SCHWEDISCH LAPPLANDHotels, Ferienhuser, Lodges, Treehotel, Angeln,Mountainbike, Natur, Kanu, Wandern,Rafting, samische Kultur, Abenteuer...

PRODUKTMANUAL FR REISEVERANSTALTERVersion 5 Juni 2015

S C H W E D E N 2 0 1 6 Ted Logardt

Katja Bechtloff Graeme Richardson Markus Westberg

TOURISMUSMARKETING FR NORDEUROPA

Kontakt

NordicMarketing GmbHAlte Bahnhofstr. 56a44892 BochumFax +49 234 54 66 05 59www.nordicmarketing.de

ProduktmanualeProduktmanuale von NordicMarketing sind hochwertige Arbeitsunterlagen fr Produktmanager und Entscheider der Reisebranche, die wir Ihnen gerne bei unseren Sales Visits persnlich prsentieren und berreichen.issuu.com/nordicmarketing

Sales VisitsJedes Jahr besuchen wir zahlreiche Reiseveranstalter persnlich, um aktuelle Produktwnsche, Neuigkeiten und Kundenfeedback zu erfahren und um Ihnen aktuelle Produktmanuale zu prsentieren.

InforeisenJedes Jahr veranstaltet NordicMarketingInforeisen zu den Destinationen in Nordeuropa.Zu den Inforeisen werden ausgewhlteVeranstalter eingeladen, die wir zuvorbei den Sales Visits persnlich getroffenhaben.

Produkte OnlineNordicMarketing bietet zahlreiche Produkte und Bausteine fr die Reiseindustrie. Selbstverstndlich mit direkten Kontakten zu Leistungstrgern sowie hochwertiges Bildmaterial fr Katalogproduktion und Internetauftritt.nordicmarketing.de/nordicproducts

Newsletter #NordicProductsWir versenden jeden Monat unseren Newsletter #NordicProducts mit Produkten aus Nordeuropa an ber 1.100 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und sterreich.

Newsletter #NordicNewsWir versenden alle zwei Wochen unserenneuen Newsletter #NordicNews mit Branchen-News aus Nordeuropa an ber 500 Reiseveranstalter in Deutschland, Schweiz und sterreich, die Reisen nach Nordeuropa anbieten.nordicmarketing.de/nordicnews

Newsletter Special Interest NewsMit dem Newsletter fr Spezialisten versorgen wir Reiseveranstalter noch gezielter mit Neuheiten zu Special Interest Produkten.

Team DeutschlandJan BadurManaging Director

Marline GeislerMarketing Manager

Nina Mller-PlckthunMarketing Assistant

Team FinnlandGreta TanskanenManaging Director

Suvi AholaKey Account Manager

Social MediaFacebookfacebook.com/nordicmarketing

Pinterestpinterest.com/nordicmarketing

Twittertwitter.com/nordicmarketing

2

Kontakt

Jan BadurGeschftsfhrer

Tel. +49 234 54 66 05 55jan.badur@nordicmarketing.de

Kontakt

Marline GeislerMarketing Manager

Tel. +49 234 54 66 05 52marline.geisler@nordicmarketing.de

NORDIC MARKETING

SCHWEDISCH LAPPLANDDESTINATION

Schwedisch Lappland ist Schwedens nrdlichste Destination sie reicht von Skellefte im Sden bis Kiruna im Norden. Die Bezeichnung wird im Marketing fr die Provinz Norrbotten sowie die Gemeinde Skellefte genutzt.

Besucher erwarten hier gewaltige Kontraste: Alpine Bergwelten und das maritime Flair der Schren, Mitternachtssonne und Nordlicht, Wrme und Klte. Es gibt aber auch ganz kleine Details, die besondere Eindrcke hinterlassen, so klein, dass man eigentlich gar nicht ber sie nachdenkt: Die ohrenbetubende Stille, wenn sich der Schnee langsam auf den Boden legt. Die Sonne, die wie helles Feuer mitten in der Nacht am Himmel strahlt. Der unvergessliche Geschmack von rund um die Uhr sonnengereiften arktischen Brombeeren.

Hier hat man auf einmal die Zeit, die einem normalerweise fehlt, um zu entdecken, wie groartig solch kleine Details sein knnen. Schwedisch Lappland ist ganz nah und doch unendlich weit weg.

Hinzu kommen die verschiedenen, kulturellen Einflsse in der Region:allen voran die schwedischen. Aber auch andere Kulturen prgen die Region.Zum Beispiel das Flusstal Torne, der Schmelztiegel mit einer ganz eigenen Kultur, die unter schwedischem und finnischem Einfluss steht. Und nicht zuletzt die Samen, die Ureinwohner Schwedisch Lapplands.Die lteste bekannte Siedlung der Region ist 9800 Jahre alt. Sie befindet sich in Dumpokjauratj, etwa 20 km stlich von Arjeplog. Erleben Sie die Kultur der Samen bei typischen Erlebnissen in der Region.

SCHWEDISCH LAPPLANDIn Schwedisch Lappland erwarten Sie groe Kontraste Bergwelt und Schrengarten, Licht und Dunkel, Wrme und Klte.

Ihr Kontakt in Deutschland:

Anna AnderssonMarketing Manager Germany

3

Graeme Richardson

Kontakt

Anna AnderssonSwedish Lapland Visitors BoardAuf der Koppel 1522399 HamburgMobil +49 (0) 170 3011188 anna@swedishlapland.comwww.swedishlapland.deskype: anna.andersson800Xing: www.xing.com/profile/Anna_Andersson4

LULEDESTINATION

Lule verfgt ber eine groe Vielfalt arktischer Landschaften und erstreckt sich von den 1.300 Inseln des Kstenarchipels ber die wilden Flusstler bis in die Wlder Schwedisch Lapplands. Von den Bergen bis zum Meer ist diese Region einzigartig. Der Tourismus ist hier eine bodenstndige und authentische Reflexion der Kultur. Feine Speisen aus der Wildnis runden die persnliche Note der Region ab. Die vom Meer umgebene Stadt Lule bietet eine breite Palette an ausgezeichneten

Hotels, Restaurants und Erlebnissen. Durch den Stadtpark gelangen Sie zu den Museen, knnen einkaufen gehen oder die historische Altstadt besuchen, UNESCO Weltkulturerbe. Fahren Sie mit dem Boot auf eine der vielen kleinen Inseln und gehen auf eine aufregende Entdeckungsreise. An der Kste finden Sie malerisch schne Bootshuser. Auch einige Fischer gehen hier noch einem traditionellen Handwerk nach. Die Region besteht jedoch aus mehr als nur der Stadt. Innerhalb einer Stunde

Transferzeit gibt es eine ganze Reihe fantastischer Unterknfte in der Wildnis, einschlielich der Lodges und des weltberhmten Treehotels.

Strken der Destination: landschaftliche Vielfalt abwechslungsreiche Unterknfte hervorragende Kche UNESCO Weltkulturerbe weltberhmtes Treehotel

DESTINATION LULEDie Region Lule in Schwedisch Lappland liegt rund um die kleine Kstenstadt Lule, sdlich des Polarkreises am Bottnischen Meerbusen im Norden Schwedens.

Hotels und Apartments

Brndn Lodge, Pine Bay Lodge, Jopikgrden, Srbyn Lodge, Treehotel, Comfort Hotel Arctic, Clarion Sense Hotel, Quality Hotel, Elite Hotel

Anzahl Hotels

15

Sommeraktivitten

Schwimmern, schippern, segeln, Mountainbike fahren, Radfahren, Kanu, angeln, Camping, Inselhopping

Wanderwege

In und um Lule gibt es viele Wanderwege: an der Kste, in den Schren und im Wald

Flughafen

Der Flughafen Lule wird mehrmals tglich von SAS und Norwegian angeflogen

Distanz zum Flughafen

10 km nach Lule (10 Min.)

Kontakt

Visit LuleStorgatan 30 B, 4 tr972 32 LuleTel. +46 (0) 920-22 13 30info@visitlulea.se www.lulea.nu/besoekare

Graeme Richardson

5

Comfort Hotel Arctic

Hier erwartet Sie eine warme und herzliche Atmosphre sowie eine perfekte Lage. Ruhig gelegen und doch nicht weit vom lebendigen Treiben in Lule erreichen Sie fulufig alles, was die Stadt zu bieten hat. In diesem Hotel fhlen sich nicht nur Geschftsreisende, sondern auch Wochenend-Besucher wohl.Eine strahlende, farbenfrohe Einrichtung und Holzbden zhlen zur Standard- Einrichtung im Comfort Hotel Arctic. Alle Rume verfgen ber Kabel-TV, einen Tisch und ein eigenes Bad. Alle Zimmer sind auerdem Nichtraucher-Zimmer.Im Restaurant Kpmannes Kk, das sich im Hotel befindet, knnen Sie Ihren Urlaub mit kulinarischen Erlebnissen krnen.

Saison: ganzjhrigUnterkunft: 94 Hotelzimmer mit insgesamt 160 Betten, Tagungsrumeebenfalls vorhandenAusstattung: Kabel-TV, Tisch, BadRestaurants: Restaurant Kpmannes KkAnbindung: nah am Hauptbahnhof gelegenAusstattung: Entspannungsbereich, Sauna, Schwimmbecken

Kontakt:Comfort Hotel ArcticSandviksgatan 82972 34 LuleTel. +46 (0) 920 109 80Fax. +46 (0) 920 607 87co.arctic@choice.se www.nordicchoicehotels.se/Comfort/Comfort-Hotel-Arctic/

Clarion Sense Hotel

Das Clarion Sense Hotel ist ein modernes 4-Sterne Hotel mitten in der Fugngerzone der Stadt. Das Hotel im Herzen von Lule verfgt ber 9 Etagen und 154 ruhigen Zimmern. Es bietet ein grozgiges Wohnen mit einer tollen Sicht auf die Kulisse der Stadt. Die Innenstadt mit ihrem groen Kultur-, Shopping- und Unterhaltungs-Angebot liegt direkt vor Ihrer Haustr. Im Hotel selbst herrscht eine angenehme und entspannte Atmosphre, wenn nordische Strnge auf Eleganz und Moderne trifft. Hier erleben Sie die vier Jahreszeiten in ihrer natrlichsten Form und stehen als Gast im Mittelpunkt, fhlen Sie sich herzlich willkommen!

Im Spa-Bereich knnen Sie sich entspannen. Nehmen Sie ein Fubad, ein japanisches Bad oder tauchen Sie in den warmen Pool mit Panorama-Ausblick. DerSaunabereich verfgt ber eine Dampfsauna, eine Trockensauna und ein Saunarium. Auerdem knnen Sie hier Wellnessbehandlungen buchen oder insFitnesscenter gehen. Auf der Dachterrasse knnen Sie leckere nordische Gerichte im Kitchen & Table genieen, whrend Sie einen atemberaubenden Blick ber die Bucht haben. Anschlieend knnen Sie auf der Tanzflche des Restaurants das Tanzbein schwingen.

Unterkunft: 154 Hotelzimmer, 15 Tagungsrume (max. 800 Personen)Restaurants: 1 Restaurant/Bar/Club auf der Dachterrasse mit 400 PltzenAusstattung: Sauna, Fitnessstudio

Kontakt: Clarion Sense HotelSkeppsbrogatan 34972 32 LuleTel. +46 (0) 920 450450cl.sense@choice.sewww.clarionsense.se

HOTELS | UNTERKUNFTLULE

6

Comfort Hotel Arctic

Comfort Hotel Arctic

Clarion Sense Hotel

Clarion Sense Hotel

LULEUNTERKUNFT | HOTELS

Quality Hotel - Lule

In Anbetracht der hervorragenden Lage, im Herzen des Restaurant- und Shopping Zentrums, ist das Hotel eine gute Wahl bei einem Besuch in Lule. Das Quality Hotel Lule liegt im Zentrum der Stadt. Zum Hotel gehren ein sehr beliebtes Restaurant, eine Bar, ein modernes Konferenzzentrum und ein Wellnessbereich. Sie sind hier immer herzlich willkommen und werden mit Sicherheit einen ereignisreichen Aufenthalt haben!Das beliebte Restaurant Amphion ist vom Meer und den Inseln inspiriert und bietet seinen Gsten ein schmackhaftes Frhstcksbfett. Das -la-carte-Restaurant Cooks Krog serviert leckere Spezialitten aus Lappland.Besuchen Sie die populre Lounge Bar Invit oder entspannen Sie in dem hoteleigenen Wellnesszentrum in der Sauna oder gehen Sie schwimmen. Ganz egal wofr Sie sich entscheiden, hier knnen Sie nach einem langen Tag neue Energie tanken.

Saison: ganzjhrigUnterkunft: 209 Hotelzimmer, 9 TagungsrumeRestaurants: 1 Restaurant, 1 Bar, 1 NachtclubAusstattung: Entspannungsbereich, Sauna, Schwimmbecken

Kontakt:Quality HotelStorgatan 17972 32 LuleTel. +46 (0) 920-20 10 00q.lulea@choice.sewww.nordicchoicehotels.se/Quality/Quality-Hotel-Lulea

Elite Hotel - Lule

Im Elite Hotel Lule erwarten Sie exzellenter Service und moderne Zimmer. Die perfekte Lage im Zentrum bedeutet, dass alle Sehenswrdigkeiten und Attraktionen wie Restaurants und Einkaufsmglichkeiten in unmittelbarer Nhe liegen.Das Elite Stadshotellet Lule ist ein modernes und hochwertiges Hotel. 100 Jahre alte Handwerkskunst wurde geschmackvoll mit den Ansprchen fr Komfort und Service kombiniert.Das Hotel liegt im Zentrum von Lule. Von dort aus blicken Sie auf den Stadtpark und den nrdlichen Hafen. Bus- und Zug Haltestellen sind bequem zu Fu erreichbar und der Flughafen Shuttle hlt in der Nhe des Hotel Eingangs.Das Hotel hat 158 geschmackvoll dekorierte Zimmer. Stil und Gre variieren und somit ist jedes Zimmer einzigartig. Zum Hotel gehrt das Restaurant Tallkotten und die Kneipe The Bishops Arms. Die persnliche Atmosphre in Zusammenhang mit Service und Komfort werden Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!

