SD 13 de junio de 2011

12 LU N ES 13 de junio de 2011Solo deportessd

@ h o

y.co

m .e

c

Dep. Quitose clasificó ala CopaSu d a m e r i ca n ade este año.» P-3

EL PILOTO AUSTRALIANO (HONDA) GANÓ EL GP DE GRAN BRETAÑA ENSILVERSTONE, SEGUNDO FUE EL ITALIANO ANDREA DOVIZIOSO (HONDA)

EL PILOTO AUSTRALIANO DE MOTOGP CASEY STONER(Honda Repsol) compite en el Gran Premio de Gran Bretaña disputadoen el circuito de Silverstone en Northamptonshire. FOTO: AFP

L EG I O N A R I OS

Plata brilla en el Toronto FC

JOAO PLATA (dcha.), del Toronto FC, pelea por el balón conSean Franklin, de Los Ángeles Galaxy, el sábado. FOTO: AFP

DOS OCASIONES ��ó �� Á�� á��

�� ó � �� ’ ��

�� á ��

�� ó

�� ó �� ñ��

��

�� ’�� ó � �� í� �� ’� ��

��ó �� ó��ó�� ó �� ú��

�� Á��ó �� í� ��

�� á �� Á�� í�� ( M SC )

Joao Plataentró al

partido alos 34

m i n u tos

S�� ó ��

�� ñ� ��

�� ó �� í�� ñ�� ó ��í�� ñ��

�� í��ó ��é� ��

�� á�� é� � �� ó �� ó� �� á�� ñ� � � ��º ��

��ó�� ó�� ñ�� Á�� ó �� í� ��

��

��º �� ó �� º ��

�� ó �� ª ��

��ó��

�� ú�� ñ� � ��

�� ó�� ó

�� í�� ó�� ó �� á�� ñ� ��

�� í�� ó �� ó��

��á �� (A F P - E F E )

La próximacarrera del

M o to G Pserá en

H o la n d a

116 puntos sumóCasey Stoneren Mundial 98 unidades

tiene JorgeLo re n zo

h oy.co m .e cVea una galeríade fotos del GPde Gran Bretañacon código QR

FUERA DE JUEGO

VÍCTOR ESTUPIÑÁN,delantero tricolor, no estuvoen la convocatoria delChivas USA, que cayó elsábado 2-1 frente alHouston Dynamo.

EL VOLANTE del RubínKazán Christian Noboaparticipó del empate 0-0como local de su equipofrente al Spartak de Moscú.

sd @

h oy.

co m

.e c

M OTO C I C L I S M O » P-12

STONER LIDERA EL MOTOGPEl piloto australiano de Honda ganó ayer en Silverstone.

FÚTBOL NACIONAL » P-2

NOBOA PIENSA EN REFUERZOSEl presidente de Barcelona tiene varios jugadores en carpeta.

EL DELANTERO DE EL NACIONAL Édison Preciado festeja su gol del empate 1-1 contra Deportivo Quito en el estadio La Cocha de Latacunga válido por la 21.ª fecha de Copa Credifé. FOTO: MR/HOY

FOTO: EFE

LUNES 13 de junio de 2011

2 11Solo deportes M u lt i c la s i f i ca d osLU N ES 13 de junio de 2011 LU N ES 13 de junio de 2011

FÚTBOL ECUATORIANO

'AGUINAGA ES LA PRIMERA OPCIÓN'ANTONIO NOBOA, PRESIDENTE DE BARCELONA, CONFIRMÓ QUE QUIERE REFORZAR A SU EQUIPO EN LA DELANTERA

ANTONIO NOBOA FESTEJA SU TRIUNFO en las elecciones presidenciales de Barcelona el sábado en el estadio Monume n ta l .

A �� í� ��

�� á�� ó ��

�� Á�� í� �� ó �� “��á�� é�� á �� ”�� ó

�� ñ�� “��

��

�� ”� ��ó��

�� “�� ó�� ”� ��ó �� ñ�� ú� ��

�� ó�� ó��

�� “�� ó�� á �

�� ”� ��ñ��ó��

�� ó �� á�� “��

�� ó� �� ” �� ó�� á

�� ó� �� ú�� ó��

�� ó � ��é�� á�� ñ� ��ó ��

� ��

�� ó� �� ú�� ó� �� ( D KO)

JOSÉ HERRERA (IZQ.) saluda a Antonio Noboa luego deconocer los resultados de las elecciones. FOTOS: RT/HOY

ANTONIO NOBOA (centro) salió a festejar su triunfo comopresidente de Barcelona con una caravana motorizada

LA POLICÍA NACIONAL impide la entrada de hinchas.

Editor: Raúl Chávez ([email protected]) Redactores: Guillermo Vaca, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suárez.

h oy.co m .e cVea fotogaleríacon su código QR

10 3Pasa El Tiempo Solo deportesLU N ES 13 de junio de 2011 LU N ES 13 de junio de 2011

ESTADIO LA COCHA

LOS CHULLASASEGURAN LASU DA M E R I CA N ADEP. QUITO IGUALÓ 1-1 CON EL NACIONAL EN LATACUNGA.LOS AZULGRANAS JUGARÁN EL TORNEO CONTINENTAL

EL VOLANTE DE El Nacional Flavio Caicedo (izq.) disputa elbalón con Santiago Morales de Deportivo Quito. FOTOS: MR/HOY

E� ��

�� é � ��í �� ñ��

��

��

�� ó �� ó �� ’��

�� ’É�� ó�� á�� ó �� ó��ó ��

�� ( M SC )

LA FICHAAli n ea c i o n e sM. ElizagaP. VelascoL. ChecaJ. CamposI. MinaS. CastilloS. MoralesL. SaritamaO. MindaM. BevacquaF. Martínez

B. GarcíaJ. MadridJ. ChilaF. ErazoR. LópezF. CaicedoH. VélezM. PitaR. IbarraJ. AnangonóE. Preciado

G o le s

Dep. Quito: Luis Checa (56’).El Nacional: Édison Preciado (77’).

Cambios: Dep. QuitoM. Quiñónez por S. CastilloJ. Paredes por L. SaritamaA. Escobar por O. Minda

Cambios: El NacionalC. Lara por H. VélezF. Guerra por R. IbarraE. Zura por F. Guerra

EL CHULLA Fidel Martínez (delante) remata ante la marca delos militares José Madrid (dcha.) y Javier Chila (atrás).

EL VOLANTE Renato Ibarra se retira del campo tras serreemplazado por Franklin Guerra a los 30 minutos.

