag, 3. September zu einer abend-lichen Straußifahrt zur Chotze-Straußi. Die Teilnehmer werden ab ca. 17.30 Uhr von zu Hause abgeholt. Anmeldungen unter Tel. 07631 1805-0.

DerdiesjährigeMauchenerFlohmarktfindetam12.September2015statt.AufgrundderhohenZahlanAnmeldungensuchenwirdiesesJahrdringendPlätzeinHöfenfürTeilnehmerausdenNachbargemeinden.DerSchulhofreichtaufgrundeinerSondermaßnahmenichtaus.EineVerteilungindenneunStraßenmachtdenBesuchinderWinzergemeindenochinteressanter.EswerdenwiederPläneundSchilderaufgestellt,damitderBesucherallesfindet.AnmeldungeneinesfreienPlatzesbittean:DanielaBerner,Mühlackerstr.10a,79418Mauchen,Tel.07635/1202oderan:DanielaBerner@t-online.deoderauchonlineüberdieHomepage:www.flohmarkt-mauchen.de

Seite 6 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Wander- und Panorama-Buslinie 264 Badenweiler – Müllheim – Obereggenen – Schloss Bürgeln – Kandern Anlässlich ihres 40-jährigen Jubiläums in diesem Jahr will die AGUS (Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz Markgrä� erland) ein Zeichen setzen für eine „lokale Verkehrswende“ und übernimmt die Trägerschaft vier Buspaare, die an den vier September-Sonntagen außerplanmäßig zu-sätzlich verkehren.

Bad Krozingen SWR3 Live Lyrix auf Tour Dienstag, 15. September um 20.00 Uhr im Kurhaus erzählen die Schauspieler Alexand-ra Kamp und Ronald Spiess die Geschichten der Pop- und Rockmusik. Die Nacht der drei Tenöre Freitag, 18. September um 19.00 Uhr im Kurhaus. Der Abend bietet eine besinnliche bis heitere Arienreise mit Werken von Verdi, Puccini, Donizetti, Strauß und Lehár. Tickets jeweils unter Tel. 07633 4008-164, www.bad-krozingen.info

Weil geben gibt: Engagementmöglichkei-tenbeim Roten Kreuz Ob umtriebige Küchenfee, sportliche Bewe-gungsbegleiterin, herzerfrischende Frohna-tur oder umsichtiger Fahrer: Das Team der DRK-Seniorenarbeit bietet aktiven Men-schen mit den verschiedensten Fähigkeiten und Talenten die Möglichkeit einer sinnvol-len Beschäftigung nachzugehen. Infos unter Tel. 07631/1805-15, f.schamberger@kv-muellheim.drk.de.

„Schritt für Schrittin die Zukunft!“ Landratsamt Lörrach bietet jungen Men-schen quali� zierte Ausbildung Für das Ausbildungsjahr 2016 bietet das Landratsamt Lörrach wieder Ausbildungs-plätze in verschiedenen Berufen an. Zur Gewinnung von Nachwuchskräften für die Verwaltung wurde von Azubis eigens ein Slogan kreiert: „Schritt für Schritt in die Zu-kunft! Mit Sicherheit abwechslungsreich.“ Noch bis zum 18. Oktober können

Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2016 (Start im September) abgegeben werden.

Infos unter www.loerrach-landkreis.de.

Herrn Gebhard Zeller aus Schliengen, Frandergasse 2 zum 77. Geburtstag am 30. August 2015 Herrn Günter Zimmermann aus Liel, In den Hofmatten 12 zum 77. Geburtstag am 30. August 2015 Herrn Hans Schillinger aus Liel, Fambergstraße 10 zum 75. Geburtstag am 31. August 2015 Herrn Heinz Mayer aus Schliengen, Vogesenstraße 10 zum 77. Geburtstag am 1. September 2015 Herrn Mahmut Akgündüz aus Schliengen, Freiburger Straße 3 zum 75. Geburtstag am 1. September 2015 Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren und auch denen, die nicht genannt werden wollen, recht herzlich und wünscht ihnen für die Zu-kunft alles Gute.

