1

Sistemi perRISPARMIARE

ENERGIA

secondo&

www.luccaserramenti.it

2

Indice3presentazione

4Sicurezza e automazioneVentilazione e Ristrutturazione

6Sistemi finestre, portefinestre e traslantiSerie Schüco AWS 65

7FinestreApparecchiatura Schüco AvanTec

8Sistemi finestre, portefinestre e traslantiApparecchiatura Schüco TipTronic

10Sistemi porte ingressoSistemi di chiusura Schüco per porte

12Sistemi scorrevoliPorte e finestre scorrevoli e scorrevoli a

sollevamento Schüco ASS50

13Sistemi scorrevoliPorte e finestre scorrevoli e scorrevoli a

sollevamento Schüco ASS70.HI

14Sistemi porte e finestre scorrevoliSchüco ASS 77 PD.SI

15Schüco è anche …Sistemi finestre

3

Sistemi perRISPARMIARE

ENERGIA secondo&

Ciò che fino a qualche anno fa era considerato un sogno irrealizzabile è oggi realtà: costruire edifici con la massima efficienza energetica possibile senza per questo danneggiare il confort e l’estetica.

Entrambi le aziende da anni si muovono in questa direzione, la Schüco con i suoi profili ed accessori ad alta tecnologia e Lucca Serramenti con il design e la preparazione del suo staff .

Gli edifici realizzati con i sistemi Schüco permettono di risparmiare energia.Questi prodotti permettono di soddisfare, per quanto concerne il fabbisogno energetico primario, i vincoli minimi stabiliti dalla legislazione del paese in cui vengono installati. Ciò è possibile in tutte le aree climatiche grazie all’ottimo isolamento delle finestre, delle porte e delle facciate Schüco e grazie all’efficacia dei sistemi di protezione solare.

4

Sicurezza e automazioneVentilazione e Ristrutturazione

4

Di fronte a una diminuizione di nuove costruzioni, a un aumento dei requisiti energetici e a un mercato delle attività di restauro che assume una rilevanza sempre maggiore, nel settore edilizio si presentano nuove possibilità di crescita sostenibile principalmente in quattro aree.Gli elementi centrali di tali aree non sono soltanto le soluzioni efficienti di Schüco per finestre, porte e facciate, caratterizzate da numerose innovazioni e miglioramenti, ma soprattutto i sistemi di ventilazione, la tecnologia solare a film sottile, le ristrutturazioni e i sistemi di automazione e sicurezza che in futuro forniranno un contributo di crescita fondamentale per Schüco e per LS.Gli effetti positivi derivanti da questo approccio sono la salvaguardia delle risorse naturali, la valorizzazione degli immobili e un conseguente significativo tributo alla tutela del clima.

55

Risparmio energetico, sicurezza e con-fort grazie ai sistemi di automazione.L’automazione delle funzioni dell’edificio rap-presenta un importante settore di crescita di cui Schüco sta costantemente ampliando la propria azione già da molti anni. Le funzioni automatizzate aumentano il confort oltre a garantire un elevato grado di sicurezza grazie a soluzioni automatiche perfettamente adattate tra loro. Infatti sia i componenti di design che quelli di natura tecnica dei prodotti Schüco si caratterizzano per una perfetta adattabilità re-ciproca. L’automazione, grazie al collegamento di porte e finestre al sistema di controllo dell’e-dificio, permette inoltre un significativo rispar-mio di energia: i sensori rilevano la presenza di persone e attivano il sistema di riscaldamento, di ventilazione o la luce. In caso invece di as-senza di persone le finestre si chiudono e le apparecchiature in modalità di “stand-by” vengono completamente scollegate dalla rete. Scenari di utenza specificatamente program-mati per il singolo edificio rappresentano la base per questo sistema di gestione.

L’integrazione del sistema è la base.I requisiti sempre più rigidi per quanto con-cerne l’energia, sicurezza, confort e design richiedono un livello di integrazione nell’in-volucro edilizio sempre maggiore. I sistemi antincendio, le soluzioni antieffrazione e i sistemi elettronici per il controllo accessi di Schüco permettono di aumentare il livello di sicurezza. Un maggiore confort è invece garantito da sistemi di accesso privi di barriere architettoniche, ad esempio con azionamento integrato, e dai sistemi di ventilazione auto-matici Schüco con TipTronic. Gli svariati sistemi di comando, dalla semplice tastiera al “touch-screen” fino alle applicazioni per iPad e iPhone offrono opzioni di controllo intuitive e di facile utilizzo. I sensori Schüco forniscono inoltre una grande quantità di informazioni in merito alle condizioni sia interne che esterne dell’edifi-cio, mentre i sistemi di radiocontrollo Schüco consentono la gestione remota di numerose funzioni dell’edificio, eliminando la necessità di costose opere di cablatura.

