Science illustrated иллюстрированная наука 2010 04

lSSN 2о79-7524

llЦl]Цll]]]lllх!ЦЦЦl|ll,,1,ft ,,i,,i,f,,т72о79 752005NALSURkosmos for www.journal-plaza.net

12" ( еоgQ €у м4 БUВ Ьsиоs

Ф

,,Не писать на пар,t,ах!" - такое сердllтое t]осю.lllцан1.1е

ччителеii HilBel]Firllta сrIыlIIilл ttа;кдый rrз Hac.'I'ex, когопtlйпlilли с полIILIныпl, ж/1iiла специilльнitя Tpy,loTcpil-

'/ Ъ Пllrl -,JОЛГОе lI Н\ЦНОе ОТТИРilНИе С ПilРТ ВСеВОЗПIОННеii-/ rid ) шtlх нltдписсiiнеI]NIерvкреатиI]ныходIIоюlасснtIкоI].Ь !t' Но вреп,tя не с,го]lт IIа xlccl,e пlIсать Ila партах б1,,1уtt1l.tпl

\ ll ,4 школьнI.IкаNI BI\leHrI], в обязаннсlс*гь. О tIlколilх будr,rцсго

ý Р;'** чltтаiiтеriп,tа'l'еllt,titле.СапIсебеу(lLlте,,Iь,).Тепl,ttогоttро( \* ' ш_,lо" t tн.гересчет больше, rIeilI бlцl,щсс, очснь рекоNlен-

дую заNiеrIательное 1.1сследование yченых, посI]rIщенное бlrблеiiсr;uii ttcTopIIl1 rlсхолil el]peel] lIз Егип,1,1l. Хотя зв\^Iltт пtll]алоI{салыIо. lIo I.I TaKoL.

бывiiе,t, tl tta\^tIIoii срсле - геологI] коNINIен,гI,Iр\lот БltблrIкl. А ttoKa qlttltllcc;leдoI}i]Te,,lll сд\ъilю,I, IIы-пь с база,,tьL,оl]ых россь]пеii tl tIчс,I,ынrtх СаrцопcKtlii ApaBt trt, дрчгl.iе сл\}iiат lla\,}ie l] I,,,lчбllt te Tpot tltl]ecKI.lx до7lцеl]ых.IIссовlIx цель rlыяснltть фснопtен бttсlлогlltIсского разltообраrзtи зслеllых xl)a-нI1,1ищ гUIllне],ы. Об этопl - tl с,гltтье.ТаrЙны дхiцlг;,lеii,,. А на дссср,l,- пllсlKocпtoc. Дпtерllканский презlцснт,Ьарак Обаьrа зi]яI]ил о плагtах NASAI]ыса,ц1,Iться Hil ilc,I,el)ol.ц. Ilotb, безчс.,tоtзгtо, Сlлагая, теперь Алtсрике oс.гil-

"цось To.,tbKcl обзаI]естI.Iсь собствеlrныпl KocNIIlLICсKIIпI Kopa(l-,Ieпt, lIHlt.IeполVчlIтся ttaK с фl],rьпttlпI ,,ДрlIilгелд()н,). l}ьцt]llнч,l,ыNI срitзч Ila сеNIь.ЗоJ,lотых ]IilлIlн> (,,дlIтlt оскар,,) в ка.tсс,l,tзе сапlого ll_похого фtl-льпtа года.

A,rcltccHdp CiltcprtKctB,z,,lсвныtj pcdcltilto;l

пешехOдOв прOшествOвали по,,Золоть l,,l

вOрOтаIи" в день 50 летия LlOста в '] 987 гOдV

Сmранчца 40

з,-4--- -

''-'€И

NALSURkosmos for www.journal-plaza.net

Re l еа 9е €у М4LSllZ bs,taos

20l02lиll,,iлiiii!ili!!,|,,зАдАчи ЕfiЕfiвO3нАнияПонять законы природы,

благодаря кOтOрым

существует наш мир, -задачаNs1 всписке

пожеланий ученыхна следующее десятилетиеСmранuцо 62

42

56

30

ýý-]ггl

Письма и коlиментарии читателей

Национальное чувств0 (пи>

Кадры, о кOторых lиечтают все фотографы

Последние мирOвые дOстижения и открытия

0строумные изобретения и новинки

1 4 NA5A корректирует коФиче(кую проrрамму

2О 0станки погибших в1.1кингов найдены в Англии

22 Биолоrи изучаютфеномен джунrлей

3О Интерактиввпомощьlлкольникам

З4 коч:рАстКрайности нашего мира в одном кадре

зб 1A4AtiTE вопрос0тветы науки на вопрOсы чиrаIелей

4Ф lt4осты i] циФрlчхУдивительные факты и цифры

42

5о

52

56

62

Как стоматологи продлевают жизнь наtllим зубаш

Научные инструменты. Как взвешивают атом

Автомобили-ракеты в поrоне за (коросью

Библия в пересказе геологов

201 0-2020: Е(ТЕ(ТВЕННOНАУЧныЕ 3АДАЧИ

Триумфы, фиаско и научные прорывы прошлого

Логические гOловолоl\4ки и тесты

Искусство мореплаванияпоявилось 'l

З0 тыс. лет тоlиу

назад?

Астроноtиы обнаружилина Луне потеряный советский

лунOхOд

(умчатых спасают

от ядовитых жаб

Сmранчца 8,

Последнее (ражениевикингOвУченые исследуют останки

0тряда нOрпланнOв, кOтOрые

погибли в сражении тысячу

лет назад

Сmрончца 20

с ]El.L:; :aa_aFрliia,с!RвýроLгото.3lооOiоU.Biniil,!i., c::l0..a L!NAt.PnNcfoc,6ETTI&vL]]NRoBnT(o LlD


s.i}l;,-.| .i, Письма и комментарии читателеи

У акул специфическое зрение,пOтому чт0 0ни ведут нOчнOй образ жизни

В Nq 3 вашего журнала я прOчитал статью пр0 акул. Вы пишете.чт0 у них хOрошее зрение. 0днако в лиIературе я неOднOкратн0встречал утверждение, чт0 акулы плOх0 видят и зрение мал0 по-могает иN4 в охоте, Где же правда? Спасибо за хороший журнал,

Кон станти н Б е кето в. Тула

У акул отлично развиты все виды чуI]ств. Что касается зре-ния, то это, наверное, самое слабо развитое чувство вос-ПРИЯТИЯ У ХИЩНИКа, НО ЭТО СОВСеМ Не 3НаЧИТ, ЧТО ОН3 Пl'IО-

хо видит. Зрение акулы весьма специфичное. В сетчаткеее глаза находится большое количество палочек - K,llel,tlK.которые отвечают за восприятие слабого цвета, и нет кол-бочек, фоторецепторов, благодаря которым живые суще-ства различают цвет. То есть акулы фактически 14Nlеютмонохромное зрение. Некоторые виды акул имеют в глазузеркальце (tapetum 1ucidum). 3еркальце находитсrt llозадисетчатки и отражает сtsет, прошедший мимо светочув-ствительных клеток, обратно на них. Таким образопtповышается количество улавливаемого светового потока.Как нетрудно догадаться, такое зрение приспособленок ночному IrIи глубоководному образу жизни. Кстати,кошки также имеют подобное зеркальце.

Некоторые ученые }тверждают, что при охоте зрениеу акулы становится преобладающим ч}ъством на расстоя-нии меньше З0 м. Это расстояние может быть больше ппименьше в зависимости от прозрачности воды. При броскеглаза прикрываются полупрозрачной перепонкой, чтобызащитить глаза от травмы о тело жертвы,

Как и в любой природной нише, и у акул бываютисключения. Недавно было установлено, что слоноваяакула (callorhinchus milii) имеет полноценное зрениеи может различать цвета. Предположительно это свой-ство вид приобрел из-за своего жизненного цикла: моло-дые особи сначала жив),т на мелководье, а повзрослев,

}тодят на глубину. В возрасте трех-четырех лет онимигрируют обратно на мелководье, чтобы вывестипотомство. Поэтому в течение жизни они сталкиваютсяс разной средой обитания - то светлой, лолной красок,то темной и однообразной. Ф2

Здравствуйте, уважаемая редакция журнала Science illustrated !

В статье "Его светлость Графен" дOпущена ошибка: КOнстантинНовоселов, нOбелевский лауреат - 201 0, не является саl\1ым I\ло-

лOдым лауреатOм за всю истOрию премии. Самым молодым лау-

реатом] стал Уильям Лоренс Брэгг, получивший НOбелевскуюпремию в вO3расте 25 лет. Константин Новоселов является са-мым мOлOдыl\4 из ныне живущих лауреатов,

С уважением , Длексей Федоров, Л/l0сква

Спасибо за поправку, вы совершенно правы. Конечно же,самым молодым лауреатом за всю историю НобелевскоЙпреN,Iии является Уrrльям Лоренс Брэгг, полlлlившиЙ пре-мию по физике совл,{естно со своим отцом. В IuITtUIeTHeMвозрасте, упав с велосипеда, молодой Уильям сломалруку. Его отец Уильям Генри Брэгг, в то время профессорматематики и физиклr в Аделаидском университете, знав-ший об эксперипIентах Вильгельма Рентгена, решилиспользовать недавно открытые л}^]и для диагноза сло-манной р}ки сына. В Австралии это был первый слуrайприменения рентгеновских лучей в хирургических целях.

Изобретение Рентгена повлия-/Iо на всю жизнь семьиБрэггов. В 190В году они переезжают в Англию, где про-должают rrз}чать рентгеновские л)лrи. В 1915 годуза заслути в исследовании кристаллов с помощью рентге-новских луrей они полr{ают Нобелевскую премию.

что касается Константина Новоселова, то он сталсамым молодым ла)реатом за последние З7 лет. В этомгоду ему соtsN,lестно с его r{ителем Андреем Геймом бьиаприсуждена премия по физике за открытие графена, Ф

ffi

Библейскую исорию комментируют геологиВ 1 628 году до н. э. израильтяне покинули Египет. Ученыесчитают, чт0 причинOЙ ст;tло извержение вулкана в Греции.

Читайте статью на стр.56

(амый молодойнOбелев(киЙ лауреатпOлучил премиюв 1915 году

п0 пOвOду

статей. прочитанныхв журнале, 0тправьте

письм0 п0 адресу:

" Иллюстри рованнаянаука,, [VlOCKBa,

Волоколамское шOссе, 2

или по e-mail: si@phbp,ru

х

Е

е

Иллюстрированная наука, 04/20] 0


ЧТО ДУМАЮТ ЧИТАТЕЛИ

!аНеm

Не зною

ЗЗо/о

62о/о

5о/о

У 0динокого flжорджа, возмOжно,е(ть рOд(твенники

Прочитала в вашеNl журнале статью 0б 0диноком [жордже.единственном экзеI!4пляре черепах Geochelone abingdoni, живу-

щем на 0стрOвке Пинта ГалапагосскOго архипелага. Хотелось

бы узнать. как еплу живется и пO-прежнему ли 0н 0динOк,

Мерете Бруун,,Щания

Когда то на острове Пrrнтаобитала полноценt{ая поп.v

,пяция гиган,Iских черелilх,но в 195В году п,tестный

рыбак зllвез коз. чтобы обе.сПеЧИТЬ сI]ою сеМЬю сВе/ки\lil,IясоN,I. Через десять лет козы

расплодrшись и съели всю

расти,I,ельность Ila острове,лишив tIерепах пропитания.

Унrrкальный подвидGеосhеlопе п iз,r,а abingdtlrliсчитался исчезнувuiим,но в 1971 году остров IIосетил

ап,IерI-rканский 1ченый, изу-чающий улLiток, и удивлени-ел,I обнаружил взрослого сам-

ца черепахи. ОдинокоlчIу

/Jжорджу неоднократно пытались найти подругч t] надеlli-

l(e сохранить гены, I{o е]\{у пока не удалось оплодотворить}IrI одну ttз caNloк. Видимо, столеr,ний жених за годы

вынlr+сденной холостой жизни подрастерял сексуальнуюактивность, хотя во всех остальных отношениях он пре-

бывает в отличной форме.В последнее вре]\,Iя появилась наде)+{да, что flжордж

l"{e едлlнственный представитель выI!,Iир:lюtIIего вида.

Об этопл сt]идетельстI]уют t,енетические исследованиясамца черепахи, обllтающего в пражскоN{ зоопарке.Результаты аlнализов в обоих слуtаях совпали. Более того,возN,Iожно, у flжорджа имеются и дальние родственники.У черепах, обитающих в районе вулкана В_члф на соседнеNr

острове Исабела, обнаiружены гены, характерIlые для дан-ного подt]илtt. g

Иллюстрированная наука, 04/20l 0

Оdчнокчй flжорdжпо-прежнему жчвеmна Галапаzосскчхосmровох


АндрейВаган ] Q,независимой,u,u,,,,,,n,u,unoo',JiН'S:Ъi::iff::flЖ

J - ýО.\#"

Национальное чувство <<пи>>

[]и - это отношение длины oKp}DKHocTrlк ее диа]\,1етру. Число пи невозможнопредстави,гь в виде обыкновенtlой деся-тrlчной дроби: дробь полгlается бескоlrечной, 11 в раслределениil цифр послезаttятой нет никакой законо]\Iерности.Но чис:по пи - это не только <MatTeмaTll-

ческl.тй зверь" в lIl,rфагоровом смысце.С загадочныtчt постоянством оно BbL[e-

зает в самых неожlцанных N,IecTax.

Например, отношелlие l.tстинной дпиныpekl{ от истока до устья к расстояниюот ее ис,l,оков до устья по прялrой при-п,Iерно р.lвно... Правrrпьно, З,14.

сколько вы помните знаков послезапятой у этого числа? Я помню сеп4ь -благодаря нехитрой мнепlони.tеской

уловке, которую еще в школе узналот ц{ительницы мате[,Iатики: "Надотолько постараться и заIlомнить всекак ecl,b: TpI4, четырналцать, пяl.над-I]aTb, деtsяносто два] и шесть> -З,14] 5926... Не так yNi и NIало, если

учесть, что, наприN,lер, для tsычислс-нI.1я длины окружности Вселеннойс точностью до радиуса ато]\1а tsодоро-

да t]полне достаточно знание всеголишь З9 десятичных знаков числа пи.

тепt не л,tенее поиск все более точного значения числа пи преtsратилсяв самостоятеJIьную отрасль компьютерных наук. В 1996 году рекордвычисления пи на компьютересоставлял б пtлрд знаков десятиLIногоразложенI,{я. В 1999 году - 200 млрлзн:tков. Еще через четьlре гола пибыло l.tзвестно с точлIостью трI{ллионзнаков посJIе запятоl,-l! Все этлt вычис-

4

ления проводил lrрофессор ToKttiicKoго ун 1.1верситета Ясупласе Канада.В последнел,I слгIае еп,Iу потребова-,цось 400 часов работы на сулерко]\l-Ilыотере "Хита.Iи"...

Все, предел, скажете вы? Нлlч\тьне бывало.

В сентябре 2010 года Нllко,цас Ч;леl.tз технологиllеской коп,tttании yаhоо

сNIог определить 2 000 000 000 000 000цифр пи после залятой - два квадрI]ллиона знаков! Еспи бы эта рабо,гаВеl']3СЬ НД ОДНОП{ КОП,IПЫОТСРе, ОНапотребова"па бы 500 с л1.1ltJни]\I ле,г.

сообttlает агентство ВВС. Но Чrкеиспользова]л техLIологl1 ю так Iiазыt]ае-плых облачных вычlrслениii Hadoop -быlrо задеЙствовано (облако, из тыся-чи коп4пыотероt] одrlовреп,Iенно.И даже при этоN,I Ita кальt{уляцию у-lплоz.5 дня.

Николас Чже подчеl;кtlул, ч,го эт1.1

вычисления с,гал 14 хорошсй проверкоl,iLl для <н{елеза" Hadoop. и для всегоэтого п,Iетодаt. Но etlle более,цюбопыт,-но, ч,I,о и сашr hоmо sapiet,ts l{e желает

уступать <жслезl>> в гоlIкс по развиl,июлttтфорtчtацl,tонных техIIоJlогlлй, Еслt.t

IIе в вычислении сал,{ого ltислzl пи.то хотя бы в запол,тtlнаниlr его. Kp;tTкая сводка рекор;lной погони зtl (хво-cToýi> чI,iсла пи L]ыглядl{1,,I,а к.

японец Хl.tроюклr Гото сlтtе,,tназвать по пil]\lятIl 42 l95 знакоtз послсзаtlятой-

еще один пре.цс,l,а]]ilтель Стра-ны восходrIщего солнца, 59-летнrIйAKlrpa Хараглчи, поднял эту планкудо 54,тысячtlых.

все тот rtte неlтопtонный АкираХарагrчи запомнIrI чисцо пи с точно-стьюдо ВЗ 4З1 tдифры после залятоii.

китаец Чао Лю ч}лrь ч}.тьне дотянул до рекорда своего восточ-ного соседа: 67 В90 зrrаков yNIестLиисьв ки,гайскоii голове J]ю.

lla этом фоне достижеt"tие Зб летI.Iе-

t,o австралиiiца Криса Лионса, назваI]-шего в 2006 году без оtuибок каких-,гонес.lаст,ных 4400 знаков числа IIlI,

I]ыглядlIт б.ледllо.Вы r,эке, конечно. обратлuIи IзниI\1а-

]ll.le на чспехи liNleHHo,lпонtlев и китаii-цев в этой игре в сtIиталки. Что то у них

та]\,1. L] [4озгц явно Vстроено не,гак, какv челоt]ека западной культl,ры. I{ это(что-то>, Itозможно, корен1.I1,ся в свrIзllNIеждV r{зыком и счетоNr. Например,китайские числительные otIeI{b коротки,,гребуютдля своего произнесенияв среднеN,I l,teHee 0,25 секунды;в английскоп,t языке на проговарI{ва-ние тех яiе цифр н_у;кно затратить третьсек.чtцы. Чтобы сосчитать от ] до 100,Ktrтat:iцy нркно 1l спов, англичi]нину -28. Похоже, запоп,IIlнание десятичныхзнаt{ов члlслаl пи - э,го национ:tльныйяпонский (шире - азиатскl.ri.i) вид спор-та. Народная забава. i.Iли просто япон-цы - это и есть гIотопIки I,1HotL,,IaHeTяH.

ИллФaтрированная науьа, 04 20l О


/*-

ъ,..** ."., ., Ё

-}ъt

af

rl,.|.,, a\

}i*.*.г.I

ЧiTS.lj,- ._ fdrt ,

, aЕ,t *",


%

l&

1г

*о#

.r} *&* ,|'{ ,ф

ffi#Ё.. { -,,

g*ýTi

*;:'i

&"*;,

г:* {t


\

,J

*,,t

ы l'i,ф

ф*

8

\ь,***]

(умчатых куницН е:з,цсlllовr,tс

I,itcTp() LlONt 1.1tl ectiI lC l lри -

страс,гIlя сllльIiо осложI]rI]от;.til]зн L се I]epoa вс Iра-л lt iicticli.iсчпrча,гсlii ltvH tt I tы. он:lI ] l.i,гас,l,ся я/,l()I]1.I.1.ы \Il1,1,pOc].

IttlHOIlы\ItI нtабilпlI.t. а л,,tя

лсl,аjlLtIог() l1cxo/:lil l1Ocl.a. ,l()чIJо однсlii сlсобtt. У.tсttыпt_ rlз Сrrднеiiского vtl]ll]e])clITc

,l,a v',Iilлось OTVLIli,l,b З0 trtltltLl

Эmо сумчаmая кунчца розмеромс кошку uсключчло чз cgoezo

рацuона яdовumую жабу

(па(ет рвOтнOе (ред(тв00,I, ol Iасtlого .lIi]]ioN]c гl}а.

I lx clr,_ll;ult,,tll ll Iti]KOp\II1.1l1

;лllбы tirt пlясопI,,1сlба lзl tt,l

I] I ICl\] l)l]O1,Il()e cpc1,lcTlro

тttабеttда,зtl_,t. I Irlсле t,lы:JItepbKt] яI]Itо ] Iр]lVныл]i.I ll tl,t,I tt,cT,tut 1.1 t ta сtзобсl lr,.

I I i)ci lltapI.I l,c,lI ьно прI]IiрсIl 1.1B

.цi],I,(] ll Kl l c,lleiliel ltlя _

В pt,,\.l,,l i1,11, llp()]t l. ;1,1l

телы 1ост}, ;Ii1.1зtII l пl] I {11cI],I,0liIl\rlb,Illl tIс в ]Iять раз преlrьi{'ll liI l|()K;l till(,_lll llx llеllб}-(letllItn-\ соllо;lи.rеii. У.lеltыесобt.l1lll кl,гся t II)oI]cl]l1Tb l]()з-

Nlo?KHOc,1,I ] Nli]cIUl,it0] I()г()

I Ii)l1NlcHe] l11rl ililI1H()I,() Nie,I,()-

;1il. Ii1-1clпtt,t,rlI,0. ()I I b],I, I ]()t:i I,0-

ря1, Hil I]ilplltlax rl ящерIlцilх e]IIt] сlлнt.Iх.tкlбtt,I,е,,trrх

:]I\стреNlа,ц bH()I,() \I(]}IK].

Tpoc,t,ttrtKoBlTt.l,t aбt, заtltlз-,llt ll \1r1,1l111 tltHl tt t HJ;t:tlcliiДпlерltк1l il 19З0 годч

,,рrя борьбы C,dvкitNltl-I]l)едl I,I,c.lrl j\l1.1 l{it I 1_1IilH,I,ilI (Ii-

ях сilхарноI,(),Il]ос,гнlIыа.СегодItrl 0l Ia препратrL,IасьIj ('\I('РГ(,ЛЬlI\ l', \ ГРUl\ J,'lЯit встралlrйскоii фачr Iы.