Los chullasjugarán elm i é rco le s

con Liga-Qen Ibarra

FIESTA BRAVA

Miguel Abellán,corneado en MadridMADRID. �� ñ�� á�� ó �� ñ� �� á�� “��”�

�� ó�� “�� ”� �� á��í� ��ó��á��

�� í�� á � �� ó� �� ñ��

�� é�� ñ� ��ó ��

��

�� ó �� ó

�� í�� é�� (EFE)

EL MOMENTO EN el que el toro lastima al diestro MiguelAbellán durante la corrida en la plaza de Las Ventas. FOTO: EFE

M i gu e lA b e llá n

torea conre gu la r i d a d

en Quito

Vea un especial de laCopa Credifé en la web

h oy.co m .e c

� �� í��

�� ’

M. SARALEGUI, DT El Nacional

S EGU N DA

AUCAS GOLEA AL RUMIÑAHUI EN CASAAUCAS DERROTÓ 4-0 �� ñ�� í� ��

FOTO: RR/HOY

TENIS INTERNACIONAL

EL TENISTA ESCOCÉS Andy Murray (izq.) y el francés Jo-Wilfried Tsonga juegan al tenis de mesa luego de conocer elaplazamiento de la final del torneo de Queen's en Londres por la lluvia. El encuentro se jugará hoy. FOTO: EFE

TERCERA DEFINICIÓNDE QUEEN’S EN LUNESLA FINAL SE SUSPENDIÓ POR LA FUERTE LLUVIA QUE CAYÓ EN LONDRES

L�� ’� ��á ��

�� é� �� ú��

�� ó�� ó �� ó�� é� �� é� ��

�� í��

�� ú�� í��

�� é� ��

�� ó �� í� �� ó � ��

��

“�� í��

�í��

�� ú�� ó�� ñ�”� ��ó �� ó��

��á�� ó��’� ��á �� ó�� ó��

�� ó� �� í� �� é� � �� (EFE)

M u r rayjugará hoy

con elpúblico asu favor

UNA TOMA GENERAL de la cancha central del complejo deQueen’s en Londres donde no paró de llover. FOTO: AFP

SOBRE LA NET

ESTE TORNEO espreparatorio paraWimbledon, que arrancaráel 20 de junio.

EL FRANCÉS Tso n gaderrotó en los cuartos definal al español RafaelNadal.

��

�� ’

CARLOS ISCHIA, DT Dep. Quito

García

El NacionalDep. Quito

11

Madrid

Bevacqua

Erazo

MoralesLuis Checa volvió a marcar de cabeza

Minuto 56

Checa

El gol de apertura

Elaborado: BY Diseño editorial/HOY

4 9Solo deportes Solo deportesLU N ES 13 de junio de 2011 LU N ES 13 de junio de 2011

UNIVERSIDAD DEPORTIVA

USFQ CUIDA Y APOYA EL DEPORTELA U. SAN FRANCISCO DE QUITO CONSERVA LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS PARA DESARROLLO DE SUS DEPORTISTAS

VARIOS ESTUDIANTES DE LA USFQ juegan vólei de arena dentro de lasinstalaciones de la universidad como parte de los entrenamientos. FOTOS: DAMB/HOY

L� �� ó �� ú��

�� ñ�� ó� ��é�� ñ�� á� �� ó� ��

�� ú�� á�� ó�� é�� ó�� é� �� ó��

�� á� �� í�� é��

�� ú�� é��

�� ú�� í�� ú�� é� �� ú�� í� ��

�é� ��

��

�� ó��ú� ��

�� “�� ”�“��

��

�� ó�� ú�� ”� ��ó �� ñ��

� �� á� �� í� ��

��

��ñ� �� ñ�� “��

�� ó”� �� é�

�� ó�� (A A M )

�� ó�� ñ�� ’

F. VÁSCONEZ, jugadora de fútbol

�� ñ�’SUSANA JARA, directora deportes

LOS EQUIPOS

EN DEPORTES deaventura, el equipo de USFQganó en categoría hombresAbsoluta en el Huarasinchi.

EN FÚTBOL femenino, serála primera vez que USFQparticipe en campeonatoa m a te u r.

EL EQUIPO de fútbolmasculino juega en segundaca te go r í a .

LA CANCHA DE FÚTBOL que está siendo modificada conadecuación de césped y un graderío a los lados para el público.

La USFQotorga 20

b e ca sanuales aa lu m n os

Ocho lí n ea sCOLOMBIANO SOLER GANA ETAPA DEVUELTA A SUIZA Y LIDERA LA GENERALAIROLO. El colombiano Juan Mau-ricio Soler (Movistar) se situó líder dela general en la Vuelta a Suiza, trasadjudicarse ayer la segunda etapa,disputada entre las localidades deAirolo y Crans-Montana. Soler in-virtió 4h23m20s sobre una distanciade 149 km. (EFE)

TRIUNFO DEROCK EN GOLFTURÍN. El inglés RobertRock tuvo que esperar nueveaños para conseguir su primertriunfo en el Circuito Europeode golf; este llegó por fin ayeren el Abierto de Italia, dis-putado en el Royal Park Ro-veri, en Turín. (EFE)

EEUU GANA ENLIGA VOLEIBOLRÍO DE JANEIRO. La se-lección de Estados Unidos ledevolvió ayer el golpe a la deBrasil en la Liga Mundial devóleibol con una victoria por3-1, el mismo resultado quelograron los Sudamericanosel pasado sábado. (EFE)

PÚGIL RETUVOSU CORONABUENOS AIRES. El ar-gentino Omar Narváez retuvoayer la corona de peso súpermosca de la OrganizaciónMundial de Boxeo (OMB) alvencer a los puntos en fallounánime al colombiano Wi-lliam Urina. (EFE)

FOTO: EFE FOTO: EFE

h oy.co m .e cVea fotos decanchas de USFQcon el código QR

Resultados de la fecha

L I GA- L E M E L EC I N D PT E . I M BA B U RA

OLMEDO MANTA FC DEP. QUITO EL NACIONAL

ÉSPOLI DEP. CUENCA BA RC E LO N A L I GA- Q

1 4 3 3

2 1 1 1

5 1 - -QU I TO I BA R RA QU I TO

M A N TA GUAYAQU I L CU E N CAJ O CAY CA PW E L L SERRANO AGUILAR

CASA BLANCA O L Í M P I CO ATA H UA L PA

L I GA- Q OLMEDO I M BA B U RA BA RC E LO N A EL NACIONAL L I GA- L

MANTA FC DEP. QUITO E M E L EC ÉSPOLI DEP. CUENCA I N D PT E .

TV Tra n s m i teTe lea m a zo n a s TV Tra n s m i te

Te lea m a zo n a s TV Tra n s m i teEc uav i sa


Ec uav i sa TV Tra n s m i teEc uav i sa

SU B EEL PILOTOStoner de(Honda) ganóel GP de GranBretaña, enS i lve r s to n e.

FOTOS: EFE

BA JAEL JUGADORde golf TigerWoods see n c u e n t ran u eva m e n tele s i o n a d o.