Saison: ganzjhrigUnterkunft: 158 Hotelzimmer, 9 TagungsrumeRestaurants: 1 Restaurant, 1 BarAusstattung: Sauna, Pilates, Aerobics, Spinning, Fitnessstudio

Kontakt:Elite HotelStorgatan 15972 32 LuleTel. +46 (0) 920-27 40 00info.lulea@elite.sewww.elite.se

7

Elite Hotel Lule

Elite Hotel Lule

Ulrika Holma

Ulrika Holma

Srbyn Turism & Konferens bietet Erholung, Inspiration oder Abenteuer nur eine Autostunde von Lule entfernt.

Direkt am schnen See, in der Nhedes kleinen Dorfes Srbyn, bietetdiese Anlage eine Reihe von Unterknften wie zum Beispiel Holzzimmer im alten Stil und neu erbaute. Das zugehrige erstklassige Restaurant ist berhmt fr die edlen Speisen aus lokalen Zutaten.

Neben Hotel und Camping gehren zu Srbyn acht Blockhtten, von denen fnf mit vier Betten und drei Htten mit drei Betten ausgestattet sind. Die im Jahr 2002 renovierten Blockhtten 1-3 liegen etwas abseits der Lodge. Von dort aus hat man einen Blick auf den See Vittrsket und einen gemeinsamen Grillplatz.Die Blockhtten 4-8 befinden sich in Nhe des Restaurants. Jede Htte hat eine Rollstuhlrampe und eine keine Terrasse von der man auf den See blickt.

Die Blockhtten 7 und 8 sind ein wenig grer als die anderen, sind aber gleichwertig ausgestattet. Eine Renovierung der Htten ist im Sommer 2015 geplant.

Konferenzdienstleistungen:Rumlichkeiten fr kleine bis mittelgroe Gruppen (5-40 Pax); im Sommer auch fr grere Gruppen mit bis zu 350 Pltzen. Geeignet fr Tagungen, Konferenzen, Events und Ausstellungen, fertige Tagungspakete sowie mageschneiderte Pakete auf Anfrage

Hochzeiten:Die Parkanlage mit Pavillon ist fr Feierlichkeiten wie Hochzeiten geeignet. Hochzeitspakete inklusive Catering auf Anfrage.

Aktivitten:Vogeljagd, Angeln, Rafting, Trekking, Fnfkampf, Kajak

SRBYN LODGEFreuen Sie sich auf schne neue Hotelzimmer und beste Gerichte aus der lapplndischen Kche!

LODGE | HOTEL | UNTERKUNFTSRBYN

Gegrndet: 2010

Sprachen: Englisch

Unterkunft

Hotel mit 8 Doppelzimmern8 Blockhtten, davon 5 mit 4 Betten und 3 Htten mit 3 Betten

Ausstattung

Hotel: TV und Bad im Zimmer;Blockhtten 1-3: zwei separate Schlafzimmer mit Etagenbetten, WC/Dusche, Kche und WohnzimmerBlockhtten 4-8: Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, eine Schlafcouch/ein mobiles Bett, WC/Dusche, Pantry-Kche

Restaurant

erstklassiges Restaurant mit lokalen Kstlichkeiten, eigenes Quellwasser

Spa & Wellness

Sauna

Transfer

Transfers knnen mit Lule Guided Tours organisiert werden

Kontakt

Srbyn Turism & KonferensSrbyn 220961 97 GunnarsbynTel. + 46 (0) 924-220 36info@sorbyn.sewww.sorbyn.se

8

Srbyn Lodge Srbyn Lodge Srbyn Lodge

Srbyn Lodge

Srbyn Lodge Srbyn Lodge Srbyn Lodge

SRBYNUNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX

Wildwasser-Paddel-Abenteuer in aufblasbaren Kanus

Die Guides begren Sie am Startpunkt der Tour, der je nach Jahreszeit oder Wasserpegel am Fluss Rne oder am Fluss Kalix ist. Nachdem Sie mit Neoprenanzug, wasserdichten Schuhen, Trockenweste und Helm ausgestattet wurden, folgen Sicherheitsbelehrungen und Paddelanleitung bevor Sie aufs Wasser gehen. Die Rafting-Tour durch die Stromschnellen des Levels II-III bedeutet jede Menge Spa, eine wirklich nasse Erfahrung mit viel Adrenalin und Action. Je nach Gruppengre variiert die Gre der Kanus fr 4 bis zu 10 Personen. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp fr ein Mittagessen am Lagerfeuer.

Dauer: ca. 5 - 6 Std.Leistungen: professioneller Guide, Sicherheitsausrstung, Ausrstung, MittagessenAusrstung: Badehose, Bikini, Handtuch

Sportklettern

Die Guides empfangen Sie im Hotel. Anschlieend Transport nach Ddlarsberget, nahe des Storforsen Naturschutzgebietes. Am Berg angekommen erhalten Sie Ihre Schultergurte und Helme. Bevor Sie den Berg besteigen, bekommen Sie eine ausfhrliche Sicherheitsbelehrung und Kletteranleitung. Anschlieend ben Sie das Toprope-Klettern an einem Berg des Schwierigkeitsgrads 2-6 und versuchen sich an der Ddlarsberget Klippe abzustoen. Wir passen den Schwierigkeitsgrad Ihrer Klettererfahrung an. Nach ein paar Stunden klettern gibt es einen kurzen Besuch in Storforsen. Anschlieend gibt es Mittagessen auf dem Berggipfel, bei dem Sie einen spektakulren Blick ber das Flusstal genieen.

Dauer: 6 - 8 Std.Leistungen: professioneller Guide, Kletterausrstung, Mittagessen, Transfer

Seekajaken im Lule Archipel

Das Archipel von Lule mit seinen 800 Inseln bietet einzigartige Mglichkeiten fr Erfahrungen und Abenteuer im Seekajaken. Das subarktische Archipel mit den hellen Sommernchten ermglicht fantastische Wege, die reiche und unberhrte Wildnis und Flora der Inselwelt zu erleben. Nach einer Sicherheitsbelehrung und Einweisung in das Paddeln auf dem See startet die Tour im Hafen Hagaviken. Auf der Insel Sandskret machen Sie einen Zwischenstopp, genieen ein leckeres Mittagessen und machen eine kleine Wanderung durch den Wald. Rckkehr zum Hafen Hagaviken am Nachmittag (Distanz insgesamt: 15 km).

Saison: Mitte Mai - Mitte SeptemberDauer: 6 - 8 Std.Teilnehmer: mind. 2 Personen

Trekkingtour

Im Hotel treffen Sie Ihre Guides, mit denen Sie zu einem nahe gelegenen Naturschutzgebiet fahren. Von hier aus startet die Wanderung zum Gipfel, von wo wir die atemberaubende Aussicht ber die Wlder genieen knnen. Die Gegend um das Naturschutzgebiet ist fr seine wunderschne Natur bekannt. Whrend unserer Tour erzhlt Ihnen der professionelle Guide Wissenswertes ber die nordische Flora und Fauna. Der Ausflug bietet auch groartige Mglichkeiten zur Fotografie sowie tolle Aussichtspunkte. Am Lagerfeuer machen wir eine Mittagspause und bereiten gemeinsam Lunch zu.

Dauer: 5 - 6 Std.Teilnehmer: 2 - 10 PersonenLeistungen: professioneller Guide, Transfer, Lunch

9

CreActive, Pier Rynbck

CreActive, Love Rynbck

CreActive, Thomas Oberg

CreActive, Pier Rynbck

Von Brndn aus erffnet sich ein herrlicher Blick auf das gefrorene Meer und die Inseln im Lule-Archipel. Das Lule-Archipel besteht aus insgesamt 1.300 Inseln, auf denen nur 100 Bewohner leben. Das Archipel ist eine einzigartige Wildnis Landschaft und im Winter friert das Meer um die Inseln bis zu einem Meter tief. Das Hauptgebude der Lodge ist eine grere Blockhtte mit Restaurant, Tagungsrumen sowie einer Lounge und einem Entspannungsbereich. Um das Haupthaus herum stehen 15 Htten mit Blick auf den Bottnischen Meerbusen. Jede der Htten wurde erst 2013 renoviert und besteht aus einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Einzelbetten, einem Wohnzimmer und einer Veranda mit Blick nach vorn.Die Htten sind alle fr Selbstversorger ausgestattet knnen aber auf Hotel-Standard inklusive Frhstck auf Anfrage ausgerstet werden. Unsere gemtlichen Blockhtten sind das perfekte Basislager fr Ihre Ausflge und Erlebnisse in der Region.

Zu den Aktivitten die wir anbieten zhlen Kajaktouren, Bootsfahrten und Wildnis-Mahlzeiten. Eine Bootstour im Licht der Mitternachtssonne ist ein unvergessliches Erlebnis.

Wir empfehlen zudem, das schne Restaurant Klubbviken Havsbad zu besuchen. Vom Zentrum Lules gibt es tglich mehrere Abfahrten (5-8) nach Klubbviken Havsbad. Genieen Sie das herrliche Landschaftsbild wo der Fluss Lule und das Meer aufeinandertreffen.

Das Hecht-Angeln ist eine sehr beliebte Aktivitt hier in der Region und es kommen jedes Jahr im Frhling und Sommer jede Menge internationale Fischer deswegen her. Boote knnen fr Angeltouren und sonstige Ausflge ausgeliehen werden.

Das Sommer Caf an der Lodge ist bei Einheimischen sehr beliebt, ebenso der Sandstrand.

BRNDN LODGE Erleben Sie die Ksten- und Inselregion Schwedisch Lapplands bei einem Aufenthalt in der Brndn Lodge.

BLOCKHTTEN | UNTERKUNFTLULE

Gegrndet

1999

Sprachen

Englisch

Unterkunft

Gemtliche Lodge mit 15 Blockhtten mit jeweils 4 Betten,insgesamt 60 Betten

Ausstattung

vollstndig ausgestattet, auch fr Selbstversorger

Restaurant

1 erstklassiges Restaurant mit lokaler Kche

Spa & Wellness

Sauna und Hot Tub

Kontakt

BrndnGran WidnBrnd Kvarnvg 13397597 LuleTel. +46 (0) 920 - 74 700Mobil +46 (0) 70 - 66 77 900info@brandokonferens.se www.brandonlodge.se

10

Brndngruppen

Brndngruppen Fredrik Broman Brndngruppen

Erleben Sie die Ruhe und die schne Umgebung auf der Insel Hindersn. Der Stil des Hotels gleicht dem eines typisch schwedischen Bauernhauses und die Wnde sind mit nostalgischen Fotos dekoriert. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil, alle sind mit Sorgfalt und schnen alten Mbeln eingerichtet. Bequeme Betten und komplett geflieste Bder in jedem Zimmer bieten eine luxurise Atmosphre.

Im Hauptgebude gibt es vier groe exklusive Doppelzimmer, die sich auf der zweiten Etage befinden.Ein Stck weiter ber den Hof gibt es eine weitere separate, einfache Unterkunft mit vier Etagenbetten pro Zimmer, welche besonders gern fr Tagungen genutzt wird. Die Tagungsrume sind mit Internet, TV, Whiteboard und Flipchart ausgestattet und bieten die Mglichkeit zum entspannten Arbeiten in gemtlicher Atmosphre.

SommeraktivittenIm Sommer knnen Sie einen Ausflug zu den Schren machen, die Kste mit dem Kajak umfahren oder zu Fu oder mit dem Rad die ganze Insel erkunden.

LULE

Kontakt

JopikgrdenBror-Einar JohanssonHindersn 3974 99 LuleTel. +46 (0) 920 600 12Mobil +46 (0) 76 136 1020info@jopik.nu www.jopik.nuLule Guided Tourstomas@laplandtours.se

UNTERKUNFT | FAMILIENHOTEL

Graeme Richardson

Graeme Richardson Graeme Richardson Graeme Richardson

11

Sprachen

Englisch

Unterkunft

Das Hotel verfgt ber vier exklusive, neu renovierte traditionelle Zimmermit Bad im zweiten Stock.

Ausstattung

Sauna, holzbefeuerter Whirlpool

Anreise

berfahrt mit dem Boot

Restaurant

Das hoteleigene Restaurant ist bekannt fr edle lokale Speisen und besonders am Wochenende holen sich Einheimische hier Verpflegung fr Ausflge.

JOPIKGRDENAuf der wunderschnen Insel Hindersn im Lule-Archipel liegt das bezaubernde Familienhotel Jopikgrden.

Hier knnen Sie die Termine des Alltags vergessen, genieen Sie die Klarheit und regenerieren Sie in einer anspruchsvollen aber doch vertrauten Umgebung.

Wenn Sie am Treehotel ankommen, checken Sie zunchst in Brittas Gasthaus ein. Von dort ist es nur ein kleiner Spaziergang durch die wunderschne Natur zu Ihrem Baumhaus im Treehotel. Von den Zimmern des Baumhotels haben Sie einen fantastischen Blick auf das Tal des Lule Flusses, kilometerweiten Wald und den mchtigen Fluss. Frhstck ist im Preis enthalten und wird wie alle anderen Mahlzeiten in Brittas Gasthaus serviert.

