TOLEDO

TECHNOLOGY TO ENJOY

SEATIN TARINA

Historiamme rakentuu miljoonien ihmisten tarinoille. Asiakkaat pitävät meidät liikkeessä, sillä haluamme luoda teknologiaa, josta voit nauttia.

Insinöörit saavat inspiraationsa asioista, joita he näkevät ja kokevat. SEATin inspiraationa on Barcelona, jossa muotoilu konkretisoituu kauneudessa. Tyylikkään muotoilun yhdistämme Volkswagen-konsernin huipputeknologiaan.

Vuonna 1953 syntyi ensimmäinen SEAT, maassa, joka oli päättänyt liikkua eteenpäin. Tänään, yli 60 vuotta myöhemmin, teknologiamme on kehittynyt kohti tavoitettamme: synnyttää kauniita asioita joka päivä – ympäri maailman.

TECHNOLOGY TO ENJOY

2 | 3

PERHEEN PARISSA 4

TYYLIKÄS OLEMUS 6

SISÄINEN KAUNEUS 8

TILAA KAIKILLE 10

TEKNOLOGIA HALLUSSA 12

JOKAISTA YKSITYISKOHTAA MYÖTEN 14

VARUSTELUTASOT 16

VANTEET 22

ULKOVÄRIT 24

VERHOILUT 26

LISÄVARUSTEET 28

SEAT SERVICE 30

Sisältö

SEAT QR-KOODI Pääset puhelimellasi tai table-tillasi vielä lähemmäksi uutta SEAT Toledoa. Lataa laitteeseesi QR-koodinlukija ja skannaa oheinen koodi.

PERHEENPARISSAPerheen kesken vietetään elämän ikimuistoisimpia hetkiä. Yhdessäolo on

entistäkin hauskempaa, kun voitte tehdä, mitä ikinä huvittaa. Olipa se sitten päivä

puistossa, iltapäivän ostosreissu tai yhteinen lomamatka, uuden SEAT Toledon tilat

ja teknologia auttavat toteuttamaan suunnitelmanne. Toledo tarjoaa mukavaa ja

turvallista matkantekoa upeasti muotoillussa autossa.

4 | 5

6 | 7

TYYLIKÄS OLEMUSPerhe, joka viettää aikaa yhdessä, myös pysyy yhdessä. Uusi

SEAT Toledo on täydellinen kumppani, joka kestää perheen

vauhdissa. Tyylikäs muotoilu tekee Toledosta auton, joka sopii

täydellisesti tilanteeseen kuin tilanteeseen. LED-päiväajovalot

(täys-LED-ajovalojen yhteydessä) antavat auton keulalle ja

perälle tyylikkään ilmeen – ja tuovat samalla lisää

turvallisuutta.

Perheen yhteiset automatkat eivät ole vanhemmille aina niitä helpoimpia hetkiä –

varsinkaan, kun matkassa on pieniä lapsia. Uuden SEAT Toledon mukavuus ja

laadukkuus kuitenkin piristävät tunnelmaa koko matkan ajan. Kauniilla alcantara-

verhoilluilla istuimilla saattaa olla jotain tekemistä asian kanssa...

Sekä ohjauspyörä että vaihteenvalitsin on suunniteltu kuljettajaa ajatellen. Uusi

monitoimiohjauspyörä on ladattu täyteen uusinta teknologiaa, joka pitää

kuljettajan yhteydessä niin tienpintaan kuin auton eri toimintoihinkin. Infotainment-

järjestelmä on jatkuvasti sormiesi ulottuvilla.

Kojelauta on kauniisti muotoiltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista. Siihen

on integroitu kosketusnäyttö, josta voi käyttää näppärästi uutta lisävarusteena

saatavaa Media System Plus -audiojärjestelmää.

SISÄINEN KAUNEUS

8 | 9

TILAA KAIKILLE

MUKAVUUTTA KOKO PERHEELLEKaikki ovat tyytyväisiä, kun tilaa on tarpeeksi.

Mukavampi ja tyylikkäämpi kuin koskaan aiemmin. Uudessa SEAT

Toledossa tyylikkyys ja hienostuneisuus yhdistyvät täydellisellä

tavalla perheautoksi.

Jalka- ja tavaratilaa on runsaasti koko perheen tarpeisiin.

Tavaratilan luukku on suunniteltu niin, että tavaroiden lastaaminen

on helppoa.

LAADUKKAAT VERHOILUTSisätiloissa on käytetty vain parhaita materiaaleja.

10 | 11

TLD 598

VAIKUTTAVAT SAUMATIKKAUKSETJokainen yksityiskohta on tarkkaan mietitty.

JOPA 550 LITRAA TAVARATILAATilaa perheen kaikkiin tarpeisiin.