ИллюL Il)ирсrltl]l]iя lriyKJ, 0,1 20 ] 0


кого боятся слоны?

Иисус не был распят

"l{$f

,А

l

tri'}

l

,*, ,,,t

Иллюстриров.]нная наука, 04120 ] 0


\

ýt'. (',

Ё*"- lO

Генная терапияпрOтив травм

(),r,ti-ltKi,leltlle

,) lHUl l) l 1,1lil IJi)lI ll)illlN1,1\

clIlI l Iil()i,() N]().jга \1(];t.L,,I, ] Ipl,

.l()l I]])al,tI,],b liс).1tlllKlJ()]]0I II1с

l lillla.:ll]lla. I IO,nilI..lK]T, \/lIeI IысN'Ic_ltI t 1ttt tc,titlii lI] Ii(]-ill)I IIptI

\ ] l] 1l]ei)cI1,1,e,I с N,lэ1ll r"itel r,lit((--Illr\)

r Ie,Ttltle.tccKl t ii ()I]гllн 1.1з\l

l](, c()I]ccNI itlJlt Kl]i]1,IiO I)eil1,I]

l)\re,I, IIit,1,1)ill]Nl\i IIO:tI jOII()tI-

ll,,l.]': \ll,\illlll 111. 1.rгlrr1l1,1ii

.,l().ll,].erI :]il lIlI IlI{a,I,1, п()l]I)i]/h-

, Lcl] tl 1,IC K,ile,1,iiI1, IIаII Jl(),1,1II],

i бl t tlac,t, tIx. Б,itcil;tr1louKlt

t сttlt,\ВСС8,],()])i\I()зII,г l]ilзI)\,Lltt t,r с,rьныii пIeXili1lI:}N]. [].l ()

||l) t-гI:,1]) l,J;l1,I(,,I ,l 1,1It'l)Il

\Iel1,I,i1\Ill iIi] NIыIl]ах iI lil]I)]

cil-\ с cO(),I,IlC,l,c,I,I]V]()II (i INI 1 I

,1,1]il IJ\lil \Il I.

У че,цt)Ilеlitl,гонt] ll NleC,l crl,гаlitlii гсtl, lI{j:],t,ONl\, ес,гьllllдL,;K"lil. ч,I,() l1 cK()l)()N{ вре-NIclJll \,чеIlые 1;ltзрltбс1,1ltlоr,б,,Iокr tllvKlttlпii rlllet rapltT,,

c]]()eIJpci\Iet{H Ltr.i п1lltепtы(),гор()го cNIO;Kel, I]ept I\Tbli l l(r1lloIlelI]I()i.i ;tilt.знltN] l{()гl]х (),гtlllяI]tuil\ся IIilIlllеIl,г()I],

10

!,в

L] l, llLl lrlr l] r ]


t'!r'

Болезнь, древняякак мир

Электричествоиз растений

Муравьи (воихне бро(ают;j ;/i t} l] {] ;-iii fi Пустынные

муравьи бегунки (Cataglyphis

cursor) всегда пOмогают по-

павшиl\r] в беду сородичам.

Когда ученые из колледжа

[Vаунт-Холийок (Мlоuпt

Holyoke College) в Саут-

Хедли, штат Мlассачусетс

(США). пойплали такOго

бегунка, зафиксировали его

нейлOнOвыlм шнуркOм и на-

пOлOвину закOпали в песOк,

на п,lест0 прOисшествия

в научную лабораторию тут

же прибыли спасатели,

Стараясь перекусить ней-

лоновый шнур, 0ни однOвре-

п4енн0 раскапывали песOк

и пытались тащить пленника

за ноги, Впрочем. ученые 0т-

l\летили. чт0 гOтOвнOсть п0-

l\лOчь распрOстраняется тOль_

к0 на членOв "семьи".Пленнику из сOседней коло

t'

ъ*

нии на п0I,лOщь рассчитыватьне прихOдилOсь,

l\4уравьям не нужн0 ка

саться друг друга. чтобы от-

личить свOих 0т чужих: ск0-

рее всего, информацией они

обмениваются с поппощью

пахучих веществ - феромо-

нов, АналогичньLе спасатель-

ные 0перации пложно наблю-

датьиуиныхвидOвl\1ypaBbeB н0 среди других

0битателеi1 живOтнOг0 мира

такOе явление - большая

редкOсть.

]l..]i,.,,r,,' \Дt"i t_t l}iji:lt1 1l.i] l:t.,,,

iI,.; i ;r,,], ii,I] l.|l'ii],

. i li : ]I]]}i i(l,i! 1],i',.']

lil1 ., ]ll,]lrt.li:,i] i ,

i ]:i Ji,.; ] l1 1i i l, i;'i'i_,J-:l l

l , ],l l

r{_, ] ll I j

i,l];]]

iiprJt.;\

L]llll|)l IрL1llогriнн lян,rун.r 0,]] 20]0


[вуликий мониторВыбор между устройством дя чтения электрOнных книг и HD-

мOнитOрOм. кOторый разряжiiет портативныи кOlйпью-

тер за какие т0 два часа. скOр0 канет s прOшлое,

Новый планшетник Notion lпk Adam сOставит

кOнкуренцию iPad от Apple, 0н легко переклю-чается между НD-режимом. предназначенныlчl

дя просl\1отра фильмов. и энергосбере-гающим] режиN4Oful. 0птиl\4изиl]ованным длячтения электрOнных книг, чт0 п03волит уве-личить время работы до ] 60 часов,

Часы юрскогоперпода

Кружка-термопетр

Иllпюстрировiннан Ha!b.r UJ 2U]0


Планы NASA



.'l,

..i'

ý

l-t,

з}j_I,

Jo:.Ё

r-'l

ý\ць+4

А,-dý t

8

(ll)a}

В ЭКСПЛУАТАЦИИ

qriшм !

а1идути(пытдния

Е;Jl

a(r


i;]й$]j:;

) с tiаttболее приб,;rrtжсннtlii к Зе;r,tле орбLlтоl"l.

7Щсlлет,е,гь до нсг0 \IO}KHO з|l оl1l.{н-два хlесяllii,il l]ecb пугь l,\,lJtl tt обратrtо зitiiпrет п,Iснее полчго,jlil, l ],го t!,1 rl llсле с },,lе,го l\1 вреп,тс rII.1, FIеобхо/1}]N,Iого

Ila I1з\пlе}tIlе i:lсl,еl)оI,1да. Экспедllцrtя ;l,c t,ta Марс:

rtотреб.чет от 18,1c-l Зб t.Iесяцсв.

В-т1-1е,гыlх, i]стероI.IIJы - не \1еrlее ваiкны1-1

объскт I lll\,чноI,() llсс,{с,;]овлI{I1я. З,lесь пtожнсl

обнаiluкtt,t,ь сRI..Iдете.IIьстRа 1,()I,o, KaK]]N,l образоrтсфорпtltров:rлitсь Со;,tttс.iгtltя cllcтeirlil, llpoвeptlTbI]ОЗПlО;\lIОС]'I1 l lЗNlСЕlL'IIlIЯ KVPCa аСТеРОliДа, Il. I]ОЗ

l,loiкIIo, з;lесь бу,дlт ttаiiдеrtы,le,J lI лIilнерfu,Iы.

itaK li во t}peNIeHa покорснltя Луны, пl1,1р сновасоберет,сlt lIеред те-[еэкрil HaN,ltl, чтобы \.видеть,как KocNIlltlecKr,rii корабль ш:lвно приблизится11 t]cтaHel,Ha якорь на ir,riiленькоii LrIaHeTe, сttлilгравитацI4Il которой состаtsляет шtенее одноiiты сяч Hoii доли сил bi гра Bll1,al цtrrt Зеп,tли.

Российское так(и для американцевЕrце до того, как проI,IзгIестrt свою речь во Фло,

рlIде. ОбаN,Iа заяl]Ilл о с}]орачиl}аFIии проекта

"Созвсlздt.iе", н iltlатого президентоl\{ Бушеп,t

в 2004 году. IJелькl tt1loeKTa было созлание базыHl Лr ltc. с KtlTo1loii ttораблtt стilртовilлllбы на Марс.

Обашrа о,l,казался от заI]ершенLlя проекта.Созвездt.Iе" IIо треп,I лриllrIнап,r. Наl,rбоrrее важl-

IlыNI арг)ъ{еIIтоNI лослуiкил тот (lак,т, что \DKe

в 2004 год},,дсфrrцl,rт сре,lств tIa ее финансI4рова-HlIe сост:lJ]лял гrочтt,t З N,шрд долларов США iз год.

Поско-пьку реличенrlе бюi,lжета NASA в ближай-rltee вреLIя lle представляется возN{ожlIыll1, l]оз-

нttкла необходI l}IOcTb переосNIыслrlть CaNIy кос-

N,I li ческчто прOграN,Iп4ч. 11резttденr, предложlJ,ц

NASA сосрсдотоtItiться на разработке новых тех-

гtо.цогrtй, коl,орые Б долгосрочной персrtектI,1ве

упрос,гят rl }цеuIевят полеты зa] Itрсделы Ссlлнеч-

Hoii сl.tсr,еп,lы.

ИллюстрLароLrанн.]я H.ryKa, 04'20l С)

вА _1,}0

Bтopoii прrIчиноi.i ста],]а Nlе;+,J\,нароJнаяliос1,1l]ческiui стаIIllliя (МКС). Ее с,t,роtt,ге.lьсr,во

то.IIько ч,го завtl]шIl.ilось. II, ec_lll бьт пРtlект

реа,лI.iзовалlJ, C]lIAl-;Kc в 2015 годl, прlIш-.lосьбы задеii с,гвов ать с,гil н цtl ю, I]H ecrl серьезн ыt,

I1зNIснеlIllя в графrrк ее tIспользоЕitнllя. Э,гсt былtrбы HeKoppeKтHo Ii() отноIленl{ю к NrногочlIс,:tе.нны]\,I NIe,{..JVHapo,]lJыNI партнераNI. ко,горые

рассчll,гывают tla соlрtднIlчесl,во l] рапIках N,lКС

I]II-IIo,l,b до 2020 го-lit. а l]oзпIoiк}lo. tr до 2028-го.Обап,tс так,;ке бr,l- lo па;кitо подчерIiн1.ть воз\Iоя\-rtocTb дальнеiiulегсl 1-.азtзlt,t,ия МКС. в 1,o\I 1lI1C,Te

l! lIoc.lc 2tJ,] 5 ro_r;r. il (,,le,l ilKTllBlloii по;.r.,р,lлкtt

проеI{та со стороны СПlА. Kocr,rrrчecKrtii корабльОriоп. уlаствовавшllii tз .Созвездrtrt,,, сохраIiятв KattecTBe спilсате,IIьной пlпюпкIl д.rIя астl]онiiв-тов на МКС. Кропtе того, вреп,lя пребыван}lя ап,Iе-

pI,IKaHcкrlx астронавтоR }Ia станциlt было продле-но до З500 дIrеii - это почт1,1 лесять лет!

I,,l наконец, просItт "Ссlзвездие" основывался}Ia пprt]\1eHeHIll{ yстilревшего оборудоваt;rtя, а это

далеко не.пу"tший стиtr,r.чл дJlя развития проNIыш

ленностlI США. Ракеты конс,tруl,tроRалtlсь по тех-

нологllяп,I ЗO-летней д;Iвности, а одлIн из Jвllгате,лей перешел по нас,цедст1l}- от лунгrой раке,гыSatr:rn V, слроеIiтирова}iноI]в 60 х годах прош"цого века.

Оriоп Ilастолько походI.1л

на Apol1o, что тогдашниiiruава NASA Майкл Гриффинпрозвал проект (созвездие,

"Апол;-tонопt" IIa стероиllах.Обаrlа выстl пllл Jil рilз

работку новых техноло-гий, в част,ностl1, ноI]ых

рalкетных двIiгат,елей. Этаобласть пребывает, ts такопltIIIаче]]ноNl состоянлi l.t. что

аNrериканцаl\1 прttходится )

Наdувныекосмчческчемоdулч компанччBigelow

Буdу щч е m о п л ч в н ь,е ко смоз а п р а в Ku

17


) закупать их (и не только их) в России. Напри-мер, большая ракета Atlas V оснащена двига-телем российского производства. Все решениясейчас принимаются с г{етом поэтапного выво-да из эксплуатации шаттлов, космических кора-блей многоразового использования. С 2011 года

у американцев больше не будет своего пиJIо-тируемого космического корабля, и добратьсядо МКС они смог},"т только на борту российских"Союзов".

Россияне, разумеется, прекрасно знают законспроса и предложения и поэто[,Iу установилистоимость за перелетдо МКС в разплере 56 млндолJIаров, причем не исклюrIается дальнейшееповышение цен. Обапла лредJIожIlл передатьорганизацию полетов до МКС в руки частныхкомпаний в надежде сократить перrIол вынрк-денного приобретения NASA плест на российскихкораблях.

Наиболее вероятныI\4и кандлцатап,II I \.слчгпо транспортировке людей и грузов на \,1КС сей

час являются две частные компаниlI: SpaceXс ракетой-носlIтелем Fаlсоп 9 и капсч,цой

Dragon и ее конкурент - корпорацияtb Orbital Scrences с ракетой-носите[еNI

Taurus 2 и грузовым модулепI Cvgnus

шлюпке - большое плаваниеСправятся ли Fаlсоп 9 и Taurus 2 с поставленноЙзадачей, пока неясно, хотя1 по }.тверждению

SpaceX, Drаgоп может быстро превратиться в кос-мический корабль, вмещающий семь астронав-тов. При этом нельзя сбрасывать со счетов вероят-ность вст}.гиен}UI в игру таких гигантов, какBoeing и Lockheed с ракетами Atlas V и Delta IV.

Сиryация вокр),т преемника шаттлов настолькоЧЛ\4аННа, ЧТО, ВеРОЯТНО, В ЭТОМ крОеТСЯ ОСНОВНаЯпричина продолжения эксплуатации космическо-го корабля Оriоп, правда, дIя выполнения болеепростой задачи. Его предполагается использоватьтолько в качестве спасательной шлюпки дляастронавтов Ira МКС, так как на разработку пило-тируеп,{ых ракет потребуется немало времени.Оriоп бrцет запускаться без пассажиров на бортуи зателt автоп,Iатически пришвартовыватьсяк МКС. Э гот гtлан может быть осуrлествлен \}кев бли;хайшие два-три года,

В долгосрочной перспективе Оriоп приспособяти дJ,IJI д111тельных полетов в Солнечной системе.Новый ракетный двигатель будет работатьна жидко}I кислороде и керосине. Такой двига-тель особенно хорошо полходит дJ,uI использова-ния на первой сц.тtени. Хотя керосин менее

ýt--ia

4,,€\t,

Ё"

.Ё,


)i])(i)C Iil,i I]]eI l, riCNI )KI 1,11KI I i i I]()l()I)(}]l, Oi i г()l)аз;1()

1ll)()lllc I] ()бl)ltIIlt]iIIlII. liрtlлIс TTltrl, II.Jl(II,tl()C,1,Il Cl,()

IIilc,],(),1l,KO l]l)Ica)Kal, t1,1,(),l,()II.1lil]llLit] бaliiIl б\,,,l\"],

\1(,ilI)lile IIо Ilil:]\Iel)a\I I1. cjlcдOI]il l C.i]t)t]()..Ilcl,,It]. iI,1O

(]собt,I lll() ] ]a;Kll() IIL,Iя i lc]]I]Oii сl,\ lleI il ]. I J()1,1)сб, lr i()-

l Itci i ()l,]l()N] I ! ()е IiO,iI I ] i {(]с,гI](),гоllл1 1] ja].

\ гt,,ll,r t1,1|lli пl)(l( I-|:l J,(JlIl Il)\l lllt,'H|)l;ilii

i)il lie,I,LI за Il.ita } l l1 I)(]l]ii i ] () I Iil 20 l 5 го, ],,J огlliil, l l,,п]1 I;1,Ii"l 1l;r l1l;r,i,)ll;l ll;ll1,1lr I,,il t |,I li1,11\

III]\ (:,I\ Ilt]l]eii. I lt,tlбxt1,1tlltt,l IC\Ii(),lI{)] I1Il II() с()з/li]-

IIIil() ],()I1.1IIlI1lilll\ CK-]Iil,,l()I] I].),],Ii]lLIl()\I Ii()C\1()cc,

l)i l(](,l]l l l,illI]l t,lx ] tll ,,l,rl l I,гс.п I)II()C \р.l l ICt] llC л}l?JliO1,()l l, Ill|)|) t;l Ill)|l 2Ц , L. | |(, i lll; Il Ill l,Il(,\l (|l Il|(''J

,|(,l {) l l 1,1]{,l ll r1,1lii I i, Illl)(, L,,t,t, ll1,1 ll"lIill):I1,|(,li]().]],],()\I\ .!.,Irl (,()x])t]IJCIIlIя CI,0 Ij li()сl]()сс,ll)сб\ I()I,(,я

i)c ]t,l]Ir\ a})],i l l()l]Li lJlC1 l l i()ii II.1(),I I l()с,г]l.

Путь на Марс станет корочеL3,1rlltt,rlc,llrl,ttlllii IrcpcttcIiтltBC I],ilаIIIIр\,(],гсrl гlеllt,-\(),l (),I \jI\II1tiесliого т{)lIлlll]а к I1cll(),llr_]()I]i]]{lII()

a1,oltl trlii эttCl]1,1lI.1. [)аксз,t,I. ()cIlaiIl,eIlIIыe I1olllib] \Ill]1,]Iill1.:Iil:jNICгjtII)l\I[,l,,lI]III,i]l,e,i]я\I]].cNl()г\:I,JO,rlC,I,(],1,Ir

,,1rl \liipclt IIC:]il lloCe\Ib N1(](rIIlt I]. () ii()l,()l)ых N]();li]l()

l,()l]{)l)]l l I, ]lI)l1 llыtiеiIiII(]N1 \,l)OIlII(,l,t]\H(),]l()1,IIiIccii()-

I,() ])i] lIjII,I !lrI. il };l IIt]c]i()-ilt KtI\ IlC.,lC.iIb. {itlllrt;lHtrяДсl Дst гlr I l()д 1)\,K()]J(),1("l,tlolt бы tl t tlct,o ас,],р(){ Ia1],],I

Фllанltлигlа 1{анг !иасаза l.]с}]пIilе,г рабt1,I,1, ц;1,1

I ],I1it:tпlt]H н ы]\l дпI] t,aTe-

лслl \ASIN{}l. сilсlссlбttыпt

,J()(]l,il j]I I,I,I) I]il l\C I\,

ti N'lilllcr зll i:]9 днсir.(),,tl raKrl сс. l li }Iitl\] ]]i]\()

llt],I1,tl \,IlII} бttl,ьсл tl Co,rlIt,llJ\ J() ('lJ('] ('\l\ ,rlll,\ lil .1,1 l,

,I () iJl.irrI ()])l"] t ! l ] ji]1 lI ] l1,1,1 l l l {, l l,t j(),

t,c) ]l0,Ilt,l-i] I1(]l 1j(,{ )\ с ]

('iI N]I I()l'(),\]('(' I il

lia litlрабrс, -1'a1.1tii

tlбразrlrt. \,\S \ lIl]l],1t:]'I'ClI.iilitj] l l,(:l ]),l ]i]i]

tjoтl;clri IIi], i\ ]]ll 1,1\

li{)('N]l]Llccli]I\ \]() ll, l(,ii, J 1tl trltc,t,tlяltlttii lttlпlеrt,г,гi]Ii()Ijы\]

l i ]lilc]](). ],l I il(, i l о. l lrK() }i()Nll Ii]I ItIя

L}i gclrlrт l\(,l-()SpilcC, к{ ) I ()}]l п п.lil Il I t l)\lс,г l lcI I(),1b

зоI]а,гь II\ I] Iii]IIt,c I J]t Kc)c\IIIlIecK1]\ I,()("г,1]IIllI.

1 lpcтtlll1ltl trlt 1] ]t,l I.]I{ ь,гакIi\ K]lvIiI iы\ l Jp()t]Ii,I () I]. Kil l\ эIiс l i(]. l] ] I l i !,I t til \'Iltpc. (.)с\,] tlecTI]I 1 i\I.)

,II I1 tti b I ] l)I l \ (, I( )I] I 1 ] l i) Iil,] l l]}l0I,() coT])\,,ll{ t.lIIec,iI]a

1 jcL]x i\11,]l()l]1,I\, Ir1);,il ] l. I I l;tlcrl l tчеt:t-lttя с,ган l1l iяГt'IiiС -:э,l с; ii]-]ri]lI()l] ill).lTIlcl),+,,leHI{e ])Cil,]Ii)tt()(:Tll

TaKoI'() c()'I i]\', il I] I] il'c ГI]ll.

Исследованияи туризм

ъ*

.,ý),',,al|'

Перехоdно аmомнуюэнер2uюпозволчmdолеmеmьdо Марсозо нескольконеdель

с*,tl a

;;f*а,'

l '4i

ffiЁa{1ý1 1NALSURkosmos for www.journal-plaza.net

}fi

1

I

'*l

i*/fJ

/

"J|G. -.{*:

,s^{ý.tr,;\

.ЧL*\..,\fu,,,wv }* rl

i .r ;\

ý

гlll

п

flpeBHee массOвOе захOрOнение

0бнаружили дOрOжные рабOчиев примOрскOм гOрOдке на югO-вOстOке

Англии. Анализ скелетOв пOказал,

чт0 пOгибшими были скандинавские

нOрманны

.Ф"q}

оследнии

бой

ir.

i. L,i-Ап,W

,'*lp#фff*

. .;+'i

J,, ll,о

"_jý

викингов


одготовка к лондонской летнейОлимпиаде 2012 года вызваластроительный бум на юго-

востоке Англии. В июне 2009 годавблизи прибрежного городка Уэймутв ходе строительства подъездной

дороги, ведущей к олимпийским спор-тивным объектам, бригада дорожныхрабочих наткнулась на че,,Iовеческиеостанки.