Britta und Kent, denen das Treehotel gehrt, haben ein modernes Hotel mit dem besten aus schwedischem Stil und Design erbaut. Sie sind allerdings auch fr die warme und gemtliche Atmosphre, ihre Gastfreundschaft und fr ihre herrliche Hausmannskost bekannt.

Brittas Gasthaus:Klassisch schwedischer Stil. Alle Gste des Treehotels werden in Brittas Gasthaus begrt. Es ist gleichzeitig auch das Restaurant des Treehotels sowie selbst eine fantastische Unterkunft. Es gibt 23 Zimmer, Internet-Anschluss in allen Rumen, Sauna und Badewannen, einen Holzofen beheizten Auenpool sowie ein Restaurant und Konferenzmglichkeiten. Das Gasthaus wurde in den 1950er Jahren renoviert und ist seitdem im einwandfreien Zustand erhalten.

TREEHOTELDas Treehotel bietet Ihnen ein einzigartiges Hotel-Erlebnis: Baumhuser mit modernem Design inmitten unberhrter Natur.

TREEHOTEL | UNTERKUNFTHARADS

Lage

Das Treehotel liegt in Harads, ca. 70 km vom Flughafen Lule entfernt und 40 km flussaufwrts von Boden. Das Dorf hat ungefhr 600 Einwohner, es gibt ein Restaurant, ein Geschft und ein Gasthaus.

Tree Sauna

Gste des Treehotels: Private Nutzung fr Gste des Treehotels fr 2 Stunden. inkl. Handtcher, Bademantel, Seife und Shampoo. 220 SEK pro Person, 75 SEK fr Kinder unter 12 Jahren.

Sauna & Relax Paket:3 Stunden, inklusive kalte Getrnke (Bier und Cider), lokale Snacks, Handtcher, Bademantel, Seife und Shampoo. 400 SEK pro Person.

Kontakt

Treehotel & Brittas GasthausEdeforsvgen 2 A960 24 HaradsTel. +46 (0) 928-104 03info@treehotel.sewww.treehotel.se

12

Graeme Richardson

Graeme Richardson Graeme Richardson Graeme Richardson

SKELLEFTEDESTINATION

In einer der wenigen unberhrtenNaturgebiete Europas, nah amPolarkreis, verspricht Skelleftemagische und unvergesslicheMomente, an die Sie sich ein Lebenlang erinnern werden. Von dichtenWldern bis zu reienden Flssen;von einer Sommersonne, die 100Tage lang nicht wirklich untergeht,zu einem spektakulren Winter, derdie groe nrdliche Landschaft ineine robuste und abenteuerlicheGegend verwandelt. Einzigartige

Erlebnisse sind vorprogrammiert.Nicht zu vergessen die Aktivittenund Sehenswrdigkeiten, dieGeschichte und Kultur und diemystischen Nordlichter.

Strken der Destination

Kontraste, Stadt-Natur Kste- Waldlandschaften unterschiedliche Unterknfte gute Verkehrsverbindungen florierende Restaurants spannende Kulturszene

Anzahl Hotels

9

Anzahl Ferienhuser

99

Kapazitten

1.597 Betten

Sommeraktivitten

Angeln, Vogelbeobachtung, Biber-Safaris, Quad-Safaris, Fotosafaris, Paddeltouren, Expeditionen in die Wildnis, gefhrte Kajak- und Wandertouren

Wanderwege

170 km

Flughafen

Skellefte, Ume

Distanz zum Flughafen

20 km nach Skellefte, ca. 140 km nach Ume (ca. 2 Std.)

Transfermglichkeiten

Bus: info@skelleftebuss.se, Taxi: bokning@flygtaxi.se, Mietwagen

Kontakt

Visit SkellefteAnna LindforsNygatan 49

931 31 Skellefteanna.lindfors@visitskelleftea.se

www.visitskelleftea.se

13

SKELLEFTEEine gemtliche Kleinstadt im Norden Skandinaviens, direkt am Rande der magischen Region, die als Schwedisch Lappland bekannt ist.

Visit Skellefte

Stiftsgrden in Skellefte ist das Tor nach Schwedisch Lappland. Wir bieten eine moderne Ausstattung fr Konferenzen und Freizeiturlauber sowie ein exzellentes Restaurant in einer kulturreichen Umgebung. Das einstige Pfarrhaus liegt in friedlicher Abgeschiedenheit im Zentrum von Skelleftes ltester Kulturgegend, in Nhe des Flusses Skellefte. Die belebte Stadt ist bequem zu Fu zu erreichen. Von dort aus knnen Sie problemlos die Kstengegend entdecken oder weiter durch die wilde Natur Schwedisch Lapplands spazieren.

Frhstck ist bei allen bernachtungen inklusive. Ein kostenfreier Parkplatz steht Ihnen zur Verfgung und zum nchsten Supermarkt sind es nur 200m. Hunde sind nicht gestattet.Spa & Wellnessmglichkeiten sind vorhanden.

Restaurants:Platz fr bis zu 110 Personen. Wir legen Wert auf eine authentische und klassische schwedische Kche mit besten Zutaten, echtem Geschmack und lokalen Erzeugnissen. Das Menangebot variiert je nach Saison und Verfgbarkeit der Zutaten.

SommeraktivittenMachen Sie Spaziergnge am Fluss und sammeln Sie frische Waldbeeren, gehen Sie Angeln oder versuchen Sie ein paar Flusskrebse zu erwischen. Erkunden Sie die Gegend auf dem Rad, gehen Sie im Meer baden oder nehmen Sie an einer Biber-Safari teil.

KONFERENZHOTEL STIFTSGRDENDie Strken des Konferenz- und Freizeithotels liegen in der Geschichte, in der naturnahen Umgebung und im freundlichem Personal.

HOTEL | UNTERKUNFTSKELLEFTE

Gegrndet

Das Hauptgebude wurde 1964 erbaut, das Landgut bereits 1802

Sprachen

Englisch, Deutsch

Unterkunft

22 Doppelzimmer, 8 Einzelzimmer

Ausstattung

Die Einrichtung ist im hellen skandinavischen Stil gehalten. Die Mbel stammen von einem lokalen Unternehmen.

Thema All in Wood (Designerin Annika Marklund)

Entfernung zum Flughafen

22 km

Transfer

Shuttlebus (Haltestelle in 50m), Taxi

Kontakt

Stiftsgrden Conference and HotelKalina WallenbergBrnnavgen 25931 44 SkellefteTel. +46 (0) 910725700 info@stiftsgarden.sewww.stiftsgarden.se

14

Stiftsgrden

Stiftsgrden Stiftsgrden Stiftsgrden

SKELLEFTEAKTIV | AB 1 PAX

Kreuzfahrt auf dem Fluss Skellefte

Erleben Sie Skellefte vom Fluss aus! Genieen Sie unsere Flusskreuzfahrt und erleben Sie die Ruhe und Schnheit der schwedischen Natur in unmittelbarer Nhe zum Stadtzentrum. Wir holen Sie im Stadtzentrum ab und fahren dann entlang des schnen Flusses Skellefte hinauf zur hlzernen Brcke Lejonstrmsbron, die zu den ltesten und lngsten in Schweden zhlt. Wenn Sie es wnschen machen wir eine Pause auf Ytterholmen, die grne Insel Skelleftes, um spazieren zu gehen, Spiele zu spielen oder einfach in der Sauna und dem Hot Tub zu entspannen. Whrend der Kreuzfahrt servieren wir Ihnen ein kstliches Wildnis-Men mit zwei oder drei Gngen.

Saison: 15. Mai - 30. September. Dauer: 3 Std. Teilnehmer: 6 - 12 Personen. Sprachen: Englisch, Spanisch, Portugiesisch. Startpunk: Zentrum von Skellefte

Kontakt: Ytterholmen, Tel. +46 (0) 706 437 108, info@ytterholmen.se, www.ytterholmen.se

Wildnisausstellung Svansele

In der Ausstellung sehen Sie mehr als 680 verschiedene ausgestellte Tiere, deren natrlicher Lebensraum nachempfunden ist. Die Ausstellung ist auf einer Flche von 1820 qm in 11 Rumen aufgeteilt. Im Sommer knnen Sie spontan ohne Buchung vorbeikommen und sich die grandiose Tierwelt anschauen. Nachdem Sie sich die Ausstellung in Ruhe angesehen haben, gibt es drauen ein echtes Wildnisbfett, das ber dem offenen Feuer zubereitet wird. Probieren Sie Elch- und Rentierfleisch, Saibling sowie lokal angebaute Kartoffeln, Gemse und leckere Marmelade. Brot, Getrnke und Kaffee sind inklusive.Saison: 22.06. - 09.08.2016 (gilt fr FIT), fr Gruppen ganzjhrig. Teilnehmer: mind. 1 Pers., Mindestalter 16. Sprachen: Englisch. Leistungen: Wildnisbfett, Lasso- und Axtwerfen, Blasrohr.Kontakt: Svansele Vildmarkscenter AB, Marie Hillergren, Svansele 67, 93693 Boliden, Tel. +46 915 21003, bokning@svansele.se, www.svansele.se

Quadsafari

Alle Teilnehmer bekommen eine Grundausrstung und eine genaue Sicherheitseinweisung, wie sie mit einem Quadbike in unebenem Terrain fahren. Der Reiseleiter zeigt Ihnen die besten Wege durch den dichten Wald auf Jahrhunderte alten Pfaden. Bei einem Abendessen im Freien genieen wir den Abend am Lagerfeuer in einer traditionellen Htte. Wir bernachten im Wildnis-Camp. Am nchsten Tag frhstcken wir ausgiebig bevor wir uns auf den Rckweg machen.Saison: 01.05. - 01.12.2016. Dauer: 12 Std. Teilnehmer: 1 - 25 Pers., Mindestalter 16. Sprachen: Englisch. Leistungen: Outdoor-Kleidung, Helme, Vollpension, Sauna, Holzzuber (Hot Tub), Angeln im Waldsee Kontakt: Svansele Vildmarkscenter AB, Marie Hillergren, Svansele 67, 93693 Boliden, Tel. +46 915 21003, bokning@svansele.se, www.svansele.se

Krebse fangen in Skellefte

Der Krebsfang hat eine lange Tradition in Schweden. Zusammen mit unseren Guides lernen Sie, wie man mitten in der Nacht die kleinen Krebstiere fngt. Vorher bereiten wir gemeinsam die Kfige vor, die wir anschlieend in das dunkle Wasser herablassen. Whrend der Wartezeit bereiten wir Kaffee, Bratwurst und Stockbrot am Lagerfeuer zu und genieen das Abendessen. Sie haben auch die Mglichkeit sche, Hecht oder Barsch zu angeln. Einen Teil der Krebse knnen Sie mit nach Hause nehmen und selbst zubereiten!Saison: 01.08. - 31.09.2016. Dauer: 7 Std., bernachtung im Zelt ist auch mglich. Teilnehmer: 8 - 20 Pers. Sprachen: Englisch. Ausrstung: Reuse, Boot und Schwimmwesten werden gestellt.Kontakt: Swenature, Peter Lundstrm, Brinkvgen 21, 93164 Skellefte, Tel. +46 (0) 70 539 50 80, info@swenature.se, www.swenature.se

Ytterholmen

Johannes Holmlund

Johannes Holmlund

Ted Logardt

15

AB 2 PAX | AKTIVSKELLEFTE

Raftingtour auf dem Fluss Byske

Um zu verstehen, was hinter der Macht der Flsse in Schwedisch Lappland steckt, mssen Sie ein wenig nass werden. Der Fluss Byske ist ein unberhrter Fluss, der von den Bergen bis in die Ostsee fliet. Es gibt Touren mit unterschiedlichem Niveau, von kleinen Stromschnellen bis hin zu groen Herausforderungen im wilden Wasser der greren Stromschnellen. Whrend der Saison findet jeden Samstag eine Tour fr FIT statt. Alternative Aktivitten sind Surfen oder Kajak fahren. Das Surfen beginnt in ruhigen Gewssern und endet mit greren Wellen in der Nhe des Basislagers. Kajak fahren in den Stromschnellen mit einem Schwierigkeitsgrad von 1-3 ist auch ein spannendes Abenteuer.Saison: 10.05. - 30.09. Dauer: 3-8 Std. Teilnehmer: FIT am Samstag, weitere Touren 8-50 Personen. Sprachen: Englisch. Start: Basislager, 10 km flussaufwrts, 30 km nrdlich von Skellefte. Leistungen: Kaffee/Tee, Sandwiches, komplette Ausrstung

Kontakt: Byske ventyr, Ronny Forssn, Tel. +46 (0) 705 433 232,info@byskeaventyr.se, www.byskeaventyr.se

Wanderung mit Huskies

Im Herzen von Schwedisch Lappland zwischen einem Naturschutzgebiet und dem Fluss Skellefte wird eine Aktivitt fr jedermann geboten: Wandern mit Huskies. Der Husky ist mit einer Leine an Ihrem Grtel festgemacht. Diese Art und Weise in Begleitung von Huskies zu wandern haben wir von unseren Vorfahren bernommen. Bevor es losgeht, lernen Sie die Zuchtstation kennen und bereiten die Hunde gemeinsam auf die Aktivitt vor. Kaffee / Tee und Sandwiches gibt es am Lagerfeuer.

Saison: Mai bis Ende November. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmer: 2-12 Personen. Sprachen: Englisch, Deutsch, Franzsisch, Spanisch. Start: Svansele.Weitere Aktivitten: Besuch einer Huskyfarm, Tretroller-Tour mit Huskies, Husky-Pulka fr Kinder lter als 4 Jahre

Kontakt: Lappland Emotions, Marie-Line & Arnaud Morel, Tel. +46 (0) 725557336, Svansele 463, 93693 Boliden, lappland.emotions@gmail.com

Mit dem Kanu auf Fotosafari

Auf der Fotosafari mit dem Natur-Fotografen Conny Lundstrm lernen Sie Skellefte und die umliegende Gegend aus einer neuen Perspektive kennen. Ein ruhiger Ausflug mit dem Kanu auf den Straen des Wassers zeigt neue Mglichkeiten des Fotografierens auf und lsst Sie die Fauna und Flora von nahem erleben. Unterwegs werden Ihnen mglicherweise Biber, Elche, Singschwne, Kraniche, Raben, Unglckshher, Auer- und Birkhhner sowie Braunbren begegnen. Transfer ist nicht inklusive, kann aber auf Wunsch kostenpflichtig organisiert werden.