TEKNOLOGIAHALLUSSA

FRONT ASSIST Järjestelmä varoittaa, kun olet liian lähellä edellä ajavaa ajoneuvoa.

PERUUTUSKAMERAPeruutuskamera auttaa pysäköimään pieneenkin tilaan. Videokuva auton takaa näkyy keskikonsolin näytössä.

Uusi SEAT Toledo on varustettu uusimmalla teknologialla. KESSY -avaimettoman keskuslukituksen

ansiosta avaimia ei tarvitse kaivella taskusta tai käsilaukusta, vaan ovien lukitus aukeaa automaattisesti,

kun lähestyt autoa. Tutkat auton edessä ja takana taas tekevät pysäköinnistä lastenleikkiä.

Peruutuskamera puolestaan näyttää sen, mitä sivupeileistä et näe.

Uudessa SEAT Toledossa on panostettu vahvasti turvallisuutta edistävään teknologiaan. Autoon on

muun muassa saatavissa ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist ja kuljettajan väsymyksen

tunnistamisjärjestelmä. Vakiona on automaattinen monitörmäysjarrutus.

Lisää tietoa: www.euroncap.com

12 | 13

VÄSYMYKSEN TUNNISTAMISJÄRJESTELMÄJärjestelmä varoittaa ja suosittelee taukoa, mikäli se havaitsee merkkejä

kuljettajan väsymyksestä.

FULL LINK -TEKNOLOGIAYhteydessä maailmaan: sähköpostit, sosiaalinen media ja paljon muuta vain napin painalluksen päässä.

PYSÄKÖINTITUTKAT EDESSÄ JA TAKANATutkat tuovat varmuutta ja turvallisuutta pysäköintiin. Pysäköintitutkat varoittavat esteistä, joita et itse näe.

AUTOMAATTINEN MONITÖRMÄYSJARRUTUSMahdollisen onnettomuuden sattuessa järjestelmä jarruttaa automaattisesti ja yrittää näin vähentää lisävahinkoja.

KESSY-AVAIMETON KESKUSLUKITUSTeknologia mahdollistaa ovien avaamisen ja lukitsemisen ilman, että avainta

tarvitsee ottaa esiin.

JOKAISTA YKSITYISKOHTAA MYÖTENSuunnittelijoidemme intohimo uuden SEAT Toledon yksityiskohtiin näkyy kojelaudan

koristelistoissa, joissa laadun tunne korostuu. Sisätilat huokuvat luksusta ja mukavuutta.

Ohjaamon säädettävän sisävalaistuksen avulla voit jopa vaikuttaa matkasi tunnelmaan.

METALLINVÄRINEN KORISTELISTASaatavana Reference- ja Style-malleihin

JALOPUUKUVIOITU KORISTELISTASaatavana Beige-sisustuksella varustettuun Style-malliin

FR-LINE-KORISTELISTASaatavana FR-Line-malliin

MUSTA KORISTELISTASaatavana Style Advanced -malliin

14 | 15

/ ESC-ajonvakautusjärjestelmä

/ Multi-collision Braking System -automaattinen

monitörmäysjarrutus

/ Media System Touch -audiojärjestelmä

/ Mukavuusjousitus

/ Keskuslukitus kaukosäätimellä

/ Ajotietokone

/ Halogeenitakavalot

/ Sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit

/ Vakionopeudensäädin

/ Etusumuvalot kulmavalotoiminnolla

/ Ilmastointi

/ Monitoimiohjauspyörä

REFERENCE – LAATUA VAKIONA

Uuteen SEAT Toledoon on valittavissa varustelutasoja ja

lisävarusteita, joilla saat autostasi juuri sellaisen kuin haluat.

Kaikki, mitä perheesi tarvitsee, tulee kuitenkin jo vakiovarustelussa,

joka on päivitetty entistäkin paremmaksi.

VARUSTELUTASOT

16 | 17

/ Kojelaudan somistelista

/ Multi-collision Braking System -automaattinen monitörmäysjarrutus

/ ESC-ajonvakautusjärjestelmä

/ Automaattinen ilmastointi

/ Media System Colour -audiojärjestelmä

/ Bluetooth handsfree ja audio

/ Pysäköintitutka takana

/ Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

/ Tiredness Recognition System -kuljettajan väsymyksen

tunnistamisjärjestelmä

/ Täys-LED-ajovalot*

/ Media System Plus* -audiojärjestelmä

/ Navi System -navigointijärjestelmä*

/ SEAT Full Link -teknologia*

/ Front Assist -ympäristönvalvontajärjestelmä*

/ KESSY-avaimeton keskuslukitus ja käynnistys*

*Lisävaruste

STYLE – ASKEL YLÖSPÄIN

Enemmän tyyliä ja mukavuutta. Style-varustelu tuo autoon

ripauksen lisää hienostuneisuutta.

