TECHNOLOGY TO ENJOY

TOLEDOTehnične specifikacije

BENCINSKI MOTORJI

1.0 TSI 95 KM (70 kW) Start/Stop

1.0 TSI 110 KM (81 kW) Start/Stop

1.4 TSI 125 KM (92 kW) DSG Start/Stop

Valj/bat (skupno) 3/12 3/12 4/16Prostornina (ccm) 999 999 1395premer in hod bata (mm) 74,5x76,4 74,5x76,4 74,5x80Kompresijsko razmerje 10,5 10,5 10Največja moč (kW (KM)/vrt. na min.) 70 (95)/5000-5500 81 (110)/5000-5500 92 (125)/5000-6000Največji navor (Nm/vrt. na min.) 160/1500-3500 200/2000-3500 200/1400-4000Sistem vbrizgavanja goriva TSI-direktno vbrizgavanje TSI-direktno vbrizgavanje TSI-direktno vbrizgavanjesistem vžiga pozitivni vžig (elektronsko nadzorovan vžig (map-controlled))Dovajanje zraka turbinsko polnjenje turbinsko polnjenje turbinsko polnjenjeVrsta goriva ROŠ 95 ROŠ 95 ROŠ 95Kapaciteta za olje pri prvotnem polnjenju (I) 4,3 4,3 4,0 Emisijski standard - - EU6/MexAlternator (A) - - 140Akumulator (Ah/A) - - 59/320

ZMOGLJIVOST

Najvišja hitrost (km/h) - - 208Pospešek 0-80 km/h (s) - - 6,4Pospešek 0-100 km/h (s) - - 9,0Pospešek 80-120 km/h (s) v peti prestavi - - 13,1pospešek 1000 m (s) - - 30,4

PORABA GORIVA

Mestna vožnja (l/100 km) - - 6,0/6,1Izvenmestna vožnja (l/100 km) - - 4,0/4,1Kombinirana vožnja (l/100 km) - - 4,7/4,8

EMISIJE CO2

Mestna vožnja (g/km) - - 141/143Izvenmestna vožnja (l/100 km) - - 94/96Kombinirana vožnja CO2 (g/km) - - 112/114

MENJALNIK

Tip menjalnika - - DQ200-7F (0CW.H)Razmerja I - - 3,500

II - - 2,087III - - 1,343IV - - 0,933V - - 0,974

VI - - 0,778

ToledoTEHNIČNI PODATKI

*Nekateri podatki v času priprave dokumenta še niso bili na voljo.

MENJALNIK

1.0 TSI 95 KM (70 kW) Start/Stop

1.0 TSI 110 KM (81 kW) Start/Stop

1.4 TSI 125 KM (92 kW) DSG Start/Stop

VII - - 0,653 R - - 3,722Skupno razmerje 1 - - 4,800Skupno razmerje 2 - - 3,429Skupno razmerje 3 - - 4,500Hitrost pri 1000 vrt. na min. v peti prestavi (km/h) - - 24,6/33,1/41,4/49,3

PODVOZJE

Sprednja prema - - McPhersonovi vzmetni nogi - spiralni vzmeti - hidravlični blažilniki Zadnja prema - - poltoga zadnja prema - spiralni vzmeti - hidravlični blažilnikiKrmilni sistem - - mehansko krmiljenje ali C-EPS (električno servokrmiljenje v volanskem drogu)

Obračalni krog (m) - - 10,2Zavorni sistem - - ESC+EBA (standard v državah EU)Sprednje in zadnje zavore kolutne zavore//bobnaste zavore ali kolutne zavore - odvisno od opreme Sprednje zavore (mm) 256 x 22 256 x 23 288 x 25Zadnje zavore (mm) 228 x 32/230 x 9 228 x 32/230 x 10 230 x 9

PLATIŠČA

Platišča 6J x 15"/7J x 16"/7J x 17" 6J x 15"/7J x 16"/7J x 18" 6J x 15"/7J x 16"/7J x 17"Pnevmatike 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R18 185/60 R15/215/45 R16/215/40 R17