Soluzioni per la ventilazione centra-lizzata.Schüco offre soluzioni efficienti per la venti-lazione decentralizzata con finestre e facciate. Il risutato del ricambio controllato dell’aria si traduce in una ottimizzazione della qualità dell’aria e dei valori di consumo energetico. la salubrità del clima interno consente la creazio-ne, negli edifici direzionali, di un ambiente di lavoro favorevole con un conseguente aumento della produttività. In questo modo non solo gli edifici offrono più garanzie per il futuro, ma aumentano anche sensibilmente l’utilizzo e il valore immobiliare.

Tecnologia a misura d’uomo.I dispositivi di ventilazione VentoTherm di Schüco utilizzati nelle finestre in alluminio, il sistema di ventilazione decentralizzata delle facciate E2 o l’impianto di ventilazione inte-grata nel Sistema 2° Schüco e nelle facciate per il rinnovo offrono vantaggi significativi per gli utenti di un edificio: quando le finestre sono chiuse il sistema di filtraggio dell’aria esterna impedisce, con la sua eccezionale efficacia, l’in-gresso all’interno dell’edificio di polveri sottili, pollini allergenici e insetti.Il sistema di recupero del calore opera a sua volta un livello di efficacia tale da consentire una riduzione fino all’85% della dispersione di energia da parte dell’impianto di ventilazione. Grazie all’ausilio dei sensori è possibile adatta-re la ventilazione in modo ottimale in base a valori preimpostati di CO2 o di umidità dell’aria. I dispositivi di ventilazione Schüco hanno un funzionamento estremamente silenzioso oltre ad occupare spazi molto ridotti. Inoltre la pos-sibilità di mantenere le finestre chiuse diminu-isce sensibilmente i rischi per la sicurezza oltre a garantire un adeguato isolamento acustico il cui livello varia in base al tipo di vetro utilizzato.

Un grande potenziale per il rinnovo deglio edifici già esistenti.La percentuale degli edifici di nuova realizza-zione rispetto a quella delle opere di restauro e di risanamento di edifici già esistenti è in costante diminuizione ormai da anni.La ristrutturazione è pertanto divenuta per Schüco un settore di sviluppo di grande attrat-tiva. Gli edifici costruiti negli anni ‘60 e ‘70 del secolo scorso, con le finestre singole e a nastro che li contraddistinguono, rappresentano il tar-get principale nel campo della ristrutturazione. La facciata Schüco per la ristrutturazione o per il rinnovo è stata sviluppata proprio per questa tipologia di edificio. Grazie a tale soluzione l’a-deguamento in termini di efficienza energetica di questi edifici può essere realizzato sulla base di criteri sesibilmente più razionali e più facile-mente rispetto alle soluzioni precedentemente adottate.Grazie a questo sistema, anche gli edifici più datati potranno essere adeguati ad un livello energetico futuristico giungendo addirittura ad un bilancio energetico positivo. parimenti i vecchi locali adibiti ad ufficio potranno rag-giungere elevati livelli di funzionalità oltre ad ottenere una valorizzazione in termini architet-tonici grazie alle nuove possibilità costruttive.

I colori disponibili vanno da tutta la gamma dei Colori RAL alla gamma Linea Legno

6

ribaltabattente

wasistasbilico

scorrevole

Il sistema di apertura può essere scelto tra diverse opzioni.I nostri tecnici ti sapranno indicare la tipologia più adatta alla destinazione d’uso ed agli ingombri disponibili.

Serie AWS 65Sistemi finestre - portefinestree traslanti

Il sistema base di finestre Schüco AWS 65, con un ricco assortimento di componenti per realizzare qualunque idea di design, è ideale tra l’altro per le costruzioni con anta a scomparsa con una profondità di 65 mm.

Caratteristiche tecniche

• Permeabilità all’aria UNI EN 12207: classe 4• Tenuta alla pioggia battente UNI EN 12208: 9A• Resistenza alla spinta del vento UNI EN 12210: B5 - C5• Trasmittenza termica UNI EN 12412-2: Uf =2,0 - 2,5W/(m2K)

Accessori

• Originali da sistema

Forme e tipologie

• Finestre apertura interna• Finestre apertura esterna• Bilico orizzontale e verticale• Finestra a bilico verticale• Finestra utilizzabile come elemento ad inserimento in facciata.