STYLE ADVANCED – UUDELLE TASOLLE

/ Kojelaudan somistelista koristevalaistuksella

/ KESSY-avaimeton keskuslukitus ja käynnistys

/ Tiredness Recognition System -kuljettajan

väsymyksen tunnistamisjärjestelmä

/ Multi-collision Braking System -automaattinen

monitörmäysjarrutus

/ LED-takavalot

/ Täys-LED-ajovalot*

/ Media System Plus* -audiojärjestelmä

/ Navi System -navigointijärjestelmä*

/ SEAT Full Link -teknologia*

Kun tavoitteena on paras mahdollinen turvallisuus ja muotoilu sekä

laadukkaimmat materiaalit, Style Advanced -varustelu vastaa

haasteeseen.

*Lisävaruste

18 | 19

WIPCGI Style Advanced

FR-LINE – SPORTTISILLE PERHEILLE

/ FR-logo etuoven kynnyslistassa

/ Alumiinivanteet, Dynamic Titanium 17”

/ Titanium-sivupeilien kotelot

/ Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihteenvalitsin

punaisilla saumatikkauksilla

/ Kojelaudan somistelista

/ LED-takavalot

/ Tiredness Recognition System -kuljettajan

väsymyksen tunnistamisjärjestelmä

/ Täys-LED-ajovalot*

/ SEAT Full Link -teknologia*

/ KESSY-avaimeton keskuslukitus ja käynnistys*

FR-Line-mallissa yhdistyvät täydellisesti urheilullinen teknologia ja

laadukas viimeistely. Mallissa on erikoistikkaukset ohjauspyörässä ja

vaihteenvalitsimen nupissa.

*Lisävaruste

20 | 21

VANTEET

DYNAMIC 17" 21/2 A DESIGN 16" 21/2 R

URBAN 15" 21/1 R

DESIGN 16" 21/1 St

ENJOY 15" 21/1 R

Monipuolisen vannevalikoimamme avulla voit tehdä uudesta SEAT

Toledosta täysin oman tyylisi mukaisen. Vanteet saattavat tuntua

pieneltä valinnalta, mutta niillä on suuri vaikutus siihen, miten

näyttäydyt tien päällä.

Reference /R/

Style /St/

Style Advanced /A/

FR-Line /FR/

Vakio

Lisävaruste

22 | 23

DESIGN 16" 21/3 MACHINED St

DYNAMIC 17" 21/3 TITANIUM FR St

ULKOVÄRIT

Reference /R/

Style /St/

Advanced Style /A/

FR-Line /FR/

DENIM BLUE G0G0 METALLIVÄRI R St A Fr BLACK MAGIC 1Z1Z METALLIVÄRI R St A FrOCEAN BLUE 8X8X METALLIVÄRI R St A Fr

BILA WHITE 9P9P PERUSVÄRI R St A Fr NEVADA WHITE 2Y2Y METALLIVÄRI R St A Fr BRILLIANT SILVER 8E8E METALLIVÄRI R St A Fr MEDITERRANEO BLUE Z5Z5 PERUSVÄRI R St A Fr

CAPUCCINO BEIGE 4K4K METALLIVÄRI R St A Fr

RODIUM GREY F6F6 METALLIVÄRI R St A Fr

PASION RED 8T8T PERUSVÄRI R St A FrCHERRY RED 6X6X METALLIVÄRI R St A Fr

Voit tehdä SEAT Toledosta vielä täydellisemmän perheenjäsenen

valitsemalla ulkovärin, joka kuvastaa parhaiten tyyliäsi.

24 | 25

VERHOILUT

Reference /R/

Style /St/

Style Advanced /A/

FR-LINE /FR/

Vakio

Lisävaruste

Valittu huolellisesti ja hyvällä maulla: uuden SEAT Toledon

verhoiluvaihtoehdot tarjoavat laatua, jota et ainoastaan näe,

vaan myös tunnet.

STYLE ADVANCED HARMAA FY+PTS / PTM

STYLE ADVANCED MUSTA FX+PTS / PTM

26 | 27

A

A

BEIGE FZ+PBI

FR-LINE FX+WFR / WFT

GLASE FW

MUSTA + ALCANTARA-ISTUIMET FX+PLC

R St

St

FRMUSTA FX St

PERHEAUTO, YKSILÖLLISESTIVoit tehdä uudesta SEAT Toledosta yksilöllisemmän valitsemalla

käytännöllisiä ja hyvin suunniteltuja lisävarusteita. Vaihtoehtoja

on jokaiseen tarpeeseen – haluat sitten viihdyttää lapsia pitkällä

ajomatkalla tai vain tehdä jokapäiväisestä ajamisesta hieman

mukavampaa.