La frase de la semana

�� ñ�� ó� � �� ó� �� ñ�� á� �� ó� �� ’

DIRK NOWITZKI, jugador de los Dallas Mavericks

Las e s ta d í s t i ca s

Las cifras LA NOTICIABRASIL ENCAJÓ ANTE ESTADOS UNIDOS, CAMPEÓNOLÍMPICO, SU PRIMERA DERROTA EN LA LIGA MUNDIAL DEVOLEIBOL, MIENTRAS QUE RUSIA E ITALIA GANARON.

FOTO: EFE

Vi ge s i m a se gu n d a fe c h a

FOTO: EFE

FÚTBOL ALBICELESTE

El Fortín acaricia eltítulo de ArgentinaBUENOS AIRES. �� é�� á�� ó�� í�� ú�� ú� ��

�á �� ú�� ó�� ó��

��

�� é��í�� ’ �� í��

�� é�� ó � �� ú� ��

�� é� ��

��

�� ó�� í� �� á�� ú�� í�� ú�� é�

�� á �� ( E F E - M SC )

LOS JUGADORES del Vélez Sarsfield abrazan a SantiagoSilva (centro) luego de anotar el primer gol. FOTO: EFE

Vélez sumócon el

triunfo 36puntos en18 fechas

1 Técnico U. 18 15 3 0 3 1 11 48 20

2 V. del Chota 18 9 3 6 23 21 3 0 2

3 Rocafuerte 18 8 5 5 27 19 29 8

4 U. Católica 18 9 2 7 28 21 29 7

5 Macará 18 7 7 4 3 1 23 28 8

6 River Plate 18 7 5 6 27 20 26 7

7 Grecia 18 6 4 8 16 28 22 -128 UTC 18 4 7 7 18 28 19 -10

9 D. Quevedo 18 4 5 9 25 26 17 -1

10 A. Audaz 18 4 5 9 24 3 0 17 -6

11 D. Azogues 18 4 4 10 21 3 2 16 -11

12 Liga-P 18 3 6 9 21 3 3 15 -12

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS GD

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS GD1 21 11

118 2

329 15 41 14

2 19 5 28 11 38 17

3 20 10 6 4 38 23 36 15

4 21

21

2121

2021

2121

9 5 7 31 22 32 9

5 21 8 5 8 26 27 29 -1

6 8 4 9 26 31 28 -5

7 7 7 7 24 29 28 -58 6 6

8

9 18 26 24 -8

9 5 7 20 23 23 -3

10 6 5 10 25 31 23 -6

11 4 7 10 28 41 19 -13

12 3 6 12 22 36 15 -14

SERIE B

500 mil dólaresinvierte encancha de fútbol


Primer gol de Emelec

Fernández

CalleGómez

Liga-LEmelec

14Énner Valencia abrió la

ruta de la victoria eléctrica


Minuto 6

Valencia

NUEVAS FIGURAS JUVENILES

CON EL FÚTBOL EN LOS GENESJOSÉ CEVALLOS, CARLOS GRUESO YRIDER ALCÍVAR, DE LA TRI SUB 17,TIENEN HERENCIA FUTBOLERA

D�� “�� ”� � ��

�� é �� í�� ó� �� á� �� í��á��é�� ó��

�� é�� ó� �� ó �� é� �� ú��

�� í�� “�� ”� ��ó �� á� �� í�Á�� é�� ú�� ó� �� “��

�� ”� ��ñ��ó �� ó ��á�� é� ��

�� á� �� É�� í�� í�� “�� á �� ó� � ��

�� ”� �� ú� �� “ �� í� �� í� �á� �� í�”� ��ó�� ñ� ��í��

�� á �� ú�� “�� í�”� ��ñ��ó �� á�� ó��

�� í� ��“��” ��í�� ó �� ó �� í�� í�� “��

�� í�� ñ�”��ó �� á ��á�� ó�� á �� á� (GV )

�� í� �� ’

R. ALCÍVAR, seleccionado Sub 17

Ec ua d o rdebuta enel Mundial

frente aAle m a n i a

Ocho lí n ea sCHICHARITO HERNÁNDEZ COMANDA LATABLA DE GOLEADORES DE COPA DE OROTA M PA . El delantero mexicano Ja-vier Chicharito Hernández lidera latabla de goleadores de la Copa Oro2011 de la Concacaf, que se lleva acabo entre el 5 y el 25 de junio en losEstados Unidos. Hernández tienecinco goles. Carlos Costly, de Hon-duras, tiene tres. (AFP)

VIDIC NO SE VADEL M. UNITEDLO N D R ES . El agente deldefensa central serbio Ne-manja Vidic, Silvano Martina,desmintió los rumores acercade una posible salida del ca-pitán del Manchester Unitedpara fichar por el Juventusitaliano. (AFP)

LÖW PLANEACA M B I OSBERLÍN. El entrenador de laselección de Alemania de fút-bol, Joachim Löw, dijo endeclaraciones al diario B i ldque probará novedades en elequipo el próximo medio año,de cara a la preparación de laEurocopa-2012. (AFP)

PA RAGUAYALISTA COPAASU N C I Ó N . La selecciónparaguaya comienza hoy laúltima etapa de su prepa-ración para la Copa América2011 con una plantilla de pre-seleccionados que no incluyeal delantero del Benfica por-tugués Oscar Cardozo. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: EFE

ESTADIO OLÍMPICO

OLMEDO GANAEN DESCUENTOSEL DEFENSA PEDRO GÁMEZ MARCÓ EL GOL DEL TRIUNFORIOBAMBEÑO 2-1 SOBRE MANTA FC POR LA 21.ª FECHA

LOS JUGADORES de Manta FC y Olmedo disputan un balón aéreo en Riobamba. FOTO: HC/HOY

C�� á�� ó

�� ª �� é �� ó �� í��

�� ó �� ó ��

�� é� �� ó �� á� �� á�� ó ��

�� á� ��

��ó ��

�� í� �� ó �� ó �� ó� � ��

��á�� ’��

�� ó� ��

�� é�� ’�� é� �� ó �� ú��

��ó� �� ó� �� ’� ��ó�� ú�� ó

�� á�� (HC)

LA FICHA

Ali n ea c i o n e s

R. SánchezO. LedesmaJ. CaicedoP. GámezH. LeónC. GómezJ. MurilloA. RamúaS. MinaG. PizzichilloS. Mina

D. LanzaJ. MontañoB. GómezL. RomeroJ. AyovíG. RamosK. AndradeE. MeraE. LastraC. MárquezC. Garcés

G o le s

Olmedo: Alfredo Ramúa (81’) yPedro Gámez (93’).Manta FC: Efrén Mera (51’)