Черепа были отделены от тел и акку-

ратно сложены вдоль одной из стен

древнего захоронения, послуrки в-

шего последним земным убежищемпо меньшеЙ мере 51 человеку. Все

убитые оказались высокими молоды-ми людьми крепкого телосложения,в возрасте от 1З до 25 лет, самомустаршему едва исполнилось З0.

3убы севернOго прOиfiожденияСогласно результатам радиоуглерод-ного анализа костей, м}rкчины погиб-ли между 910 и 10З0 годом - в период,когда викинги разоряJIи побережья

Британских ocTpoBoBJ населенныханглосаксами. По составу эпIали

и зубной кости эксперты определI4JIи,

что ске_деты принадлежат выходцамиз регионов с гораздо более холод-

Af Stine ОчеrЬуе, tоtо5: oXford Archaeology

ным, чем в Англии, климатом и чтов период взросления их диета бьианасыщена белковой пищей, Погиб-шIlе предположительно бьши родомиз Скандинавии, а один из них выроссевернее Полярного круга.

Ученые археологического инстит}"та

"оксфордская археология>, одного

из крупнейших в Европе, наNIерены

провести тщательный анализ костныхостанков, чтобы восстановить всю

цепочку событий. Исходя из опытапрежних находок, р}ководите.lь рас-ttопок !эвид Скор предложиJI вероят-ный сценарий произошедшего. Когдавикинги соlrulи на британское побе-

режье, намереваJIсь двин},ться вглубьострова, п}ть им прегради,[и воору-женные англосаксы, превосходящиепо численности непрошеных гостей,

На скелетах обнар}Dкены следьi мно-гочисленных ударов по позвоночниI\т.

в че,,Iюстн}то кость и по самому черепу,

Удары наносlтtись большим и весьмаострым ор),Dкием, возможно, мечом.Обороrrяясь от нападавших, одиниз викингов лишлися пальцев р}ки,

Посколькy в могиле не было обна-

р}иtено остатков одежды, можнопредполо;кить, что саксы раздели

викингоts догола и затем обезглавrа,rи.Тела сбросили в общую могилу, а голо-вы сложиJIи отдельно, ознаменовавтаким недвусмысленным образомсвою победу.

[олова врага - до(тойный трOфейПо предварительным данным,в могиJIьнике не хватает четырехчерепов, Возможно, саксы взяJIи голо-вы предводителей в качестве трофееви для выставления на всеобщее обо-зрение - д,,IJI острастки ч},Dкаков.

Ученым еще предстоит разобрать-ся в том, кто руководил побоищем,сл}л"Iившимся тысячу лет назад,LI каковы бьии его мотивы. Опираясьна приблизительно установленныевременные границы и этническое про-

исхождение жертв, археологи ищутсвидетельства, которые могли бы свя-зать произошедшее с конкретнымl tсторическим событием.

flорожные работы тем временемпродолжаются. Близится 2012 год,когда Туманному Альбиону предсто-ит пережить куда более масштабноевторжение: со всего мира сюда съе-

д}тся атлеты сражаться за олимпий-ское золото,

a\

tD+.-.a

il. ,л*чgý- :J

+].

т,рr

L,

:!1

ý-:

Т*ýi

7! -+:


.{, .i

з

,i.i.;,i: ?

,€#;#,'ъ,

:.у;Пt*

.д, }a{

rф+ " i;l ";,*:-,lNALSURkosmos for www.journal-plaza.net


,t

'.\i|!, _1.;

я_;S, <."rч

Исследованияглобального ма(штабаС тех пор как Стивен Хаббелл

и ег0 кOллеги поехали в Панаму

считать деревья на острове Барро-

Колорадо, прOект, плOщадь которого

изначальн0 составляла 50 га. приобрел

всемирный размах. Исследования ве-

дутся в 40 различных местах 21 страны

общее количество деревьев дOходит

до 4.5 fulлн, а число видов - до В,5 тыс.

Наибольшее разнообразие обнаружено

в парке Ясуни (Эквадор) и в Ламбире

(остров Борнео), В США, Китае и Вели-

кOбритании также ведутся заlйеры и ре-гисtрация деревьев. н0 главнOй цельюпрOекта 0стаются трOпики,

Барро-Колорадо -_6 ,

1Панама) оI

Ясуни J(ЭквадOр)

аl"

iiliii,i

ТрOпический лес Проект в рамках 50 га

**='S---

€;,.цt

t

!,

l l,,

;{l,ii s''




'i:-

l tч

о;ý

щa

'rЁ?,NALSURkosmos for www.journal-plaza.net


Глобальное поmепленч е прч велок mому чmо dыхаmельная акmчвносmьdepeBbeB в ночное время усuлчваеmся,слеdовоmел ьно, о Hu расхоdу юm большеэнерzчч. Поэmому в Dневное времяux росm замеdлuлся по сровненuюс mем| как эmо прочсхоOuло раньше

Персона

Профессор экOлогии и эволюционног0 разви-тия Калифорнийского университета Стивен

Хаббелл - один из ведущих экспертов в обла-

сти тl]0пическOй экологии.

- Человеческая жизнь слишком коротка, что-

бы охватить даже тысячную часть тропиков,

Какие-то виды встречаются повсе[лестно,

каких-т0 - считаные единицы. Почему? Поло-

вина видов составляет всего ,1

% от всех про

израстающих в трOпиках деревьев. В этомне тольк0 за 30, за '] 30 лет не разобраться,

- Грибковые болезни причина гибели боль-

шинства деревьев в тропических лесах, l\4ы

предпOлагаем, чт0 у малOчисленных видOв

не хватает иN1l!1унитета. а бOлее распрOстра-ненные виды потому и более распространен-ные, что научились лучше приспосабливаться,

- В каких-то вопросах, безусловно, эффектив,н0, 0днак0 ни мOлOдую пOрOсль, ни мнOгие

"прИзеМленные,, прOцессы и3 кOсмOса не ра3-

глядишь. Чтобы изучать лес, нужно находить-

ся в лесу, Полевая работа постоянн0 сlавитноsые вOпl]осы. И N,lне не надOедает искать от-

веты, Тропики - мOй наркOтик.

ff,-_L -.-r-

,r\'}-i-


Сам себе

}rЧительС появлением нOвых технOлOгических средств учебный прOцесс

кардинальн0 изменитGя. Времена, когда обучение в 0снOвнOм

стрOилOсь на объяснениях учителя, кOтOрOму пассивн0 внимали

ученики, скоро уйдут в прOшлOе, Новые интерактивные средствазадействуют всех детей, превратив их самих в учителейи существенн0 пOвысив их способность к обучаемости

едавно мир облетели изобра-жения робота, обрающегокорейских школьников спор-

тивной гимнастике. Строго говоря,роботы-уlителя пока задействованытолько на экспериментальной основе,но они - наглядный прип,tер развитиятехнологий, которым в ближайшембудуrцем предстоит завоевать областьшкольного образования.

Специалисты I{eH-тра образовательныхтехнологий (ЦОТ)в Западной Вирджи-нии (США), где раз-мещается и наr{но-исследов ательскийцентр NASA "Класс-ная комната буду-щего>, считают, что

пора новых техноло-гий в ребных клас-

сор Лори Руберг. Под новой реально-стью имеется в виду так называемоеактивизирующее обучение, когда детиучатся др}т у др}та, а },читель выступа-ет в роли (тренера на подхвате>.

Один из новых методов называется

рееr-tо-рееr (Р2Р - равный к равно-му), он не требует никаких новыхсредств. Учитель, например, можетпопросить детей сап,Iостоятельно

провести опытна уроке физикиили обменятьсяВчкч-сmранttцьI| мнениями по теме

блоzu u соцuальные на уроке обществоз-

сеrпч вываdяm нания. Стимулом

ПРОLЦеСС обученuя К СаМОСТОЯТеЛЬНО]\'IУ

за преаель, классной ;:Ё,.#fiJ""^.ilТ:'комнаmы можностей. Это

и моделированиеситуации с помощью

сах настала. компьютерных игр, и суммированиев то время как общество в целом своих знаний на так называемых

претерпеваетстремительноеразви- вики-страI{ицах,исоставлениеопро-тие, lпrебный процесс в течение сов на основе изr{аемых тем в стиленескольких сотен лет оставался почти популярной игры (кто хочет статьнеизменным: )^{ительудоски читает, миlшионером?". Ученики при этома r]еники за партами внимаютуслы- буд}т чувствовать себя как рыбашанному. ts воде, ведь они выросли на компью-

Лет через 20 реальность расставит терах, смартфонах и "Википедии,,точки в дискуссиях, посвященных воз- Это представители цифрового поко-можностям новых методов обучения, ления, и за плечами у них (цифровыесчитает вице-президент I{Ol профес- ранцы>.

З0 Af Rasmus ThirLlp Beck


В школох буOущеzо парmысmануm ceHcopHbtMu, а docKuчнmеракmuвньlмu

*=*;*:iт

.r:"е-в

пI

Рисоватьна парте мOжно!MicrOSOft Surfасе и S|VIART Table -вOт два примера классной доскии парты в одном лице. В столешницупарты встроен бOльшой сенсорныйl\4онитор. С его помощью ученикибудут получать задания, отчитывать-ся 0 сделанных урOках, рисOвать,кOнспектировать учебный материал,

участвовать в обучающих играх

с 0днOклассниками в pal\,lKaX NlетOда

Р2Р, Программы, разработанныеспециальн0 для продукта Surfасе,

включают в себя игры, Oснованные

на взаимодействии игрOков в пр0-

цессе классификации слов и реше-ния математических задач.

Парmасрабочейсенсорнойпонелью

управляеmсяпрчпомошчпальцев,чзоdанuяоmправляюmся\на класснуюdocKy

а+5-

йФфfuЁЕflЕй€rдгlЕ] l,.,l

V

4\ яr

2хз

I

i

2/а.l' ,, -.lS,i,'i,j ffil

ii.*

ff \

Иллюстрированная


*fr*f;,'"На вопро( ответьтешелчкомКликер - еще 0дно устройство, стре-

l!1ительно набирающее популярнOсть

в школах, С его помощью можнопрOвести гOлOсOвание п0 тOму или

инOму вOпрOсу, а затем

пOпарно обсудить по-

лученные результа-ты. Согласно ис-

следOваниям, так

называеNIый

метOд рееrinstruction

улучшает п0-

ii'tз ltц ;, н р} к.э,г*ýi t{ьi i::. iT гi} iэi в у ч е бlr ы х щ t]л ях

Иzровая серчяserious Gamesкглобальньtе

конфлчкmьt>заmраzчваеmзлобоdневныевопрось, -нопрчмер, об

условuях mруDав развчвоющчхсясmранах

Специалисты компании делаютособый акцент на возNIожностяхонлайн-игр, связанных с контролеп,{ycпeBae[,IocTIJ r{ащихся, l.,I считают,что через десять лет эти лIгры по праву займут свое законное п,Iесто

в школьной програп4N,Iе.

"проходя игру от первого до послед-него },ров}tя, неttзбежно запоN,Iинаешьзаложенrтуто в ней инфорпtацию", -считает Микель Оверби, копlINIерче-

ский дl,rректор Serious Games.

ffу,чg; ,|\?:**t

ни'lание мате- \риала в три \раза.

Образовательное пространствопостепенно завоевывают интерактивные игры: этот увлекательныйи эффективный п,tетод позволяетзаинтересовать детей процессопiобуlения. Компании, подобныеSerious Games, специализLiрую.гсяна производстве обlчающих игр.К примеру, им принадлежит серия

"Playin8 Histor у", рассказыванJtцаJIо работорговле, чуме, о роли тойили иной исторической личности.

(оздай (вOюэнциклOпедию0нлайновая знциклOпедия WikipediaсOздана усилиями пOльзователей.

Вики-страницы могут оказаться0чень пOлезными в учебном про-

цессе. В течение года школьникисобирают материалы по заданнымтемам, чтобы сOставить сOбственные

"базы знаний".

iPaci вмест(_} }rчебниковШкольнl.rкапл будущего ite придетсяTacкaтb тяжелые портфели, набитыеучебникамлt. Их сменят миниатюр-ные ILlаншетные компьютеры, такиеKitK (яблочныl"l" iPad или смартфоны.

На гrланшете I\4ожно читать и вестиконспекты. Помип,Iо этого для iPadразраба,гывается ряд уlебных про-грап{м. fuя 1роков бrtологии при-годится графический обзор по ана-томии, r{ащихся начальной школыпозабавят веселые арифшtетlлческие

игры. выччить иностранный языкпоможет, серия програп,I[4-тренинговВ американских ),ъиверситетах, кол-леджах и школах проводились экспе-рименты с использованием iРhопе.

Студенты факультета журналисти-ки в уlиверситете Миссури получа-ют ччебные материалы .Iерез iPhonel,tли iРоd ,lерез сервис iТuпеsUniversiry от компании Apple. В cKcl-

роп,I времени там появятся и видео-запIlси прошедших лекций.

планшеmньtекомпьюmерь,сdелаюmшкольнь,е ypokuuнmереснее,а сложньrезоOачч -ноаляdнее

5Z


1

i]

Робоmьl-уччmеля ]

буdуmразёоваmь ;

заdанuячслеdumь l

iзаdчсцuплчной l

\*_ ffi.-ýl,

V

,#ч;fr:,у .

"'' Е/i5{,d

gri!)-., i

i :: ={ :1" .ч._. . ;-=l (,/Щ,


ltltýв

ц!

lý

вý

tt ý]

Е!

i,"'

lE

tE

}\

\\\\ý

,, ,,l

''.,-,..,

Еmmа Maerskперевозит 'l1 тыс.кOнтеинерOв

0дин из самых большихкOраблей в мире Еmmа

lt4аеrsk,З97мвдлину,

56 п,l в ширину и '] 09 тыс,

лOшадиных сил настOя

; l1{?Я КOРOЛOВfl 0КеаНOВ,

:' С высоты 10 этажелi над

-, палубOй капитан напl]ав

пqеl 0I рON4dOе счдr0',,:

L.чз4

Dl-_ t-NALSURkosmos for www.journal-plaza.net

Корабль пустыни

-ъ ll,

Jl ъаь,rl;'jl

аuёýj*ЧЕ

i] t;;

ýý

ggЁlп:

8fr

{. ,, \. {l

fu:;

з5


Ответы на вопросы читателей

В пушкчнскую эпоху zалльldуба чспол ьзовалuсь dляпрчzоmовленчя чернuл

зб

(традают ли деревья 0т 0нкологиче(ких заболеваний?flеревья моryт с,Iрilдать различныN,Iи вrцамирака, возникающего в рез.чльтате зара)+(енl{я

бактерltяп,ти, грrtбк:tми и насекоl\{ыN,Iи.

Лл,t,tltнк1l выделяIот l]ell\ecl,Bo, деI.-lствую-щее на растение кa]к горп,IоIr pocтa. Его,гкан и разрастziются до разN,Iеров опlхолl.i,которая сл}жит как Llсточником питаниядля личI,1нок в проIlессе их созревания, такli укрытиеIlI от хищников. flубовые гал,rыl]ызваны личинкапrи дубовоГл орехотворки.

.Щеревсl N4ожет такяiе заразиться поtIRен-Hoii бактерией Agrobacterium tumеfЪсiепs,ко,Iорая вызывает TaKyro разновидностьрака, как корончатые галлы. При пораже-tlИИ КЛеТКаI\{ ДеРева ПереДаеТСЯ ПЛа3Х,IИДа

(круг,,rая п,Iолек\иа fl HIt), содержа lцая гор-п,tон роста, клеткI-] заражеIIного гlастканачинают быстро делиться, что приводllтк росту опухоли.

Иллю(трированная наука, 04,i 20] 0


Кометы возникли в виде ги-

гантских (снежково при фор-мировании Солнечной системы

в ее экстремальн0 хOлOдных

частях. Таким образом, кOме-

ты - эт0 свOег0 рOда замOр0-

женные капсулы, сOстOящие

из льда и космической пыли.

кома из газа l flыли

Струкryра [з пылп и льда

Прtlсьtлаtirе BaitlивOпрOсьl на адрес

Рубрика .3адайте вOпрOсD

"иллюстрирOванная HOlKal']2599З, г, lVlocKBa,

Волоколамское шоссе, д. 2

e-mail: [email protected]

Как работает камертон?iiitltc1_1,t,lrlt ;l:;tlбlli:-,i I; ] ,/] i l,t;.1t"1 i1,, iji1,1

lrtitlltrti,it,Ktli,i t;tllltl,,tl,tlt,t i1,1lt.,]lltlt,,t,t,t li;Kll,il

ii.{t-t1l. l),r,tl i{(),]!Lll().iiII,],iiII cl,.l.tt,ttlt,1.1t;\ litj;lt]

l] iL-] liil I l,rV l,( ), l],li() i i. t t 1-1

tl чдll 1lt] il.j1,],i1 l()l t lil, I

.] l]_\,i{ I li}с,l,р{iй iit t.' [lll t ja i]1,1C l l,i, ( ),l,,jц.il l.,1 t l j)I

t, l,c1l;Kl ti,i i, Iialtc1l,t,tlt rr- i l.]l {lltlil.]i]l i l()

.iitrla(,,1,c,} 01i|)C.tt]-]1cl{lIil,,] t]1,1C(),l,ii ltilc,t,lltliitit,t

I i ti i t бr l,,i,,:il 1)il(_, l ] }]( )|,!,l)it } j Cl I i l (r t] 1I l_}l1',{ C'I'l'jl

lll,i(]i),l,i-l !!(),l l;] -;iil ttr.liltltlii ()ii.,,] illrl,j l l1lit r,,'1;1111'

l il::l ,,l:lll,illrllill, l i ]'( l ,,r1,, ,,i, i) l ll:l.

l,.t) l ()llilIt: :ii]c l,ii]]. iiI t() t, tlt.lбpll1lrllli),I,i, Ii{)ii;ll.\,\л

l l 1lси ll t,i l 1cr,,I,i}() }] l{-,l lr()(lбра.lt ttlii сРtll;пl t,t

.;ll.,li,r i,it ij''{,, :';i\ li'i1.Illl,,|1i,1l;1111111

,l},i ()(tKc Cx())(,ltcI 1] 1r] .]t,бl LrrB.0тсутствиев]iбрацrи

з7Иллюстрированная наука, 04/20] 0


И нOей цьt Среdней Дмерuкчdелалч mакuе резuновьrем:чч еще в 1600 zody dо н.э,

Кто изобрел

резину?Боrrее З000 ле1, 1,oN,Iy нi]з:rдсреднеitпlсрIi KitIlcKtlet.trtлейIцы не тольк() }riцe наv.Il.t.,lись ;1сlбыва l,b сок Kilyll},-liot]o1,o дсреI]it (ла,I,еtiс),

ll() Ocl]ollJI1.I NIетоi (ы C0,0

t tереработки llJlя llo.1lvtteH ttя

l]ез}.l ны. /Рtя ltзгr1,I,сlв.ttения

l lодош i} cat tлll,,t ий, Hil llpt1-NIcp, iiр1.1п,lеня-лась I]роч HiulL]олонепроI lriL(аеNlая резI.1Iia, it /lЛЯ IIРОИЗi}ОlЦС1'lJir

пIlr,rеii,t,ребовi1-Ilся \ti],],epI IajI

t iс_lt;ыrлс.ttl It lii vI I l)\,l,()c,1,1 1.

I lplt 1lacKclIttta.\ \,(lеIIыесlбнар\,;л, lutt I пIl1,1 ыс t.l боль-LUие I Ual)t,i. ttclttlpt,t пt бсlrlееl]б()0,,rе,I,. Clltt;la.llttl с гехI]l)e\tcH tIe C()xl]l]ll1l"jI1.1cb,

ttcl tltttt ttcl;1pclбH() ()Itllсаны

I] llcпaHclillx xPOtIlIKitx.L{а сlct lcltlc а l)хеол()I,1 ltlecK1.I\

Il|lxOl1()K. I..Iст()р1.1ческl Ix

дt,ll\\,NIеIl1 ()it lr ,raбtllliiтopH ых:JKcI I epi l \I е t1,I()lJ с l le IJl tilлllt,I1,1 M;tr,1,;1'111,,,|{ l.(,l {, Idч

l I()-п()I,I lчсско],о tI H("I,п,[V,I,it

C[[IA воссrlз;,1tt,ltt1 /{l)el]H tIe

l)eI iег1,I,LI. I it tt,pe,,1i tcrt,t,a пlllслужtlJII-ца,I,еыс ll с()к LtbK)H

Kll. /Ия бcl,,Ibitlcii iJ,iIllc,1,I1(IIlo

CTll lIHI,pCll]1eI1,1,b] cNIeLl1}.lI]il

,lIись I] IIl)oIloptlt.rtt J : 1. il длltIlод()tlIl] ila ,l,})и tlac l1.1 ,]a,l екCll бl)il,1Iась одiIа ({il("1,1r c()I{a

I]b]oltIiil. Jla t,cKc IlрllNIенялIIll t} IIlIc,I()NI I]l1дс. Hill]p}li\Iep.

лля cк-ilelllla1l11я Ke])aNII1IilI

и lIcpeI]a,

зв

\-%,, tr

\

Ил;tюс t |lиllовагtttая tlayKa 0.1 20 l |)


Ret ease е) Л|ALSVR bsъo;

Падает ли температура возду)(а из-за ветра?[3 tlсt,llеl tt,trl I l()It)J\, \I LI бLlс,1,1tt.l з.triсllзllслl

.lil/lic l t})l l l t.,I rtlcc-itlclii гсitl ttcllit,I,r,lle. ()б,1,1tс-

] lrlt],l (,jl ,),l () rtttcll t t,itбtli,lпt r;t1.1.1Vlllсlбпlt,t rrlrt.

ll:]I]C( l l]Ll\] I\ilIi ()\,ili]7Iil'it]Hl]C llC'! l)()Nl.

lillt, 1ll tl1lI,1l н tt.llt tlt,tpltбil l,t,I l]ite,],i,ell-iI().