Saison: 25.05. - 20.07.2016. Dauer: 6 - 12 Std.Teilnehmer: 2 - 4 Personen. Start: Kalvtrsk, 18 UhrKontakt: WildShots Sweden AB, Conny Lundstrm, Tublegatan 19, 931 55 Skellefte, Tel. +46 (0) 70 6897197, lundstrom_conny@hotmail.com, www.connylundstrom.com

Byske ventyr

Marie-Line Morel

Conny Lundstrm

16

Kanutour im Naturreservat

An der Bucht des Flusses Skellefte und dem Naturschutzgebiet Innerviksfjrden setzen wir die Kanus ins Wasser und starten mit einem Crash-Kurs im Kanufahren. Zu Beginn paddeln wir ca. 800 m flussaufwrts bevor wir dem Strom folgen und ins Naturschutzgebiet fahren. Wir paddeln zunchst langsam, um uns mit der Nhe zum Wasser und der faszinierenden Tierwelt um uns herum vertraut zu machen. Mittags gehen wir an Land, um ein leckeres Essen mit regionalen Spezialitten am offenen Feuer zuzubereiten. Nach dem Mittagessen nehmen wir den Weg auf der anderen Seite des Naturschutzgebietes, um wieder an unseren Startpunkt zurckzukehren.

Saison: Mitte Mai - Ende September. Dauer: 4 Std. + 1 Std. Transfer (09.00 - 14.00 Uhr). Teilnehmer: 2-8 Personen. Sprachen: Englisch. Start: Unterkunft der Teilnehmer

Kontakt: Swea Event & Guide, Niklas Mossberg, Tel. +46 (0) 706868511,niklas@swea-eventguide.se , www.swea-eventguide.se

Niklas Mossberg

ARCTIC CIRCLEDESTINATION

In der Gegend um den Polarkreis knnen Sie adrenalinreiche Abenteuer mitten in der Natur erleben. Die Natur bietet ein breites Spektrum an riesigen stillen Wldern bis hin zu fantastischen Bergen und Gletschern. Durch langjhrige Erfahrung mit Gsten aus aller Welt konnte sich in der Destination Arctic Circle ein hochwertiger Service sowie beste Qualitt entwickeln.

Die weitlufige Landschaft, die traditionelle samische Kultur und eine

friedliche Ruhe warten hier auf Besucher.

Die Kombination aus guter Infrastruktur, bestem Service und unberhrter Natur machen die Region Arctic Circle zu einem spannenden Ort fr Besucher aus aller Welt. Hier lernen Sie die Bedeutung von der unendlichen Weite neu kennen.

Strken der Destination: hervorragende lokale Kche groe Kapazitt an Hotels, Lodges & Ferienhusern langjhrige Erfahrung mit internationalen Gsten Arvidsjaur ist eine der Haltestellen der bekannten Inlandsbanan

DESTINATION ARCTIC CIRCLEDie Destination Arctic Circle befindet sich mitten in Schwedisch Lappland. In der Region liegen die zwei kleinen Stdte Arvidsjaur mit 4.500 Einwohnern und Arjeplog mit 3.000 Einwohnern.

Anzahl Hotels

12

Anzahl Ferienhuser

+ 30

Kapazitten

+ 4.500 Betten

Sommeraktivitten

samische Kultur, historische Dampfeisenbahn, Angeln, Wandern, Kanu & Kajak, Wildnis-Safaris, Abenteuer auf der Go-Kart-Bahn, Huskytouren, Outdoor Mittag- und Abendessen

Wanderwege: ca. 800 km

Flughafen

Flughafen Lule & Skellefte

Distanz zum Flughafen

150 km nach Lule ( 1 Std. 45 Min.)150 km nach Skellefte ( 1 Std .45 Min.)

Anbindung

Bahnhof Arvidsjaur oder Jrn (70 km)

Kontakt

Destination Arctic CircleErika Forsberg Storgatan 1E93090 ArjeplogTel. +46 (0) 73 0459399erika@arvidsjaur.sewww.polcirkeln.nu

HB Adventure

17

Hotel Silver LodgeUnweit des Sees Hornavan liegt das Hotel Silver Lodge. Mit seinen 31 Doppelzimmern und drei Villen ist die Lodge der perfekte Ort fr Konferenzen und Schulungen fr alle, die die wunderbare Natur und herrliche Stille in unmittelbarer Nhe erleben wollen. Von Januar bis Mrz ist die Lodge fr Mercedes AMG fr ihre VIP Gste reserviert. Die restliche Saison steht das Hotel allen Gruppen offen, die exquisite Kche, stilvolle Zimmer und die Natur vor der Tr zu schtzen wissen.Silver Lodge ist die perfekte Wahl fr diejenigen, die einen auergewhnlichen Ort fr Tagungen suchen, der immer in Erinnerung bleiben wird!

Unterkunft: 31 DZ, 3 VillenAusstattung: Minibar, Telefon, TV, Badezimmer, Bademantel, Hausschuhe, Fhn, Zimmer Service, kostenfreies WLANRestaurants: 1 FeinschmeckerrestaurantSpa & Wellness: Spa-Bereich mit Blickauf den See Hornavan

Hotel KrajaDas Hotel Kraja bietet eine Vielzahl an Zimmern und Htten verschiedener Gre mit Selbstversorgung oder Hotel Standard. Zum Hotel Kraja gehrt auch eine groe ganzjhrig genutzte Campingflche, die Stellpltze fr Wohnwagen und Zelte bietet. Sanitranlagen, Saunen und Kcheneinrichtungen stehen zur Verfgung.Das Hotel ist fr Familien bestens geeignet, denn die unmittelbare Umgebung ldt zu den verschiedensten Freizeitaktivitten ein. Am Abend genieen Sie ein leckeres -la-carte-Men im Restaurant oder lassen den Abend bei einem Getrnk in der Bar ausklingen.

Unterkunft: 75 Zimmer, 72 HttenAusstattung: Minibar, Telefon, TV,Badezimmer, Fhn, Zimmer Service,kostenfreies WLANRestaurants: 1 -la-carte-Restaurant, Frhstcksbfett,Mittagsbfett, 40 m Bar

SILVER RESORTDrei Hotels unter einem Namen vereint: Silver Lodge, Kraja und Silverhatten.

HOTELS | UNTERKUNFTARJEPLOG

Gegrndet

1969

Sprachen

Englisch, Deutsch

Flughafen

Arvidsjaur (89 km)

Transfer

Flinkfeldts Buss ABTel. +46 (0) 961 10425

Hinweis

Tiere teilweise erlaubt,Supermrkte 2 - 10 km entfernt

Kontakt

Silver ResortClaes-Jrgen PohlBox 94, 930 90 Arjeplog

Tel. +46 (0) 70 55 11 548claes-jorgen.pohl@silverhatten.se

www.silverhatten.se

Silver Resort

Linnea Eriksson Silver Resort Linnea Eriksson

18

Hotel SilverhattenDas exklusive Hotel Silverhatten liegt als einziges Hotel auf dem berget und bietet einen atemberaubenden Ausblick ber Arjeplog und Hornavan.Seit den frhen 70-er Jahren ist das Silverhatten die Unterkunft der Autotester, die im Winter in Arjeplog zu Gast sind. Silverhatten ist das grte Hotel der Region und stets belebt. Hier knnen Sie hervorragende Getrnke genieen, Leute aus aller Welt kennenlernen und Kontakte knpfen. Die Gym bietet Gelegenheiten, sich fit zu halten und anschlieend knnen Sie im Whirlpool oder in der Sauna entspannen. Am Abend sind sie herzlich eingeladen, in unserem -la-carte-Restaurant oder in unserer Bar zu speisen.

Unterkunft: 188 Zimmer, 6 ApartmentsAusstattung: Minibar, Telefon, TV, Badezimmer, Fhn, Zimmer Service, kostenfreies WLANRestaurants: -la-carte-Restaurantmit speziellen Gourmet-Mens aus Nordschweden, Frhstcksbfett, Mittagsbffet, 40 m BarSpa & Wellness: Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio

Schwedens grter GletscherAuf diesem Ausflug nach Arjeplog erleben Sie Sommer und Winter an einem Tag. Wir wandern durch die aufregende und raue Berglandschaft von Schwedisch Lappland. Mit dem Helikopter geht es hoch auf den Gletscher, atmen Sie hier frische reine Luft ein. Sie bernachten drei Nchte im Hotel Kraja.

Tag 1: Ankunft und Transfer zum Hotel. Kraja liegt auf einer Landzunge direkt am Wasser - hier kann man angeln, Kanu fahren, Minigolf spielen, saunieren oder im Pool schwimmen. Fr Kulturinteressierte lohnt ein Ausflug ins Silvermuseum. Abendessen im Hotel.Tag 2: Frhstck. Wir machen eine Wanderung durch die nahe gelegenen Gebirge und sehen den tiefsten See Schwedens, den Hornavan. Abendessen in der Silver Lodge.Tag 3: Frhstck. Transfer nach Vuoggatjlme am Polarkreis. Helikopterflug nach Salajekna. Tour durch das Gletschergebiet. 3-Gnge-Men. Transfer zum Hotel Kraja.Tag 4: Frhstck. Transfer und Abreise.

Saison: Juni - AugustDauer: 4 Tage Teilnehmer: 3 - 9 Personen

ARJEPLOG

Familienwoche

In dieser Woche zhlt nur dieFamilie. Unternehmen Sie neue Aktivitten zusammen, werden aktiv und genieen wundervolle Ferien. Bei einer Mischung aus Entspannung und Programm kommt jeder auf seine Kosten. Sie bernachten 5 Nchte im Hotel Kraja und eine Nacht im Zelt. Verpflegung, Ausstattung und Transfer inkl.

Saison

Juni - September

Dauer

7 Tage

Teilnehmer

mind. 4 Familien

Kontakt

Silver ResortClaes-Jrgen PohlBox 94, 930 90 Arjeplog

Tel. +46 (0) 70 55 11 548claes-jorgen.pohl@silverhatten.se

www.silverhatten.se

UNTERKUNFT | AKTIV | AB 3 PAX

Maria Sderberg

Silver Resort Silver Resort Silver Resort

19

Die Lapland Lodge ist ein 1850 erbautes Herrenhaus, welches 2004 mit viel Liebe fr das Detail renoviert und im vergangenen Jahr durch den Anbau eines Blockhauses erweitert wurde. Wir verfgen ber 20 Zimmer mit insgesamt 46 Betten, wovon 7 Zimmer und 21 Betten sich im ursprnglichen Teil befinden und 12 Zimmer und 25 Betten im neuen Anbau.Die Lapland Lodge liegt im Herzen von Arvidsjaur direkt gegenber der wunderschnen Kirche. Es ist ein idealer Ausgangspunkt fr Aktivitten, Shopping, Sightseeing (ca. 150 m bis zu Lappstaden) und Restaurantbesuche.

Sommeraktivitten:In Arvidsjaur und Umgebung gibt es viele Mglichkeiten fr unterschiedliche Sommeraktivitten. Angeln in einem der vielen Seen, Wandern, Golf spielen, Minigolf, Rafting, Paddeln, Bibersafari und vieles mehr. Wir bieten selber keine eigenen Sommeraktivitten an, helfen Gsten aber gerne bei der Organisation weiter.

Ausstattung der Zimmer:Der ursprngliche Lodgebereich verfgt ber sieben charmante und individuell gestaltete Zimmer. Stilgetreu finden Sie die frisch renovierten sanitren Einrichtungen (Dusche/WC) auf den Korridoren. Fast alle verfgen ber ein Waschbecken im Zimmer.Aber auch die Moderne wird Ihnen in diesem Bereich begegnen, so haben Sie im gesamten Hotelbereich freien Internet -zugang.Der 2014 neu hinzugekommene Anbau verfgt ber 12 weitere Doppelzimmer und einem Lounge Bereich. Alle Zimmer im Neubau sind De Luxe Zimmer welche sich durch den hohen Komfort und deren Exklusivitt auszeichnen.Hier ruhen Sie auf Boxspring Comfort Betten, zudem haben Sie Zugang zu einer Multimediaausstattung wie Satelliten-/LED TV, BOSE SoundLink und gratis WLAN. Im De Luxe Badezimmer lsst es sich unter der Rainshower Dusche entspannt relaxen.Bei allen unseren Zimmern handelt es sich um Nichtraucherzimmer. Zudem bieten wir behindertengerechte Zimmer an.

LAPLAND LODGEDie Lapland Lodge ist ein B&B und Hotel zentral in Arvidsjaur gelegen.