Seite 7 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Römisch-katholische Kirchen-gemeinde Schliengen Freiburger Str. 4, Schliengen, Tel. 07635 / 8244780 Bürozeiten: Mittwoch und Freitag: 10-12 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr

28. August Freitag – Hl. Augustinus, Kirchenlehrer Schliengen 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe. Gedenken an Anna Maria Roser 29. August Samstag – Enthauptung Johannes d. Täufers Liel 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier

30. August 22. Sonntag im Jahreskreis Schliengen 10.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 18.00 Uhr Rosenkranz

01. September Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis Schliengen 14.30 Uhr Seniorengottesdienst im Pfarrzentrum 03. September Donnerstag – Hl. Gregor d. Große, Papst Schliengen 18.00 Uhr Betstunde für geistliche Berufe: Diesen

Schatz tragen wir in zerbrechlichen Gefä-ßen. (2 Kor 4,7a)

Liel 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe. Gedenken an d. verstorbenen

Eltern, Schwiegereltern u. Angeh. d. Fam. Sattler; Pfr. Frank Bruggendieck. Bitte zur Muttergottes der Immerwährenden Hilfe.

Am Samstag, 29. Aug. um12.00 Uhr, läuten unsere Kirchenglocken als Zeichen der Solidarität mit allen ermordeten Christen: Gedenken wir ihrer im Gebet! An diesem Tag gedenken evangelische, katho-lische, anglikanische, orthodoxe und armenische Christen der Ent-hauptung Johannes des Täufers. Betro� en erinnert man sich an die 21 ägyptischen und später an die 30 äthiopischen Christen, welche um die Jahreswende von Mitgliedern des Islamischen Staates mit dem Messer geköpft wurden! KFD Schliengen-Mauchen: Wichtiger Termin: Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Mittwoch, 16.09., 19.00 Uhr im Pfarrzentrum: Wie gestaltet sich die Zukunft der KFD Schliengen-Mauchen. Die Vorstandschaft bittet um vollzähliges Erscheinen! Sankt Vinzenz, Liel 10 Jahre Kirchenorgel Am Sonntag, 13. September feiert die Katholische Pfarrgemein-de Stankt Vinzenz in Liel das 10 jährige Jubiläum des Neubaus der Kirchenorgel. Der Festgottesdienst mit Pater Dr. Marian Rybak � ndet zur gewohnten Zeit um 9:00 Uhr statt. Nach dem Gottes-

dienst erklärt unsere Organistin, Frau Renate Epking, den Kindern die Orgel. Gerne dürfen die Kinder auch einmal auf der Orgel spielen. Ebenfalls nach dem Gottesdienst lädt der Verein zur Förderung der Lieler Dorfkirche zu einem Gemeindefest ein. Nach einem Sektemp-fang und Frühschoppen wird als Mittagessen eine am Holzkohlen-grill zubereitete Ochsenkeule am Spieß mit selbstgemachtem Karto� elsalat serviert. Bei Ka� ee und Kuchen trägt der Gesangverein Liel mit seinem Dirigent Günter Meyer ein kleines Kirchplatzkonzert vor. Während des ganzen Festes haben wir für die Kinder Spiele aus früheren Zei-ten vorbereitet. Der Verein zur Förderung der Lieler Dorfkirche Sankt Vinzenz e.V. freut sich auf ein schönes Fest mit Ihnen und Ihrer Familie

Evangelische Kirchengemeinde Schliengen Evang. Pfarramt, Oberdorfstraße 2, 79424 Auggen, Tel.: 07631/2589, Fax: 07631/1833607 Wochenspruch: Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. (Mt 25,40) Sonntag, 30.08.2015 13. Sonntag nach Trinitatis 11.00 Uhr Gottesdienst zum Weinfest in Schliengen vor dem Rat-

haus mit dem Musikverein 18.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr. Schulze-Wegener) 19.00 Uhr Gottesdienst in der St. Barbara-Kirche in Steinenstadt

(Pfr. Dr. Schulze-Wegener)

EVANG. KIRCHENGEMEINDEN NIEDEREGGENEN MIT LIEL, OBEREGGENEN UND FELDBERG Unsere Homepage: www.eggenertal.de Gottesdienste

Sonntag, 30. August10:00 Uhr Feldberg mit Abendmahl, Prädikant Prenzlin Gruppen und Kreise Donnerstags, 9.30 UhrKrabbelgruppe, Gemeinderaum (im Alten Rathaus) in Obereggenen. Donnerstags, 18:00 Uhr,Lauftre� „MIT“, Tre� punkt Parkplatz Blauenhalle Obereggenen Freitag, 28. August, 20:00 Uhr Hauskreis Montag, 31. August, 18:30 Uhr Gebetskreis