Garanzia e qualità

• Vedi manuale tecnico LS• Qualità conforme ai requisiti richiesti dalla certificazione DIN EN ISO

9001:2008• Tessera di proprietà che conferisce un ulteriore grado di garanzia

Garanzia e qualità

• Isolamento termico ottimale con una profondità di 65 mm: valori Uf di 2,2 W/m²K (sezione in vista 117 mm)

• Opzionale come anta complanare o con apertura verso l’esterno• Ricco assortimento di profili del sistema di design come Schüco

AWS 65 RL (Residential Line)Le finestre Schüco AWS 65 soddisfano i requisiti più severi anche in fatto

di comfort e design.

7

Apparecchiatura Schüco AvanTec Finestre

La nuova generazione di apparecchiature Schüco AvanTec unisce un design classico e sempre attuale a una tecnologia funzionale e multifunzionale.Con un peso d’anta fino a 160 kg, le apparecchiature meccaniche a scomparsa soddisfano le esigenze architettoniche legate alla necessità di disporre di diversi formati offrendo la massima trasparenza.Il sistema di apparecchiature con apertura verso l’interno e con ante a sormonto sorprende grazie alle sue caratteritiche di montaggio otti-mizzate e a un sistema modulare di sicurezza fino alla classe WK3. Sistemi di sicurezza non visibili dall’esterno con

Schüco AvanTec

Montaggio Schüco AvanTec ottimizzato

Caratteristiche e vantaggi

• Linee definite grazie a una sezione in vista snella e apparecchiature a scomparsa

• Possibilità di scelta del peso dell’anta fino a 130 kg o 160 kg e ango-lo di apertura fino a 90°

• Montaggio dell’anta facilitato mediante clip di installazione• Allineamento orizzontale ±1,6 mm• Cerniera autoposizionante• Maniglia a comando radio Schüco AvanTec

Modalità di montaggio

L’apparecchiatura Schüco AvanTec è stata ottimizzata in relazione alle caratteristiche di montaggio.Oltre ai compassi autoposizionanti e alle più ampie possibilità di regolazione orizzontale, è possibile posizionare l’anta nel telaio fisso grazie a una clip di montaggio integrata nel compasso contro-piastra, senza bisogno di serrare il particolare.Con moderati pesi d’anta, l’installazione può quindi essere eseguita da parte di una sola persona, grazie alle ante autoportanti prefissa-te nel telaio fisso.

8

Schüco TipTronic è la prima generazione di apparec-chiature meccaniche a scomparsa che riesce a unire gestione dell’energia, sicurezza, automazione dell’e-dificio e design.La finestra diventa quindi parte integrante dell’edificio intelligente, contrinuendo in modo significativo a sfruttare a pieno il potenziale energetico dell’involucro dell’edificio.

Apparecchiatura Schüco TipTronicSistemi finestre - portefinestree traslanti

9

Schüco TipTronic offre una maggiore sicurezzaL’apparecchiatura Schüco TipTronic chiude e blocca in più punti, diver-samente dalle finestre tradizionali, garantendo maggiore sicurezza ed una maggiore protezione antieffrazione fino alla classe WK2.Un sensore magnetico è responsabile del monitoraggio e della comu-nicazione dello stato della finestra all’unità centrale di comando dell’e-dificio e agli impianti dall’allarme.

Un dispositivo di sicurezza integrato consente una riapertura automa-tica della finestra in caso di interposizione di un ostacolo nell’area di chiusura.

Sistema antieffrazione WK3 con un mini-mo di 8 punti di chiusura nascosti

Sistema antieffrazione WK2

10

La scelta estetica e strutturale del portoncino d’ingresso è dettata dal gu-sto e dalla personalità di chi la abita.Per questo Lucca Serramenti ha creato diverse linee di prodotto che pos-sono rispondere alle più svariate esigenze architettoniche e di facciata. Dalla tradizione classica e scelte più minimaliste e moderne.I pannelli per portoncini possono essere realizzati in PVC o in ALLUMINIO.Ogni modello può essere scelto nella sua versione “Standard” o “Termica” con una prestazione di trasmittanza Up in grado di soddisfare i parametri di legge imposti a salvaguardia del risparmio energetico.

Sistemi di chiusura Schüco per porteSistemi porte ingresso

Sono il biglietto da visita della vostra casa, il primo contatto con l’ospite, ma al tempo stesso una barriera verso le cattive intenzioni che possono arrivare dall’esteno.