LODGE| B&B | UNTERKUNFT ARVIDSJAUR

Gegrndet: 2006

Sprachen

Schwedisch, Englisch, Deutsch

Unterkunft

12 DZ (auch als EZ nutzbar) im neuen Anbau mit eigenem Bad1 EZ im neuen Anbau mit eigenem Bad3 DZ im Altbau (ohne eigenes Bad)2x3-Bettzimmer im Altbau (ohne eigenes Bad)1 x4-Bettzimmer im Altbau (mit eigenem Bad)1 5-Bettzimmer im Altbau (ohne eigenes Bad)

Spa & Wellness

Sauna, Relaxbereich mit offenem Kamin, Auenwhirlpool

Restaurants

Frhstck, kleines Bistro

Hinweis

Kinderbett und Hochstuhl fr Kinder vorhanden, Hunde auf Anfrage erlaubt, ausreichend Parkpltze, nchster Supermarkt in 500 m Entfernung

Kontakt

Lapland Lodge ABstra Kyrkogatan 18, 933 31 ArvidsjaurAnita Gebhard Tel. +46 960 13720, Mobil: +46 76 847 57 17, anita.gebhard@laplandlodge.seJrgen Latki DE: +49 163 585 41 81,Mobil: +46 73 81 82 782, juergen.latki@laplandlodge.se www.laplandlodge.se

20

Stefan Baldauf Stefan Baldauf Stefan Baldauf

Stefan Baldauf/ SB Medien

ARVIDSJAURUNTERKUNFT | AKTIV

Sommeraktivitten in Arvidsjaur und Umgebung

Angeln (in einem der ber 4.000 Seen)

Wandern

Golf spielen (9-Loch Platz)

Minigolf

Rafting

beheiztes Freibad

Paddeln

Go-Kart fahren

Dampfzug (Inlandsbanan)

Bibersafari u.v.m.

21

Arctic Circle

xxx

Arctic Circle

Arctic Circle

Stefan BaldaufArctic Circle

KULTUR | UNTERKUNFTARCTIC CIRCLE

Hotel Laponia

Das Hotel Laponia ist eins der grten Hotels in Nordschweden mit bester Lage inmitten Schwedisch Lapplands.

Gegrndet: 1957Sprachen: Deutsch, EnglischUnterkunft: 200 Zimmer, voll ausgestattete Zimmer, WLANRestaurants: 2 RestaurantsSpa & Wellness: vorhandenHinweis: Hunde sind gestattet; 150 m Entfernung zum nchsten Supermarkt; 100 Parkpltze vorhanden, 12 km zum Flughafen ArvidsjaurKontakt: Hotell Laponia, Sandra Laestander, Storgatan 45, 933 33 Arvidsjaur,Tel. +46 (0)960-555 01, sales@hotell-laponia.se, www.hotell-laponia.se

Camp Gielas

Camp Gielas ist ein Feriendorf in der Nhe des Stadtzentrums von Arvidsjaur. Von hier aus knnen Sie im Winter in den umliegenden Wldern Skilanglauf machen. Die kleinen Ferienhuschen sind voll ausgestattet, Dusche und WC befinden sich in jedem Haus.

Sprachen: EnglischUnterkunft: 60 Htten-Apartments, ausgestattet mit Kche, WC, DuscheRestaurants: 1 Restaurant zum Frhstcken, CafSpa & Wellness: Fitnessstudio, Indoor- und OutdoorsaunaKontakt: Camp Gielas, Katarina Landstedt, Jrnvgsgatan 111, 93334 Arvidsjaur, Tel. +46(0)960-556 00, katarina.landstedt@arvidsjaur.se, www.gielas.se

Samische Nacht

Wir bernachten in einem Ghtie (einer samischen Holzhtte) auf Rentierfellen am Lagerfeuer. Bei einer gefhrten Tour lernen wir viel ber die samische Kultur. Wir besuchen Rentiere und erfahren die Geheimnisse der samischen Entwicklung, des Schamanismus und der Naturreligion. Wer mchte, kann auch angeln gehen.

Saison: Mitte Juni bis Mitte August, 11 - 18 UhrDauer: ca. 18 Std.Teilnehmer: max. 8 Personen. Sprachen: Englisch, SchwedischLeistungen: Schlafsack wird gestellt, Abendessen und Frhstck inkl. Start: 15:00 Uhr am Btsuoj Samecenter Kontakt: Btsuoj Samecenter, Lotta Svensson, Gasa, 930 91 Slagns, Tel. +46 (0) 70 644 31 66,samecenter@telia.com, www.batsuoj.se

Samische Kultur

Nehmen Sie an einer gefhrten Tour durch das samische Kulturgebiet teil und erfahren mehr ber die Kultur, die kulinarischen Besonderheiten und den Glauben. Wir besuchen Rentiere und genieen ein Abendessen nach alter Tradition. ber offenem Feuer bereiten wir Kaffee und getrocknetes Rentierfleisch zu.

Dauer: ca. 1,5 Std. Teilnehmer: max. 40 Personen Sprachen: EnglischStart: Btsuoj Samecenter

Kontakt: Btsuoj Samecenter, Lotta Svensson, Gasa, 930 91 Slagns, Tel. +46 (0) 70 644 31 66, samecenter@telia.com, www.batsuoj.se

Dirk Schwarz

Camp Gielas

Arctic Circle

Arctic Circle

22

ARCTIC CIRCLEUNTERKUNFT | AKTIV | MUSEUM

Treffen Sie die Schlittenhunde

Lernen Sie die unglaublichen Huskies kennen und erfahren Sie alles ber den Nachwuchs, Trainingsmethoden und Hunderennen. Wir machen einen Ausflug zum wunderschnen See bei Tjapps und versuchen unser Glck beim Angeln. Sie bernachten in einem der Doppelzimmer in unserer gemtlichen Holzhtte mit einer fantastischen Aussicht auf den See. Die Htte verfgt ber ein Wohnzimmer mit Kamin und WC. Das Bad ist im benachbarten holzbeheizten Saunagebude.

Saison: Juni - August. Dauer: 2 TageTeilnehmer: 2 - 4 Personen, Mindestalter 10 Jahre. Sprachen: Englisch, DeutschLeistungen: Ausrstung inklusive, Transfer optionalKontakt: Burning Snow, Michael Jeckel, Tjappsive 129, 93391 Arvidsjaur, Tel. +46-(0)73 0875 601, info@burning-snow.com, www.burning-snow.com

Besuch im Silbermuseum

Besuchen Sie das 1965 gegrndete Silbermuseum und staunen Sie ber 3 Etagen voller Kunstwerke, die aus der Geschichte der Region stammen. Bekleidung der Samen, einzigartige Silberstcke, alte Werkzeuge und Ausstattungen, Wildtiere und Schamanentum sind Teile der Ausstellung. In Intervallen wird im Theater eine wunderschne Prsentation ber Arjeplog in den Sprachen Deutsch, Englisch Schwedisch, Franzsisch und Samisch gezeigt.Dauer: mind. 1 Std.ffnungszeiten: Mitte Juni - Mitte August, 9-18 Uhr, auerhalb dieser Monate Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr.Hinweis: Die Touristeninformation von Arjeplog befindet sich im Museum.Kontakt: Silvermuseet, Torget (Marktplatz), 938 21 Arjeplog,Tel. +46 (0) 961 145 00, info@silvermuseet.se, www.silvermuseet.se

Das Jahr der Rentiere

Kennzeichnung der KlberZwischen dem 10. Juni und 3. Juli kennzeichnen die Zchter ihre Klber. Erleben Sie diese uralte Tradition hautnah. Meist findet dies am Abend oder in der Nacht statt. Erfahren Sie zudem mehr ber die samischen Traditionen.RentiertrennungZwischen dem 15. Oktober und 30. November werden die Rentiere zusammengetrieben und voneinander getrennt. Erleben Sie die Faszination wenn die Zchter ihre eigenen Rentiere sofort erkennen und auf spekatkulre Art und Weise mit dem Lasso einfangen.

Saison: 10.06. - 03.07. und 15.10. - 30.11. Dauer: zwischen 3 Std. und einem ganzen Tag. Hinweis: Transfers von der Unterkunft in Arvidsjaur ist mglich.Weitere Produkte: Abborrtrsk Natursafari bietet auch exklusive Angelprodukte, Wildnis-Safaris und gefhrte Wanderungen im Sommer an.Kontakt: Abborrtrsk Natursafari, Sonny Holmberg, Tel. +46 (0) 70-573 37 36, info@natursafari.se, www.natursafari.se

Einfach mal die Seele baumeln lassen...

Genieen Sie die friedliche Stille der Natur und lassen Sie Ihre Seele einfach nur baumeln. Machen Sie bei dem wunderschnen Sonnenlicht einen Spaziergang durch die Wlder. Sie finden bei uns das optimale Basecamp fr Ihr individuelles Sommerabenteuer. Besonders reizvoll ist eine Wanderung mit den liebenswerten Huskies, eine Bibersafari auf dem Wasser oder eine zweitgige Kanutour.Kulinarisch verwhnen wir Sie mit allerhand lokalen Kstlichkeiten. Sie wohnen in einem unserer modernen und komfortablen Gstehuser.

Saison: Juni bis OktoberKontakt: Wildact Adventure AB, Storberg 4, 933 99 Arvidsjaur, Tel. +46 (0)960 160 52, info@wildact.ch, www.wildact.ch

Burning Snow

Silvermuseum

Abborrtrsk Natursafari

Wildact Adventures

23

Arctic Charter bietet spezialisierte und mageschneiderte Ferienprogramme in Schwedisch Lappland, die meisten davon rund um den Polarkreis. Seit 1999 sorgen wir bei unseren Kunden fr spannenden Ferienspa.Der Kunde steht bei uns immer im Mittelpunkt. Mit viel Leidenschaft und dem ntigen Wissen stellen wir das ganze Jahr ber Produkte fr Sie zusammen.

Unternehmen Sie beispielsweise mit einem ausgebildeten Guide eine Elchjagd und lernen Sie die Umgebung genau kennen. Auch beim Angeln lernen Sie viel ber die Fische aus der Region und deren Lebensraum. Wer gerne jagen geht, kann sich auf die Spuren von Auer- und Schneehhnern machen. Lernen Sie auerdem die die samische Kultur der Bewohner kennen, sammeln Sie neue kulinarische Erfahrungen, bernachten Sie in der Wildnis oder gehen Sie auf Fotosafari.

Pakete fr Aktivitten

ElchjagdWir bieten ein Paket zur Elchjagd an.

Biberjagdim April/ Mai

VogeljagdMit unseren ausgebildeten Sprhunden jagen wir in den Bergen und der skandinavischen Taiga Birk-, Moor-, Schnee- und Auerhhner.

AngelurlaubWir arrangieren Fliegen-, Spinn- und Schleppfischen sowie Treibnetzfischerei. Angeln Sie sche, Bachforelle, Saibling und Hecht; Angelerlebnisse in Norwegen an Land und an Bord

ARCTIC CHARTERAbenteuer in Schwedisch Lappland - Ferienspa genau fr Sie entwickelt!

AKTIV | COMPANYARJEPLOG

Gegrndet

2009

Zusatzinfo

Menschen mit Behinderung:Zusammen mit dem nur 100 m entfernten Hotel Hornavan bieten wir auch ein behindertengerechtes Programm an.

Kontakt

Arctic CharterJohan SandlundPolcirkeln 493894 ArjeplogTel. +46 (0) 70 3125183 (J. Sandlund)Tel. +46 (0) 70 3912698 (C. Holmberg)info@arcticcharter.comwww.arcticcharter.com

Arctic Charter

Arctic Charter Arctic Charter Arctic Charter

24

ARJEPLOGCOMPANY | AKTIV | AB 2 PAX

Energie tanken in Schwedisch Lappland

Ihre Unterkunft, eine Lodge auf dem Campingplatz Forsns, ist ein vollkommener Ort der Ruhe. Wir helfen Ihnen dabei, sich zu entspannen und ein angenehmes Tempo zu finden. Spren Sie den Rhythmus der Natur. Sie lernen nicht nur die atemberaubende Natur Schwedisch Lapplands kennen, sondern auch die kulinarischen Kstlichkeiten der nordischen Kche. Nach diesem Urlaub werden Sie wissen, wie Sie Fisch und Wildfleisch einfach zubereiten knnen.

Saison: 22.06.-20.08.2015/ 22.06.-20.08.2016Dauer: 5 TageTeilnehmer: 4-8 Personen, Mindestalter 10 JahreSprachen: EnglischStartpunkt: am FlughafenLeistungen: Transfer, Guide, Unterkunft in einer Forsns Lodge, Bettwsche, Handtcher, alle Mahlzeiten und alkoholfreie Getrnke, Energie-Massage, Aktivitten, Bootsverleih, Angelausrstung, Angelerlaubnis

Drifting auf dem Fluss Pite

Eine eindrucksvolle Reise auf dem Fluss Pite durch die wunderschne Natur. Die Gegend, die Sie durchqueren, ist wahrhaftig eine verborgene Schnheit Schwedisch Lapplands. Sie sind zwei Tage unterwegs und bernachten einmal in einer Htte. Es wartet ein mageschneidertes Urlaubserlebnis auf Sie!

Saison: 25.06.-30.08.2015/ 25.06.-0.08.2016Dauer: 2 Tage, 1 Nacht

Teilnehmer: 2-8 Personen, Mindestalter 5 JahreSprachen: EnglischStartpunkt: am FlughafenLeistungen: Transfer, Guide, Unterkunft in einer Htte, Bettwsche, Handtcher, alle Mahlzeiten und alkoholfreie Getrnke, Energie-Massage, Angelausrstung, Angelerlaubnis

25

Arctic Carter

Arctic Charter

Arctic Charter

Arctic Charter

Der Ort Jokkmokk liegt in der nord-schwedischen Provinz Norrbottens In am nrdlichen Polarkreis in der Region Schwedisch Lappland. Jokkmokk ist ebenfalls der Name der gleichnamigen Gemeinde. Die Natur ist hier atemberaubend; im Sommer verzaubern die hellen Nchte unter der Mitternachts-sonne. Das Naturreservat Serri oder der Nationalpark Muddus bieten hervorragende Mglichkeiten fr ausgedehnte Wanderungen von unterschiedlicher Schwierigkeit.