Seite 8 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Der Kindergarten Liel besuchte den Lieler Schlossbrunnen Wir marschierten vom Kindergarten aus zum Lieler Schlossbrunnen. Dort wurden wir von Frau Pande� iet erwar-tet. Sie führte uns durch die Halle, von den leeren Flaschen, bis zur Flaschenwaschma-schine, hin zum Au� üllen und Schließen der Flaschen, dann wurden sie etikettiert und weiter zum Einfüllen in die Kisten transpor-tiert. Jedes Kind bekam eine Flasche mit Mineral-wasser ohne Etikett, Anschließend durften wir viele verschiedene Sorten Sprudel pro-bieren. Frau Pade� iet zeigte uns auch die Lieler Quelle aus der das gute Wasser ge-pumpt wird. Später durften wir in dem alten Konferenzraum eigene Etiketten anmalen und auf die geschenkte Flaschen kleben. Wir die Erzieher und Kinder bedanken uns beim Lieler Schlossbrunnen ganz herzlich für die tolle, lehrreiche und interessante Führung. Auch bei Familie Hirsch möchten wir uns bedanken die den Aus� ug für uns organisiert hatten.

und die Frickmühle Mit den Schulanfängern, 4 Mamas und 1 Papa starteten wir zu unserem allerletzen Aus� ug vor den Sommerferien, unser Ziel war die Frickmühle in Müllheim. Nach der herzlichen Begrüßung führte uns Herr Bau-mann zuerst zum Wasserrad an der Außen-wand. Die Kinder staunten wie groß so ein Was-serrad ist und wie „laut“. Herr Trub ließ dann nochmal mehr Wasser aus der Zisterne lau-fen und wir wurden ganz schön „bespritzt“. Danach ging es nach Innen. Die Kinder füllten von einer Leiter aus Weizenkörner in den großen Mahltrichter und beobachte-ten dann wie es unten nach dem Mahlen in Mehl und Kleie bzw. Grieß getrennt wurde. Der „Kleie Kötzer“ spuckte die großen Reste aus, die später nochmals gemahlen wurden. Weiter ging es zu den großen „Stampfern“, die aus Mais oder anderen Körnern Corn-� akes bzw. Hafer� ocken machten. In den oberen Räumen konnten die Kinder

an „Mahlsteinen“ selbst Körner mahlen und sieben! Zum Schluss gab es noch selbst-gemahlenes Mehl und Grieß für die Kinder zum Mitnehmen. Es war ein echtes Erlebnis und hat allen riesigen Spaß gemacht. Ein herzliches Dankeschön an die netten Herrn die uns durch die Mühle geführt haben und an Fam. Hirsch für die Organisation. Wir wünschen allen Schulanfängern und ihren Familien einen guten Start in die Schule. Der Kindergarten Liel

Friedrich-Weinbrenner-GewerbeschuleAusstellung der Schreinermeisterstücke 2015:

Die Schreinermeister des Jahrgangs 2014/15 stellen am Sonn tag, 13. September 2015 von 10:00 – 17:00 Uhr ihre Werke in der Friedrich-Wein brenner-Gewerbeschule aus. Zu sehen sind in diesem Jahr Hi� -Möbel, Vitri nen, au-ßergewöhnliche Tische, aber auch ein Taber-nakel.

AgenturfürArbeitLörrach•PressestelleBrombacherStr.2,79539Lörrach

Telefon:07621178470www.arbeitsagentur.de

1

Kurz vor 12 und noch keine Ausbildung? Telefonaktionstag der Arbeitsagentur hilft Am Dienstag, 1.9. erhalten Interessierte von 14 bis 17 Uhr telefonisch Auskünfte rund ums Thema Ausbildung. Unter der Rufnum-mer 07621 178-900 stehen Beraterinnen und Berater der Lörracher Arbeitsagentur für Fragen zur Verfügung.

Deutsch-schweizerische Rentenberatung vor Ort Angesprochen sind alle, die Beiträge zur ge-setzlichen deutschen und schweizerischen Rentenversicherung einbezahlt haben. Beratungstag am Dienstag, 22.September 2015, 13.30 bis 18.30 Uhr in Lörrach, Feld-bergstrasse 16. Anmeldung unter Tel. 07621 42256-10. Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ih-ren Personalausweis mit.

Gewerbe Akademie www.wissen-hoch-drei.de Konstrukteure können CAD-Grundlagen vertiefen Lehrgang ab dem 14. September in Schopf-heim. Infos unter Tel. 07622 686815. Quali� kation zum Assistent Personalwe-sen (HWK) Kursbeginn am 10. November in Freiburg. Infos unter Tel.0761 15250-0.