11

Serratura a perno con gancio basculante• Sistema antieffrazione fino alla classe WK3 senza biso-

gno di “chiudere a chiave” in combinazione con i sistemi di porte Schüco

• Grazie alla robusta combinazione tra il sistema di chiu-sura automatico Schüco, unico sul mercato, e i profili di porte Schüco non è più necessario bloccare manual-mente la chiusura centrale per avere una sicurezza di classe WK3

• Serratura autobloccante nella versione con spinotti e ganci a rotazione in due punti

• Piastra frontale a U in acciaio inox, a 2 mandate

Cerniera a scomparsa a 180°Il principio guida dell’architettura “ridurre all’essenziale” connota la generazione di cer-niere Schüco a scomparsa, integrate nel pro-filo, disponibili a seconda dell’utilizzo specifico con angolo di apertura di 100° e 180°.Grazie al design strutturale intelligente, la ver-sione a scomparsa a 100° è in grado di soddi-sfare le più elevate esigenze architettoniche e di garantire l’assoluta assenza di barriere.

12

1 antascorrevole

2 antescorrevoli

4 antescorrevoli

Abitare tra luci e trasparenze.Le porte scorrevoli del sistema Schüco ASS 50 permettono di ottenere aperture ampie e di facile manovrabilità con 3 guide di scorrimento, fino a 2/3 dell’ampiezza degli elementi con ridotta necessità di spazio: grazie all’anta scorrevole, non avendo ante a battenti negli allestimenti interni ed esterni guadagnerete spazio per le vostre idee di arredamento.

Porte e finestre scorrevoli e scorrevoli a sollevamento Schüco ASS 50

Sistemi scorrevoli

• Isolamento termico secondo UNI EN SO 10077• Verifica del valore U del sistema per verande UNI EN ISO

10077-1: Uw< 2,0 W/(m2K)• Ante da 2700 mm x 2700 mm.• Resistenza all’effrazione da UNI EN 1627 a 1630: WK 2• Permeabilità all’aria UNI EN 12207: Classe 4• Tenuta alla pioggia battente UNI EN 12208: 9A• Resistenza alla spinta del vento UNI EN 12210: B5• Resistenza alle aperture e chiusure ripetute secondo EN

12400:2002-10: Classe 2- 10.000 Zyklen

Caratteristiche e vantaggi

• Originali da sistema

Accessori

• Per le ampie garanzie vedi il manuale tecnico “LS”• Qualità conforme ai requisiti richiesti dalla certificazione

DIN EN ISO 9001:2008• Tessera di proprietà che conferisce un ulteriore grado di

garanzia

Garanzia e qualità

• Apertura 1, 2, 4 ante scorrevoli• Larghezza massima 3000 mm• Altezza massima 3000 mm• Massimo peso di anta 400Kg

Forme e tipologie

13

1 antascorrevole

2 antescorrevoli

4 antescorrevoli

Porte e finestre scorrevoli e scorrevoli a sollevamento Schüco ASS 70.HI

Sistemi scorrevoli

Per una soluzione ideale.Schüco ASS 70.HI è un sistema scorrevole a sollevamento che da solo risponde alle elevate esigenze delle regolamentazioni energetiche. Il sistema di porte scorrevoli a sollevamento Schüco ASS 70.HI è silenzioso e di estrema facilità d’uso, consente l’accesso a balconi, terrazze e verande. Grazie all’anta scorrevole, non avendo ante a battente, negli allestimenti interni guadagnerete spazio per le vostre idee di arredamento.

• Resistenza all’effrazione da UNI EN 1627 a 1630: WK 2• Permeabilità all’aria UNI EN 12207: Classe 4• Tenuta alla pioggia battente UNI EN 12208• Resistenza alla spinta del vento UNI EN 12210: B5 - C5 gui-

de di scorrimento anticorrosione in acciaio inossidabile

Caratteristiche tecniche

• Originali da sistema

Accessori

• Per le ampie garanzie vedi il manuale tecnico “LS”• Qualità conforme ai requisiti richiesti dalla certificazione

DIN EN ISO 9001:2008• Tessera di proprietà che conferisce un ulteriore grado di

garanzia

Garanzia e qualità

• Apertura 1, 2, 3, 4 ante scorrevoli• Apertura 1, 2, 3, 4 ante scorrevoli a sollevamento• Larghezza massima 3000 mm• Altezza massima 3000 mm• Massimo peso di anta 400Kg

Forme e tipologie

Il sistema Schüco ASS 70.HI consente la realizzazione di grandi super-fici vetrate interrotte solo da profili con snelle sezioni in vista e rappre-senta la soluzione ideale per il settore alberghiero, della ristorazione, uffici ed edilizia abitativa di alto livello.Le strutture scorrevoli si adattano perfettamente alle esigenze indi-viduali grazie alle fasce tagliavetro, fermavetri design e accessori in acciaio inossidabile.