DIMENZIJE

Tip - - -–Dolžina/širina/višina (mm) - - 4482/1706/1461Medosna razdalja (mm) - - 2602Kolotek spredaj/zadaj (mm) - - 1463/1500Prostornina prtljažnika (l) - - 550Prostornina prtljažnika z zloženimi zadnjimi sedeži (l) - - -–Prostornina rezervoarja za gorivo (l) - - 55

MASE

Za vožnjo pripravljenega vozila (kg) - - 1226Spredaj/zadaj - - 742/484Največja dovoljena skupna masa (kg) - - 1686Največja dovoljena skupna masa brez zavor (kg) - - 610Največja dovoljena skupna masa z zavorami 8% (kg) - - 1200največja dovoljena skupna masa z zavorami 12% (kg) - - 1200

DIZELSKI MOTORJI

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) Start/Stop

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) DSG Start/Stop

1.6 TDI CR 115 KM (85 kW) | Start/Stop

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) Ecomotive Start/Stop

Valj/bat (skupno) 3/4 3/4 4/4 3/4 Prostornina (ccm) 1422 1422 1598 1422Premer in hod bata (mm) 79,5x95,5 79,5x95,5 79,5x80,5 79,5x95,5Kompresijsko razmerje 16,2 16,2 16,2 16,2Največja moč (kW (KM)/vrt. na min.) 66 (90)/3500 66 (90)/3500 85 (115)/3500-4000 66 (90)/3500Največji navor (Nm/vrt. na min.) 230/1750-2500 230/1750-2500 250/1500-3000 230/1750-2500Sistem vbrizgavanja goriva Neposredni vbrizg Common Rail Neposredni vbrizg Common Rail Neposredni vbrizg Common Rail Neposredni vbrizg Common RailSistem vžiga kompresijski vžig kompresijski vžig kompresijski vžig kompresijski vžigDovajanje zraka turbinsko polnjenje turbinsko polnjenje turbinsko polnjenje turbinsko polnjenjeVrsta goriva Dizel Dizel Dizel DizelKapaciteta za olje pri prvotnem polnjenju (I) 5,0 5,0 5,2 5,0Emisijski standard EU6 EU6 EU6 EU6Alternator (A) 140A 140A 110A/140A | 140A 140AAkumulator (Ah/A) 59Ah320A 68Ah380A 61Ah330A/72Ah380A | 68Ah380A 59Ah320A

ZMOGLJIVOST

Najvišja hitrost (km/h) 185 185 201 185Pospešek 0-80 km/h (s) 8,0 8,2 6,9 8,0Pospešek 0-100 km/h (s) 11,7 11,8 10,0 11,7Pospešek 80-120 km/h (s) v peti prestavi 14,6 15,2 13,9 | 14 14,6Pospešek 1000 m (s) 33,7 34 31,5 33,6

PORABA GORIVA

Mestna vožnja (l/100 km) 4,2 4,2/4,4 5,4/5,5 | 4,5/4,6 4,0Izvenmestna vožnja (l/100 km) 3,4 3,5/3,7 3,6/3,7 | 3,3/3,4 3,1Kombinirana vožnja (l/100 km) 3,6 3,7/3,9 4,3/4,4 | 3,8/3,9 3,4

EMISIJECO2

Mestna vožnja (g/km) 107 110/115 142/144 | 118/120 102Izvenmestna vožnja (l/100 km) 87 92/97 95/97 | 86/88 82Kombinirana vožnja (g/km) 94 98/103 112/114 | 99/101 89

MENJALNIK

Tip menjalnika MQ250-5F (0A4P) DQ200-7F (0CWF) MQ250-5F (02RD) MQ250-5F (0A4P)Razmerja I 3,778 3,500 3,778 3,778

II 1,944 2,087 2,118 1,944III 1,185 1,343 1,269 1,185IV 0,816 0,933 0,865 0,816V 0,625 0,974 0,660 0,625

VI -– 0,778 -– -–

ToledoTEHNIČNI PODATKI

MENJALNIK

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) Start/Stop

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) DSG Start/Stop

1.6 TDI CR 115 KM (85 kW) | Start/Stop

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) Ecomotive Start/Stop

VII – 0,653 – – R 3,600 3,721 3,600 3,600Skupno razmerje 1 3,389 4,438 3,158 3,389Skupno razmerje 2 -– 3,227 -– -–Skupno razmerje 3 -– 4,176 -– -–Hitrost pri 1000 vrt. na min. v peti prestavi (km/h) 39,9/52,1 26,7/35,1/44,0/52,4 40,4/52,9 39,9/52,1