Abteilung Nieder- und Obereggenen Mittwoch, 2. September 2015 20:00 Uhr leichte Technische-Hilfe/allg. TH-Übung in Niedereggenen Bürger die Interesse an der Feuerwehr ha-ben, sind gerne eingeladen an den Übungs-abenden vorbei zu kommen. Mit kameradschaftlichem Gruß Matthias Müller Stefan Graf Abteilungskommandanten

Seite 9 Donnerstag, 27. August 2015 Schliengen

Schliengener Weintage Nachfolgend die Uhrzeiten für die Helferinnen an den Weintagen: Freitag, 28.08.201516.00 Uhr im Bürger und GästehausSchliengen Samstag,29.08.201517.00 Uhr im Schlosspark Schliengen Sonntag. 30.08.201510.00 Uhr im Schlosspark Schliengen oder nach Vereinbarung. Kleiderordnung: Weißes Oberteil, schwarzes Unterteil Die Schürzen werden vom Verein gestellt. Bei Fragen wendet Euch bitte an Brigitte Bächle Tel. 07635 2420 Ab in den Süden im April 2016 Der LandFrauen-Verein Schliengen bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder folgende Busreise nach Italien an: 5-tägige Busreise im bequemen Fernreise-bus der Fa. Kögel nach Italien, Cinque Terre vom 22.04.2016 – 26.04.2016

Abfahrt/Ankunft direkt in Schliengen 4x Übernachtung mit Frühstück im 3 *** Ho-tel (Landeskat.) 4x Abendessen 1x Ganztagsführung Rapallo, Porto� no und Santa Margherita 1x halbtags Stadtführung in Genua 1x Ganztagsreisebegleitung in Cinque Terre 1x Tagesticket „Cinque Terre“: Kombination Eintritt „Via dell’ Amore“ und Zugfahrten zwischen La Spezia und Monterosso

Preis im DZ 395,-€ p.P., EZ 475,-€ p.P.

Anmeldung bis zum 30.09.2015 bei Clau-dia Lacher Tel. 07635/9923 oder per mail an c-lacher@gmx.de

Eine Anzahlung in Höhe von 80,-€ pro Per-son im DZ und 95,-€ pro Person im EZ ist Voraussetzung für eine verbindliche An-meldung und ist bis zum 15.10.2015 auf folgendes Konto zu entrichten: LandFrauen Verein Schliengen Kontoverbindung: Kto.Nr. 803 4423 BLZ 6835 1865 Sparkasse Markgrä� erland IBAN DE64 6835 1865 000 8034423 Eine Reiserücktrittversicherung ist empfeh-lenswert und nicht im Reisepaket enthalten. Gabriele Moritz, Pressewartin www.landfrauen-schliengen.de

Ergebnisse Herren SFS 1 - SC Kleinkems 9:0 (Jonas Lösle 2, Tom Wihler 2, Florian Keßler 2, Martin Vomstein,Walter Brotzmann, Pascal Motsch) SFS 2 - TuS Binzen 2 1:3 Frauen FC Huttingen - SFS 1:7 (Madlen Stoll 2, Carmen Höferlin 2, Anne Sommerhalter)

Spiele der nächsten Woche Samstag, 29. August 2015Frauen - 18:00SFS - SG Wittlingen-Wollbach Sonntag, 30. August 2015Herren - 10:30TuS Efringen-Kirchen 3 - SFS Herren - 17:30FC Bosp. Weil 2 - SFS 2

Schliengen

Hauptstr. 35 � 79400 Kandern � Tel. 07626 9778921 � www.opti-mo.de

Aktion im August - Gleitsichtgläser zum „heißen” PreisKunststoffgleitsichtgläser (n=1,50), Standartqualität, mit Hartschicht undSuperentspiegelung Paar 199,00. Wirkung in Stärksten Hauptschnitt

+/-8,00 cyl. 6,00 Add. 0,75 - 3,50. Dünnere Gläser (n=1,60) ohne Aufpreis !!!

Hausgeräte defekt?Komme sofort!

MetzgereiDosenbach GmbHBurgunderstr. 979415 Bad BellingenTelefon 0 76 35 / 4 38

Wir stellen ein:

- Fleischereiverkäufer (in)Voll- oder Teilzeit für Filialen Weil und Kandern

- Metzgergeselle

- Last Minute-Ausbildungsplätze frei für den Lehrberuf:

Fleischer(in) und Verkäufer(in)

Gerne führen wir mit Ihnen ein unverbindliches Gespräch.

Putzhilfe für Privathaushalt

für 3-4 Stunden wöchentlich gesucht.