Cambios: Olmedo

J. Mina por H. LeónA. Monteverde por J. MurilloA. Vinueza por S. Mina

Cambios: Manta FC

L. Torres por J. MontañoD. Bone por E. MeraJ. Nájera por C. Garcés

ESTADIO GENERAL RUMIÑAHUI

'Es una vergüenza quenos hagan esos goles'DESPERDICIAR �� ó �� á��ó ��“��

�� á� �� ü��”��ó ��

��ó� �� “�� ó� �� ”� �� ó��

�� “�� í� �� í�� á� ��í�� ”�� ó ��

�� á�� ñ� �� ª ��

��á � �� á � �� ( M SC )

MARCO QUIÑÓNEZ, de Independiente (izq.), controla el balónfrente al jugador de Imbabura Édison Vega. FOTO: MR/HOY

REINA DEL CISNE

La Garra del Oso, electrocutada

EMELEC �� í� ��

�� á�� ó �� í�� ó

�� ª �� é��

�ó� �� ó �� í��

�� í� �� ó ��

�� í�� ’�� á�� ó�� ú��

�� á � É�� á �� ( M SC )

Klé ve rA n d ra d e,de MantaFC, salió

ex p u lsa d o

JOSÉ CEVALLOS,durante lapráctica tricolor.FOTOS: PAD/HOY CARLOS GRUESO,

en el entrenamientode la Selección.

Azcona

Indpte.Imbabura

33

Folleco De Jesús

Salas

Luis Congo empatóel encuentro con uncabezaso

Minuto 68Congo

El empate de Imbabura



AUTOMOVILISMO INTERNACIONAL

Audi gana 24 Horas de Le Mans

LE MANS. �� ú�� é� ��î ��é�� á� ��é � �� ó�� ª ��ó� �� í ��

� �� é�� é� ��

��ñ�� é ��ó �� ó�� á� �� í�� é� �� é�� á� �� ó �� “��

�� ó� �� ñ�� á� ��”� ��é�� ñ�� é�� ú� �� “��

�� á �� í�� ”� ��ó �� é� �� í� �� ú� ��

�� í��

�� ó�� ª

�� ñ�� ó� ��

�� ó �í� �� é�� ó

�� á��

�� ú��

�� ó �� á��

“��é �� ‘��’� �� á�� ”� �� (A F P)

EN LA PISTA

LA PRIMERA carrera de LeMans se disputó el 26 y 27de mayo de 1923. Desdeentonces, se ha disputadoanualmente en junio.

ALREDEDOR DE 50vehículos compiten enel circuito que tiene13 629 m de longitud.

LA MARCA Porsche logróun total de 16 victorias,seguida por Ferrari y Audi,con nueve triunfos.

EN 2010, ganó MikeRo c ke n fe lle r.

Ocho lí n ea sMODELO ZAIRA NARA CORTA RELACIÓNSENTIMENTAL CON DIEGO FORLÁNM O N T EV I D EO. La modelo ar-gentina Zaira Nara, de 22 años,dio a entender en su cuenta Twit-ter que su relación con el de-lantero uruguayo del Atlético deMadrid Diego Forlán había ter-minado, a pocas semanas de lafecha de su boda. (AFP)

TICOS TIENE 22CO N VO CA D OSPARA LA COPASAN JOSÉ. El guardameta delAZ Alkmaar holandés EstebanAlvarado y la promesa juvenilJoel Campbell encabezan la lis-ta de 22 convocados de la se-lección de Costa Rica para laCopa América de julio próximoen la Argentina. (EFE)

SÃO PAULOLIDERA TORNEOB RAS I L E Ñ ORÍO DE JANEIRO. El São Pau-lo se afianzó en el liderato delCampeonato Brasileño al ganarpor 3-1 al Gremio y alcanzar sucuarta victoria en igual númerode jornadas. El protagonista delpartido del líder fue Casemiro.(EFE)

ROBERTO TORO ACUÑA ACUMULÓ 100PARTIDOS CON LA SELECCIÓN GUARANÍASU N C I Ó N . El veterano centrocampista paraguayo de origen ar-gentino Roberto Toro Acuña (foto) completó su partido número 100 conla selección nacional de fútbol en el encuentro amistoso contra la deRumanía. Acuña, de 39 años y que milita en el Rubio, de la Primeradivisión del fútbol paraguayo, disputó los primeros ocho minutos delpartido de preparación para la Albirroja con vistas a la Copa América dejulio próximo en Argentina. Previo al encuentro el jugador recibió unaplaca conmemorativa de la Asociación Paraguaya de Fútbol. (EFE)

DEL POTRODESTACA LACARRERA DEMARTÍN PALERMO

BUENOS AIRES. El tenista ar-gentino Juan Martín del Potroenvió desde Londres una mensajede despedida al delantero delBoca Juniors Martín Palermo (fo-to), con motivo de la disputa desu último partido en el estadio LaBombonera. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: EFE

TENIS FEMENINO

Woz n i a c k ivence aSa fa rovaen finalCOPENHAGUE. � �� ú�� í �� á� �� í ��

�� ó �� í� �� í�� ú� �� ó�� (EFE)

FÚTBOL

A rq u e roc h i le n ojugará ded e la n te roSA N T I AG O. �í� �� ó� �� á��ó�� ñ�� ú� ��ó �� “��

�� ”� �� é�� ó �� á ��

�ñ�� ó�� é�� á� �� ó� ��ó��

�� ó� ��ñ�� (EFE)

FÚTBOL INTERNACIONAL

JEQUE ÁRABE OFRECE $640MIL SEMANALES PARA CR7

EL MANCHESTER CITY ESTÁ DISPUESTO A CONTRATAR AL DELANTERO PORTUGUÉS DEL REAL MADRID

EL DELANTERO PORTUGUÉS Cristiano Ronaldo golpea el balón con su cabeza durante un partido del Real Madrid contra el Atlético en el Santiago Bernabéu. FOTO: A/HOY

L�� é� ��

�� ¡¢�� £ �� ú� ��ó �� á�� ó��

�� é� �� “�� á �� ú ��”�� ó��

��

�� ¤�� í�� ¢� �� é��

�� ñ�� é�� ú��

�� á�� í�� á ��

�� “�� á �� á� ��

��á� ��

�� ”� ��

“�� ¢�� á� �� ”� ��

�� ó� �� ¢�� ¢�� (EFE)

34 , 5 millones de dólaresal año ganaría CR7en el Manchester City 250 millones de dólares

pagaría el City alReal Madrid por CR7

ÁREA CHICA

CRISTIANO Ro n a ld onació en Funchal,Madeira, el 5 defebrero de 1985.

SE INICIÓ en el CDNacional de su ciudad,para luego incorporarseal Sporting de Lisboa.

ACTUÓ en elManchester Unitedy luego pasó alReal Madrid.