Am ueren Nordwesten der Gemeinde erreichen Sie die Gebirgsregion an der Grenze zu Norwegen; von Kvikkjokk aus wandern Sie durch eine malerische Birkenwlder- und Gletscherlandschaften.In Jokkmokk lebt seit Jahren die Tradition der Samen, denn die Stadt ist das Zentrum der samischen Kultur. Das jtte, das schwedische Gebirgs- und Samenmuseum, dokumentiert die Geschichte und das Leben der Samen. Die Zinnmanufaktur Jokkmokks Tenn ist ebenfalls einen Besuch wert.

Strken der Destination: Schwedens kulinarische Hauptstadt 2014 UNESCO Welterbe Laponia gewaltige Naturgegend Schwedisches Zentrum fr samische Kultur Jokkmokk Wintermarkt Museum jtte Nordlichter Lage nrdlich des Polarkreises Inlandsbanan

DESTINATIONJOKKMOKK

Kontakt

Destination JokkmokkTenneh KjellssonBox 124, 96223 JokkmokkTel. +46 (0)70 332 04 18tenneh.kjellsson@destinationjokkmokk.sewww.destinationjokkmokk.se

Anzahl Hotels

4

Anzahl Ferienhuser

241

Kapazitten

2.270 Betten

Sommeraktivitten

Wandern, Kajak, Kanu, Angeln, Jagen, Museen, Reiten, gefhrte Touren, Besuch von Hundezucht-stationen, Safari durch den Wald, Beeren sammeln

Wanderwege

ca. 500 km

Flughafen: Gllivare (100 km), Arvidsjaur ( 150 km), Lule (170 km), Kiruna (200 km)

Bahnhof: Murjek (60 km), Gllivare (100 km), lvsbyn (140 km), Boden (130 km), Lule (170 km)

Transfermglichkeiten vom Flughafen/ Bahnhof

Bus: Lnstrafiken i Norrbottenwww.ltnbd.se

Fredrik Broman

26

DESTINATION JOKKMOKKWild, voller Kultur und wunderschn - diese Worte beschreiben die Stadt im Norden Schwedens wohl am besten. Erleben Sie die samische Kultur, gutes Essen und eine fantastische Natur.

JOKKMOKKUNTERKUNFT | AKTIV | AB 2 PAX

Hotel Jokkmokk

Das Hotel ist ber alle drei Flughfen in Schwedisch Lappland gut erreichbar (Lule, Gllivare, Arvidsjaur). Zum nchsten Supermarkt und ins Zentrum sind es nur 200 m. Es gibt ein Angebot an Sommeraktivitten und Wochenprogramme knnen jederzeit angefragt werden. In einigen Zimmern sind Hunde erlaubt. Zustzliche Leistungen fr Kinder knnen gerne angefragt werden. Gengend Parkpltze vorhanden.

Gegrndet: 1984. Sprachen: EnglischUnterkunft: 30 EZ / 58 DZ. Ausstattung: Bad mit WC/Dusche, TVRestaurants: -la-carte-RestaurantSpa & Wellness: Sauna- und WellnessmglichkeitenKontakt: Hotel Jokkmokk, Joachim Fllgren, Solgatan 45, 96231 Jokkmokk,Tel. +46 (0) 971 77700, joachim@hoteljokkmokk.se, www.hoteljokkmokk.se

Villa sgrd Jokkmokk Guesthouse

Das ehemalige Forsthaus und heutige Gstehaus liegt im Zentrum von Jokkmokk unweit von Einkaufsmglichkeiten, Sehenwrdigkeiten, Restaurants und der Touristeninformation. Die Natur ringsherum ist traumhaft. Das Haus wurde im Januar 2013 renoviert und die Inneneinrichtung noch gemtlicher gemacht. Die hellen, schnen Rume laden zum Verweilen ein. Im Restaurant, wo hauptschlich regionale Zutaten verwendet werden, finden 50 Personen Platz. Hier gibt es auch das Frhstcksbfett. Ihre Gastgeberin Anna und ihre Crew heien Sie herzlich willkommen!Gegrndet: 2013. Sprachen: Englisch.Unterkunft: 2 EZ/6 DZ, 4 Z. mit 3 Betten, 1 Z. mit 4 Betten, 2 Z. mit 6 BettenLeistungen: Frhstck, Bettbezge, Handtcher, Zimmerreinigung, WLANKontakt: Villa sgrd, Anna Innala, sgatan 20, 96232 Jokkmokk,Tel. +46 (0) 70 36646, info@villaasgard.se, www.villaasgard.se

Helikopterflug zum Gipfel des Berges Snjerak

Sightseeing aus dem Helikopter - von Kvikkjokk aus werden Sie hoch zum Gipfel des Berges Snjerak geflogen und dort abgesetzt. Sie wandern eine einfache 5 km lange Strecke nahe des Sarek Nationalparks zurck nach Kvikkjokk.Saison: Juni - September. Teilnehmer: 3 Personen

40-mintige Sightseeing-Tour mit dem Helikopter

Sightseeing-Tour mit dem Helikopter von Stora Sjfallet bis zum Tal Rapadalen. Von dort oben haben Sie beste Mglichkeiten, tolle Aufnahmen zu machen. Saison: Juni - September. Dauer: 40 Min. Teilnehmer: 4/5 Personen

Kontakt: Fiskflyg, Strmgatan 43, 982 60 Porjus, Tel. +46 (0) 973 102 45, booking@fiskflyg.se, www.fiskflyg.se

Michael Renstrm

Anna Innala

27

Hotel Jokkmokk

Abenteuer Fliegenfischen in Schwedisch Lappland

Fliegenfischen-Abenteuer in der unendlichen Wildnis Schwedisch Lapplands. Es erwartet Sie ein vollkommenes Abenteuer: Sie werden schen in unberhrten Landschafts-schutzgebieten angeln sowie in hochalpinen Flssen und kristallklaren Seen in der Nhe des Welterbes Laponia. Unsere Gewsser bieten erstklassige Angelmglichkeiten und hier knnen Sie einen neuen Rekord aufstellen. Sie bernachten u.a. in gemtlichen Zeltcamps, Berghtten und Hotels. Als Verpflegung erwartet Sie regionale, gehobene Kche Schwedisch Lapplands. Saison: 15. Juni - 15. August. Dauer: 5 Tage. Teilnehmer: 2-8 Pers. Sprachen: Englisch. Leistungen: jeglicher Transfer an Land mit dem Auto, alle Mahlzeiten laut Programm, Unterknfte: Zeltcamp, Htte und Hotel, Bettzeug, professionelle Guides, alle Angelscheine, Angelausrstung, Transfer mit dem Helikopter

Kontakt: NordGuide, Vidar Segerstrm, Tel. +46 (0) 70 290 27 81, info@nordguide.se, www.nordguide.se

NordGuide

In dem kleinen wunderschnen Dorf rrenjarka, das von Bergen, Seenund Wldern umgeben ist, knnenSie in einem der Ferienhuser IhrenUrlaub entspannt verbringen. Dierrenjarka Mountain Lodge bietethochwertige Unterknfte: DieFerienhuschen liegen direkt amSee, das Restaurant verwhnt IhrenGaumen mit lokalen Kstlichkeitenund die Umgebung ldt zu tollenAktivitten ein.

Die rrenjarka Mountain Lodge ist ein familiengefhrtes Unternehmen mit vielPersnlichkeit und hohen Standards.Die Ferienhuser, das Restaurant,das Essen und die Rumlichkeitenselbst sind nur vom Feinsten. DieInhaberfamilie lebt bereits seit 200Jahren in rrenjarka und ist seit 40Jahren im Tourismus aktiv. Sie iststolz auf Ihre Gastfreundlichkeit undheit Sie herzlich willkommen!

Viele Gste kehren gerne an diesen Ort zurck - sie sagen, wenn man einmal hier war, mchte man immer wiederkommen.

Spa & WellnessSauna in einigen Ferienhusern, fr alle Gste gibt es eine Sauna in einem separaten Gebude, Holz-Sauna am See auf Anfrage; private Sauna und Whirlpool knnen gemietet werden

WandernVon rrenjarka aus gibt esunzhlige Wanderwege, die in Lngeund Landschaft variieren. WandernSie durch wunderschne Wlder,ber die Berge und genieen dieAussicht auf den Nationalpark Sarekund das Weltkulturerbe von Laponia.

SommeraktivittenGefhrte Wandertouren, samischeKulturabende, Angeln, Kanu undRuderboot fahren, Helikopterflge,gefhrte Bootstouren im Kvikkjokk-Delta, Ausflge mit dem Helikopter

RRENJARKA MOUNTAIN LODGENrdlich vom Polarkreis liegt die rrenjarka Mountain Lodge unweit des Weltkulturerbes von Laponia.

FERIENHUSER | UNTERKUNFTRRENJARKA

Gegrndet: 1969

Sprachen: Englisch

Saison: 20. Juni bis 30. Sept. 2016

Unterkunft

8 hochwertige Ferienhuser in schwedischem Design, je 6 - 8 Betten1 kleines Hotel mit 5 Doppelzimmern

Ausstattung

4 Ferienhuser mit 2 Schlafzimmern, voll ausgestatteter Kche, WC, Dusche, Flachbildschirm-TV

4 hochwertige Ferienhuser mit 3 Schlafzimmern, voll ausgestatteter Kche, Feuerstelle, 2x WC, Flachbildschirm-TV, Dusche und Sauna

Restaurants

1 Bfett und -la-carte-Restaurant, 1 Caf/Bar/Lounge

Kontakt

rrenjarka Mountain LodgeMagdalena Mannbergrrenjarka 202

96202 KvikkjokkTel. +46 (0) 971 23018

info@arrenjarka.comwww.arrenjarka.com

rrenjarka Mountain Lodge

rrenjarka rrenjarka rrenjarka

28

RRENJARKAUNTERKUNFT | AKTIV

Gefhrte Wandertouren

In rrenjarka finden Sie die perfekten Ausgangspunkte fr eine Vielzahl von tollen Wanderwegen. Die Pfade variieren in ihrer Lnge und fhren durch die wunderschne Waldlandschaft und Gebirgszge.Genieen Sie die einzigartige Aussicht auf den Nationalpark Sarek sowie auf die Region des Weltkulturerbes Laponia.

Gefhrte Wandertouren werden auf Anfrage angeboten.

29

rrenjarka

rrenjarka

Fnf Tage leben Sie mit einem Guidein den unberhrten WldernSchwedisch Lapplands.

Tag 1: Willkommensdinner undbernachtung in Jokkmokk.

Tag 2: Wir wandern entlang eineralten Route, die schon die Samennutzten.

Tag 3: Heute geht es mitten in denWald nach Muddus. Hier bestaunenSie die mit 700 Jahren lteste PinieSchwedens. Wir gelangen an einenPlatz, von dem aus jede Straeganze 15 km entfernt ist. In gutenJahren finden Sie hier Moltebeerenund Blaubeeren.

Tag 4 und 5: Wenn Zeit und Energiees erlauben, wandern wir ber denBergrcken zurck. Wenn wirMuddus hinter uns lassen und nachvorn schauen, sehen wir bei klaremHimmel das Sarek Gebirge undvielleicht sogar den Kebnekaise.

Tiere beobachten in der hellen NachtDiese Tour eignet sich fr all jene, die das Licht der Mitternachtssonne whrend einer stillen Wanderung durch die Wlder genieen und obendrein wilde Tiere beobachten mchten. Es besteht die Mglichkeit, Biber, Elche und Rentiere zu sehen wobei jede Nacht unterschiedliche Mglichkeiten erffnet. Die Spuren der Tiere sind aber garantiert zu sehen. Der Unglckshher, der trotz seines Namens ein sehr freundlicher Vogel ist, gesellt sich gelegentlich fr ein Gesprch zu uns oder vielleicht hren wir auch, wie das schwere Auerhuhn versucht, sich in die Luft zu schwingen. Wir genieen den nordschwedischen Sommer in seiner besten Form: Die Sonne, die friedvolle und stille Natur, gepaart mit einem schnen Spaziergang und einem gemtlichen Lagerfeuer.

Saison: 20.05. - 10.07.2016Dauer: 4 - 6 Std. in der hellen NachtTeilnehmer: 2 - 8 PersonenLeistungen: Kaffeepause (fika), GuideOptional: bernachtung im Wald

WANDERUNG IN DIE WILDNISIn der unberhrten Sumpflandschaft des Waldes werden Sie Vgeln begegnen und wenn Sie Glck haben auch einigen Elchen.

AB 2 PAX | AKTIV | PAKETEJOKKMOKK

Saison

August - September

Dauer

4 Tage und ein weiterer Abend (96 Std.)

Teilnehmer

2 - 6 Personen, Mindestalter 16

Sprachen

Englisch, Deutsch

Leistungen

Camping-Ausrstung wird gestellt, Verpflegung, 3 Nchte im Zelt und eine Nacht im Hostel

Hinweis

Jeder trgt seinen eigenen Rucksack (max 15 kg), eine gute Ausdauer ist bei einem Tagespensum von 10 km ntig

Transfer

Der Transfer von und nach Jokkmokk ist inklusive

Kontakt

NatuLifeCecilia LundinSaskam 119962 99 JokkmokkTel. +46(0)73-0212365natulife.lapland@gmail.comwww.natulife.se

30

Per Lissel

NatuLife NatuLife NatuLife

Dieser Kurs ist speziell fr Leute, die zum ersten Mal in unserer Bergwelt unterwegs sind und die unerfahren sind, sich mit Karte und Kompass in fremden Gebieten zu orientieren. Mchten Sie gerne wissen, wie man sicher und einfach ber einen Bach oder einen Fluss kommt? Oder wie man am besten wunde Fe vermeidet? Dann ist dieser Kurs genau das richtige fr Sie.