.]il (,lI(, l, tilltltltloб1l;t llцсI l l liI t )1 l() l)i]cI I l)c, le-,lrtClCrl ll() ljCeN]\"l'(','I\r Il.'lil,']fC ()'I I\()rlill

l lc l)c, lilt"I,crl ()lil)v,liil l() I lLc \]r t;ct.l. 1r,rr.,. l I 1lt t

t,,,t ltбсl tt t ](,,1,I)C l]():1.1\,\oOfilrl е ti t t tl tlc:.;I t I ti.

ll l]I I (,I l. l i,l ]O\l Cl () cl\()I)()c l l, I]().]l)ilc l,i](] I.

l l tio7ill ],сряс1, бо,lt,II]L, t,clI t.iI lt. l I pt t c:l l,,t l,-

l | ( , \ I l l (

, I l

) l , l ( { , l l

) ; l (' l i l ( , l ( ) l l ; l ( l I l ) l

, I l , , , , i t I , ,

l)O;KcIlt|я.[io,rr]itIrr l tцt tilH,r, ()\.lil7]i,ltl l l lrl ]]c,I,I)()пl

c,Il\l,+,l 1,I, лI ellclii tlх,,tа;к, 1i] K)tllel,() :lrIllIleK-

t,lt. i3l Ii-l1lIlt,te tlI t бl,t.,t tзtзt,l1ct I I ]()(].iIC . )l\c-

IlCp] l \lcI I l ()I] I I() ]]() 1.1ciic,l,t;trtcl tlt"t,llit

l l;l llll lllll lp1,1 ,, 1,,1l 1,11,jr l;(,,t( Jii. . (,l l ).tllll

r;oзlPclll tllr teH,I, l]llC(,tI1 I1,r,II]ae,l,c,l I lil ()ctl()i]c

|)l :\ l1,1 il l Ujt l,.Iill{l1,1(,t l:ll\ rlr .l1,1 l irIlllli.

сколько весит снег?

что такое стекольнаячума?

Почему мы (меем(я?Я слышал. чт0 0мех мOжет выражать

различньlе эмOции. Правда ли эт0?Сплех это 0дна l,]з коhllйуникативнь х tЬорпt вырii-

жаюlцая. з,iасlнOсти, наu]е 0lн0!1lение к дрVглл,i

людяпл, Исследования пOказали,]то вероягно.,lь

:]ас[4еяl ься в 30 раз выi.Ltе если l"4b вступa]еlл в tс]

1.111аЛЬ,]Ь е 0l l]0LilеНИЯ i] ЛРVГИl{Л ЛlОДЬl,{И '!et,4 ecj 14

бьi tлы находиllись в 0/.J11l]0честве,0бычнil ctrex

служиl выраiкениел,,l д0верrlтельн()l {) 0 Iн0шен 11я

к le]\l Лиllаfuj. В К0I\,1Пан1.1И КOТOРЬ Х |.,'lЫ Сfulееl,]l]я

| Коэффициентохлаждения

В отличие от дI]углх прил,lатOв, clleX которых озна

чаt]Т Г0IlЬк0 т0, чТ0 и|r1 весеЛ0 чеЛOВек ]\r]CЖeT с[{е-

яlься вь ражая прt] этOlл саlilыl] разнь]е эNlOции

(rблегчение. презр0l]ие. снлijхOдительнOсть и т.д.

11аlрип,лtlр с[,lех мi]I(.]l criVжr]ть способоl,t выраже-

нl.,]я ijочVвствия l]лL] {jкOрбr]

Гillоведенное в 200] году в Валикобритании экс-

пOрlli"lентальнOе l]KclilL]pOBaH t4e пOказал0 чт0

за ЕOспi]ияl ие 0твечсiliт небольшие участкl/ [,пOзга

с правOrl t] левOи cIt]pOHbi. 0ценкп }{е прOисхOдит

в са|,40[4 ilt]1-1Ipe переднеи части

В ca1,1oi,,l Bepx5l лобнои

ДOЛИ Иlv]ееТСЯ ЦеНТР. Вь ЗЫ

вающl]и Ci,l0x как lакOвOй,

ts 1998 году:rт0 дOказали

ai\4el]l] КаНСКИе УЧеНЫ0,

застаtsиБ с пс|,псщью

ЭJlеК I РLlЧеaК[]Х,l['] ll'/irb

сOв спOн I анн0 с]\1еяться

] б lteTtlKlK: девушку,

60 (корость ветра, км/ч

l г l,, iLrl L lll l ]r r)l l 1]] _ ]]

,.]


: /-.1 :-

!iLц|l]ij]I

I

l-.il.;llпiIil

ll)

!,lIlll!}l];

]

l

]:' .t

-_-.,,]'ъ ],:1ll.j- i.1ll

.ll

l.l (

При строительстве висячих мOстсв ширOко применяют"

ся прOвOлOчные трOсы и канаты, Блаrодаря сOвремен-ным технOлOгиям стал0 вOзмO)t(н0 существенн0 увели-чивать длину лрOлета. Десятку рекOрдсменOввOзгIlавляет мост "Акаси-каЙке" в япOнии (на фото)

1. Акаси Кайке (Akashi-Kaikvo;, Япония (1 998)

2. Сихупtэнь (Х hoLrmell), Китаrr 12007)

З. Большой Бельт (St0retrФltslrr0en), Дания ('199В)

4. Раньян (ЕLlпуалg), Китай (2005)

5. Хамбер (HUmbei,) днглия (19В,] )

6. l_{зяньинь (Jiапt]уiп) Китай (1999)

7. L]ин Mla (Tsing tMa). Гонконг (1997)

8. Верразан0 НзррOуз (Verrazatlo NJarrows). США (] 964)

9. Золотые 80рота (GO]dell Gate), США (19З7)

10. Янлу (YапOlU0), Кtлтай 12007t

[VlocT через l\4ессинский пролив (20] 6?)

Строительство П,4ессинского lйOсга. котOрый соединит Италию и СицилиюпOка еше I0льк0 планируется,

,l991 м

1650 м,1

624 м,t490

м

141 0 м

1385 м

1377м1299 м

12В0 м

1280 м

3300 м

-ji\40

А,, NALSURkosmos for www.journal-plaza.net

l;

ib : ::{i l

fr * ь- "['-.l_fi g ,* Ь-_ ---i-.

iй

*Ё

#

*,

ifr

i*

]_._'i-_

Б-*::1F;,.ъ

-,iii:_l] iРr ,]-ц.-

i.'tsiФl ,

;чl<si:=,,<l

,.ý.


Зубы - этоживые системы.снабженныекрO8енOсными

сOсудами и нервами.Нам видна тOльк0

верхняя часть зуба,кOрень может бытьв три раза длиннее,чем кOрOнка.

|у,

/t

.- Коронха

+3маль/' [- десна/L__+- пульпа

1

Ц-дентинi]#, l *Коеть

/ -*ооr.rоrrr,о/ | сосудl

-Непв

'*.r*tlчъ*,,*,, ,},.".

1: 'q:.

Кариес мOжн0залакирOвать

3убнойвопросСегодня стOматOлOги распOлагают оборудованием, кOтOрOе мOжетпOддерживать наши зубы здоровыми на прOтях(ении всей жизни,а в будущем ученые, верOятн0, найдут способ выращивать новые зубы

42 Af lb 5alomon. llluStrationer: Hennino Dalhoff Иллю(трированная наука, 04/20l 0


+ ý,{, , ' ji,,:; г! _ л., _ . _. *. ,lfiлgхиg зубы}fiiиенft}t}т(fi

}ýмrтflантатами/- \ia|\е

*|д

ll,\

#,-._ý

,* ; ;'SФ,:,,,,.:,.,; ]i;l,!J,j:

#TTr

[1аршдонтшзFý8чL{т{я лазерOм

Иллюстриров.]нн.]я наука, 0'}120] 0 4з


кулаN,I несказi]нно llовезло:

у них зубы растут постояннои на месте }.траtIенного т),"т

же появляется новый. Людяlчt, еслllне счlt гать моJIочные зубы. к сожале-rIию, приходится обходиться однrlNi<ко]uшектоп4,,. Это не очень удобно,поскuлькч,срок гоJностtt,, зчбов ttplt-мерно I]двое короче средней продолжительност1,I .Iеловеческой жизни.

!ва салrых распространенных забо-леванllя зубов - Kaplrec и пародон.I,оз.ГIервый возникает по вине бактериii,которым для существования Hy)tieIIкислород, причина второго - бакте-рии, для которых кислород сNIертельно опасен-

Благодаря хитроlъrныN{ бормаши-нам и совреN,Iенным плоп,tбировочныNIматериаtла[,I сегодl{я плы по.rт.и бес-TpeIleTHo садимся в зубоврачебноекресло. В будl.цепл новые J\,tетоды леrIенllя, возможно, и I]oBCe вытесня.г бор-I\,Iii tIIины из ilрсенала стоNlilтологиLI.11сследоtзание, проведенное Пародонтологическим инстит),,тоNl приКоttеrrгагеrrскоN,I Vниверситете, покаJilло. ч lu тонкий t,лой, tttK;l на зчбlхNIoiKeT остitноI]ить разви,гrIе кариеса.Бактерии оказываются как бы зале.Iа-танныNIll внуrри кариозной полосl,и,ос1,1llотся без питанrrя и гtогlrбакlтл

Пересп,tатрrtваются lt пр1.1 нцIlпылеченrlя паролонтоза. Мнсlгllе cToNlilToлоги предла гают ун llrITo]]ii],I,b бакr.ерlл tr

с поNlоu{ыо лазера. В Универсl.tт,етс.Сорлаtца (IЪрп,rаIIия) )чеllые выrlсняю1,, N,I ояiе,l, л I.1 холоднilя L[ilз i\,I а 1,б lt tl атьбактсрl trT, i]ызывilюtцI Ie JIi]I)одонl.оз.

Человек lrпreeT 28 зчбов плкlс.tе,t,ы-

ре (не обяза,ге],IbIIых> зуба пlч,lрос,гl,t.Малсlваlто. lioнell но, v(] tIтыI]ая нilгр)rз-ку. кот,()]]чю предстоI{т выдер7liатьHatltttпl зr бlпt в гечелll,е trc,t,ti Htt ttttt,Во влажrIой tl теплоtit среде pclToBoiiIlojlocTl1 обl]т:tет около 700 вt.tдов бактериi1. В процсссе IlережеI]ыванllягtищи зчбы подвергаются ec,l,ecTt]eHHoNIy I1зносч. Зl,бIrая э\Iilль Е ocнoBнottlcoc,I,ori,]- из гI lJpOKcrIaIlaT,t tTa. cir пtоiiизносос,гсlii Koii стрчк,гчрьi во ]]сеN]

теле. Ilo ее c-,loii очеtrь,гсlнкrtii. I)еJкоIlреr]ышае,I, l пtrI; ког,,,lа пояl]-пяетсяпервая к:tрIlознaul дыllка. бirктерt.tt t

пол\чают с:вобrlдныli дос1,\ll к дентIl-Hv, находящеNI\,ся под эNIа,лью, I1 lli]llзlrбалlи нitI]i icaeT рсi1,[ьнilя опасность.

Но как бы,гJllill,е]lьн() пtы ttlI соб.цкl-

1,1a"[lt гtiгllен\,зr,бов, KaKlle бы ttовые]\1eTOiJb] лечен l lrI ка l] t Ieca Hll rtзоб pe.it l.:,

I]ряд,1ll у,дас,гся обоii,гись без п.цопlбrt

l]ова}llIя. ПоэтопIl, tiспы,lанlIя ноI]ыхlrзносостойкttх п,попtбrtровоч н r,Ix

IитАнOвдя р[вOлюцияТитан совершил ревOлюцию в сIо-N,,lатOлOгии, Этот легкий металл

серебристо-серого цвета пOлнOстью

акцептируется челOвеческим 0рга-

низIи0l\1 и. в 0тличие 0т мнOгих другихплатериалов, не 0тторгает его, Поэто

l!1y титанOвые иIмплантаты l!10жн0

вживлять в кOсти в качестве 0снOвы

для искусственных зубов,

\, -Ё

Среди различных методOв п0 профилактике заболеванийзубов на первом п,,lесте все-таки стOит ежедневная гигие-на пOлOсти рта, Это значит. чт0 мы должны Iщательн0подбирать и правильно пOльзOваться зубнь ми пастал,lи,

В последнее вреNlя в их прOизsодстsо активн0 внедряют-ся иннOвациOнные NlетOды, Современные лабOратOрии создаюr фOрfu]улы, котOрые учить1-вают новые знания s 0бласти тOксиколOгии, испOльзуют передOвые знания 0 биOлогическиактивных субстанциях и базируются на сOвреN,lеннь]х методах 0ценки эффективности,К таким кOмплексаi\,,l можн0 0тнести, напI]имер, lVineralinO, Также добавляются ранее неиспOльзOвавшиеся ингредиенты, Бромелаин, фермент из ананаса. повышает качеств0чистки зубов, удаляет 0крашивание, заlч]едляет 0бразование зубного налета, Таким 0бра-з0l!1, lиOжн0 гOвOрить 0 сOвременнOй тенденции _ включении в сOстаs зубнь]х пастне прOст0 прирOдных кOмлOнентOв, а ингредиентOв, кOторь е челOвек поглOщает в прOцессееды, Такой пOдхOдделает безопасныlи даже случайное прOглатывание зубньiх паст. так каких сOстав биосOвместим с организN/оlч] челOвека,

44

_,,-а

,i*', а(,.4

с

dI

'i " Специальным

сверлOlм в кOсти

высверли8ается 0т-

верстие. Слишкомслабую челюстную

кOсть мOжн0 уси-лить кOстнOй тка-

нью, взятоЙ с бедра,

ется в кость. Затем

врач снимает слепок

с зуба, по котOрому

делается абатмент

(опора дя коронки).

:i, На имплантат l ]

устанавл ивается

керамическая к0-

рOнка, сOхраняю-

щая свои функциив течение как мини-мум десяти лет.

Илпю. l LrptlBaHHlя Hayhi,04,20]0


#J*ý t

|-

_<,.-r

{Ёь

р$ .'* J-}

нд зАмЕну - прOтtзыЗубные протезы изгOтавливают преимущественн0 из акрилOвых ма-

териалов, Существуют всевозможные модификации - от частичных,

заменяющих 0дин или несколько зубов, до пOлных, заменяющих це-

лый зубной ряд, Некоторые прOтезы удерживаются за счет эффекта

присасывания, котOрый создается слюной, другие удерживаются

l\lышцами вокруг челюсти. В некоторых случаях протез крепится

специальными крючками-кламмерами к соседним зубам.

вьlрАtцивАн14F, ]уБOв п0 шАБлOнуТокийские ученые пOпытались выращивать зубы с помощью

крOшечнOг0 пучка ствOлOвых клетOк, вживленнOг0 в ямку челю-

сти, Пока эксперимент удался только на l\4ышах, Исследователи

из Колумбийског0 университета (США) выяснили, чт0 мOжно за-

ставить стволOвые клетки мlигрировать по трехмерному шабло-

ну. l_]ель этих исканий - вOзмOжнOсть выращивать зубы, иден-

тичные настOящиlчl.

Иплю(трированная науьа 04 20]0


jлд н {.){тд нА Llл и вА tт рАз P,yiil r н и Е зуБдКариес можно лечить fulетодом нанесения на зубы тончайшего

слOя пластика в виде лака, Это подтверждается результатамиисследования, проведенного в 201 0 году с привлечениеN4

5'IB детей в возрасте от б до 17 лет, Попав в безвоздушную ло

вушку, бактерии погибают, и прOцесс разрушения блокируется,

"3убы начинают вырабатывать но8ый дентин, и некоторые ка

риозные полости закрываются сами по себе", _ говорит кOпен

гагенский врач,ортодонт Вибеке Квист (Vibeke Qvist), Этот метод

идеально подходит для лечения жевательной поверхнOсти зу-

ъъ_1f**бов. где образуется три чет

верти кариозных полостей,

SFГ,qниЗм tуl0ЖЕТil{1iиiiЧЬ {iýЕ {ЁlJVl

Ученые из Китая и Канады

разрабатывают пломбиро

вOчныи l\,1атериал на 0снOве

сOлей, выделяемых желчныпл

пузырем человека. Считает-

ся, что он более безопасен

и прOчен, чем амальгап,lа

и пластик,

{t}BPEftt i:l!li ýifЬý Рiй,fl t.Ц t{H bi

Борлlашина приводиIся в деиствие турбиной. на кOтOрую по-

дается сжатый воздух. Скорость

вращения бора достигает

3В0 тыс. обOротOв в п,4инуту.

обеспечивая точную и береж

ную обработку поврежденнOй

полOст14, 0ни оснащаются

светOдиOдными лаl\1

пап,lи, кOт0|]ые

не нагреваются

и более долго-вечн ы,

d

,, ; L Лакчровончезубов

i&**_,j""J ::;ц:";,::"';:;::,",,"

ii'i i,i ii F Рд П Ь Н ы i пЛ fi fчq Б ыПодбор материала для пломбирования всегда был сложной зада-

чей. Пломба должна выдерживать влажную среду 8о рту и нагруз

ки. которым постоянн0 подвергаются зубы. Амальгама, сплав

с добавлением ртути, оказывает вредное воздействие на пOпOсть

рта, а прочность пластикOвых плOмб дOвольно ограниченна. Аме-

риканские ученые разработали материал повышеннои прочнOсти,

В его состав вхOдит оксид циркония (ZrOr), сплав котOрого ис-

пOльзуется в прOизводстве искусственных бриллиантов.

Щ,flЁr#

3убы удетейстановятсяздоровее

Благодаря постOянн0с0 ве р ш е н ствую щи м сяметOдам лечения

удалOсь значительн0

улучшить ситуациюв детской стоl\латOло-

гии. Так, в Норвегиив '1940 году в среднем

у ребенка было1 2 кариозных зубов,тOгда как сегOдня -только 1,5,

пOльшаРумыния

литваБелOруссия

ФранцияГермания

НOрвегия

Великобритания

Швейцария

Финляндия

Швеция

Данияголландия

i., ir,!r:iY}ъ\riýn-fi лtw*liqзiЁцfr a

::.rаi]ýпr]v(жlsý|ж

Кол"во пораженных зубов у детейв возрасте до 'l 2 лет

У бормашчнесmьоduн

оченьнепрuяmньtй

неdосmаmок-эmозвук

1рUtосl

} В Университете Мичrtгана (США)Брайаrl Кларксон и его ttоллеги рабо-т:]ют над развитitем метолов, которыезаставят зубы самостоятельно образовы I] ать нов_чю э[,Iаль,

L]сследчя осl,анки древrtих людеЙ,археологи зачастую конс,I,атируютналичис кариеса. FIо все же осtlовноЙпрлtчrtной разрушеLtия зубов считает-ся их стирание в процессе пережевы-ванl{я пишIи. ГIиtца в те вреплена былагрубее, дilже в муке содержались мел-кие каI\4енные tti,]стицы. Тем, коплу

I]ыпatло HectlacTbe лишиr,ься зчбов,приходилось приспосаблrtватьсяк ;{iеванl]ю отвердеt]шими десLIами.

Подобная ситуация до сих порсохраняется в больши нстве рa,lзвиt}а ю

щихся стран, где наличие стоN4атолога

46 Иллюстрироt]анная FrdyK.r, 04,/20l 0


1l

-&

А

Пародонтоз называют болезнью пустых зубов, Речь идет

0б агрессивнOй форме воспаления. котOрое поражае-r кOстнчю

ткань и ллOжет привести к полной потере зубов Сегодня лечение

в 0снOвнOlи свOдится к удалению пленки. кOтOрVю вредOнOсные

бактерии сOздают в карманах плежду зубами l,] деснами.Сейчас ведутся испытания лекарственных препараrов. кото

рые блOкируют воспалительныи процесс тOчн0 таh ,це, hак это

пl]0исхOдит при артрите, Возможно. через десятOк-другOй лет

0т зтOй напасти ]\ложн0 будет избавиться безоперационнып,l л,,lе-

тOдOм, прOст0 выпив таблетку.

i:,l ]i; i!}li1.1ii.j,rf ,lLi:,1i}ifiJii,i lii;: l,i .

После проведения исследOваний бактериальной флоры ротоволпOлOсти у метOда лазернOг0 лечения парOдOнт03а появляется

все больше и больше сторOнникOв. Лазер считается наиболее

щадящим и быстродейственным средствоl!1 исцеления, и. кроме

тOг0, он предельн0 эффективн0 уничтожает вредоносные бакте-

рии, прячущиеся в десневых карманах,

} Htr 170 тыс. llеловек IIрl]ходtl],сяодrlн зубrrоii I}рач, I} то вреNtя IiaKl{ pilзItlITI,1\ сгрilllil\ ttпllпlоЙ сtlитilегсяОДtllt СТONtаТОЛОГ Hil ТЫСЯlIУ ЧеJ'IОВеК.