PODVOZJE

Sprednja prema McPhersonovi vzmetni nogi - spiralni vzmeti - hidravlični blažilniki Zadnja prema poltoga zadnja prema - spiralni vzmeti - hidravlični blažilnikiKrmilni sistem mehansko krmiljenje ali C-EPS (električno servokrmiljenje v volanskem drogu)Obračalni krog (m) 10,2Zavorni sistem ESP+EBA (standard v državah EU)Sprednje in zadnje zavore kolutne zavore//bobnaste zavore ali kolutne zavore - odvisno od države in opcijsko Sprednje zavore (mm) 256 x 22 256 x 22 288 x 22 256 x 22Zadnje zavore (mm) 228 x 32/230 x 9 228 x 32/230 x 9 230 x 9 228 x 32/230 x 9

PLATIŠČA

Platišča 6J×15"/7J×16"/7J×17" | 7J×16"/7J×17"

6J x15"/7J x 16"/7J x 17" | 7J x 16"/7J x 17"

6J x 15"/7J x 16"/7J x 17" 6J x 15"

Pnevmatike 185/60 R15/215/45 R16/215/40 R17| 215/45 R16/215/40 R17

185/60 R15/215/45 R16/215/40 R17 185/60 R15/215/45 R16/215/40 R17 185/60 R15

DIMENZIJE

Tip -– -– -– -–Dolžina/širina/višina (mm) 4482/1706/1461 4482/1706/1461 4482/1706/1461 -Medosna razdalja (mm) 2602 2602 2602 2602Kolotek spredaj/zadaj (mm) 1463/1500 1463/1500 1463/1500 1463/1500Prostornina prtljažnika (l) 550 550 550 550Prostornina prtljažnika z zloženimi zadnjimi sedeži (l) -– -– -– -–Prostornina rezervoarja za gorivo (l) 55 55 55 55

MASE

Za vožnjo pripravljenega vozila (kg) 1234 1255 1272 | 1280 1234Spredaj/zadaj 744/490 765/490 763/512 | 768/512 744/490Največja dovoljena skupna masa (kg) 1694 1715 1735 | 1740 1694Največja dovoljena skupna masa brez zavor (kg) 610 620 630 | 640 610Največja dovoljena skupna masa z zavorami 8% (kg) 1100 1100 1200 -–Največja dovoljena skupna masa z zavorami 12% (kg) 1000 1000 1200 750

Razpoložljivost motorjevBENCINSKI MOTOR

Reference Style Xcellence1.0 TSI 95 KM (70 kW) Start/Stop × - -1.0 TSI 110 KM (81 kW) Start/Stop × × -1.4 TSI 125 KM (92 kW) DSG Start/Stop - × ×

DIZEL

1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) Start/Stop × - -1.4 TDI CR 90 KM (66 kW) DSG Start/Stop - × -1.6 TDI CR 115 KM (85 kW) Start/Stop - - ×

DimenzijeTEHNIČNI PODATKI

*Razpoložljivost motorjev je odvisna od različice. Nekateri motorji, omenjeni v tej

knjižici, na slovenskem trgu niso na voljo; za več informacij se, prosimo, obrnite

na najbližjega pooblaščenega trgovca SEAT.

TEHNIČNI PODATKI

Udobje

SHRANJEVANJE.Z obilo dodatnega prostora za noge in glavo ter 550-litrskim prtljažnikom vam ne bo več treba skrbeti, kako boste vse spravili v vozilo in ali imajo potniki dovolj prostora, da si pretegnejo noge.

PARKIRNI SENZORJI SPREDAJ IN ZADAJ.Če ste lastnik tako čudovitega vozila, seveda ne želite, da se mu drugi preveč približajo. Ni problema. Parkirni senzorji spredaj in zadaj ohranjajo varnostno razdaljo med vašim vozilom Toledo in vozilom, ki je parkirano za vami.

KESSY.Tehnologija dostopa in zagona brez ključa KESSY vam omogoča, da odklenete svoj SEAT Toledo, ne da bi

vzeli ključ iz žepa.