Das Training findet in Kooperation mit der Bergstation Kvikkjokk im gleichnamigen Ort statt.

Ihr NatuLife Guide Cecilia weist eine mehr als fnfjhrige Erfahrung im Beraten von Berg- und Naturfhrer aus und hat diese sowohl im Sommer als auch im Winter in gebirgigen Landschaften aus- und weitergebildet. Seit dem Jahr 2009 bietet Cecilia Touren an, die mit dem Zertifikat Natures Best ausgezeichnet sind.

Whrend dieses Kurses werden Sie in der Bergstation Kvikkjokk bernachten, hervorragend speisen und in netter Gesellschaft sein. Gemeinsam gehen wir das praktische und theoretische Wissen, sowohl drinnen als auch drauen, durch. Wenn die Theorie sitzt, dann begeben wir

uns an einem hellen Sommerabend gemeinsam auf eine nchtliche Wanderung auf den Berg Nammatj.

Kursinhalte: Fortbewegung auf nachgebendem Untergrund (Theorie & Praxis) Theorie: Lesen von Karten, Orientierung und GPS Ratschlge zur richtigen Kleidung und Tipps, wie man den Rucksack richtig packt Vermeiden von Wunden und Blasen Vermittlung von Wissen ber die freie Natur und das Recht auf Freizgigkeit

KVIKKJOKK

Kontakt

NatuLifeCecilia LundinSaskam 119962 99 JokkmokkTel. +46(0)73-0212365natulife.lapland@gmail.comwww.natulife.se

PAKET | AKTIV | GRUPPE

Henrik Jonsson

NatuLife NatuLife NatuLife

31

Saison

Juli - September

Dauer

2 Tage mit 2 bernachtungen

Teilnehmer

6 - 12 Personen

Leistungen

Vollpension (je 2x Frhstck, Mittag- und Abendessen), 2 bernachtungen in der Bergstation Kvikkjokk, ein Bootsausflug, Guide, Programm des Kurses

Hinweis

Mit Natures Best ausgezeichnet

EINFHRUNGSKURS TREKKINGCecilia Lundin von NatuLife bringt Ihnen die Basics des Trekkings bei einem zweitgigen Trainingskurs in Kvikkokk bei.

AB 1 PAX | KULTUR | AKTIV JOKKMOKK

jtte - Schwedisches Gebirgs- und Samenmuseum

jtte ist das offizielle Museum in Schweden fr samische Kultur, informiert aber darber hinaus ber die Gebirgslandschaft und Laponia. Das Museum jtte zeigt Ausstellungen und verschiedene Prsentationen, fhrt Recherchen durch, sammelt und dokumentiert Informationen. Im Museumsgeschft finden Sie eine exzellente Auswahl an Musikbchern, Souvenirs und Handwerk.

ffnungszeiten: zwischen 15. Juni - 17. August tglich geffnet von 09.00 18.00 Uhr,18. August. - 20. September., Di - Fr, 10.00 - 16.00 Uhr; Sa - So, 12.00 - 16.00 Uhr/ 21. September - 31. Dezember, Di - Fr, 10.00 - 16.00 Uhr, Sa, 12.00 - 16.00 Uhr (geschlossen am 31.10., 24. - 26.12. und 31.12.)Kapazitt: 25 Personen

Kontakt: jtte - Swedish Mountain and Sami Museum, Box 116, 962 23 Jokkmokk, Tel. +46 (0) 971 170 17, info@ajtte.com, www.ajtte.com

Reiten im Land der Mitternachtssonne

Nominiert als das beste Outdoor-Produkt im Jahr 2010.

Genieen Sie einen langen Ausritt mit groartigen Pferden auf exzellenten Pfaden in den hellen, langen Sommernchten. Sie werden von einem erfahrenen Reiter gefhrt. Unterwegs steht eine Kaffeepause auf dem Programm.

Saison: 15. Juni - 25. Juli. Dauer: 2 Std. Teilnehmer: mind. 1 PersonLeistungen: Guide und Erfrischung

Kontakt: Eva-Lena Skalstad, Lapland Vuollerim Welcomes You AB, Box 30, 96030 Vuollerim, Tel. +46 (0) 70 9580558, evalena@laplandvuollerim.se, www.laplandvuollerim.se

Mit dem Kanu durch das Naturreservat des Pearl River

Schnappen Sie sich ein Paddel und kommen Sie mit uns auf eine Kanutour in eine der unbekanntesten Gegenden der lapplndischen Wildnis. Die Landschaft entlang des Prllvens (Pearl River) im Naturschutzgebiet ist eine der letzten Wlder Schwedens ohne Straen. Hier verirren sich nur selten Touristen hin, meistens finden nur Einheimische den Weg in das geschtzte Gebiet. Eine wunderbare Landschaft mit kleinen Bergen erhebt sich ber den alten Wald. Ein professioneller Guide, Kanu, Schwimmweste sowie die Ausrstung zum bernachten im Zelt und Verpflegung sind inklusive. Start ist jeweils um 9:00 Uhr in Jokkmokk.

Dauer: 5 Tage (4 bern. im Zelt). Teilnehmer: 2 - 8 Personen

Kontakt: Stina Svensson, Jokkmokkguiderna, Skabram 201, 96299 Jokkmokk,Tel. +46 (0) 70 6842284, info@jokkmokkguiderna.com, www.jokkmokkguiderna.com

Sommerabenteuer am Polarkreis im WIldnisdorf Solberget

Solberget ist ein echtes Wildnisgehft: Frisches Wasser wird an einer Waldquelle geholt, Petroleumlampen sorgen fr Licht und auf gusseisernen fen werden lapplndische Spezialitten gekocht. Fr echte Naturliebhaber bieten wir urgemtliche Unterknfte in Gstezimmern oder im Blockhaus, 20 km vom nchsten Nachbar entfernt. Die Tage im Wildnisdorf sind gefllt mit Aktivitten: Wanderungen im Naturreservat, Rentiere fttern, Handwerkstag mit Rentierleder und geweih, steinzeitliches Kochen, Rentierwanderung mit Grillen, Besuch des Polarkreises, Besuch eines Rentierzchters. Erholung abends in der Sauna oder bei Massagen. Natur pur und ein Leben wie vor 100 Jahren!Mit Qualittssiegel Natures Best ausgezeichnet!Dauer: in der Regel 7 Tage/ 6 Nchte. Teilnehmer: 2-7 Erwachsene + Kinder. Unterkunft: DZ/ MbZ/ Htte im Wildnisdorf (ohne Strom & fl. Wasser). Sprachen: deutsche Gastgeber (leben das ganze Jahr in Solberget). Leistungen: landestypische Verpflegung, Programm, bernachtung, Rentiere, holzbeheizte Sauna, Abholung ab/bis Bhf NattavaaraKontakt: Wildnisdorf Solberget, Dirk Hagenbuch, 982 06 Nattavaara,Tel. +46 (0) 70-2935887, dirk@solberget.com, www.solberget.com

Jochen Oetinger

32

Jokkmokkguiderna

Lapland Vuollerim

Carl-Johan Utsi

GLLIVAREDESTINATION

Hier finden Sie beides, erholsame Stilleund belebende Action. Jede Saison hatihren Charme und es gibt immer viel zusehen und zu tun in Gllivare, ganzgleich in welcher Saison.Gllivare bietet eine spektakulre Landschaft mit tausenden von Seen und einer schroffen Gebirgswelt die zurecht als Europas letzte Wildnis betitelt wird.Knapp 10.000 km geschtztes Natur- und Kulturerbe von einzigartiger Schnheit. Fr Naturliebhaber bietet Gllivare von jedem etwas. Von Abenteuer bis hin zu einer Stille von der man nicht

wusste, dass sie bis zu diesem Zeitpunkt existiert. Gllivare ist eine moderne, arktische Kleinstadt und doch natrlich geblieben. Hier kann man leben wie ein Prinz oder wie ein Trapper.

In Gllivare ist die Minenindustrie das Rckgrat der Gesellschaft. Zwei der weltweit modernsten Hightech-Minen liegen hier, LKAB und AITIK. Von Hightech-Unternehmen hin zu ohrenbetubender Stille in nur 20 Minuten das ist der Kontrast, den Sie in Gllivare finden. Weil in unserer Heimatstadt die Natur gleich um die Ecke ist.

Strken der Destination: UNESCO Welterbe Laponia bekannt fr Bergbau: Kupfermine AITIK und Eisenmine LKAB Naturreservat Dundret (824 m) Wander-/Trekkingmglichkeiten in umliegenden Nationalparks Mitternachtssonne Haltestelle der bekannten Inlandsbanan in Gllivare Angeln in ber 8.000 km flieenden Gewssern und 3.649 Seen

Anzahl Hotels: 10

Anzahl Ferienhuser: 57

Kapazitten: 1.100 Betten

Wanderwege

im grten Nationalpark Stora Sjfallet, zahlreiche koparks, Dundret, Nationalpark Muddus, Wandewege Padjelantatalen (140 km), Kungsleden, Nordkalotten, Grn

Sommeraktivitten

Wandern, Angeln, Ausflge in der Mitternachtssonne, Eisenmine LKAB mit 1.250 m Untergrundwelt, Reiten, Kupfermine AITIK, samische Kultur, Laponia, Radfahren, kulinarische Highlights, Beeren & Pilze sammeln, Helikopterflug, Golf, Museum Gllivare/ Mosquito, Inlandsbanan, Minenmuseum

Flughafen

Flughfen Gllivare, Lule & Kiruna

Distanz zum Flughafen

8 km nach Gllivare (10 Min.) 120 km nach Kiruna (1,5 Std.)250 km nach Lule (3 Std.)

Transfermglichkeiten

Taxi: www.flygtaxi.se

Kontakt

Visit Gellivare LaplandSaeko NybergCentralplan 498236 GllivareTel. +46 (0) 970 16660saeko@gellivarelapland.seinfo@gellivarelanland.se www.gellivarelapland.se

33

VISIT GELLIVAREDas Naturparadies Gllivare liegt 100 km nrdlich des Polarkreises und ist von Stockholm aus in 2,5 Stunden zu erreichen. In Gllivare liegen das UNESCO Weltkulturerbe Laponia und die grten Nationalparks, koparks & Naturreservate des Landes.

Andreas Hinzer

Saltoluokta liegt nicht weit von der Grenze zum Weltkulturerbe von Laponia, wo sich auch der grte Nationalpark Schwedens befindet. Ein Aufenthalt in Saltoluokta eignet sich nicht nur fr einen Tagestrip, sondern auch um die Region Laponia besser kennenzulernen. Nirgendwo sonst gibt es in Schweden eine so groe unberhrte Naturflche und nirgendwo sonst wird die samische Kultur so lebendig gelebt. Im mehr als 100 Jahre alten Restaurant, in dem noch originale Mbel aus der damaligen Zeit stehen, wird jeden Abend Essen aus lokalen Zutaten zubereitet. Der Fisch kommt direkt aus dem See, der unterhalb der Fjllstation liegt, und das Rentierfleisch ist von glcklichen Tieren, die auf den Bergen oberhalb der Station gegrast haben.

Sommeraktivitten:Wandern, Kungsleden, Sarek

STF SALTOLUOKTA FJLLSTATION In der Nhe von Langas und Stora Sjfallet liegt die Fjllstation inmitten einer wunderschnen Berglandschaft.

BLOCKHUSER | UNTERKUNFTGLLIVARE

Gegrndet

1885

Sprachen

Englisch

Unterkunft

14 Zweibettzimmer, 7 Familienzimmer, 42 Betten in Schlafslen

Spa & Wellness

Holzsauna, Sauna mit Aussicht auf die Berge

Restaurants

1 Restaurant

Hinweis

Ski fr Kinder zum Ausleihen, 2 Std. zum nchsten Supermarkt

Kontakt

STF Saltoluokta FjllstationJohan Pve982 99 Gllivare

Tel. +46 (0)973-41010saltoluokta@stfturist.se

www.saltoluokta.se

STF Saltoluokta STF Saltoluokta Johan Pve

STF Saltoluokta

34

GLLIVAREUNTERKUNFT | AKTIV | AB 1 PAX

Sommerwochenprogramm

Mittwoch: Tagesausflug zum Stora Sjfallet. Wir fahren mit dem Boot entlang des Flusses Lule. Auf einer 3 km langen Wanderung passieren wir die Wasserflle Hermelins und Stora Sjfallet, welcher einst zu den grten Wasserfllen Europas zhlte. Sightseeing in Laponia. Mittagessen mit lokalen Speisen.Donnerstag: Wir wandern auf einen der nahe gelegenen Berge und genieen dieatemberaubende Aussicht des Laponia-Sarek-Gebirges. Freitag: Gefhrte Wanderung zu den Samen. Wir wandern 6 km durch die Berge zum See Petsjaure. Mit der Familie Kuoljok essen wir frisch zubereiteten Saibling.Samstag: Tagesausflug zum Stora Sjfallet. Siehe Montag.

Saison: 13. Juni - 20. September 2016

Zu Fu durch Laponia

Wandern Sie auf eigene Faust durch eine der schnsten Regionen Schwedens. Zwischen Berghtten, einzigartiger Natur und einem wundervollen Ausblick lernen Sie die Region kennen. Auf der ca. 40 km langen Wanderung passieren Sie drei Nationalparks. Auch in die samische Kultur bekommen Sie viele Einblicke. Ihre Reise endet in Saltoluokta, wo Sie bei vollem Luxus entspannen knnen.Ruhen Sie sich in unserer Sauna aus und tanken neue Energie. Den Abend lassenwir mit einem schmackhaften 3 Gnge-Men aus lokalen Zutaten ausklingen.

Saison: Juli - AugustDauer: 6 TageTeilnehmer: mind. 1 PersonLeistungen: Wanderausrstung, Verpflegung, Unterkunft, Transfers inkl.