Э,го сlзtt:rчае,г, tl,го деI}я,l,ь tlз десятt.i с-пч(Iilclз ка р 1,Ieca остi]}о,гся без вн и пt :t н ltя.lJ A,rб;ttI иtt cei\ll, l l { Jссятlt rb trтелсii| |( l;КltЛОJ {, l!( ) t])iit' I';l RЫН) riд(,Ilы о6\( )-

дti,l,ься coIJceNt Гlез зчбсlв.В бlцчrllеьr рабо,га с,r,оN,Iатологоl]

будс,r, больше oplteHTI.IpoBaHa Hat леtlеHile заболеванlrii, тогдtl Kari рlтинttыiiчход за зубапrrt стане1, прерога,rltвойг] 1гIlL.н ист()I]. Ес-пи ра rt ьшtс ро,говаяI I ()-гI ()сть pil cc Nl a l,p tlI] a,цil C b iiil K 1.I:]ол ll -

l)OI]aIIIli]rl сис,l,еN{а. ,t,o сей.rас rlcc бtlль-шс tPaKтoB vказыIJает IIа л]]нуI() спязььtе;tiдl, бо.пезня п,tlt зyбсltl lt сlбщt.tпл

с()сl,ояIl ilclI з;цор()I] ья rIC,loI]e Ki].

Ре:зу,rьтат,ы последнlIх ilсследованrl й,ottублl.rковаltные rl "БритttttcKobtxle/]LtЦllHcKON,l журнале,, )/ltазыI]а ютHil ,t,9, .1,1g lIeKarlec,f венная II нерегу-.ляi)ная tlllcTкa зубов и плохая гигi]еlIапо"цос1,Il pTil чI]е-[иIIl1I]а ют pI.1CK

4в

._i {l i ] i j'_i !: il] ii ]

:,,i,r } i.li i i i ;l 1; iд i i,l i, i,ij ll Д

Между зубным корнем и деснOи ставится крOшечная прокладка,которая обеспечивает свободный доступ клеткапл. способнып/ ре-генерирOвать разрушенный корень зуба и кость. lИембраны изго-тавливают как из тефлона, так и из растворип,lых материалOв,

Американские и неlJецкие ученые проводят экспериfiлент по уничтожению бактерии холOдной плазl\rOй, Это смесь электрOнови иOнOв, передаваеi\"1ых с пOмOщью электрических иl!]пульсOв,

В нормальном состоянии плазNпа горячая. но. используя ультрако

рOткие импульсы, ее теплпературу можно снизить. ВбрасываниенизкOтемпературнOй плазмы в дентин уменьшает содержаниев нем (зубныхD бактерий в тысячи раз,

ct:pдctIHo-coc\.JllcTt,Ix заболеван tt ii, ПоNIepe YI]e-l I 1чен I Iя tIродолжll],е-lьностliжI IзнI.J IIpeBa,rrllpvloпleii фуrIкциеii сто-NI il,I,(],{ о гс) в с,га }l с,г :] itMeHa сl,а р ых,отработавrшttх ctlcle зt,бов Hil ноL]ые,l I ч;ке cei.i.rat, прI]NIененllе тilтановыхll1,IllULj J,.Iя lilKp(,ll, teHtta rчбных про-тезов з}IачlI1,е,,I btlcl облегчилtl :этV

рабtlт,у.Кропtе Toгo, ччеIlые работа-

ют tIail еrце более ради-ка,,IыIыN,l peltleHileп,1 :

с гlоп{с)щьк) с,гI]оло_

I]ых к.петок oltI1

хотят выращriва,гьt.toBr,Ic зубы, н t.t,telr

не чс,гVпаlоIдllеTeNI, ко,],орысNIы терлсNI.

!О aKy,tT нап,т.

конечно, eIlle

,,]iiЛСКО, tIO еСТЬ

всщи, Hil ко,го-

рые способенtl (Ic],.ToBeK_

ri]r

_ч

ъ

; ., :J ,]..,'i,

: _-]:., tl:i 1.,1::] Э

\ Плозменньtйскальпель

\,*:i,:i;:":;::\

*,

"sЁд,*-

Илпю TpLlp.B lннJя нJуhа 01 2(llr]


Измерил мOлекулу -у(танOвил диагн03lVlасс-спектрометрия используется

не I0льк0 в хиl\,]ии, но также в био

лOгии и медицине. Этот метод по-

звOляет взвешивать и целые lмOле,

кулы, На диаграlиме виден

масс спектр гемоглоби-

на ребенка, Вершина

15 125.9-это норма,

представляющая собой

олределенную белко

вую цель, Как правило.

должна быть еще одна

вершина с0 значением

] 5 В66,6 а,е.м, В данномслучае значение второй

вершины сOOтветствует

15 В97.В а.е,м, !аннаябелковая цепь, след0-

2000

1 000

вательно, немног0 тяжелее, !елов тOм, что одна из аNпинOкислот бел-

ковой цепи была заменена - свиде-

тельств0 наследственног0 дефекта,

15000 15500 ,16000 16500

Значенче веса в а.е,м. можеm быmьBblcoKu м, поскол ь ку мол е кул blсосmояm uз большоzо чuсла аmомов

sw

0

&,ffiNALSURkosmos for www.journal-plaza.net

.i| :]..:.,

L\,.]

].]]

\

jsIi.

].:r],"i;.j

,*:.:1i..G

дЁ!

# .|.::?'L|.-'::|

:slьф- *

ý

Рассчитываем ма((у углерOдаБольшинство элеfu]ентOв на Зеплле суще- злектрически неитральны} неитрOнOв, Теперь легко сOставить уравнение для вы-

ствует в нескольких вариантах.- изотопах, в то вре1,4я как у 1 ЗС их сеп,,lь. Атомная tиас- числения I,чlассы углерода,Когда ученым необходимо определить [/ас са изlч]еряется в атоl\4ных единицах Nlассы (0.9В93 х 1 2) + (0,01 07 х 1 3,00335)

су тOг0 или инOг0 эле[4ента, 0ни взвешива_ (а,е,м,). за единицу атOfiлной l/](lссы прини = ,1

2,0,t 0736 а.е.м.

ют изOтопы в соотноLuении с их пропорци- пtают']/]2 массы ]2С-атома, равнOи Значение обычно округляется дояп,lи, Например, для 0пределения ато[4ной ],66054 х 1 0 2] кг Когда изотоп углерOда 1 2,0'1'] а,е.м, чт0 и является значениеN4

пllассы углерода берется образец чистого пропускаеrся через llacc спектро[4етр, 0ка, l\4ассы атопrlа углерOда. признанным

углерOда из неOрганическOг0 веu]ества, зывается, чт0 I\пасса '] ЗС составляет на l\леждународноп4 уровне.

0н содержит два из 0снOвных существую '] З.00З35 а,е,м. lVlacca изотопа ] 2С оостав

щих изотопов углерOда, 12С и ]ЗС, Угле- ляет в сOOтветствии с 0пределениеl\4 тOчн0 ",_,-;poД.]4(]4c).ПpИlЙеHяеп/Ьll4ПpИfu]eтOдeДа]2а.el,l'CooтнoшeниеДвyХBИД0BИЗ0IOПoB'ffil...у-тирOвания. встречается тольк0 также i\/оже] быть рассчитано, Это 9В.9З"Ь

в органических веществах, н0 и здесь его изотопа ] 2С и ],079ъ изотопа ] ЗС,

сOдеt]жание настOльк0 невелик0, чт0 .),.rtr

на ат0[,1нOй массе практически никак Земной уzлероd сосmочmне сказывается, Разница между 12С и ]ЗС uзёвухuзоmопов,состOит в ядре. В обоих случаях в кажд0l\1 по Komopblw можноиз ядер - шесть пOлOжительн0 за|]яженньlх выччслчmь среdнююп|]0тонов.КрOл,lетогO.вядреl2С -шесть аmомнуюмассу


l,() l I]] .1 l],|,(),rl !()l]I ] i,(, lCii I It, IIt,l l i], I(,,i

]ril ]()l ]li] Il,(,,I IIl II\,c,Ioji,I,],1i]cCC

, l() l 6{) li\l.,ll .,\l;с"г1lll. lt t i ict;ittt

1 J | )])l l l i] l !(Ki],I Ii()\]il I t,,l1,1 \(),г:],l l lpi,]]Lill||l, l i I L,lll\ l; |il:|,1,1 I,1i,|,),;llil(,I\( )l]()(, I,] J()ii ])I.,I\()]), l l lCi)L,/ [I]l L,ti(,l l I ltlIl() (]\ IiI(,. Li tl \c,1,1llttlllJl-iI I] l99;7 I,(),l\

,.,I(,,i,| I] i ti i I(, ],рсГ)l I,1 (] :11, Эt t.1l l l'1ltl ll. 1ltl lr l

Ii:|l,( iilJ:i ]),,ll. llll:|l1,1ll il|li,\]lll;I1 |l,

]hI'Lrst llSS(,,rrl 1223 l..irl/]l]. I']lI1II

l ic J,1 ).:I bi\() \ c,I,il I ].) J ] I 1-1l l)c li()l].,l, l lO l l c,I i].]l ] (]i)I j},t I\l il I],г( )\l( )б l ],l ] lC,l,()i\1. ] ] i)c().,l(), {с] ]

lIIil \i .]I;\ ii{)I]()ii бit1ll,t,1l.\ ,tl,,,l11,1 lllill.,,l,,,,;1,1,t; ,rl:t,r,l,,,ilt 1 1

|' l,| ||() lI|1,1,i \{l t,,'l. {I1l:tt l;l, il],ll,\l,iI;llrlt,\] rI,a) l с I,1ltliit,Ttlt l Ce\]l i ll(],I,1l()1l I], l.,I l 1

I l \, ].I(),Kl I() i iil,]l]it 1,Il t, ftr l,,l 1,1l tt li i ] til,]}l7liIi()i i

.\l.tssit, ltlr ac]et, 5 ii сt;tlilt,e ] ]()\(),i: l Jil I)itIi\

т\ lIal K(),iiCca\. Iitlttl t,1ll,tll1tt:t,.t]l)r.l(,,l]li]

\,бсl.,.,lt]i]. .1,1r; 1l1,1ii,le,l, I] ],()llIi(, lttlбt,.Iit i,il

,]jCi\l. { lc1)] JI)lпi Pi]: ji]I i ]] зl]]j(,1 l lI,1{,

l (l{ )(,) t;rt,,t. \,]cit I t t, lI(. I,t,l l)t,}i l)ii ке 1.1 ] IrI\

, ll'|ll j, t(,,,,il t,,,,r,, l |;l( | .i|:l{,\Il ll l|l'lt I

l]il:]()I,Ilil lсл(,iriс(,Ii1 .цl 1б()9 Ii\l .Lt J](,CI(]

.]il ]9 {,.,ii,. ll]]l1N]cJlIl() C,li)nIlIi(),lii) Iij)CllL,-

ttl] ,l,]]еб\ c,],(,l]. ,т t,tlij1,1 ,зlttllt:ll1,I,b IlIII\ l)Iil].

II I\"],l 1 l, \,li] I\ l ::]il lIlL.H. ()] l I\ lJtCI l l I1i б\,.1\-I

'iI)iiI I i\ j ] l. it cJi( )i)(х"гi] I,( ).]I()I j()Iil)\,.1i1 1-I,C.iI l)-

lI()ii. Nla,tCiiillil,i ()llII !бliil l\]()lllC l ("l.il,г]lt,;tlc1; гс,,lI l,t lr lt i.

'."'|r'

il:::тЦi,,,]{у

(]t;t"l,.lt,;:t l i,cit с, 'l hl L]s1 l l SS(- б\. lc l,

t ;l li;l;c, бllt l l ll t tcl;l t i j ljlllclcj llllLr rlcl SS(,.

'l(,,l),,| \'t, l1,1l |,,]lll,;,I,,llil{li (t( l])l, i:ll,,tt'ltitt,iii l\il])i]II lill1l. l Jrl tItl.tl,.ttl,tilrl ctl:l. lill'C.'lcIi. ll i l I, ti l I ]i,Iii],1,.I,()l], l;]rl,, \] ()/L,(,

I

( )IlCl)(,,1l l,t,t) II\,jl I(). I]I)l I ]\,Il!(, I I I I\,1() I I ] .]I lil\]i,I I i I-],()г.) j)1,I]o,,lI) l]cl)il \,Iagtlttlll .J57.I I1lгlt,t,,i,(],I;lll,г()lJi],]l tl 2()()S t tl.,1r. t,l1_1

l|,Iil l i.llrli, I, ei,tl ])l1.1;t ]1,1 Ноб,,r. а .]i1 l)\1]I1)

c;t, ic t, -1(l .,le l,tt tt il .-)ll, I ll I lltt ll.,I,t1,I,

";l\-1,1; , |,l)\'\ |]])]1iIil ' lt l ll i JIl ll{r,llllll'lil)(,li()l).l. l l1lt.t 1l;l:ll,rlltt, !til l l)lliIil ()б])\

IIIIIl с,] Ilal,}l\ зl.ir ,trl 2.5 g, а Ill)Il 1,()ll\l()

,Ii(,]tIll1 tзce 13,5 g,

I l rl t lcKl t lto, l:iri,llt lt (ci i . l,,IrI c,I,il ]],I,i] I ].']( )

I1 tii,'l]il l. I ]l)() l rI7licI l l l ()("I LI() I I(' t'It'I l i]C

Jб tiitl. ltllttt;t:.tiI б1lltTittttltll tl IO;;;ttl,trl )

з.фf,;

Er:dillail_,, a J

+-. .f

Ё,

ts.l

Tf:

Ii|-,}:,

Ё-,-

"#

Il() \l]Iel 11l() ])у,.il(,,гI]сl () IIIll()_]i

\'l;lt;tl,ill tllt tll, ( Ii, ;scrl \4i,Glas]llrll i

52 \iil....lrlrпor./лl!lrl).'l)l]i].'tl


..>'

8

5l


) Африку, на тиоское дно пересохшегоозера Хакскин-Пэн (Hakskeen Рап).Bloodhound SSC оснащен реактивными ракетным двигателями. Ожлцается,что за 42,5сек. автомобиль разовьетскоростьдо 1609 км,zч.

Члены канадско-американскогоэкипажа Nоrth Аmеriсап Eagle тожевесьма оптимистичны в оценке своихшансов на победу. Правда, их целискромнее, чем у британцев и австра-лийцев. Они хотят выжа,lь <лишь>

12В7 км/ч, так как согласно прави-лам FIA (Международной автомо-бильной федерации) новый рекордпризнается при условии олереженияпрежнего результата как минимумна 10lо, в данном слJл{ае речь идето 13 кмlч.

К тестированию автомобиля,собранного на основе F104 Starfighter -первого истребите,rя, превысившегоскорость зв}ка в два раза, командаNorth Аmеriсап Eagle присlупшIа ещев 2005 году. Машина рассчитанана относительно медленный разбег.В ходе ускорения. потребляя ЗВ литровтоIUIива в сек}нди двигатель можетocTaB,,lrlTb за собой 20-метровыйогненный пrлейф.

На слуrай отказа тормозов разрабо-тан IuIaH Б. В конце трассы установятмощн},ю сеть, аналогичн},}о теп,1, кото-рые использутот на авианосцах длястраховки самолетов при посадке.Однако сеть сработает только приусловии, что скорость не превысит4В0 км,/ч.

!ата испытаний пока не определе-на, однако британцы и австралийцьтнадеются завершить подготовку к следующемугоду.

помимо технических сложностейперед командами остро стоит вопроспоиска спонсоров и финансирования.Австралийцы п,rанирутот бюджетна уровне 20 млн до.lиаров, четвертькоторых уйдет только на тоIuIиво.Участники готовы работать на добро-вольных началах, жертвуя праздника-ми и выходными.

Постоянно появляются новые про-блемы, такие как разработка колес,способных вьцерживать огромныенагрузки, ведь, к примеру, скоростьвращения колес британскогоBloodhound превышает 10 000 об./мин. Еще одно серьезное прегuIт-ствие - сопротивление воздрrа. Чтобыреактивные <повозки, не взмьLлив небо, их оборудуют хвостовымиIuIавниками, которые будlт прижи-мать их к земJIе.

CaMyro же больш}то проблему пред-ставляет собой ударная волна. Онаможет повлиять на устойчивостьтранспортного средства, а также при-вести к размягчению гр},I]та. Феноменпреодоления звукового барьера под-

робно описан в отношении авиатехни-ки, с наземным транспортом делообстоит иначе. Сбросить скоростьна таких мощных автомобилях даJIеконе просто. Заглушить мотор неJIьзя,

-


€у

так как водитель подвергнется чрез-мерному воздействию g-сиJIJ поэтомуснижение скорости должно происхо-

дить постепенно. Тормозные парашю-ты будут останавливать машины с

трехкратной перегрузкой.Если удастся установить новый

рекорд, очевидно, что кто-то захочетпобить и его. Например, американецУолдо Стейкс заJlвиJI, что собирается

развить скорость, вдвое превышаю-

щlrо скорость звука, то есть более2200 км,/ч.

На данный момент основной зада-чей является достижение <только>

1609 км,uч, но да}ке такаJI скорость прималейшей ошибке, допуrценной присборке, или самом незначительномпрепятствии на трассе может оказать-ся фатальной. Если гонщик потеряет

управление, он обречен. Катапульт-ные кресла (наподобие тех, что име-ются в самолетах-истребителях)в автомобилях отс}"тствуют, так как,по расчетам KoHcTp}.ItTopoB, онине смогут выбросить гонщикана достаточну.rо для благополуlногоприземления высоту, а если автомо-биль пойдет юзом, водитель рискуеткатапультироваться в неизвестномнаправлении.

Так что помимо спонсоров и талантапроектировщиков и сборщиков для

установки новых наземных скорост-ных стандартов требуется огромноеличное NI}cKecTBo.

L"L Qл-sе мДД5UR t<-еsдаеs

История рекордовС тех пор как в

,l 899 году электромOбиль La Jamais Сопlепtе преOдOлел планку в 1 00 кмiч,

скорOсти резко sOзросли. Пальма первенства перешла к автOмобилям, рабOтающим

на двигателях внутреннего сгOрания. С 'l 963 rOда лидирующие пOзиции занимают

транспOртные средства с реактивными или ракетнымlл двиrателями

а#,

_, Ро ско Мокzлаше н у вер ен,

i чmо сmанеm самым ti! бысmрым! овmомобuлuсmомЗ в Mupe

Год,1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010


ШOчемуевреи

Научные исследOвания пOказывают, чт0 в библейскомпOвествOвании об исходе есть дOля истOрическOй правды.Но на самом деле все прOисхOдил0 нескOльк0 иначе

}тIIлииз Египтаарбара Сивер,гсен (ВаrЬаrа J. Sivert-sen), профессор геологиr.I в Уни-верситете Чикаго, исследова],1а

l\{ecTHocTb на предN,Iет вчлканlrческойtlктивностlt в интересующие нас Rре-п,rена. В резчльl,ате библейская историяполr{r,Lпi] rlелый ряr1 об,ьясt-tенлtй.

Переселение нарOдоввызвала за(ухаДрхео,,tогия распоJIагает мноrкествомдоказательств того, что дЕижениенародов в данной обл:iсти IIроисходи-ло постоянно, Один род вытеснялсядругим, имели N,IecTo незначrlтельные]\4играIции, выI}оз пJIенных, а такжепугешестtsия и торговля. Но когда слу-чалась зас)a{а и возникала угроза голо-да, дреl]ниNI племеFIам прrlходилосьотпраI]ляться Hil по}lскI,1 ноt]ых при-годных для жизни п,tест обитания,

Сегодня NIы знatем, что внугритропическая зона конвергенции(область низкого давления вокругэкватора) в KoHL(e XIX века до н.э.сп,Iестилась к северу, а это означало,что и п4уссонные дожди также нача-ли выпадать севернее над ис-гокамиНила в Эфиопии.

Уровень воды в [hl-пе поднялся, еже-годные разливы стали более обшир-ными, а зеN,lли - более гr,rодородны]чIи.Но это привело и к изN,Iенению розыветров над Средизеплным мореми сокраlцению осадков) выпадающихна зеплцtо Ханаанскую.

Засухи обусловили миграцию наро-дов, вын}Dкденных искать плодород-ные земли за предела[,Iи своей роди-ны. Это вполне правдоподобнообъясняет, как израильтяне (или эr,ни-

5б Af Нап5 Непrik Еаfпеr, Kort: Claus Lunau

ческая группа, превратившаJIсяв библейских израильтян) оказалисьв районе Вади-'ГуiчIилат, в восточнойдельте Нила.