Arbeitszeit nach Vereinbarung

Telefon 07635-3703

Reinigungskraftab sofort gesucht auf 450 -Basis von 7.30 bis ca. 9.00 Uhr

Gasthaus “Am Berg”Tel. 07635 92 72

Einzelgarage für Oldtimer gesuchtganzjähriger Zugang. Region Niedereggenen plus 10 km

Email: oren.ybei@bluewin.ch oder 0171/2679116

Neue Ausstellung im Wasserschloss Entenstein. Riedis-heim, 1914 .......... und Schliengen das andere Dorf im Krieg. Zweisprachige Ausstellung vom 08. Juni bis 18. September 2015. Geöfnet: Montag von 7.30 bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr. Schlossführungen Bürgeln: Führungen (50 Minuten) täglich 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr und nach Absprache. Eintritt: 6,00 €, Kinder 6 - 12 Jahre, 3,00 €. Kinder unter 6 Jahren frei. Führungen auch in Englisch, Französisch und Italienisch. Sonderfüh-rungen, Konzerte, Ausstellungen, Vorträge. (Abweichungen sind jederzeit möglich. (Bitte beachten Sie die aktuellen Programmhinweise). Telefon 07626 237; www.schlossbuer-geln.de: Schloss Bürgeln ist ganzjährig geöfnet. Das Schlossrestaurant Bürgeln ist geöfnet: Dienstag bis Sonntag 11.30 bis 18 Uhr, ab 1. Sep-

temberbis 22 Uhr. Montag Ruhetag, Telefon 07626 293. Abends können die Gäste mit dem Auto auch auf dem oberen Parkplatz direkt am Schloss parken. Weitere Infos gibt es auf der Homepage: www.schlossrestaurant-buer-geln.de

Donnerstag, 27. August

19.30 Uhr. Öfentliche Bauausschuss-Sitzung im Rathaus Schliengen, Wasserschloss Entenstein 20.00 Uhr Öfentliche Gemeinderatsitzung im Rathaus Schliengen, Wasserschloss Entenstein

Schliengener Weintage

Freitag, 28. August bis Sonntag, 30. August Freitag, 28. August 19.00 bis 23.00 Uhr. Weinprobe im Bürger- und Gästehaus Schliengen, Eintritt 8,00 € (Abendkasse). Samstag, 29. August ab 18.00 Uhr. Festbetrieb im Schlosspark. Wein, Essen, Musik. Unterhaltung und Tanz mit der Band „Enjoy“. Sonntag, 30. August 11 Uhr Ev. Gottesdienst im Schlosspark anschließend Früh-schoppenkonzert mit dem Musikverein Schliengen. Festbetrieb bis 18 Uhr.

Samstag, 29. August 10.00 bis 12.00 Uhr Papier- und Kartonage Annahme beim Bauhof in Schliengen, Brezelstr. 5 10.00 bis 12.00 Uhr Grünschnittannahme beim Pfadizent-rum in Schliengen, Schwarzwaldstraße Richtung Mauchen

Dienstag, 25. August 9.00 bis 12.00 Uhr Sprechstunde Beratungsstelle i-Punkt der Fritz-Berger-Stiftung. Information-Vermittlung-Beratung im Alter bei Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor-und Umfeld. Bürger- und Gästehaus Schliengen. 14.30 Uhr Seniorengottesdienst im Pfarrzentrum St. Leode-gar, Schliengen. 15.30 bis 16.00 Uhr. Bewegungstref im Freien unter Anlei-tung im Schlosspark in Schliengen. Anmeldung nicht erfor-derlich. Bei Regen am Bürger- und Gästehaus Schliengen.

Dienstag, 1. September 16.15 bis 17.45 Uhr Gedächtnistraining im Bürger- und Gästehaus mit Gedächtnistrainerin Frau Koslowski-Klein. Interessierte sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag 5,00 €. Eine Veranstaltung der Gruppe Menschen für Men-schen.

Mittwoch, 2. September 15.00 bis 17.00 Uhr Spielenachmittag im Bürger- und Gäs-tehaus Schliengen. Eine Veranstaltung der Gruppe Men-schen für Menschen. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Seniorinnen und Senioren in unserer Gemeinde.

Samstag, 5. September ab 6.00 Uhr. Papiersammlung in Liel 10.00 bis 12.00 Uhr Papier- und Kartonage Annahme beim Bauhof in Schliengen, Brezelstr. 5

36. Woche 27. August bis 5. September 2015