CristianoRo n a ld o

marcó 54goles en

2 0 1 0 -2 0 1 1

El equipoAudi n.° 2ganó por

décima vezLe Mans

LOS PILOTOS DEL EQUIPO Audi Número 2, el alemán André Lotterer (centro),Marcel Fassler (izq.) y el francés Benoit Treluyer (dcha.), celebran su triunfo. FOTO: AFP


AUTOMOVILISMO INTERNACIONAL

Audi gana 24 Horas de Le Mans

LE MANS. �� ú�� é� ��î ��é�� á� ��é � �� ó�� ª ��ó� �� í ��

� �� é�� é� ��

��ñ�� é ��ó �� ó�� á� �� í�� é� �� é�� á� �� ó �� “��

�� ó� �� ñ�� á� ��”� ��é�� ñ�� é�� ú� �� “��

�� á �� í�� ”� ��ó �� é� �� í� �� ú� ��

�� í��

�� ó�� ª

�� ñ�� ó� ��

�� ó �í� �� é�� ó

�� á��

�� ú��

�� ó �� á��

“��é �� ‘��’� �� á�� ”� �� (A F P)

EN LA PISTA

LA PRIMERA carrera de LeMans se disputó el 26 y 27de mayo de 1923. Desdeentonces, se ha disputadoanualmente en junio.

ALREDEDOR DE 50vehículos compiten enel circuito que tiene13 629 m de longitud.

LA MARCA Porsche logróun total de 16 victorias,seguida por Ferrari y Audi,con nueve triunfos.

EN 2010, ganó MikeRo c ke n fe lle r.

Ocho lí n ea sMODELO ZAIRA NARA CORTA RELACIÓNSENTIMENTAL CON DIEGO FORLÁNM O N T EV I D EO. La modelo ar-gentina Zaira Nara, de 22 años,dio a entender en su cuenta Twit-ter que su relación con el de-lantero uruguayo del Atlético deMadrid Diego Forlán había ter-minado, a pocas semanas de lafecha de su boda. (AFP)

TICOS TIENE 22CO N VO CA D OSPARA LA COPASAN JOSÉ. El guardameta delAZ Alkmaar holandés EstebanAlvarado y la promesa juvenilJoel Campbell encabezan la lis-ta de 22 convocados de la se-lección de Costa Rica para laCopa América de julio próximoen la Argentina. (EFE)

SÃO PAULOLIDERA TORNEOB RAS I L E Ñ ORÍO DE JANEIRO. El São Pau-lo se afianzó en el liderato delCampeonato Brasileño al ganarpor 3-1 al Gremio y alcanzar sucuarta victoria en igual númerode jornadas. El protagonista delpartido del líder fue Casemiro.(EFE)

ROBERTO TORO ACUÑA ACUMULÓ 100PARTIDOS CON LA SELECCIÓN GUARANÍASU N C I Ó N . El veterano centrocampista paraguayo de origen ar-gentino Roberto Toro Acuña (foto) completó su partido número 100 conla selección nacional de fútbol en el encuentro amistoso contra la deRumanía. Acuña, de 39 años y que milita en el Rubio, de la Primeradivisión del fútbol paraguayo, disputó los primeros ocho minutos delpartido de preparación para la Albirroja con vistas a la Copa América dejulio próximo en Argentina. Previo al encuentro el jugador recibió unaplaca conmemorativa de la Asociación Paraguaya de Fútbol. (EFE)

DEL POTRODESTACA LACARRERA DEMARTÍN PALERMO

BUENOS AIRES. El tenista ar-gentino Juan Martín del Potroenvió desde Londres una mensajede despedida al delantero delBoca Juniors Martín Palermo (fo-to), con motivo de la disputa desu último partido en el estadio LaBombonera. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: EFE

TENIS FEMENINO

Woz n i a c k ivence aSa fa rovaen finalCOPENHAGUE. � �� ú�� í �� á� �� í ��

�� ó �� í� �� í�� ú� �� ó�� (EFE)

FÚTBOL

A rq u e roc h i le n ojugará ded e la n te roSA N T I AG O. �í� �� ó� �� á��ó�� ñ�� ú� ��ó �� “��

�� ”� �� é�� ó �� á ��

�ñ�� ó�� é�� á� �� ó� ��ó��

�� ó� ��ñ�� (EFE)

FÚTBOL INTERNACIONAL

JEQUE ÁRABE OFRECE $640MIL SEMANALES PARA CR7

EL MANCHESTER CITY ESTÁ DISPUESTO A CONTRATAR AL DELANTERO PORTUGUÉS DEL REAL MADRID

EL DELANTERO PORTUGUÉS Cristiano Ronaldo golpea el balón con su cabeza durante un partido del Real Madrid contra el Atlético en el Santiago Bernabéu. FOTO: A/HOY

L�� é� ��

�� ¡¢�� £ �� ú� ��ó �� á�� ó��

�� é� �� “�� á �� ú ��”�� ó��

��

�� ¤�� í�� ¢� �� é��

�� ñ�� é�� ú��

�� á�� í�� á ��

�� “�� á �� á� ��

��á� ��

�� ”� ��

“�� ¢�� á� �� ”� ��

�� ó� �� ¢�� ¢�� (EFE)

34 , 5 millones de dólaresal año ganaría CR7en el Manchester City 250 millones de dólares

pagaría el City alReal Madrid por CR7

ÁREA CHICA

CRISTIANO Ro n a ld onació en Funchal,Madeira, el 5 defebrero de 1985.

SE INICIÓ en el CDNacional de su ciudad,para luego incorporarseal Sporting de Lisboa.

ACTUÓ en elManchester Unitedy luego pasó alReal Madrid.

CristianoRo n a ld o

marcó 54goles en

2 0 1 0 -2 0 1 1

El equipoAudi n.° 2ganó por

décima vezLe Mans

LOS PILOTOS DEL EQUIPO Audi Número 2, el alemán André Lotterer (centro),Marcel Fassler (izq.) y el francés Benoit Treluyer (dcha.), celebran su triunfo. FOTO: AFP


Primer gol de Emelec

Fernández

CalleGómez

Liga-LEmelec

14Énner Valencia abrió la

ruta de la victoria eléctrica


Minuto 6

Valencia

NUEVAS FIGURAS JUVENILES

CON EL FÚTBOL EN LOS GENESJOSÉ CEVALLOS, CARLOS GRUESO YRIDER ALCÍVAR, DE LA TRI SUB 17,TIENEN HERENCIA FUTBOLERA

D�� “�� ”� � ��

�� é �� í�� ó� �� á� �� í��á��é�� ó��

�� é�� ó� �� ó �� é� �� ú��

�� í�� “�� ”� ��ó �� á� �� í�Á�� é�� ú�� ó� �� “��

�� ”� ��ñ��ó �� ó ��á�� é� ��

�� á� �� É�� í�� í�� “�� á �� ó� � ��

�� ”� �� ú� �� “ �� í� �� í� �á� �� í�”� ��ó�� ñ� ��í��

�� á �� ú�� “�� í�”� ��ñ��ó �� á�� ó��

�� í� ��“��” ��í�� ó �� ó �� í�� í�� “��

�� í�� ñ�”��ó �� á ��á�� ó�� á �� á� (GV )