14

Con il sistema Schüco ASS 77 PD.SI è possibile realizzare soluzioni scorrevoli per grandi superfici con la massima trasparenza. Sezioni in vista snelle e un eccellente isolamento ter-mico convincono in ugual misura architetti e clienti.

Schüco ASS 77 PD.SISistemi porte e finestre scorrevoli

Il design panoramico del sistema Schüco ASS 77 PD.SI si contraddistingue per sezioni in vista minime nella sezione centrale e per un telaio fisso a scomparsa integrato nel raccordo con la struttura edilizia.Oltre che per il design, il sistema si dimostra eccellente anche per l’elevato isolamento termico, con un valore Uw fino a 0,8 W/m2K e per le ottime caratteristiche del sistema.Una tecnologia di azionamento e bloccaggio automatici integrata nel profilo assicura il massimo comfort di utilizzo.

Vista dettagliata esterno

• Nuovo sistema di azionamento e bloccaggio a scomparsa, integra-to nel profilo

• Apertura e chiusura rapida, silen-ziosa e comoda mediante pul-sante a pressione su pannello di comando esterno

• Possibilità di collegamento con sistema a impronte digitali e via radio

Vista dettagliata interno

Automazione

15

Schüco è anche … Sistemi finestre

AWS 90.SI+Casa passiva: il nuovo standard di isolamento termico per finestre in alluminio

La nuova finestra in alluminio Schüco AWS 90.SI+ unisce i vantaggi di un mate-riale come l’alluminio a innovativi principi di isolamento termico per un’archi-tettura sostenibile.

La finestra Schüco AWS 90.SI+ non solo soddisfa le più elevate esigenze in ter-mini di proprietà termoisolanti, come le finestre il legno e PVC.

L’eccellente isolamento termico ottenuto con l’uso del sistema modulare Schüco AWS assolve anche ad esigenze architettoniche in termini di disign e libertà di soluzioni in una profondità di soli 90 mm.

In combinazione con l’apparecchiatura a scomparsa Schüco Avan Tec è possi-bile realizzare grandi formati trasparenti fino a 160 Kg, mentre in combinazione con Schüco TipTronic si possono sfruttare al meglio nuovi potenziali di rispar-mio energetico negli edifici.

Caratteristiche e vantaggi

• Massimo isolamento termico per una profondità di 90 mm: valori Uf di 1,0 W/m2K (sezione in vista di 117 mm)

• Uk = 0,8 W/m2K (con Ug = 0,6 W/m2K e distanziatore in materiale plastico)

• Guarnizione centrale coestrusa con più tubolarità

• Sezione isolante ottimizzata con ani-ma in schiuma integrata nel listello isolante

• Ricco assortimento di profili per solu-zioni diversificate

• Compatibile con la serie di porte ADS 90 PL.SI

AWS 75.SI+ Finestra con standard diisolamento termico ottimizzato

Il risparmio e la produzione di energia sono diventati aspetti centrali dell’archi-tettura, indissolubilmente legati al fattore della sicurezza, dell’automazione e del design.La finestra Schüco AWS 75.SI+, in particolare, è diventata parte integrante di questo processo di sviluppo.Con il sistema a scomparsa Schüco TipTronic, i potenziali di risparmio energe-tici vengono sfruttati appieno e in modo ottimale grazie ai sistemi di automa-zione dell’edificio.

Caratteristiche e vantaggi• Eccellente isolamento termico per

una profondità di 75 mm: valori Uf di 1,2 W/m2K (sezione in vista di 117 mm)

• Uw = 1,3 W/m2K con vetrata isolante• Uw ≤ 0,9 W/m2K con vetrata tripla• Guarnizione centrale di tenuta otti-

mizzata e guarnizioni cingivetro con anima in schiuma

• Isolamento della sede alloggiamen-to vetro per un migliore isolamento termico

• Gamma di profili ampliata per una serie più vasta di soluzioni

• Disponibilità nelle serie di design RL (Residential Line) e SL (Soft Line)

• Compatibile con il programma di porte Schüco ADS/ADS HD

Per avere informazioni sulla nostra intera produzione contattare l’ufficio tecnico LS: 0583 21 66 97 - info@luccaserramenti.it

16