'Гакип,t образоп,t, в бегство израиль-тян обратlrло вовсе не рабство, Нао-борот, раскоltки показали, что хана-неitские flлеп,Iена ст\.пили на этузеN,I-IIю как Nlощнalя сила. Это быливоины, осноI]авшие собственную сто-лицч Аварис. Египетские источникиописывают trx со всей почтительно-стью, именуя гIlксосап,Iи, что в пере-ВОДе ОЗНаЧае'Г (tIУЖеЗеМНЫе ПРаВИТе-ли> или (LIapll паlстухов". ВреN{енамипришельцы игра]ли доминирующуюроль в государстве, сл}чалось даrке, }

О Мемфис

Аварис l Тель-rль-ffаба

ЕгипЕт 6".aоiо

"n!J";irff,

,:#

ч

Хронология

осбtr-rt_уr)ся, бс1111, пtlcllr_

ся з(t He;tl tl ],бttccrctlt

исхода израилътян

Belrl-Tult з{l8сll1 z-ri(lctlll1, Ll

(i ilлоdсн{есlllве Моttсея чсы_

}tобttлfl Оочь фсрсонсt, tl cztl

i"Ju,r,.. pllco8'Jlocb в pcd_v;tc-

,,-rn, a,,,,,r,a. Н() l((IK-lllu l)(l,i

Ml,tl('e[l, .viJ1,1()('B tt,lбtlclt ut,

lreln освобоdull1ь tl,]p(ltlil

,,, ,пбa,,,,", фсрс,llttt ll бt,l)нJ 'llbu.r HcI Зс.rtлнl oбcltltlrlcHHr tt-l,

bu,ru,," Н(' ollIlIv'Ii(I('IlI ('ПРС('(],

lt п l}P.jvлbltIcllt(, H(l я?tl'le'lI'-

a,ju,,i,6,1K,lrl(",l ()(,("qlllь Ii(l,}H('ll,''';r;;,;;;"-""

".', r l"r)яlll tl,] |lttri-

.,l,,l,,,. п,""","H(' ,tl)ec, ц,,); t,ltlt

rr.T,)o К;,псн"zrl,tttlllя, Mll;lt'

p(l сс, ll.v lI (le lll С' : l|| ]]]],il J,]

",,,.' r,

6 L' ? л eL],| )ll, lt C_[l t,{li(I('ll l (-i

nna ouu",,lu фсрсrонс, Moucctt

n.a.rr.ooi, нсроО чсре,з пусlllы-

",u, ,аa нсt zope CttHcrti rrptttruлro-

a,,,'o,n bu,u,j",",u,зсtllосеr)еti,l,Tc,, 40 лсl,r cIiulll(L{tlit t1,1ptl-

,,rl,,,,о"., ttor) ltpc.)пtrdttlltc,ttb-

;;;""., lluс.чса f locitHo в,тr dяпt

8 .]с,\,rл1l XoHttcHcKtte,

н rr 0 r лt о lrrp t t 1 rt Kcr-

еzU 11lll"qHtl}1o,

rIосл е .эtrtozo е,лt_},

п prt,Tot)rt trrс:"ч cltpr,t -

ссlrtься, Гjо,,lее

40 леttl он ll(lcclll cl(oll1

(J ltVcl11 tll! 1с, ()dнсtэltt)ы

ott tlttdtttlt zоряtrltti1, lla не czo,

llttlot t(tt it,(),(,l ll llI (,р, l( )вн I l lill,'U,,,(',,ao,,

l lбptt, lt, (,,1l \,qn,l ч(''il ('Я

-П)r',',,,')', tl c('Jl{llli ttl'!ltilt в I":tt-

ИллшрироЬанная наука, й/201 0


,:i*,:

й -n,ж* Путь из ЕгиПТа

о a ф о ПутьвИзраиль

' 50км

Средиземное море

,ýэaa*aСaa

,.,, ,',, ,

"Д:,

и"_4:

',l

i4,; ра tлл ьт я н еt+ i:абrт ве !i Ёгиil"t-с

Яtзланiле БсJrа fiROиt ýF]

iii fi бr]аз{i не0 n;rll lаirлсlйl к! |-tин tri

ý

i] -.. a

on'.P"""#о :'i

ý.ф'3,,/,{i ;.'''" '|! ;i

..aI"о.

ý Oo'r'nr,, р:азней gгtл, ;eT,_l:t4x

Израильтяне начинаютисход из Египта

fvlope уничтriж.зе,твойtско фараона

:Ф;чё:

о

,ir'

*;,l, i.']

i:,.tff 'l

ffiii*', ,]ф,' ,i]lti.

i.,*BýT.i*t;"*,

Ih*,о

,+

Красное море


) что они на короткое время захваты-вали власть в египетской столицеМемфисе. Благодаря своему располо-жению Аварис привлекал богатыекараваны с товарами из Азиии со временем превратился в процве-тающий центр торговли. ПосколькуВади-Тумилат также выступал в каче-стве своего рода заслона от врагов,египтяне были рады прис}"тствиюхананеев.

Новые датирOвкипрOя(няют картинуЕсли иудеи обладали определеннымположением и властью в изобильнойrшодородной стране, возникаетвопрос, почему Моисей предпочелвывести его из этой зем,ти.

flo сегодняшнего дня библейскаяистория о десяти казнях и безымян-ном фараоне бьлrа лишена историче-ского значения относительно той хро-нологии, котораJI принята наукой.Археологические раскопки в Египтепродолжаются вот },DKe более 150 лет,так что )л{еным удалось расставить

на свои места многие историческиесобытия. Тем не менее только недавнобыло установлено, когда израиJIьтянепокинули страну.

Ответ на этот вопрос дали исследо-вания почвенного слоя в Вади-Тlмлrлате. В ходе раскопок бьио обна-p1DKeHo множество фрагментов

pct с:ко lt lctt по каз алl r,

ч/7lо xclHcl нс tLcKtt е ttле ly,teHct

BoLLr-пtl в ЕzLпlепt Kal(хюLlцная сuла, Эlllо бьшLL

воllны...

керамики в хананейском стиJIе. Ниж-ние же слои гр}.нта состоят из отложе-ний, образованных ежегодными раз-ливами реки. Изуrение этого типапочвы связано с опредеJ,Iенными тех-

ническими сложностями, вот почемутолько в 1970-е годы археологам впер-вые удалось найти метод определенияразных куль],}?н ы х слоев.

К древним поселениям относитсяи Тель-эль-!аба, своего рода восточ-

ный пригород Авариса. При помощиновых методов датирования выясни-лось, что хананейский период закон-чился в ХИI веке до н.э., то есть при-мерно на 200 лет позже, чем былопринято считать с точки зрения клас-сической библейской тр адиции.Новые датировки придают совершен-но новый исторический смысл пове-ствованию об исходе, который вовсене бьrл следствием протеста противрабства, а скорее объясняется резкимJдудшением условий жизни.

Вулкан вызвал цепную реакциюИзвержение вулкана на греческомострове Санторини, сл}лIившеесяв 162В годудо н.э., бьrло невероятномощным. Ученые полагают, что высотаоблака вулканического пеIuа над }ров-нем моря достигла З6-ЗВ км. Но из-закривизны поверхности Земли из дель-ты Нила его не бьио видно, и взрывпри извержениибьlл пригят за отда-ленные раскаты грома, а ударнzul волнавызвала дребезжание глиняной посудыв жилищах Тель-эль-!абы.

1 Израильтяне не были рабами египтянклиматические изменения, иfulевшие место в xlx веке д0 н.э., и сl\lещениезOны муссOнныХ дOждей К северу образовали плодородную дельту Нилаи привели к засухе В других местах. За этим последовала миграция наро-

дOв, в результате которой израильтяне оказались в Вади-Тумилате - в восточной дельте Нила. Но отнюдь не в качестве рабов. Во-первых, они быливOинами, вO-вторых, у них были деньги и даже определенная власть.

iiE,';l тý

Най dен ная п рч раско п ках королевскояпечаmь свчdеmельсmвуеm о вьrсокомсm аmусе uзраuл ьmя н в ВаOч-Ту м uлоmе



Через час на египетское побережьеобруrпилось цунами, порожденное

ударной волной. Водные массы про-

двинулись вглубь дельты, затопив рав-нины, На следующий день эхо ката-строфы прокатилось по всему Египry.

Пресные источники были испорче-ны соленой водой, погибло Nlногопресноводной рыбы. Здесь же кроет-ся объяснение первой египетскойказни по Библии, согласно которойвода обратилась в кровь. С воднымпотоком на материк попала сине-зеленая водоросль триходесмиум(Trichodesmium), обитающаяна поверхности вод средиземномор-ского побережья. Она усваиваетпопавшую в воду железосодержащуюпыль, выделяя затем в больших коли-чествах растворенный органическийазот. В период массового развитияэта водоросль приобретает красныйоттенок, который и придал Нилуто самое красноватое свечение, при-нятое в те времена за кровь. Втораяказнь - нашествие жаб - объясняетсятем, что тысячи лягушек покинулипосолоневшие водоемы, чтобывыжить. Поскольку часть лягушекпогибла, а выжившие оставили своиболотистые ареалы обитания, чис-ленность популяций комаров и ово-дов вдоль побережья Нила катастро-

фически возросла. Они стали третьейи четвертой казнями.

Найдется место в этом ряду объяс-нений и вулканической пьutи. Совре-менные сп}лтниковые исследованияизвержений вулканов показывают,что от 75 до 90% пеп"rа оседает на зем-лю в течение Зб часов. Первые части-

цы пьL,Iи, вероятно, достигли Египтачерез шесть часов после извержения.Их принесло ударной волной, и онимедленно начали кр}Dкить над поверх-ностью земли. Затем сильный северо-западный ветер принес и сапло облакопепла, и, как показали образцыпочвенных слоев, пепел развеяJIопо территории rulощадью свыше 2 млнкв. км. К наступлению абсолютнойтемноты это не привело, но само явле-ние бьио настолько необычным дляэтой солнечной земли, что в библей-ском толковании оно полr{иJIо назва-

2 н"опалимаякупина - гейзер?Красное море возникло в результате

движения двух кOнтинентальных

плит, АравиЙская плита медленно

отодвигается от АфриканскоЙ, по-

верхнOстный слой растягивается.становясь более тонким и лоlиким,

чт0 привOдит к пOявлению такOг0

вида вулканической активнOсти, как

0гненные геЙзеры.

При извержении они выбра-

сывают сгустки лавы на высOту

до-100 м. В пустыне на северо-западе

Саудовской Аравии они превратили

0грOlчlную территOрию в пOверхнOсть

из черного базальта. Неопалимая

купина вполне могла быть огненныlи

ге Йзером.

Пусmынч Соуdовской Дравччзополнень, черньtм базальmом -эmо слеdсmвче вьtсокойвулкан чческой dея m ел ьносmч

ние тьмы египетской, котораJI упоми-нается как девятаJr казнь.

Кислая зола вызывает с}fiьное ра3-дра}кение слизистой оболочки глази может привести к появлениюна коже волдырей и ожогов. Такможет объясняться шестаJI казнь -язвы и нарывы. Крlтrный рогатыЙскот, лошади, овцы и козы надыша-лись пeIUIoM, засорение легких приве-ло к высокой смертности попу;rяцийживотных. Так может объясttJIтьсяIUITaJI казнь - мор домашнего скота.

Извержение на Санторини повлек-ло за собой такие экстремальные при-

родные явления, как циклоны и гро-зы. Поскольку вБиблии говорится,что несчастья обрушились во времясбора на полях урожая, извержение,вероятно, произоIlшо в январе или

феврале. В это время года ближнево-сточные грозы часто сопровождаютсяградом - такова бьrпа седьмая казнь.Град привел к неурожаям, что повлек-ло за собой нашествие саранчи, пол-чища которой жадно пожирали все,что еще оставалось на полях. Этобьиа восьмая казнь.

flесятой и последней казнью сталасмерть первенцев. Факт того, что сре-

ди пострадавших оказались исключи-тельно египтяне, а не израиJIьтяне,историки воспринимают скорее кактолкование идеологического характе-

ра, а не как исторический факт.В любом сл)л{ае вывод такой: десятьказней на Египет наслаJI вулкан Сан-торини, превратив цветущ},ю шIодо-

родн}4о земJIю в зону стихийных бед-ствий.

Климат предOпределил(трансвия израильтянТаким образом, израIrIьтяне саNIи

решили уйти из региона, ставшегонеблагоприятным д,ш проживания.Вполне возможно, что после катастро-

фы фараон мог просить пришельцевпокин}"ть страну, поскольку египтянамгрозиJIа острая нехватка продоволь-ствия из-за последствий извержения.

Известно немало примеров, когдав подобных ситуациях появлJIютсялидеры, способные повести за собойлюдей. Моисей был будто создан для )

t

-*



пЕрвАя

кАзнь

вOсьмАякАзнь

дЕвятАякАзнь

поБuблui. ''::вкровь,покраснелч u3-зобуйноzоросmавоOорослчTrichodesmium

нашесmвчесаранчч -на сомом dелелчaаькоmложенное),слеOсmвчеuзверженuявулкано

тьмо ееuпеmскоянасmупuлас прuхоOомв Ееuпеmеч2анmскоzооблака пепла

} этого. Он побывал в земле Мадиам-ской (северо-западная часть Саудов-ской Аравии), и "бьио ему там явле-ние Бога в неопалимой к},пине,и указал ему Господь на бедствиянарода израIrIьского в Египте". В этойсвязи образ Моисея следует, видимо,толковать как прод}кт колJIективногознания.

История свидетельствует о том,что паст}хи из Вади_Тумилата стран-ствовали по пустынным земJIямк востоку и знали, с чем там можностолкнуться. Значит, МоисеЙ могвыбрать 1оке знакомый ему маршрут.От Вади-Тlмилата они направиJIисьна юго-восток, пересекли Синайск}.rопустыню и выtrши к побережью Крас-ного моря. Сильный северный ветер -следствие климатических изменений,вызванных извержением вулкана, -заставиJI воды Красного моря отсту-пить от берега. Израильтяне провелив СинаЙскоЙ пустыне 40 лет. Путьдлиной В00 км не мог длиться такдолго; вероятно, они попросту сталибедуинами, поскольку им некудабыло идти. Барбара Сивертсен дати-рует исход 100-150 годами ранее,чем бьио принято считать, связав егос извержением вулкана Санторинив 162В годудо н.э., что придаетдолго-му странствованию новую историче-скую логику.

В те времена на европейском конти-ненте резко похолодало. На БлижнемВостоке подобный сдвиг означал боль-шее количество осадков и более про-хладное лето, что способствовалоулr{шению условий д,rя выращиваниясельскохозяйственных культ,ур. Хана-анскаJI земJuI стала богаче,и израильтяне-бедуины предпочлипустыне оседлый образ жизни. Веро-ятно, это происходиJIо постепеннои без громогласного шествия с труба-ми вокрут стен Иерихона,

Море сомкнуло(ь l80 лет (пу(тяЕгипет мало-помалу восстановился.Вновь зародилась мечта о сильномгосударстве, и возникла потребностьв рабочей силе. Фараоны ежегоднопосылали свою армию на землюХанаанскую - отчасти в целях самоза-

_- ъ] ý.ё \tr.', i,1



|.eLebse MдLSU ?- -snosв)

щиты, отчасти с целью граоежеии захвата рабов. В том числе l]ысту-пления против израильтян ип,Iели

место I] горах, образчюtцих сегодняЗападный берег, что вполне моглопослужить источникоN,I исl,ориис рабствопл, лравда, уже во временапосле Моисея.

Военная активность египтян достиг-ла своего llика в эпоху Тlтмоса IIi, rtра-

вившего с 7479 ло 1425 год до rr.э.

1 Р ci d l t1 l tt Bc../l i\ /1 (,l/1) r).]/с(lя..] l.

rl il? a) /?(.)r]_.li(,li_,trr,зсt гrlбrlt'i

/1(l I{l('C/ ll (jl{c (,(i/){i l1 tl 1 {

Историки обнаружили о,гносяIцеесяк этим временам повествованиео группе из 700 человек, трудившихсяв камено,цомllях фараонов и отпущен-ных, поскольку необходимостьв их тр_yде отпала. БольшIую частьгр},.]1пы составляли кочевники IUIeMe-

ни шасу лlз пустыни Негев. Они двига-лись вдоль северного побережья полу-острова Синай. Тутмос вскорепожалел, что освободrtл их, и отпра-BIrI вдогонку египетское BotlcKo, кото-

рое н.lстлlгло рабов б,пиз лагуныШи-Хор (coBpelvIerlHoe LIазваниеШамаль-Сина), о,гделенноr"t оl, N,lоря

узким перешейкошt.Рабы находилLlсь к югу от лагуны,

когда п}.ть ил,I преградил канал. Егип-ТЯНе РаССУДИЛИ, ЧТО ДО }T Pa ЕIеI]ОЛЬНИ

ки никуда не ден},тся, и IjредводитеJrьвойска повел солдат по перешейкук неболыпой крепости Чарч. Рабы раз-били лагерь на материке, подальшеот воды, и от,гуда на рассвете сталисвидетелями, как их прес,ц е;цователеiit

смьLца гIlгантскаJI волна,По мнению геологов, ее вызваJ-Iо

подводное извержение вчлкана у бере-гов греческого остров Ги:tли; не стольмасштабное, как на Санторини,I{o достаточно серьезrIое, чтобыtsызвать цунаNlи.

flоля 1,1стrrны в бlтблейсколt пове-ствовании об исходе изра]lльтян всетаки есть, начиная с неопалllп,Iойк),тlины и десяти казней и заканчиваяN,IopeM, I1оliпо,I,ившиNI егI,1птягI. Толькоморе было не Красное, а Средизеп,tное.[,I событrrя разворачrlв:lлись не однyнеделю, как сказано в Библии,а в,геченl]е 1В0 l,teT.

.j*r-:*;::_-1*aýtяь:ь:

5 Цу""r"накрыло войскофараонаИстория с египетскими воинами слу-

чилась на Средиземном море пример-

но -]

80 лет спустя после исхода евре-

ев, 0жидая рассвета. солдаты

фараона остановились в крепости

на небольшом полуострове, в то вре-

мя как преследуемые рабы разбилилагерь на материке, Наутро войско

было смыто большими цунами, вы-

званныl\ли предпOлOжительн0 пOдв0-

дным извержением вулкана на 0стр0-ве Гиали около 1 450 года до н.э.

Моисей шел п0 наflравленпюк Красному морю, а рабы фараона -к Средиземному

ф#е*.*=''

4 И.*од евреев спровоцировал голод

По Библии, исход евреев произошел

около ']В00 гOда до н,э.. однако новей-

шие методы датировки слоев в Тель-эль-

flабе показали. что хананейскии периOд

закончился на 200 лет позже, то есть

в XVll веке до н.э. Катастрофические по-

следствия извержения вулкана привели

к нехватке прOдOвOльствия, вынудив и3-

раильтян стать кOчевникаl\4и, чт0 лOгиче-

ски объясняет факт исхода,

дналuз почвенноzо слояв Тел ь-эл ь-!о бе (сер ы й цвеm)показоL чmо хананейскчй перчоdза ко нч u лс я п ос л е u зве р же н чяCaHmopuHu

Средrcемное

Иллюстрированная наука, 04/20]0


${*,;з

.:йr',i#

,-Ы:*-*-..,Y; ЪтЕмА

Мы стоим на пOрOге нOвOг0

десятилетия, сулящеr0 мнOжеств0HOBblx 0ткрытий. В этой тематическойсерии статей - главньlе научньIезадачи сOвременнOсти

-+idЁЁ"

j,*фф

-ý-,-.r * {'-*,+,-ъl},g,:

j"**.^.*

,1{р

l** ч

''.lT-'';'ýý

.,]"i1,,1'.i;:_i;|,:;1,1",

.] ].; ,,:, .

':"ijl; . ii]::]::\.] ? :,f '*a*J .

*,ý.ц ,.. \r ,l: \'' .' "T#i,",

ffiжж

Прогнозирование землетрясенийПроисхождение ЛуньiУглерод и климат планетыОткрытие частицы ХиггсаИдентификация тепцной материипоиск внеземной жизниИскусственные микроорганизмыПоиск предка человекаПостроение <древа жизни>>

Сохранение биологическогоразнообразия

62

rrir;.*.,L:

iat,*

np ,{


q пуrпu к нqучнь LM о mкр ъ LmlIяJvL

:.*';;:*, 8.:4 *:я,

l]i ,

4';

ногие открытия совершатсяблагодаря TecHoN,Iy взаимо-Jействию наr]ных дисци -

гrцин. К при[леру, чтобы ответитьна вопрос о воз]\,Iожности жизнина неизвестной прехlде Iшанете, вра-

щающеliся вокруг далекой звезды,потребуrотся коjаIIективные знанияастрономов, физиков, хиl\{иков, гео-логов и биологов.

!остижение результатов возможнотолько при услешноN,I сотрудниче-стве утlеных разных стран и при

финансовой поддержке со стороныгосударств. Это доказывает большойкосмический телескоп flжеймса Веб-ба, который будет запуrлен в работув 2014 году. Проект финансируется1 4 странами Европы и СевернойАмерики, а работать с телескопомбудр уrеные всего мира.

Астрономам это десятI.,Iлетие сулитпоявление намного более совершен-ных на}чных приборов. Компаниютелескопу Вебба составят три гигант-ских оптических телескопа, крутrней-шим из которых является EELT(European Extremely Large Telescope),

диаметр его зеркала - 42 м. Вторуюстрочку списка занимает радиотеле-скоп ALMA, которыЙ находитсяна стадии разработки.

Крупнейший в мире 27 -километро-вый ускоритель частиц - Большойадронный ко,rпайдер (БАК) в Швей-царии - даст физикам новые п}"те-

водные нити, которые, возможно,привед),,т к созданию новой теориии объяснят происхождение вещества.

Большие достижения произойдlти в мире биологии. В последнее деся-тилетие заметно развился и подеше-вел такой п,Iетод, как анализ ДНК.Огромные базы данных заполняютсяинформацией о геноме всевозмож-ных организмов, начинаJI с простей-ших бактерий и заканчивая челове-ком, Ученые смог}т не только читатькод жизни, но также выстраиватьполные генетические системы и со3-

давать невиданные ранее органи3-мы. БиологическоN{у воспроизвод-ству противопоставят искусственное :

}л]еные поместят в пустые клеткигены, разработанные на компьютереи пол)л]енные в химической лабора_тории. Ученые ставят высокие Iиан-ки, и не обязательно все они будутдостигн}ты к 2020 году. Но в любомслучае появятся удивительныерезультаты исследований. Несомнен-но, в области естествознания ожида-ется захватывающее десятилетие.