�� í� �� ’

R. ALCÍVAR, seleccionado Sub 17

Ec ua d o rdebuta enel Mundial

frente aAle m a n i a

Ocho lí n ea sCHICHARITO HERNÁNDEZ COMANDA LATABLA DE GOLEADORES DE COPA DE OROTA M PA . El delantero mexicano Ja-vier Chicharito Hernández lidera latabla de goleadores de la Copa Oro2011 de la Concacaf, que se lleva acabo entre el 5 y el 25 de junio en losEstados Unidos. Hernández tienecinco goles. Carlos Costly, de Hon-duras, tiene tres. (AFP)

VIDIC NO SE VADEL M. UNITEDLO N D R ES . El agente deldefensa central serbio Ne-manja Vidic, Silvano Martina,desmintió los rumores acercade una posible salida del ca-pitán del Manchester Unitedpara fichar por el Juventusitaliano. (AFP)

LÖW PLANEACA M B I OSBERLÍN. El entrenador de laselección de Alemania de fút-bol, Joachim Löw, dijo endeclaraciones al diario B i ldque probará novedades en elequipo el próximo medio año,de cara a la preparación de laEurocopa-2012. (AFP)

PA RAGUAYALISTA COPAASU N C I Ó N . La selecciónparaguaya comienza hoy laúltima etapa de su prepa-ración para la Copa América2011 con una plantilla de pre-seleccionados que no incluyeal delantero del Benfica por-tugués Oscar Cardozo. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: EFE

ESTADIO OLÍMPICO

OLMEDO GANAEN DESCUENTOSEL DEFENSA PEDRO GÁMEZ MARCÓ EL GOL DEL TRIUNFORIOBAMBEÑO 2-1 SOBRE MANTA FC POR LA 21.ª FECHA

LOS JUGADORES de Manta FC y Olmedo disputan un balón aéreo en Riobamba. FOTO: HC/HOY

C�� á�� ó

�� ª �� é �� ó �� í��

�� ó �� ó ��

�� é� �� ó �� á� �� á�� ó ��

�� á� ��

��ó ��

�� í� �� ó �� ó �� ó� � ��

��á�� ’��

�� ó� ��

�� é�� ’�� é� �� ó �� ú��

��ó� �� ó� �� ’� ��ó�� ú�� ó

�� á�� (HC)

LA FICHA

Ali n ea c i o n e s

R. SánchezO. LedesmaJ. CaicedoP. GámezH. LeónC. GómezJ. MurilloA. RamúaS. MinaG. PizzichilloS. Mina

D. LanzaJ. MontañoB. GómezL. RomeroJ. AyovíG. RamosK. AndradeE. MeraE. LastraC. MárquezC. Garcés

G o le s

Olmedo: Alfredo Ramúa (81’) yPedro Gámez (93’).Manta FC: Efrén Mera (51’)

Cambios: Olmedo

J. Mina por H. LeónA. Monteverde por J. MurilloA. Vinueza por S. Mina

Cambios: Manta FC

L. Torres por J. MontañoD. Bone por E. MeraJ. Nájera por C. Garcés

ESTADIO GENERAL RUMIÑAHUI

'Es una vergüenza quenos hagan esos goles'DESPERDICIAR �� ó �� á��ó ��“��

�� á� �� ü��”��ó ��

��ó� �� “�� ó� �� ”� �� ó��

�� “�� í� �� í�� á� ��í�� ”�� ó ��

�� á�� ñ� �� ª ��

��á � �� á � �� ( M SC )

MARCO QUIÑÓNEZ, de Independiente (izq.), controla el balónfrente al jugador de Imbabura Édison Vega. FOTO: MR/HOY

REINA DEL CISNE

La Garra del Oso, electrocutada

EMELEC �� í� ��

�� á�� ó �� í�� ó

�� ª �� é��

�ó� �� ó �� í��

�� í� �� ó ��

�� í�� ’�� á�� ó�� ú��

�� á � É�� á �� ( M SC )

Klé ve rA n d ra d e,de MantaFC, salió

ex p u lsa d o

JOSÉ CEVALLOS,durante lapráctica tricolor.FOTOS: PAD/HOY CARLOS GRUESO,

en el entrenamientode la Selección.

Azcona

Indpte.Imbabura

33

Folleco De Jesús

Salas

Luis Congo empatóel encuentro con uncabezaso

Minuto 68Congo

El empate de Imbabura



UNIVERSIDAD DEPORTIVA

USFQ CUIDA Y APOYA EL DEPORTELA U. SAN FRANCISCO DE QUITO CONSERVA LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS PARA DESARROLLO DE SUS DEPORTISTAS

VARIOS ESTUDIANTES DE LA USFQ juegan vólei de arena dentro de lasinstalaciones de la universidad como parte de los entrenamientos. FOTOS: DAMB/HOY

L� �� ó �� ú��

�� ñ�� ó� ��é�� ñ�� á� �� ó� ��

�� ú�� á�� ó�� é�� ó�� é� �� ó��

�� á� �� í�� é��

�� ú�� é��

�� ú�� í�� ú�� é� �� ú�� í� ��

�é� ��

��

�� ó��ú� ��

�� “�� ”�“��

��

�� ó�� ú�� ”� ��ó �� ñ��

� �� á� �� í� ��

��

��ñ� �� ñ�� “��

�� ó”� �� é�

�� ó�� (A A M )

�� ó�� ñ�� ’

F. VÁSCONEZ, jugadora de fútbol

�� ñ�’SUSANA JARA, directora deportes

LOS EQUIPOS

EN DEPORTES deaventura, el equipo de USFQganó en categoría hombresAbsoluta en el Huarasinchi.

EN FÚTBOL femenino, serála primera vez que USFQparticipe en campeonatoa m a te u r.

EL EQUIPO de fútbolmasculino juega en segundaca te go r í a .

LA CANCHA DE FÚTBOL que está siendo modificada conadecuación de césped y un graderío a los lados para el público.