WIPSÄILYTYSASTIA KESKIKONSOLIN MUKITELINEESEEN1SL061129

SEAT PEKE G1 ISOFIX DUO PLUS -LASTENISTUIN

000019909

28 | 29

BLACK DIAMOND -KEVYTMETALLIVANTEET, 17"6JA071497A 041

VETOKOUKKUUN KIINNITETTÄVÄ PYÖRÄTELINE000071128B

Huolto ja ylläpitoSEAT SERVICE

30 | 31

SEAT-huollossa saat ammattitaitoisen ja kattavan huolenpidon

autollesi – riippumatta sen iästä tai ajokilometreistä. Kun

merkkikoulutetut ammattilaiset tekevät huolto-ohjelman

mukaiset huollot alkuperäisillä SEAT-osilla, voit olla varma että

autosi pysyy parhaassa mahdollisessa ajokunnossa. Hyvällä

huolenpidolla varmistat myös autollesi parhaan mahdollisen

jälleenmyyntiarvon.

SEAT-huolenpitosopimus on palvelu, joka tarjoaa sinulle

riskittömän ja vaivattoman tavan huolehtia autosi huolto- ja

korjauskuluista. Palvelun ajatus on yksinkertainen: Saat

kuukausimaksua vastaan huollattaa ja korjauttaa autoasi

missä tahansa maahantuojan valtuuttamassa SEAT-

huoltoliikkeessä.

Sopimus pitää sisältää mm. huolto-ohjelman mukaiset

määräaikaishuollot sekä kulumisesta ja normaalista käytöstä

aiheutuneiden vikojen korjaukset sekä katsastustarkastuksen.

Voit myös kasvattaa sisältöä jälleenmyyjäkohtaisilla

lisäpalveluilla, kuten renkaidensäilytyspalvelulla.

Huolenpitosopimus tehdään uuteen autoon aluksi kolmeksi

vuodeksi. Tämän jälkeen sopimusta voidaan vielä jatkaa.

Sopimuksen kuukausihinta määritetään automallisi ja arvioidun

vuotuisen ajomääräsi perusteella. Maksat sopimuskauden

aikana vain niistä huoltokuluista ja palveluista, joita käytät.

Mikäli sopimuskauden päättyessä maksamasi kuukausimaksut

ovat suuremmat kuin toteutuneet sopimuskulut, erotus

palautetaan. Jos taas maksusi ovat pienemmät kuin toteutuneet

kulut, erotusta ei veloiteta. Huolenpitosopimuksen avulla autosi

huoltokustannukset ovat aina tarkasti tiedossa, ja ne jakautuvat

tasaisesti koko sopimuskauden ajalle.

SEAT-HUOLENPITOSOPIMUSHUOLLON VERKKOVARAUS

Voit varata SEATillesi huollon helposti ja nopeasti verkossa.

Huollon verkkovaraus on palvelu, joka toimii kaikilla

päätelaitteilla ympäri vuorokauden. Syötät vain autosi

rekisteritunnuksen ja ajokilometrit järjestelmään, joka tarjoaa

niiden avulla juuri sinun autollesi ajankohtaiset palvelut –

hintoineen. Voit tietenkin asioida haluamassasi SEAT-

huoltoliikkeessä.

SEAT on sitoutunut jatkuvan tuotekehityksen politiikkaan. Sen vuoksi me pidätämme oikeuden tehdä muutoksia väreihin, versioihin ja hintoihin. Siksi tämän

esitteen tiedot ovat lähinnä suuntaa-antavia. Samalla, kun SEAT panostaa jatkuvasti varmistaakseen sen, että versiot ovat yhteneviä tämän julkaisun

(1.8.2015) kanssa, sinun on hyvä varmistaa viimeisin tieto valtuutetulta SEAT-myyjältäsi. Painotekniikasta johtuen esimerkiksi värit voivat hienoisesti poiketa

esitteen väreistä samoin materiaalien ulkonäkö. Olemme suunnitelleet tämän auton kaikkine alkuperäisine osineen ja varaosineen siten että se täyttää kaikki

laissa annetut asetukset sekä ympäristövaikutusten minimiehdot kierrätettyjen ja kierrätettäviä materiaalien käyttämisestä. Nämä määrät ovat sellaisia, että

saavutetaan ympäristön kannalta suositeltava kierrättämisen ja kuluttamisen tasapaino sekä ympäristön huomioiva laatu.

s e a t . f i

SEAT recommends

facebook.com/seatfinland

SEAT suosittelee

TECHNOLOGY TO ENJOY

Yhdistämme barcelonalaisen muotoilun saksalaiseen teknologiaan. Olemme intohimoisia ja perfektionisteja. Olemme tunteellisia teknologeja. Se, mitä sinä tunnet, on sitä, minkä me osaamme. Me annamme muodon ja tarkoituksen. Me annamme teknologialle elämän. Tätä me kutsumme sanoilla TECHNOLOGY TO ENJOY. Me olemme SEAT.