AfHenrik Bendix 63


i, , !,jT_

В следующемдесятилетии на)лныеработьI в областиестествознаниясосредоточатсяв трех направлениях:загадки Вселенной,жизнь на Земле и силыприроды. Открытияв этих областяхпозволятлr{ше понятьустройство нашегомира _ от микрочастицдо Вселенной в целом

аиньi ВселенноLi всеiда i]анl,]fulали уN]ы человечества. Но только сеичасл,Iы cTOLt|,4 на пOр0l е пOлучения 0тветOв на нек0I0рые важнеишие вопро-сы. Главныс L]з них. 1,1з чег0 COсTOilт Вселенная 1,1 есТЬ ли жизнь на дру

гих планетах? В распоряжении фL,lзлков иlJеется ускOритель элеNlентарныхчастLlL1 БАК. пOзволяюulйи обнаруживать ранее неизвестнь е эле1.4ентарные

часl,ицьi и вOзшожн0 способныtl дать пl)инципиJльнOе 0оьяснение суще-ствOванllЮ во Вселен Holl [4атери и, Асtроноtиы распOлагают телескопалilи

и сllутникаfu,lИ пOзвOляющил,,]И разглядеть Vдаленные планеть и получить н0-вые дан1-1ь]е о0 исIOр1,1п Вселеннои и ее yclpoi]cTBe, Поэтому шансы l]a |]аскрытие [.lHOt l]x тахн прирOды в бпи/hаllшле десяIь пет деиствительно велики

r рa1.1l]тельнOС развilтие биOтехнOлOгил иll,]8ет L]гр0[lное значенtlе для из

!'']!НL]Я жL]Вьi)i 0рIанизI,,40t] в T0I,f1 числе сашOго челоtsека, Мlы приближа-ei]i]i к пOни[lаliИю тOг0 как разI]иваласЬ жизнь на Зеlиле на пOOтяжении

lг1.1тlt _1 tlлрл лет. Генная инженерия пOIйожет сOсlавить ,,дDев0 жизни",l,лы пOпOilнl]tL,] знания 0 cBOe1,1 прOисхOЖден[l11 С 1,1ногообразии предшествук)UJtlr HaL] чепOвеческllХ видOв 0 ГOlr1, чТ0 COXDal]1.1|Ocb в cOBpe[l]eHH01,4 челOвеке

0l его пi_],iлкl]В РеволюционнЬ l,,,1 l]0стиженl,]ел/] ClaHl]T создание искусственныхжИВЬ х i.лl,]кJ,]сОllГанизллOВ Но главное llb лолх(нь] позаботиться 0 существую

Цt]1.1 )Кi]ЗнL.] ,iгLrбь останOвить исчезновение вiлдов на Зеtлле,

сtория Зеl,,lли сосIOит из геолOгиtескL]х л клиlr]атических эl]0х - l.jтOrl-

кll0вениИ к0l]тl,]нзнтOв. 0азl)ушит,]льных пзвержениЙ вулканов л гло-бальных 0леденении. i]Llеня ЮщихL я глоOilль н ы1,1и потепления ми. Пе

ред учеными BcTael все более ясная картина прOlL]лOго Зешlли, котораяпOhlOжет ил,л в прOгнOзирOваниl,! будущего, Здесь решаюцее значение будетиl,,lеть лучше"О пOнил,4ан{,1е крVгOвOрOта углерOда s природе, Вероятно. ученые0[,,10гут тсчнее и лччt[]е прOгl 03ирOвать зеlплеjРясения на долю котOрь]х при

ходится наLl[]0лЬltlее количеOтв0 погубленных жизнеи пО сравнению с иныl\4и

стихиинь i,,]л белс т виял,4л,

i,ii] ..:l..,, .'lilii,,;..i

"

,.,j;,,,fifiiiii;l;i

*е#+_"$F- '-;:: 1 ii


ъ -t,:

il,:Г'щдtrlд,flц 'r' llil,F"---,

- ,,т_+а,а ''

ъ-; i-


1 0 ЦеЛей u возJчLожносmч

Щель: до(кональнOе понимание механизмакругOвOрOта углерOда в прирOде

]1 . ].':i':.Ii],0дин из серьезных вOпрOсOв - парниковый эффект. вознllкш11l] в ре-зультате деятельнOсти человека, В связи с загрязнение[4 окружающей среды С0важн0 пOнять сложный круговOрOт углерOда в пl]ироде, Ученые долlь.ны выяLнt]ть

какое кOличество С0 поглощается океана[4и и растен14ял,4и на суше. как на эт0 по-

глOщение влияеI рOст телrlпераrурь], какое кOличество биоt,латериала пOпадает

на дн0 IйOрей. увлекая за собой углерод, В 2013 году NASA планирует зап)/ск спут-ника 0гЬitiпg СагЬоп 0Ьsеrvаtоrу-2 (0С0 орбитальная обсерватория углерода).с кOтOрOго будут 0тправляться данные о содержанllи С0, в атмосфере,

li "

l:,: ,l Трудно прOгнозиl]0вать, какиfu] образ0I\л ЕлilяеI повыt].]енllе теllперату

ры на кругOвOрOт углер()да в природе, Необходttt,lо получить l\4аксиl"4у|,] даннь]х

для правильнOг0 пOнимания общеll картины чтOOы подгOтOвL,lть для пOлитикOв

веские причL,]ны для прr]l]ятия решениLi о сокрашении выбросов С0

i:l ir 2 09о

Щель: прогнозирован ие землетря(ен ий]]i, ] ] ]i'",': Ежегодно зе[4летрясения Vносят тысячи человечес[l]х /{l.].]Heи.

lйнOгие из кOтOрь]х могли быть спасены еслi] бь землеrрясения былl1 пl]ед

сказаны. В сейсмоопасных зонах геофизl]кl1 отслеживают сеисlill]чесhую

активнOсть и из[4еряют урOвень напряжени'] в 0кOлOпOверхнOстнь х слоях

земли, Ьольшие llадежды возлагаются на сп_чтнлки, способные точно

0предепи I L чалич!lр леФорпl,ttlии в Jе,,1н0,] ",. ге

] ]:,11 ] i : l i Вопрос о вOзfu]ожности прогнозирOвания землетрясени14 0стается

0ткрытым. н0 сOпутствующее ипц большое числ0 жертв требует прOдолже-

ния пOпытOк решить эту проблему.

Вероятность достижения LIелиИллюстриробанвая наука, 04/20] 0


lIж ilосmlIJIсенlIя

Щель: найти ча(тицу ХиггсаИСТОРИЯ. Нечто или ничто? На этOт вопрос

помOжет ответить ускOритепь частиц Большой

адронный кOллайдер (БАК). С его пOlчloщью

lиOжн0 вOссO3дать услOвия, существOвавшие

дOли секунды после Большого взрыва. По мне-

нию физиков, своей массой частицы обязаны

особои силе, существовавшеи в раннеи исIо-

рии Вселенной. С этой силой связана частица

Хиггса, которая может объяснить, почеп,lу пllате-

рия обладает массой.

3АДАЧИ. Ускоритель частиц БАК поможет подтвердить или

опровергнуть факт существования частицы Хиггса.

Illtllll

oKeoHbl

ИСТОРИЯ. Ученые планируют найти следы жизни на других планетах Солнечной

системы. Кроме того, они будут искать планеты, вращающиеся вOк|]уг иных звездобладающих свойствами, которые делают возможным существOвание жизни,

Когда-то климат на Марсе был влажным и теплым, а под ледянои поверхнOстью

спутников Юпитера Ганимеда и Европы, возlможн0, скрываются жидкие 0кеань1,

ЗАДАЧИ. С помощью телескOпов астрономы получат нOвые данные о планетах

в нашей Галактике. Но даже если обнаружатся следы химических соединении, ко-

тOрые мOгут являться свидетельствOп,t жизни, нельзя исключить верOятнOсть тOг0

что причины их существования IйOгут 0казаться не тольк0 биологическими.

Щель: цдентификациятемнOи материи

ИСТОРИЯ. Мlатерия - это форма энергии,

но лишь 40о энOргии ВселеннOй приходится

на обычное вещество - звезды, планеты

и межзвездный газ, Все остальное приходит-

ся на так называемую теNlную l\1атерию и тем-ную энергию, феномен котOрои ученые

д0 сих пOр не могут объяснить, 0коло четвер-

ти суммарной энергии Вселеннои составпяет

темная платерия, не способная к излучению.

ЗАДАЧИ. В целях обнаружения темной мате-

рии будут использоваться новые телескопы,

в тOм числе космический телескоп Вебба

и огромный EELT. А в ходе экспериментов,

прOвOдимых с испOльзOванием ускOрителя ча-

стиц БАК, уч8ные попытаются выяснить, из ка-

ких частиц мOжет сOстOять темная платерия,

!аже если ученые обнаружат частицы, кOто-

рые NлOжнo будет рассматривать как потенци-

альную теплную Nlатерию, будет сложно дока-заI ь. что те[4ная l\латерия Вселеннои cocl оит

именно из них. Возможно, существует не-

скOльк0 видOв темной материи.

lrlll 50оlо

800/о

Щель: обнаружение жизни на других планетах

*r,-""r--,".Жф;Европь, u loЧuMeoa

",оiй,,,моzуmскрываmься *;:ч.

ý&,t,lJ

5"/о

ИллФстрированная


Щель: поfiроение (древа жизни))

ИСТОРИЯ. Хотя с мOмента публикации работы !арвина0 прOисхOждении видOв прошло более полутора столетий,Nlы еще мнOгOго не знаеlч] об эволюции. !о сих пор неяснокаким образом возникли lvlногоклеточные организlчlыи чем объясняется видоsOе многообразие в прирOде.

Ученые усовершенствуют методику анализа генетическогоматериала, а нOвые технOлогии позволят быстрее секве-стрировать !НК.

ЗАДАЧИ. Для получения более полнои картины пред-стOит найти 0каl\,1енелости древних организмов и провестианализ их !НК, чтобы выявить взаиlмосвязи между раз-ЛИЧНЫlИИ ВИДаltlИ. а ТаКЖе ОПРеДеЛИТЬ, кОГДа ПОЯВИЛСЯ Об-

щий предок, Таким образом l\4ы пострOиlм (древ0 жизниD,

деl\,10нстрирующее эвOлюциOнные взаимосвязи междувидам и,

IllfIll

Искуссm ве н но созdа нн ые бакmерuчв буOущем cMozym прuменяmься dлявьtробоmкч бuоmоплuваNзЕL/sрL/Fосl & sHUTTER5TocK

7 0о/о

г

j

П реdком всех жч во m н ы & воз можн о, б ьtл кр охоm н bt йкл ей к u й о pza н u зм Tri ch opl ах а dh аеrеп s

Щель: создание бактерий, fiо(обныхвыраOатывать энергиюИСТОРИЯ. Ученые научиллiсь создавать копии ffНК-бактерий, п0-мещать этOт искусственно полученный генетический материал в пу-стые клетки и пOлучать из них способные к размножению бактерии.Живые организмы чрезвычайно сложно устроены, и поэтому сOзда-ние микрOOрганизмOв для выпOлнения кOнкретных задач является

очень непростой задачей.

ЗАДАЧИ. Идет работа над сOзданием организlчloв, споообных пре-вращать С0, в экологичный пластик или биотопливо, вырабатывать

электрOэнергию, чистую вOду или лекарственные препараты.

llfI,1] ,, i] ,4оо/о

68


R"L еъ9е q MALS U Р u-sr^Фs Ёfiп{tr.t-,- ,_Еfi Е(твЕннOнАуч н ыЕ зАдАч и

Щель: (охранить биологиче(коеразнOOоразие планеты:. 1 ],, 1 :l : 0чень важно сOхранить все виды растениЙи живOтных, каждый из l(0торых заполняет свою уникаль-ную нишу в экOсистеме. пOскOльку пOтеря 0днOг0 вида

может пOвлечь за соболl вымирание многих других. Рост

населения Земли продолжится. и это может пагубно ска-

заться на сOстOянии прирOдных ресурсOв.

]1l.iri ".,::]] Необходимо пOвсеместно создавать нOвые 3а-

поведники, прOдолжать строительство генных банков пу-

тем сбора биоматериало8 и баз данных их последователь-

ностей !НК или целых генOfulов различных 0рганизмов.

С помощью таких коллекций можно будет (оживить, жи-

вотнь л 11г.1 растенис, которые нахOдятся под угрозоЙ ис-

чезнOве н и я,

В 2008 zodyна Шпчцбереенеоmкрьlлось Глобальноехронuлчщесемян,нозь,ваемое mокх<екноевым ковчеzомl>

J00/oЩель: открытие неизве(тнь!хранее видOв челOвека

l Раннюю истOрию челOвечества мOжн0 вOс-

сOздать с пON1Oщью анализа кOстных 0станкOв древних

людей. За последнее десятилетие в данной области

бьiли сделаны 0шелOмляющие достижения, Анализ ffHK

рассказал 0 миграции нарOдOв на кOнтинентах. 0 рOд-

ственных связях. кOтOрые существуют lиежду сOвреlйен,

ныl\ли людьlч]и и выfu]ершими челOвеческими видаlйи.

Возможно также и обнаружение ранее неизвестных

челOвеческих видOв,

.. l -1 i,,l ., +l flля получения максиl\1альнOго кOличества дан

ных из хрупкиу \ос I ных ос] анкOв древни./ людеи по t ребу

ются большая изобретательность и новые технOлOгии.

ffi] ý:# *I ц;

I

50оzб


ЕfiЕ(твЕннOнАучныЕ зАдАчи

Чеzо JvLъLdосmu?JLчзq 70 леm3то десятиЛетие стал0 фантастичеСким в истOрИи мировоЙ науки. МЫ стали Gвидетелями стремительнOг0прOгресса в области генной инженерии и открытий в астрOнOмии и кOсмOлOгии

2000 года в области естествоз-нания свершилось огромноеколичество событий. Астроно-

мические приборы, особенно сп},rники, стали намного совершеннее, зна-чительно пополнив наши знанияо Вселенной. Ученые установилиее возраст и выяснлUIи, что большаячасть звезд окружена шIанетами,в том числе похожими на Землю.На Марсе и Луъе обнарркили воду,и, возможно, эта необходимая д;tя

жизни составляющая не такая

}r+( редкость для ко(,моса.

flесять лет назад лишь немногиеслышали о темной N,lатерии и темнойэнергии. Физики пока не наrrии объ-ясненI,IJI этиNI явления]!I, но огром-ный массив данных, полученныхс помощью новых те]-Iескопов, безу-словно, приблизил нас к решениюэтого вопроса. Генная инженерияпережиJIа небьтваrrый триумф: 1"re-ные создали искусственн},ю жизнь.

Бьrл распознан генетический матери-ал многих животных, растенийи человека. Хороших новостейдождались все, кого интересует эво-люция чеJiIовека. Обнаруrкены остан-ки общего предка человека и шим-панзе, насчитывающие 4,4 млн лет,и скелеты, принадлежащие ранеенеизвестным видам человека. Уда-лось также вьuiвить геном давновымерших доисторических людей,в том числе неандертальцев.

Новый предокСкелет Ramidus Ardipithecus, или

просто Арди, обнаружили еще

в 1 992 году, но лишь через '1 7 лет

ученые пOняли, что перед ними об-

щий предок челOвека и шимпанзе,

хOдивший на двух кOнечнOстях

п0 территOрии нынешней Эфиопии4,4 млн лет назад.

(интетический геномВесной американские ученые создали

кOпию пOлнOг0 генома простейшей

бактерии. Генетический материал по-

местили в пустую бактериальную

клетку, пOлучив в результате способ-ную к делению бактерию, Мы вплот-

ную пOдOшли к сO3данию жизни в ла-

бораторных условиях.

)кзопланетаВ 200В году космический телескOп

"Хаббл, фотографировал экзоплане-

ту (др.-греч. ех0 - вне, снаружи; пла-

нета, обращающаяся вOкруг звезды

за пределаNlи Солнечной системы),

вращающуюся вокруг звезды Фо-мальгаут. Число обнаруженных экз0-

планет сегOдня достигает 460.

б

6

Быстрая эволюцияС 2000 года биологи неоднOкратн0

убеждались в том, чт0 виды способ-ны резк0 изменяться в 0твет на и3-

менение услOвий жизни. Например,

у некOтOрых видOв сверчкOв развил-ся новый тип крыльев, и они потеря-

ли голос. Таким образом, не всегда

эвOлюция занимает тысячи лет.

Темная энергияЗа последние двсять лет накопилось

немал0 дOказательств существOва-

ния темной энергии, вызывающейстремительнOе расширение Вселен-

ной, В 2006 гOду снимки с телескOпаuХабблu пOказали, что 9 млрд лет на-

зад темная энергия также запOлняла

Вселенную.

Роль COzВ 2007 году Нобелевскую премию

мира за изучение последствий гло-

бальных климатических изменений,

вызванных деятельнOстью челOвека,

и вырабOтке мер по их предотвраще-

нию разделили Альберт Гор и члены

Межправительственной группы экс-пертOв п0 изменению климата.

70Иллюстрированная наука, 04/20] 0


+-\

Hii ]. ]jý

-"l, Ч

Птичьи предкиВ 2005 году в кOстях rираннOзавра

( l УrапtlоsаurLts |-ех). вOзраст кOторOг0

бВ ьtлн лет. ученые обнаружили сле-

дьi лJягких тканей, 0казалось, что эти

ткани аналOгичны теп4. чт0 иfu]еются

у Ky|l и стг)аусов. Это подтверждает

теOрию. ч i0 птицы прOизOшли 0т ди_

110заврOв,

Большой адронныйкOллайдер0гроlи нылl ускоритель элеNlентарных

час t,лц, Бопоtl,ои адI]онный коллай-

дер на какOе-10 вреN,lя вышел

из стрOя. но с ноября 2009 года был

внOвь введен в эксплуатацию. При-

бOр пOлностью готов к раскрытиюнOвых таrlн Вселенной.

Лед на МарсеВ 200В году зонд NASA .Феникс".

раскOпав l10верхнOстныi4 слой l\4ap-

са, добрался д0 льда, А еще через

гOд лед нашелся на дне кратерOв

планеты, I\4ногое свидетельствует

0 T0[l. чI0 кOгда-т0 вOда здесь нах0-

дилась в жидк0l\4 сOстOянии.

.л

71


План <<Барбаросса>>1 8 декабрЯ 1 940 года рейхсканцлер ГерманиИ Адольф ГитлеР утвердил план п0 разгрOму сил Краснойармии, пOлучивший кодовыЙ номер 21 и 3вучнOе имя (плаН Барбаросса,, - В честь средневекOвOг0германскOг0 императOра Фридриха l 0гнебородОго (от итальЯнскOг0 barba - борода и rOSSa - рьuкая)

fu*-"

*:L#ffi

! - - -о-'r-Ф - -

llл

-r- -(D -,

--.l _ г5. _r\Y\>,

ll,

,J

Соzласно cmpamezuuблчцкрuео основной

уOар наносuлчmaHKoBbte войска,komopble прорь,волчоборону проmчвнuкаu захоduлч в mьtлсовеmскuм войскам,созdовая <<коmльо>

Ул/--;л\/ l.\ \ Белосток

варшава | \ |\_,/ Брест

JBrTeбcK

l ,-,..,f

l

.**,.*Ei*

.,, *. ]:;_-;,]:"

,-Ч*ij-*

ь"

о 0рел

о Курск

Харьков о

.3апорох(ье, Шахты

11 :lz

ъ 0

i.,oo,.,oo*

fu я сокруrлительного разгромаСоветского Союза планировалосьиспользовать все с}r(оп},тные силыГермании, а также большое коли-чество немецких кораблей и дветрети всех ВВС.

Нападение на СССР гurанирова-лось претворить в я<изнь 15 мая1941 года. Если бы срок бьи соблю-ден, кампаниrIдrя Германии могласложиться более успешно: немецкойармии не помешали бы в продвиже-нии лютые декабрьские морозы.

Так почему же войну сдвинулиболее чем на месяц?

Во-первых, фюрер надеялся, чтопод натиском немецкой авиациисдастся Британия. Во-вторых, стра-тегия блицкрига требовала тща-тельной подготовки. Гитлер плани-ровал создать армию, какминим}ц4 в три раза превосходя-щуто KpacHy,lo в силе и техническойоснащенности. К томуже скрытнаJIпереброска к границе с СоветскимСоюзом больших сил потребоваламного времени.

lupeKmuBoкоманdованчю БЕрлиннемецкойормuч 'всооmвеmсmвччс планомпБарбаросса,

По гиану "Барбаросса" основныевоенные действия против СССРдол}кны бьии закончиться черездва-три месяца после начала войны.За это время немецкие войска доJ,I}к-

ны бьии разгромить основные с}UIы

русских, захватить fl онбасс, Ленин-град, Москву и выйти на линиюАрхангельск - Волга - Астрахань.!альнейшая операция немецкип,Iштабом не IианироваJIась. Предпо-лагаJIось, что Красная армия будет

),1lичтожена, а оставшееся за лини-ей пространство, в том числе произ-водство на Урале, будет зачищатьсяавиацией вермахта. Вопреки всемсвоим IшанаN{ фашистам удалосьпобывать в Москве лишь в роливоенноIUIенных.

l 'ЛенинrрадIаллинI Нарва

a

l о Псково Риrа

I

!аmа вmорженuя бьtла вьtбраноне случайно: фюрер увлекалсяоккульmuзмом, а 22 uюня - эmо самаякороmкая ночь в zody. Раже времянапоOенuя, 3 часа ЗО мuнуm, uмело смысл:в эmоm моменm в Берлuне всхоOuло солнце.В преOсmавленчч Гumлера в Mupeрожdалось новая эпохо

l

;

\

+ МоскВАВильнюс -

,l'| оМинскд.

l

ý*s,

Ё\

\ о"*,* нихолаев

(\ 'Одесса

aАзов


\.Leq.se еу Л/4 LSu L vлв fuLos

Мытарства маленькой планеты

Ночью 1 января 1В01 года с1,1цI.rлийский

астронопл flжузеппе Пиацци открьш первыйастероид и назвал его I{ерерой в честь боги-ни плодородия и покровительницы его род-ных земель.

Сделал он это (по наводке) знаменитого

физика и математика Фридриха Гаусса,

который давно предполагал. что междуМарсом и Юпитеропл должна находитьсяеще одна IUIaHeTa.