La USFQotorga 20

b e ca sanuales aa lu m n os

Ocho lí n ea sCOLOMBIANO SOLER GANA ETAPA DEVUELTA A SUIZA Y LIDERA LA GENERALAIROLO. El colombiano Juan Mau-ricio Soler (Movistar) se situó líder dela general en la Vuelta a Suiza, trasadjudicarse ayer la segunda etapa,disputada entre las localidades deAirolo y Crans-Montana. Soler in-virtió 4h23m20s sobre una distanciade 149 km. (EFE)

TRIUNFO DEROCK EN GOLFTURÍN. El inglés RobertRock tuvo que esperar nueveaños para conseguir su primertriunfo en el Circuito Europeode golf; este llegó por fin ayeren el Abierto de Italia, dis-putado en el Royal Park Ro-veri, en Turín. (EFE)

EEUU GANA ENLIGA VOLEIBOLRÍO DE JANEIRO. La se-lección de Estados Unidos ledevolvió ayer el golpe a la deBrasil en la Liga Mundial devóleibol con una victoria por3-1, el mismo resultado quelograron los Sudamericanosel pasado sábado. (EFE)

PÚGIL RETUVOSU CORONABUENOS AIRES. El ar-gentino Omar Narváez retuvoayer la corona de peso súpermosca de la OrganizaciónMundial de Boxeo (OMB) alvencer a los puntos en fallounánime al colombiano Wi-lliam Urina. (EFE)

FOTO: EFE FOTO: EFE

h oy.co m .e cVea fotos decanchas de USFQcon el código QR

Resultados de la fecha

L I GA- L E M E L EC I N D PT E . I M BA B U RA

OLMEDO MANTA FC DEP. QUITO EL NACIONAL

ÉSPOLI DEP. CUENCA BA RC E LO N A L I GA- Q

1 4 3 3

2 1 1 1

5 1 - -QU I TO I BA R RA QU I TO

M A N TA GUAYAQU I L CU E N CAJ O CAY CA PW E L L SERRANO AGUILAR

CASA BLANCA O L Í M P I CO ATA H UA L PA

L I GA- Q OLMEDO I M BA B U RA BA RC E LO N A EL NACIONAL L I GA- L

MANTA FC DEP. QUITO E M E L EC ÉSPOLI DEP. CUENCA I N D PT E .


Te lea m a zo n a s TV Tra n s m i teEc uav i sa


Ec uav i sa TV Tra n s m i teEc uav i sa

SU B EEL PILOTOStoner de(Honda) ganóel GP de GranBretaña, enS i lve r s to n e.

FOTOS: EFE

BA JAEL JUGADORde golf TigerWoods see n c u e n t ran u eva m e n tele s i o n a d o.

La frase de la semana

�� ñ�� ó� � �� ó� �� ñ�� á� �� ó� �� ’

DIRK NOWITZKI, jugador de los Dallas Mavericks

Las e s ta d í s t i ca s

Las cifras LA NOTICIABRASIL ENCAJÓ ANTE ESTADOS UNIDOS, CAMPEÓNOLÍMPICO, SU PRIMERA DERROTA EN LA LIGA MUNDIAL DEVOLEIBOL, MIENTRAS QUE RUSIA E ITALIA GANARON.

FOTO: EFE

Vi ge s i m a se gu n d a fe c h a

FOTO: EFE

FÚTBOL ALBICELESTE

El Fortín acaricia eltítulo de ArgentinaBUENOS AIRES. �� é�� á�� ó�� í�� ú�� ú� ��

�á �� ú�� ó�� ó��

��

�� é��í�� ’ �� í��

�� é�� ó � �� ú� ��

�� é� ��

��

�� ó�� í� �� á�� ú�� í�� ú�� é�

�� á �� ( E F E - M SC )

LOS JUGADORES del Vélez Sarsfield abrazan a SantiagoSilva (centro) luego de anotar el primer gol. FOTO: EFE

Vélez sumócon el

triunfo 36puntos en18 fechas

1 Técnico U. 18 15 3 0 3 1 11 48 20

2 V. del Chota 18 9 3 6 23 21 3 0 2

3 Rocafuerte 18 8 5 5 27 19 29 8

4 U. Católica 18 9 2 7 28 21 29 7

5 Macará 18 7 7 4 3 1 23 28 8

6 River Plate 18 7 5 6 27 20 26 7

7 Grecia 18 6 4 8 16 28 22 -128 UTC 18 4 7 7 18 28 19 -10

9 D. Quevedo 18 4 5 9 25 26 17 -1

10 A. Audaz 18 4 5 9 24 3 0 17 -6

11 D. Azogues 18 4 4 10 21 3 2 16 -11

12 Liga-P 18 3 6 9 21 3 3 15 -12

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS GD

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS GD1 21 11

118 2

329 15 41 14

2 19 5 28 11 38 17

3 20 10 6 4 38 23 36 15

4 21

21

2121

2021

2121

9 5 7 31 22 32 9

5 21 8 5 8 26 27 29 -1

6 8 4 9 26 31 28 -5

7 7 7 7 24 29 28 -58 6 6

8

9 18 26 24 -8

9 5 7 20 23 23 -3

10 6 5 10 25 31 23 -6

11 4 7 10 28 41 19 -13

12 3 6 12 22 36 15 -14

SERIE B

500 mil dólaresinvierte encancha de fútbol

10 3Pasa El Tiempo Solo deportesLU N ES 13 de junio de 2011 LU N ES 13 de junio de 2011

ESTADIO LA COCHA

LOS CHULLASASEGURAN LASU DA M E R I CA N ADEP. QUITO IGUALÓ 1-1 CON EL NACIONAL EN LATACUNGA.LOS AZULGRANAS JUGARÁN EL TORNEO CONTINENTAL

EL VOLANTE DE El Nacional Flavio Caicedo (izq.) disputa elbalón con Santiago Morales de Deportivo Quito. FOTOS: MR/HOY

E� ��

�� é � ��í �� ñ��

��

��

�� ó �� ó �� ’��

�� ’É�� ó�� á�� ó �� ó��ó ��

�� ( M SC )

LA FICHAAli n ea c i o n e sM. ElizagaP. VelascoL. ChecaJ. CamposI. MinaS. CastilloS. MoralesL. SaritamaO. MindaM. BevacquaF. Martínez

B. GarcíaJ. MadridJ. ChilaF. ErazoR. LópezF. CaicedoH. VélezM. PitaR. IbarraJ. AnangonóE. Preciado

G o le s

Dep. Quito: Luis Checa (56’).El Nacional: Édison Preciado (77’).

Cambios: Dep. QuitoM. Quiñónez por S. CastilloJ. Paredes por L. SaritamaA. Escobar por O. Minda

Cambios: El NacionalC. Lara por H. VélezF. Guerra por R. IbarraE. Zura por F. Guerra

EL CHULLA Fidel Martínez (delante) remata ante la marca delos militares José Madrid (dcha.) y Javier Chila (atrás).

EL VOLANTE Renato Ibarra se retira del campo tras serreemplazado por Franklin Guerra a los 30 minutos.