VARNOST NA PRVEM MESTU.Pet od petih zvezdic na varnostnem preizkusnem trčenju

Euro NCAP (za podrobnejše informacije obiščite www.euroncap.com) in najnaprednejše varnostne funkcije

dokazujejo, da je to eno najvarnejših vozil v svojem razredu.

KAMERA ZA VZVRATNO VOŽNJO.Kamera, ki se nahaja v zadnjem odbijaču, vam bo pokazala, česar vam vzvratna ogledala ne

morejo. To pomeni, da bosta vzvratna vožnja in parkiranje v tesne prostore postala otroško lahko opravilo.

TEHNIČNI PODATKI

Varnost

VARNOSTNE BLAZINE.Na dolgem ali kratkem potovanju, sami ali v družbi – vedno boste pripravljeni na vse, kar se bo zgodilo na cesti. V novem vozilu SEAT Toledo z dvema serijskima varnostnima blazinama za glavo in prsni koš se boste počutili popolnoma varno.

ASISTENCA ZA ENAKOMERNO SPELJEVANJE NA KLANCU HILL HOLD CONTROL.Asistenca za enakomerno speljevanje na klancu omogoča lahkotno vožnjo po klancih. Zapomni si pritisk na zavorni pedal in vozilo na klancu zadrži na mestu. Še dve sekundi po sprostitvi zavore vozilo ne more zdrsniti nazaj.

TOP TETHER.Vendar najboljša varnostna oprema ni na voljo le spredaj.

Zadnji varnostni pasovi Top Tether ščitijo potnike, tako da zavarujejo zgornji del telesa in zmanjšajo rotacijsko gibanje

naprej, do katerega pride ob čelnem trčenju.

URAVNAVANJE DOLŽINE SVETLOBNEGA SNOPA HIGH BEAM ASSIST.Za boljši pregled nad cesto pred vami asistenca za uravnavanje dolžine svetlobnega snopa

samodejno zasenči luči. Tako izboljša nadzor in varnost za vas ter druge voznike na cesti.

ELEKTRONSKI STABILIZACIJSKI NADZOR (ESC)Elektronski stabilizacijski nadzor (ESC) prepozna nevarne situacije pri vožnji, kot je

nevarnost zdrsa, in sistematično preprečuje, da bi vaš SEAT Toledo zdrsnil.

OSVETLITEV PRI VOŽNJI SKOZI OVINEK.Funkcija osvetlitve pri vožnji skozi ovinek nudi dodatno osvetlitev stranskega

območja vozila, tako da sta parkiranje in manevriranje ponoči še varnejša.

FUNKCIJA SAMODEJNEGA ZAVIRANJA PO TRKU MULTI-COLLISION BRAKE. Sistem v sicer malo verjetnem primeru nesreče začne zavirati, zato da prepreči ali zmanjša učinek nadaljnjih trkov.

SISTEM ZA NADZOR PROMETA FRONT ASSIST.S sistemom Front Assist ne pride do trkov. Sistem vključuje vgrajen radarski sistem, ki izmeri oddaljenost od drugih vozil ter aktivira zvočno in vizualno opozorilo, da se lahko izognete trčenju ter poskrbite za lastno varnost in varnost svojega vozila SEAT.

seat.si

Pooblaščeni PARTNER SEAT

SEAT deluje skladno s filozofijo, ki temelji na stalnem razvoju produktov.

Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij, barv in cen brez predhodnega

obvestila. Informacije v tem katalogu naj zato služijo le za orientacijo. Čeprav si

SEAT prizadeva, da bi bili v času izdaje kataloga vsi podatki točni, se pred

nakupom vozila vedno posvetujte z izbranim pooblaščenim partnerjem SEAT.

Zaradi omejenih možnosti tiskarskih postopkov lahko barve v tem katalogu

nekoliko odstopajo od dejanskih barv lakov in sedežnih prevlek. To vozilo in vsi

njegovi deli kot tudi vsi originalni deli so zasnovani v skladu z zakonskimi predpisi,

ki veljajo za preprečevanje in zmanjševanje škodljivih vplivov na okolje z uporabo

obnovljenih/obnovljivih materialov in z ukrepi za doseganje ustrezne stopnje

recikliranja v prid varstva okolja.

07/2017.