Побыв длительное время в ранге Iulанеты,

IJepepa бьиа "разжалована> в астероиды

Из истории криптографии

Итальянец Леон Баттиста Аль-

берти, писатель, худOжник. ар-

хитектор эпохи Ренессанса,

0чень интересOвался криптOгра-

фией - наукой тайнописи,

В '] 467 году 0н описал принцип

работы и устройство шифро-

вальнOг0 кOлеса, сOстOявшег0

из двух l\1еталлических дискOв:

внешнег0 непOдвижнOг0 и вну-

треннег0 вращающегOся.

На внешнем диске буквы были

нанесены в алфавитном поряд,

ке, а на внутреннем - в обрат-

ной последOвательнOсти,

Расшифровать такие сообще-

ния мOжно было только при на-

личии у пOлучателя аналOгичн0-

г0 кOлеса и знании ключа.

!о этого большинство шифров

разгадывали с пOlч]Oщью анализа

частOтнOсIи. l0 есть 0пределе-

ния частоты повlоряемос]и той

или иной буквы в зашифрован-

нOм тексте в сравнении с част0-

тOй употребления букв в даннOм

языке, Только в xlx веке были

разрабоtаны методы расшиф-

рOвки тексlOв. сOзданных с п0-

мощью шифровального кOлеса.

из-за с,lишком скроNrных размеров. Несмо-тря на сферичесцто форму и огромныезапасы воды, которые, по некоторым под-

счетаNI, превосходят земные, эта миниатюр-

HarI (даI\Iа,, разN{ерами от 950 до 970 кмв три раза п4еньше даже крохотного Плуто-

на. В 2006 году Ilepepa снова поменяJIа ста-

тус и перешла в класс карликовых IIланет.

Ее вес содержит треть (З27о) массы всего

пояса астероидов. В 2007 году NASA запч-

ст}ша зонд дш изучения I {ереры. Предпола-

гается, что он долетит до нее в 2015 году.

Волшrебные Х-лучи


Прuнцuп рабоmьtuluфровальноzоколеса основонна полuалфовumноммеmоdе


Штурвал как идеядля револьверав 1вз5 годy американец Сэмюэл Кольт заIlатентовtlл первьтй в лтирс

револьвср, вращающиiiс:я пltагазин которого был изобретен подttпсчатлснием от устройства корабелыtого штvрваlла. Прt-lдаяrа TOIJapa

шла плохо, и в 1В42 годч Кольту пришлось закрыть свой оружейныiiзавод. Но в 1В46-п{ разразилась NIексикilнскilя война. которая сталадля Кольта настоящl4N{ сllасениеп,I. За 16 лет о}] продал поJINii]ллI]она

единиц ору?tLIя.

Бикини получило свOеназвание благодаряатомной бомбе

В '|946 годудва француз-ских модельера, Жак Хейми Луи Реар, независимоДРУГ ОТ ДРУГа ВЫIIIJIИ

на рынок с к}тальниками,состоявшими из двухчастей. Хейм окрестилминималистичный предметодежды <атомом>, а Реар -

"бикини, в честь архипела-гаJ где в мае 1946 года про-водлии ядерные испытаниJI.Второе название оказалосьболее долговечным. Воз-можно, причиной этомупосjрклlло г]астие в пре-зентации юной француз-ской стриптизерши, пози-

ровавшей в бикинис рис}'IIком из газетньiхвырезок. Новинка особеннопорадоваJIа мужчин,а Мипr,rин Бернардиниполr{иJIа более 50 тьтс.

писем от поклонников.

Учен ый-эк(пери ментатOрсКАЛИсТЫЕ ГоРЫ, ClllA:

Й-""д.*rй ф""опо, Хопд"йц .__

Боверил на себе беномен rорнои

бэдезцц,

Физиолог [жон Скотт Холдейн из ШOтлан-

оr, - .l,nora* д,йствия, Вместо того чтобы

просиживать целыми днями за книгами,

он проверяет свOи научные теории 0пыт-

ным путем, при этом сам выступая в рOли

пOдопытного, В недавно опубликованном

локладе Холдейн 0писывает эксперимент,

на Холоейне маско ч больчtоч'ro"'i,"ur"p

апя сборо проб возdухо

который он провел прOшлым петом на вер-

шине 4300-метрOвой горы Пайкс-Пик

u C*unr.ro,>< горах, США, С защитной ма-

ской и огромным контейнером на спине

on *oo*n no горам. чтобы собрать образцы

выдыхаемого им самим в03духа,

Целью ученого было спровоцирOвать

у себя развитие острOй горнOй болезни,

Ьанее Холдейн объяснил, каким образом

уровень углекислого газа в крови влияет

н'а мозговой центр, регулирующий дыха-

ние. В нынешнем путешествии он решил

испытать, каким образом высота влияет

на самочувствие челOвека,

Холдейн быстро взбирался на вершину,

чтобы испытать изменения, происхOдящие

в 0рганизме, 0щущение дискомфорта опи-

auro , uro отчете достаточно подробно

и ярко: пOсиневшие губы, диарея, тOшнOта,

головокружение, проблемы с памятью

и концентрацией внимания, Это был0 ха-

рактерно для легких случаев, в более тя_

желых наблюдались также затрудненнOсть

дыхания. рвOта, учащенное сердцебиение'tл

гunnourruurr. Кроме того, Холдейн су-

мел дOказать, чт0 по истечении нескOльких

дней организм способен привыкнуть

* yanorrrмl жизни на большой высоте,

srчhJ.l

74


АрмияФилиппа IIпомогла Александру

стать Великим

а Александром Великим (З56-З2З годы до н,э.) закрепиласьнастолько невероятнаJI реп}та-

ция, что он воспринимается почтикак мифrtческая фигура. 1,Io Алек-сандр бьr,r вполне реальныNl челове-ком, который завоевал полпtира бла-годаря личной отваге и собственнойвоенной стратегии, не проигравHI] одного сражения,

CBolIпl успехом Александр во мно-гом обязан армии своего отца,Филиппа Ii Македонского, талантли-вого полководца, подчинившего Гре-

цию. Филипп собирался заставитьгреков воевать против Персидскойимперии, считавшейся супердержа-вой той эпохи, но в ЗЗб году до н,э.был заколот своим телохранителемПавсанием, и на трон вступ}UI20-.цетний Александр.

Филипп Ii модернизировпl] грече-скую армию, главным ор}жием кото

рой на протяжении веков бьl,rа зако-ванная в тяrкелые доспехи пехота,ид},IцаJI соп{кнутым строеNI. Фl.rлипп

ввел облегчеrlные доспехи, доби-псяповышенной маневренности пехотыl{ ),крепшI кавалерию, что явLIлось

раIдикальныN,I новшеством на фонетрадицllонного греческого военногоискусства. Апександр продолжилотцовскую стратегию, поскольку

роль пехоты как осноRного элементаармиri и ведущей tsоеннол-I силыперешла теперь к кавалеристаN,I.

Нововведенl.rя окупlrлись. Алек-сандр выrlгрыва"ц сра;+(ения за счетпрорыва неприятельских линrttiсилах{и тяжелой кавалериll.Он завоевал Персriю, а в З26 году

до н.э. переше,r peKv I,Iнд. Индиiii-скиii царь Порос и его боевые слоныне сNlоглtI противостоять Алексан-

дру, которыiт стре[lr{лся к океану,считавшеп,Iуся восточной окраиноймира. Но его людLI наотрез отказа-ЛИСЬ ПРОДОr-IЖаТЬ ПУ'ТЬ И ЗаСТаВИЛl1

своего полководца поверн}ть обрат-но. Спустя Tpll года Александр yьlер

от лихорадкLI невьUIсненного проис-хождения.

Первый опыт царствованияАлександр получил в 16лет,коrда Филипп оGахtдалВизантий.3аменяя отцана троне, юный царьбеспощадно подавилвосстание фракийскогоплемени медOв и ffиfiалуважение Феди B0]lHOB.

Александр впи(ал (вое имяв мирOвую и(тOрию

Империя Александра прOстиралась

от Греции до Индии, Успех военачаль-

ника сделал ег0 знаменитOстью еще

при жизни. и века спустя лOсле ег0

смерти 0 ег0 величии слагались ле-

генды, В манускрипте Xll века "Rоmапd Аlехапdrе" I\4акедонский появляется

с0 дна 0кеана в вOдOлазнOм кOлOкOле

и на крыльях возносится к небесам,

В первом атласе мира, сOзданном

в 1 570 году фламандским картогра

фом Авраамом 0ртелиусом. имеется

подробное вOспрOизведение просто-

рOв империи, созданной Александром.

ý

$

,r


:.:Iaaaaaaaa

aa

$ Какая фигура должнабыть следующей в ряду?

@ НаИли путь через лабиринт @ Какая цифра должна стоять

@ Какоrукубикусоответствуетданныйшаблон?

в.о

":.:'|

А." 'a a оо

a

DА .]." сa

,ц

..,,

сверху вниз

lca

еaaa

aaa

aоa,

lar.,

aaa?

aaaaa

сaaэ

вiйест0 вOпрOсительнOг0

з н ака?

alaaa

@ Тоебчется разделить черное поле надвое линиейтак. чтобы на каждой пOловине осталось0динакOвOе кOличеств0 треугOльникOви 0динакOвых фрагментов треугольников,

О Зur.п"rе фрl,кты цифрами

+Ф

aaaaraaaa

aaaaaaaaa

aaaaa?ala

laalaaaa

J]l 3амените вOсемь бчкв шестьюY- 0днOзначныlч]и числаNlи так, чтOбы

все уравнения сOшлись.Умножение и деление нужно

делать в первую 0чередь, и тOльк0

пOтOм - слOжение и вычитание. еФ

а

{rгф 1lU

{tt

Ф

ф,

щ,

ф

ьа

ъ

ь

ь

я{fr\rt,ь-,

fiф

ф.,{r,з'

Ф.ф"l _-;

*i

,{ФLB

.a,.

i:ijj ,

е

Ф,t,

'Ф

lз

L

+

tr]Г-.L]г-iFl_]|-i

Ф

Ф

@ Трилоскислишкомкоротки для того,чтобы с однойrиатформы перейтина др}ц,то. Поставьтедоски так, чтобысоединить все триrиатформы,

---

76 Tilrettelagt af Неlепе Rosen5tand. lllUstrationerI cecilia Brogger

'in ]

Рещения к заданиям (мотрите на (транице 78


1 . тЕхникА

2.300л0гия

При его использовании IйOгут вOз-никать проблемыс девиацией, к0-тOрую нужн0 учи-ты вать.

эти животные

дваждь в ист0l]ииСША обрушивалииндекс NASDA0,

Главную идеюпрOекта зтOг0 зда-ния аl]хитектOрН, В. Никитин при-

думал за 0днунOчь.

В 1 81 В году онобыл0 откры10

французскипл хи-пlиком Луисол,,l

Жаком Тенаром.

Ежегодно в строи-тельстве испOльзуется около 7.5кубических кил0-метрOв этOг0 fu]aTe_

риала,

считается. что

он был изобретенв Китае во времена

династии Сун.

Это сооружение - четвертOеп0 высOте зданиев мире. На данныймOмент ег0 выс0-та - 540 м,

Купол Пантеонав Риме сделаниз этOг0 материа-ла и прекрасн0прOдержался в течение 1 900 лет.

Люди часто испOльзуют этOт

прибор в походахЕго современныйаналог - GPS-навигатOр,

0браз этого здания - переверну-таялилиясlOлепесткаl\,1и,

Еще древние егип-тяне применялr1

эIOт п/1атериал,

римляне назь вали

его 0pUScaementiciu m.

это животнOе пи

тается сеNlенаlии0рехами, гриба-ми. а инOгда пти-чьими яйцамии птенцаl\ли.

В З-процентномВOДН0I!.4 РаСТВOРеэт0 веществ0 0ка-зывает дезинфи-цирующее дей-ствие.

!ля приданияпрOчнOсти кOн-

струкцияlи с0-вNlестнo с ним ис-пOльзуетсяжеле30.

считается, что

хвOст пOплOгает

этOму живOтн0l\лу

сOхранять равн0весие в0 времяп рыжкOв.

0бесцвеч ивающее

действие этOг0 ве-

щества испOльзу-ется для 0светле-ния вOлOс,

в основноп,l этотматериал состOит

И3 [,1елкИХ ка[,]неЙ,

песка и цепIентас примесью вOды,

Название этого Этот прибор ука-прибора родствен- зывает направлен0 с итальянским ние на СеверныйслOв0l\л пOлюс,

сOmраsSаrе.

0ни живут в лесах У этого животногои ч.]сt0 в орOд есть а[lерикаlск,/йских парках, Ла собрат Sсiurusl ИчгкOе FазВаl-Ие - Lаг0l,геПSlS,

Sciurus vulgaris,

3. АрхитЕктурА

4. химия

5.ffрOитЕльfiвo

В 2000 году в зда- Главная функциянии прOизOшел этOг0 сOOруже-сильный пOжар, ния - теле- и ради-н0 0н0 YстOялo. 0вещание,

Это вещество 0но используетсяпредставляет с0- в ракетных двига-бOй 0чень NлOщный Iелях. его хи[4иче-

оксилант, ская формула -Н,0,

Ответы к заданиям (мотрите на (транице 78 Af Anket Тiеdеm.lпп 77


Заданпе 1: Следующая фигура в ряду- В.

В каждой новой фигуре верхняя леваястOрона ромба перемещается п0 часовойстрелке на пOлOвину длины других стOрOн

3адание 2: Шаблоном мOжно запOлнить

фишку Е.

3адание 3:

3адание 4: 28,В таблице каждая стрOка - зт00динаковое уравнение. Например:(5+2)х4=28(6+7)х4=52

(8+5)хЗ=39(4+З)х8=56

3адание 5:

3адача7:А = 9, В = 3, С = 7, D = 4,Е = 4,

t = 2, G = 4, и Н = 6. Не забывайтеделитьи умнOжать внутри примерOв на слOжениеи вычитание, Например, в первомl ряду:9-(2х3)=3.

Тест

страница 77

3адание 1: Компас

3адание 2: Белка

3адание 3: 0станкинская телебашня

3адание 4: Перекись вOдOрOда

3адание 5: Бетон

3адание 6: ,1967

3адание 8:

Клубника = 2

Лимон = 7

Вишня = 3

Арбуз = 0

Апельсин = 9Груша = 4Малина = 1

Яблоко = 8

Ананас = 6

2730

2s704

24991 8

278з04

2104

+ 279918

842678

3адание 6:

д

ScIENсEILLUSTRATED

No 04 (04) ноябрь 201 0Выходит один раз в три недели

" Иллюстрированная Наука" - международный журнал,выхOдящий в !ании, Норвегии, Швеции, Финляндии,Голландии, Бельгии, Греции, Исландии, Латвии, Литве,России, США, Австралии и Новой Зеландии. Авторы статей -астрOнOмы, физики, врачи, геологи, биологи, антропOлOги,археOлOги и научные журналисты.

Издатель: 000 "Бонпlер Паблиrейшенз,'l 05082, Москва, Спартаковская пл,,

д.'14, cтp.'l, Тел,/факс: 725-1070,e-mail: [email protected]

Иллюстрироаанная наука, 04/20] 0


1 ЖH:;tr #' zl.}:,J,ffiЖ'','.'-ЖiTffii:H:J,^"издАния в России чт0 тирАж Был мlгнOвЕнн0 рАспрOдАн

ИЛИ ЕГ0 НЕ ЗАКАЗАЛИ

3 [;ffiжJ, 41*fr.g,ц,#;^ 5 fr;J:**",пOдписку нд 20'1 ]

гOд - скидкА

в рдзплврr 30%от 0ьщвй стOиI\лOсти

пOдписки

нЕ БЕспOкOясь

0 пOкупкЕ нЕдOстАющих

нOl\лЕрOв

Стоимость подписки на ] н0]\4ер в 20] 1 г. - 82,50 руб.-Стоимость гOдOвой подписки на 20,1,1 г, - 980 руб,""-

!ля зарубежных стран - $7 за ] нOмер.--

17 нOмероs в 2011 г, с учетом скидки З0%

0т 0бщей стOиl\ilOсти подписки,

для 0ФOрмлЕния рЕдАкциOнной подписки,1 .3аполните платежный документ и 0платитеег0 через любOе 0тделение Сбербанка, 0плативизвещение в текущем месяце и 0тправив кOплюизвещения в редакцию, вь1 смOжете пOлучать журналс0 следующег0 месяца,2 . Разборчиво укажите фамилию, адрес(с почтовым индексом) и телефон пOдписчика,З. В графе "Количество нOмерOв, укажитенеобходимOе количеств0 нOмеров,4. В графе "Сумма" укажите общую суммуза нужнOе кOличеств0 журналOв.5.0тправьте копию оплаченной квитанции по факсу:(495) 725-1070 (дOб, 5]29), п0 адресу: ]2599З, lVосква,Волоколамское ш,, д, 2 или e-mail: [email protected],

Без пOлучения кOпии извещения редакцияне гарантирует свOевременную 0тправку0плаченных )tryрналOв.

' 0lправла журнапOв осчщесlвляется прOстOйбандерOлью (д0 пOчтового ящика) в течениетрех дней с мOмента вь!хOда журнала,

- Досrавка курьером (только по Москве в пределахЛlКДД) 0существляется д0 почтOвOго ящика(указание кода дOступа в пOдьезд 0БЯ3ДТЕЛЬН0)в течение 7 дней со дня выхOда журнала,

- В цену подписки не включена кOмиссия Сбербанка.- Стоимосrь доставки включена в стоимOсть журнала.

ПOДПИСКА ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦофорr,lпяется на 0снOваl-.ии заяв\и и своевременнOиоплаты выставленног0 счета. 0формить заявкувы l\4ожете через сайты WWW,qаStrOпOm.rU,

www.supersadovnik,ru, e-mail: [email protected]

пOдпискА нА журнАльl в других стрАнАхПеречислите на наш валютныйсчет необходимую су[4му в дOлларах США,Beneficiary: LLC Воппiеr PublicatiOns,Spartakovskya Squаrе,'14l], MOscow, ]05082, Russia,Beneficiary's Ьапk: SВЕRВАNК, fulOSCOW, RUSSlA,SWlFT CODE: SАВRRUМl\Л,Benef iciary'S accOUnt: Асс No40702840038041 01 9808" Возможна 0плата через Сбербанк в рубляхп0 курсу на день 0платы.

На сайтах WWW.gaStrOnOm.rU, WWW.SuperSadOvnik.ru

вы мOжете оформить редакциOнную пOдпискуна наши )(урналы.

ПодпискдНА ЖУРНАЛЫ

в люБOм 0тдЕлЕнии

СВЯЗИ ИЛИ ЧЕРЕЗ

ПOДПИСНЫЕ АГЕНТСТВА

'l. 0бъединенный каталOг

"пресса РOссии, и каталOгагентства (РOспечать,

Подписные индексы]26,] 90, 261 91

2. КаталOг рOссийскOйпрессы

"пOчта России,подписные индексы:811 02, 811 82VJ!!Y/,пlар Sгп,ru

3, Интер-ПOчта-2003тел.: (4951 500-0060,580 9580WmU,lnterDOchta гU

4. Урал-Пресс, РФ,тел.: (495) 789-86З6,(з4з) 262-654зWlvW,Ural-preSS,rU

5. ЦДЛ 0рикон-М,тел,: (495) 9З7-4959

6. ПOдписнOе агентств0KSS, Украина,т€л,: (1 0380-44) 585 8080www kss kiev lla

Иноормдцию0 нАличии ФилиАJIOв

АЛЬТЕРНАТИВНЫХ

АГЕНТСТВ В ВАШЕМ

городг уточняйтвнд сдйтдхи п0 тЕлЕФOнАм

АгЕнтств

извещение

Из8ещение

Получатель платежа: ООО "Бонниер Пабликейшенз"инн 773з656928 кпп 7701 01 001

Корр. сч.3010 1В10 4000 0000 0225 бИК044525225Расч. сч.4070 28]0 4380 4001 9ВOВ в Московском банке сбербанкаРоссии оАо г, Москва

Ф.и,оАдрес

Подписка на хурнал КOличество нOмерOв Gумма

SclENcE lLLUSTRATED/ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ НАVКА

Доставка: курьер_____простаябандероль

С условиями приема указанной в платежном документе суммы, в т,чс суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен

Плательцик

Получатель платежа: ООО "Бонниер Пабликейшенз.инн 77з3656928 кпп 770101001

Корр. сч, З010 1В10 4000 0000 0225 БИК044525225Расч. сч.4070 2В10 4ЗВ0 4001 9808 в l\.4ocKoBcKoM банке СбербанкаРоссии оАо г, Москва

Ф,и,о,Адрес

подписка на жчOпал КOличеGтв0 HOi,repOB Суrrmа

SclENcE lLLUSTBATED/ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ НАУКА

Доставка: курьер___простаябандероль

С условиями приема указанной в платехном документе суммы, в т,чс суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен

Журнал выходит'] раз в З недели

Минимальный срOк подписки - ] HONlep

Плательщик


ДО HOBblX ВСТРЕЧ Следующий номер выйдет 19декабря

E Яj;+b. l.t __.;J-lT;* .-- - ,.-.а ,-*.".r.,,.?-.-:r,:

-_'^,'* *

..;

,"ж


читайте также:

Вопрос не в тоl\л, грозят ли Ha1,1 новые

болезни, а в то[п, когда вернутся старые

l,;ýh

_!'

U

ý5 \'R,

Ученые0пределили30ны мOзга,0твечающиеза нашечувств0юмOраt l a ! " . ! , (-,. r ,

rJ,J,.., },i I

t lt'гlг

Время массовогокOсlмическOг0 туризl\1а

не за гOраl\1и

Самый старый в мире

башмак найден в Арttлении

На кольцах Сатурна

обнаружены выпуклости

Тешtпературный рекOрдна зеNлном шаре был побит

8 июне этOг0 гOда



Documents

Science illustrated иллюстрированная наука 2010 04