Los chullasjugarán elm i é rco le s

con Liga-Qen Ibarra

FIESTA BRAVA

Miguel Abellán,corneado en MadridMADRID. �� ñ�� á�� ó �� ñ� �� á�� “��”�

�� ó�� “�� ”� �� á��í� ��ó��á��

�� í�� á � �� ó� �� ñ��

�� é�� ñ� ��ó ��

��

�� ó �� ó

�� í�� é�� (EFE)

EL MOMENTO EN el que el toro lastima al diestro MiguelAbellán durante la corrida en la plaza de Las Ventas. FOTO: EFE

M i gu e lA b e llá n

torea conre gu la r i d a d

en Quito

Vea un especial de laCopa Credifé en la web

h oy.co m .e c

� �� í��

�� ’

M. SARALEGUI, DT El Nacional

S EGU N DA

AUCAS GOLEA AL RUMIÑAHUI EN CASAAUCAS DERROTÓ 4-0 �� ñ�� í� ��

FOTO: RR/HOY

TENIS INTERNACIONAL

EL TENISTA ESCOCÉS Andy Murray (izq.) y el francés Jo-Wilfried Tsonga juegan al tenis de mesa luego de conocer elaplazamiento de la final del torneo de Queen's en Londres por la lluvia. El encuentro se jugará hoy. FOTO: EFE

TERCERA DEFINICIÓNDE QUEEN’S EN LUNESLA FINAL SE SUSPENDIÓ POR LA FUERTE LLUVIA QUE CAYÓ EN LONDRES

L�� ’� ��á ��

�� é� �� ú��

�� ó�� ó �� ó�� é� �� é� ��

�� í��

�� ú�� í��

�� é� ��

�� ó �� í� �� ó � ��

��

“�� í��

�í��

�� ú�� ó�� ñ�”� ��ó �� ó��

��á�� ó��’� ��á �� ó�� ó��

�� ó� �� í� �� é� � �� (EFE)

M u r rayjugará hoy

con elpúblico asu favor

UNA TOMA GENERAL de la cancha central del complejo deQueen’s en Londres donde no paró de llover. FOTO: AFP

SOBRE LA NET

ESTE TORNEO espreparatorio paraWimbledon, que arrancaráel 20 de junio.

EL FRANCÉS Tso n gaderrotó en los cuartos definal al español RafaelNadal.

��

�� ’

CARLOS ISCHIA, DT Dep. Quito

García

El NacionalDep. Quito

11

Madrid

Bevacqua

Erazo

MoralesLuis Checa volvió a marcar de cabeza

Minuto 56

Checa

El gol de apertura


2 11Solo deportes M u lt i c la s i f i ca d osLU N ES 13 de junio de 2011 LU N ES 13 de junio de 2011

FÚTBOL ECUATORIANO

'AGUINAGA ES LA PRIMERA OPCIÓN'ANTONIO NOBOA, PRESIDENTE DE BARCELONA, CONFIRMÓ QUE QUIERE REFORZAR A SU EQUIPO EN LA DELANTERA

ANTONIO NOBOA FESTEJA SU TRIUNFO en las elecciones presidenciales de Barcelona el sábado en el estadio Monume n ta l .

A �� í� ��

�� á�� ó ��

�� Á�� í� �� ó �� “��á�� é�� á �� ”�� ó

�� ñ�� “��

��

�� ”� ��ó��

�� “�� ó�� ”� ��ó �� ñ�� ú� ��

�� ó�� ó��

�� “�� ó�� á �

�� ”� ��ñ��ó��

�� ó �� á�� “��

�� ó� �� ” �� ó�� á

�� ó� �� ú�� ó��

�� ó � ��é�� á�� ñ� ��ó ��

� ��

�� ó� �� ú�� ó� �� ( D KO)

JOSÉ HERRERA (IZQ.) saluda a Antonio Noboa luego deconocer los resultados de las elecciones. FOTOS: RT/HOY

ANTONIO NOBOA (centro) salió a festejar su triunfo comopresidente de Barcelona con una caravana motorizada

LA POLICÍA NACIONAL impide la entrada de hinchas.

Editor: Raúl Chávez ([email protected]) Redactores: Guillermo Vaca, Diana Ochoa, Alex Aconda, Miguel Suárez.

h oy.co m .e cVea fotogaleríacon su código QR

12 LU N ES 13 de junio de 2011Solo deportes

sd @

h oy.

co m

.e c

Dep. Quitose clasificó ala CopaSu d a m e r i ca n ade este año.» P-3

EL PILOTO AUSTRALIANO (HONDA) GANÓ EL GP DE GRAN BRETAÑA ENSILVERSTONE, SEGUNDO FUE EL ITALIANO ANDREA DOVIZIOSO (HONDA)

EL PILOTO AUSTRALIANO DE MOTOGP CASEY STONER(Honda Repsol) compite en el Gran Premio de Gran Bretaña disputadoen el circuito de Silverstone en Northamptonshire. FOTO: AFP

L EG I O N A R I OS

Plata brilla en el Toronto FC

JOAO PLATA (dcha.), del Toronto FC, pelea por el balón conSean Franklin, de Los Ángeles Galaxy, el sábado. FOTO: AFP

DOS OCASIONES ��ó �� Á�� á��

�� ó � �� ’ ��

�� á ��

�� ó

�� ó �� ñ��

��

�� ’�� ó � �� í� �� ’� ��

��ó �� ó��ó�� ó �� ú��

�� Á��ó �� í� ��

�� á �� Á�� í�� ( M SC )

Joao Plataentró al

partido alos 34

m i n u tos

S�� ó ��

�� ñ� ��

�� ó �� í�� ñ�� ó ��í�� ñ��

�� í��ó ��é� ��

�� á�� é� � �� ó �� ó� �� á�� ñ� � � ��º ��

��ó�� ó�� ñ�� Á�� ó �� í� ��

��

��º �� ó �� º ��

�� ó �� ª ��

��ó��

�� ú�� ñ� � ��

�� ó�� ó

�� í�� ó�� ó �� á�� ñ� ��

�� í�� ó �� ó��

��á �� (A F P - E F E )

La próximacarrera del

M o to G Pserá en

H o la n d a

116 puntos sumóCasey Stoneren Mundial 98 unidades

tiene JorgeLo re n zo

h oy.co m .e cVea una galeríade fotos del GPde Gran Bretañacon código QR

FUERA DE JUEGO

VÍCTOR ESTUPIÑÁN,delantero tricolor, no estuvoen la convocatoria delChivas USA, que cayó elsábado 2-1 frente alHouston Dynamo.

EL VOLANTE del RubínKazán Christian Noboaparticipó del empate 0-0como local de su equipofrente al Spartak de Moscú.

sd @

h oy.

co m

.e c

M OTO C I C L I S M O » P-12

STONER LIDERA EL MOTOGPEl piloto australiano de Honda ganó ayer en Silverstone.

FÚTBOL NACIONAL » P-2

NOBOA PIENSA EN REFUERZOSEl presidente de Barcelona tiene varios jugadores en carpeta.

EL DELANTERO DE EL NACIONAL Édison Preciado festeja su gol del empate 1-1 contra Deportivo Quito en el estadio La Cocha de Latacunga válido por la 21.ª fecha de Copa Credifé. FOTO: MR/HOY

FOTO: EFE

LUNES 13 de junio de 2011

Documents

SD 13 de junio de 2011