Johan Pve

Markus Westberg

Markus Westberg

Johan Pve

35

Stora Sjfallet ist das einzige gewerbliche Gebiet im UNESCO Welterbe Laponia mit Hotels, Hostels, Apartments, Campingmglichkeiten, Restaurants, Geschften und einer Tankstelle.Wir sorgen dafr, dass sich Gste, die nach Stora Sjfallet kommen, gut umsorgt fhlen. Unsere Leidenschaft ist es, Besuchern zu zeigen, warum dieser Teil in Schwedisch Lappland so einzigartig ist: die groartige Landschaft, die Begegnung verschiedener Kulturen und die Verfgbarkeit regional hergestellter Speisen, welche fr ein auerordentliches Geschmackserlebnis in unserem Restaurant sorgen. Wir mchten unseren Besuchern einen guten Eindruck ber die Kultur und den Lebensraum, der uns umgibt, vermitteln. Wir wnschen uns, dass jeder den Aufenthalt in unserer Region geniet und diese fr nachfolgende Generationen schtzt.Das Stora Sjfallet Mountain Center ist wunderschn im Herzen von Laponia gelegen und bietet verschiedene Unterknfte: Hotel, Hostel, Apartments oder Campingmglichkeiten. Ganz gleich fr welche Unterkunft Sie sich entschieden, wir garantieren einen hohen Standard und exzellenten Service. Von Ihrer Unterkunft aus haben Sie einen herrlichenBlick auf das Gebirge und die wunderschnen Tler so lsst sich der

Morgen doch wunderbar beginnen! Wir garantieren Ihnen, dass Sie bei uns sehr gut schlafen werden. Wir trauen uns das zu sagen, weil wir uns hier weit weg von jeglichem Stadtlrm befinden und die frische Luft Ihrem Krper und Ihrer Seele gut tun werden. Fr Ihr leibliches Wohl sorgen vorzgliche Gerichtemit regionalen Zutaten; probieren Sie unbedingt die Spezialitt des Hauses arktischer Saibling.Bei uns knnen Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zgen genieen und neue Energie tanken!

SommeraktivittenSafaris unter der Mitternachtssonne, Wandern, Angeln, Kanusafaris, Fotosafaris, Rentiersafaris, Geschichtenerzhlungen der Samen, Museum Laponia, etc.

Entfernung zum Flughafen:Lule (310 km), Kiruna (210 km), Arvidsjaur (240 km)

Entfernung zum Bahnhof: Gllivare (135 km)

STORA SJFALLET Herzlich willkommen in Stora Sjfallet im Welterbe Laponia! Hier erwarten Sie unvergessliche Abenteuer und Erlebnisse in den Bergen.

HOTEL |HOSTEL | UNTERKUNFTGLLIVARE

Gegrndet: 2000

Sprachen

Englisch

Unterkunft

Hotel: insgesamt 15 Zimmer, davon 13 DZ, 2 EZHostel: insgesamt 13 Zimmer, davon 7 DZ, 6 EZ3 Apartments fr 6 Pers.

Ausstattung

Dusche und Bad, TV im Gemeinschaftsraum

Spa & Wellness

2 Saunen, 1 Hot Tub

Restaurant

1 Restaurant, 1 Bar/ Lounge

Hinweis

Aktivitten und Spielplatz fr Kinder vorhanden, Hunde erlaubt, Parkpltze vorhanden, Entfernung zum nchsten Supermarkt 140 km

Kontakt

Stora SjfalletThomas Brandlv98299 GllivareTel. +46 (0) 70 332 0695thomas@storasjofallet.com www.storasjofallet.com

36

Stora Sjfallet

Stora Sjfallet

Andreas Hinzer Stora Sjfallet

GLLIVAREUNTERKUNFT | AKTIV | AB 1 PAX

Abendlicher Angelausflug am Fluss

Probieren Sie Ihr Glck in einem der besten Angelgewsser Schwedens!Wir in Stora Sjfallet mchten Ihnen zeigen, selbst zu erleben, warum Angeln unsere beliebteste Freizeitaktivitt ist. Sie brauchen keinerlei Ausrstung oder Erfahrung; Sie mssen sich blo auf dieses entspannte Erlebnis in der Abendsonne einlassen! Die Gegend in der wir angeln ist ganz in der Nhe der Stora Sjfallet Hauptgebude. Hier haben Siedie besten Mglichkeiten, arktischen Saibling, Felchen und Forellen zu fangen. Auf dem nahgelegenen Campingplatz bringen wir Ihnen bei, wie man traditionell Kaffee am offenen Feuer kocht. Am Abend gibt es eine Fika mit Kaffee und Snacks. Am Ende des Tages decken wir die Tische direkt am Flussufer und nachdem Sie gelernt haben, wie man frischen Fisch zubereitet und richtig kocht genieen wir ein leckeres Mahl unter der Mitternachtssonne. Vielleicht mit Ihrem eigenen Fang?

Saison: 10.06. - 31.08. Dauer: ca. 4 Std. Start: 19.00 Uhr. Leistungen: Angel, Kder, Ausrstung, Rentierfelle zum Sitzen, Kaffee und Snacks, Abendessen am Strand. Hinweis: Einschrnkungen beim Essen bitte bei der Buchung mitteilen, warme Kleidung kann geliehen werden, mindestens einen Tag im Voraus buchen

Beheiztes Bad unter der Mitternachtssonne

Genieen Sie das Licht der Nacht in einer einzigartigen Umgebung. Das Licht der Mitternachtssonne sollte man ohne Stress ganz gelassen genieen. Was knnte dafr besser sein als unsere mit Feuer beheizte Badewanne am Fluss Stora Lule lv?Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Fluss, wrmen Sie sich in der Sauna auf und genieen Sie den Abend im heien Wasser. In der Htte gibt es eine kleine und eine groe Sauna, eine Lounge, eine Dusche pro Sauna und eine Badewanne auf der Veranda. Die Htten knnen Sie bequem zu Fu von der Unterkunft erreichen und liegt an einem lauschigen Pltzchen am Fluss mitten im Herzen von Laponia.

Saison: Zeit der Mitternachtssonne 02.06. - 12.07.; die Aktivitt an sich ist ganzjhrig mglich. Teilnehmer: mind. 1 Person; Platz fr max 6 Personen. Optional: Getrnkeauswahl fr den Abend gegen Aufpreis. Hinweis: Buchungen mindestens 12 Stunden vorher

Ihr eigenes Paradies in Laponia

Stress. berall heutzutage ist Stress ein groes Problem. In der heutigen urbanen Kultur ist es sehr schwer sich Freirume zum Durchatmen zu schaffen. Hier in Laponia, Europas letzte Wildnis, bieten sich jede Menge eindrucksvolle Mglichkeiten, genau die Stille zu erleben, die wir alle so sehr brauchen. Keine Menschen, keine Autos und kein Beton. Nur Sie und die Natur. Der perfekte Zufluchtsort, um dem alltglichen Chaos zu entkommen.

ProgrammMit dem Auto geht es vom Stora Sjfallet Mountain Center nach Teusadalen, von wo aus die gefhrte Tour hinauf zum Camp startet. Bei Ihrer Ankunft bekommen Sie ein warmes Getrnk und ein Rentierfell. Auf diesem werden Sie in vlliger Abgeschiedenheit sitzen und die furchterregende, stille Atmosphre Laponias erleben. Whrend Sie diese Stille genieen kmmert Ihr Guide sich ums Feuer, um das Sie sich spter versammeln und eine leckere traditionelle Mahlzeit mit geruchertem Rentierfleisch genieen. Wir lassen uns das Essen schmecken, kochen Kaffee am offenen Feuer und sprechen gemeinsam ber die Erlebnisse des Tages. Am Ende des Programms geht es zurck nach Stora Sjfallet.Herzlich willkommen im stillen Paradies!

Saison: 01.06. - 30.09. Dauer: 4 Std. Teilnehmer: 2 - 8 Personen.Leistungen: Guide whrend der gesamten Tour, warme Getrnke, Rentierfelle zum Sitzen, Mittagessen, Kaffee, Transfer von/ zum Stora Sjfallet Mountain Center.Hinweis: spezielle Speisewnsche bitte bei der Buchung mitteilen; mindestens einen Tag im Voraus buchen

Buchungskontakt fr alle Aktivitten von Stora Sjfallet:Tel. +46 (0) 973-40070info@storasjofallet.com

37

Stora Sjfallet

Andreas Hinzer

Stora Sjfallet

Stora Sjfallet

Rund um das schnste Bergmassiv in Schwedisch Lappland, den heiligen hkka (Akka), werden wir das Welterbe Laponia erkunden und erleben. Whrend dieser drei Tage wandern wir durch die drei grten Nationalparks Sarek, Padjelanta und Stora Sjfallet. Zu Beginn der Saison prsentieren wir voller Stolz die Mitternachtssonne, whrend am Ende der Saison vielleicht das Nordlicht zu sehen ist. Die Pfade verlaufen mit sanften und leicht zu bewltigenden Steigungen entlang der Berghnge. Was wir auerdem geboten bekommen sind fantastische Ausblicke, die Aromen und Bltenvielfalt der Fjllwelt sowie die permanente Begleitung des Sonnenlichts. Die alten, traditionellen Berghtten werden uns whrend unserer zwei Nchte in den Bergen beherbergen. Im Kutjaure Sami Camp werden wir einen Eindruck und ein Gefhl fr die Kultur der Samen bekommen. Die Flora und Fauna ist sehr reich in dieser Gegend, Adler und Elche sind regelmige Besucher im Bereich der Htten und Wanderpfade.

Tag 1: Um 10.00 Uhr treffen Sie Ihren Guide in Ritsem. Von dort aus geht es mit dem Helikopter nach Kutjaure. Anschlieend wandern wir hinauf nach Sieperjkk zu einem Plateau wo wir ein sptes

Mittagessen zu uns nehmen. Zurckgelegte Strecke: 6 km

Tag 2: Nach dem Frhstck berqueren wir mit dem Boot den See Kutjaure um ein samisches Camp zu besuchen. Von hier aus wandern wir zur Htte Kisuris. Mittagessen im Freien, anschlieend eine entspannte Wanderung entlang der Grenze des Nationalparks Sarek. Zurckgelegte Strecke: 6 kmTag 3: Wir wandern nach nonhjalme, von wo uns das Boot zurck nach Ritsem bringt. Unterwegs halten wir an dem Punkt, wo sich die drei groen Nationalparks treffen: Sarek, Padjelanta und Stora Sjfallet. Am Abend knnen Sie selbst frischen Fisch ruchern, um anschlieend ein leckeres Abendessen im samischen Lavvu-Zelt zu genieen. Zurckgelegte Strecke: 14 kmTag 4: Am Vormittag geht es zur Bergstation Saltoluokta. Dann begeben Sie sich auf eine einfache Wanderung in der Gegend. Am Abend Sauna und ein leckeres 3-Gnge-Men. Zurckgelegte Strecke: 5 kmTag 5: Nach dem Frhstck bringt uns das Boot zurck ber den See. Von dort aus zurck nach Gllivare mit Ihrem eigenen Auto oder mit dem Bus.

LAPONIA SOMMER SPECIAL Erkunden Sie das Welterbe Laponia und wandern Sie durch die drei grten Nationalparks Schwedens.

AB 2 PAX | AKTIV GLLIVARE

Saison

Juli - September, weitere Touren auf Anfrage

Dauer

5 Tage (Start in Ritsem)

Teilnehmer

min. 2, Mindestalter 12 Jahre

Leistungen

Transfer mit dem Helikopter und dem Boot, Verpflegung (ab Mittagessen an Tag 1 bis zum Frhstck an Tag 5), 4 bernachtungen (verschiedene Unterknfte wie Lodge und Htte), Guide, Ausrstung fr das Camp sowie fr die Sicherheit, Sauna, Versicherung whrend der Aktivitten

Hinweis

Wanderschuhe, - kleidung und Regenkleidung sind selbst mitzubringen!

Kontakt

Bearfoot NorthClaes-Jrgen PohlBox 29698222 GllivareTel. +46 (0)70 6292010info@bearfootnorth.sewww.bearfootnorth.com

38

C-J Pohl/Bearfoot North

C-J Pohl/Bearfoot North C-J Pohl/Bearfoot North C-J Pohl/Bearfoot North

2.104 Meter ber dem Meeresspiegel, auf Schwedens hchstem Berg, sind Demut und Respekt fr die Kraft und Herausforderungen der Natur gefragt. Wir nehmen Sie auf sichere und komfortable Weise mit auf den Gipfel des Kebnekaise. Je nach Jahreszeit scheint die junge Frhlingssonne oder die Mitternachtssonne des Sommers hell ber unseren Kpfen und sorgt whrend unseres Wegs von den Birkenwldern in Nikkaluokta hinauf in die alpine Natur rund um die Berghtte Kebnekaise fr magische Kontraste mit vielen Blautnen. In moderatem Tempo geht es dann auf Schwedens hchsten Berg. Fr alle geeignet, die gerne etwas Neues in einer spannenden Umgebung erleben mchten. Und obendrauf gibt es noch Bergtraining und umwerfende Panoramen. Vier Tage lang saugen wir all die Erlebnisse in uns auf, die nur die dramatische alpine Umgebung des Kebnekaise bieten kann. Den Besuch des Tals Tarfaladalen mit seinen majesttischen Gipfeln und magischen Gletschern werden Sie nie vergessen.

Tag 1: Treffpunkt mit den Guides ist um 10.00 Uhr in Nikkaluokta. Gemeinsam gehen wir das Programm der kommenden Tage durch und sprechen ber die Ausrstung. Bevor es losgeht, gibt es

Mittagessen. Je nach Tag und Wette