Sección I. Instrucciones para los licitantes.web.compranet.gob.mx:8004/HSM/UNICOM/18576/008/2010/006/... · Web viewCONVOCATORIA A LA LICITACIÓN PARA CELEBRAR CONTRATO OBRA PÚBLICA

Licitación Pública Nacional No. 18576008-006-10

CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN PARA CELEBRAR CONTRATO OBRA PÚBLICA A PRECIO ALZADO.

PARA LA EJECUCIÓN DE: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN

SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS

PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

NÚM. 18576008-006-10

NOMENCLATURA EMPLEADA EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN . Para los efectos de la presente convocatoria a la licitación, se entenderá por:LOPSRM. Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las MismasRLOPSRM. Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las MismasSFP. Secretaría de la Función PúblicaDOF. Diario Oficial de la FederaciónDA. Documento AdministrativoDT. Documento TécnicoDE. Documento EconómicoDI. Documento InformativoSTPRM. Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana


CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN

SECCIONES Y ANEXOS

SECCIÓN I: INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIÓN.

SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO.Anexo A: Planos y su relación. Anexo B: Especificaciones Generales y Particulares del Proyecto. Anexo B-1: Normas.Anexo D: Programa de actividadesAnexo E: Maquinaria y equipo de construcción que proporcionara pemex-refinación Anexo ET: Maquinaria y equipo de construcción que como mínimo proporcionara el LICITANTEAnexo F: Materiales y equipo de instalación permanente que proporcionara Pemex Refinación.

Anexo “PCE” PROGRAMA DE CIERRE DE ESTIMACIONES Y EROGACIONES 2009

SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPOSICIÓN.Parte I: Documentación distinta de la parte técnica y económica de la proposición.Parte II: Contenido de la propuesta técnicaParte III: Contenido de la propuesta económica

SECCIÓN IV: CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y ADJUDICACIÓN.Criterios de Evaluación TécnicaCriterios de Evaluación EconómicaCriterios de Adjudicación

SECCIÓN V: MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS.Modelo de ContratoFormatos para firma del contratoAnexo “BE” Bitácora Electrónica y Solicitud de un Certificado Digital de Firma Electrónica Avanzada


SECCIÓN IINSTRUCCIONES PARA LA LICITACIÓN

CONTENIDOINTRODUCCIÓN

1 PROGRAMA DE EVENTOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN.2 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Y FECHA ESTIMADA DE INICIO.3 CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPOSICIÓN.4 FORMAS DE PARTICIPACIÓN.5 MONEDA E IDIOMA DE LAS PROPOSICIONES.6 VISITAS AL SITIO DE REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.7 ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN.8 MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN.9 PROPOSICIONES CONJUNTAS Y CONSTITUCIÓN DE NUEVAS SOCIEDADES.10 DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPOSICIÓN.11 COSTO DE PREPARACIÓN Y ENTREGA DE LA PROPOSICIÓN.12 REVISIONES PRELIMINARES.13 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES.14 ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.15 CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPOSICIONES.16 EVALUACIÓN, ADJUDICACIÓN Y FALLO.17 CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN O NULIDAD Y LICITACIÓN DESIERTA.18 FIRMA DEL CONTRATO.19 ANTICIPO.20 FORMA DE PAGO.21 AJUSTE DE COSTOS NO APLICA22 GARANTÍAS Y SEGUROS.23 SUBCONTRATACIÓN.24 COMPROMISO DE MÉXICO ANTE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL

DESARROLLO ECONÓMICO.25 CONTRATACIÓN DE EXTRANJEROS.26 PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS.27 INCONFORMIDADES.28 FUENTES DE FINANCIAMIENTO29 PERSONAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES PETROLEROS DE LA REPUBLICA

MEXICANA (S.T.P.R.M.) 30 BITÁCORA ELECTRÓNICA31 INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL32 TESTIGO SOCIAL33 BITACORA ELECTRONICA34 CAPACITACION

ANEXO 1: FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES


INTRODUCCIÓN

En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y de conformidad con 27 fracción I de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, su reglamento, los Tratados de Libre Comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos que contemplen título o capítulo de Compras del Sector Público y demás disposiciones legales y administrativas vigentes en la materia, la Refinería “Ing. Antonio Dovalí Jaime” en adelante “LA CONVOCANTE” a través del Departamento de Contratos, emite la presente convocatoria a la licitación Pública Nacional Núm. 18576008-006-10 (la “licitación”), misma que se regirá por los ordenamientos antes señalados, para la adjudicación de un contrato de obra pública a base de Precio Alzado, referente a: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

Se entenderá por contrato a Precio Alzado, aquel cuyo importe de la remuneración o pago total fijo que deba cubrirse al LICITANTE, será por los trabajos totalmente terminados y ejecutados en el plazo establecido.

Los trabajos se desarrollarán en: EL INTERIOR DE LA REF. PLANTA PRIMARIA II / ALTO VACIO II.

Domicilio de “LA CONVOCANTE”: Carretera Transístmica Km. 3, interior de la Refinería “Ing. Antonio Dovalí Jaime”, en Salina Cruz, Oax., C.P. 70620, Tel. (971) 71 4 9000; Fax (971) 71 4 9022 ext. 50667.

“LA CONVOCANTE” y el licitante ganador celebrarán un contrato de obra pública a base de precio alzado de acuerdo al modelo contenido en esta Convocatoria a la licitación (el “contrato”).

Origen de los fondos.- MEDIANTE OFICIO No. 307-A-2796 DE LA UNIDAD DE POLÍTICA Y CONTROL PRESUPUESTARIO DE LA SUBSECRETARIA DE EGRESOS DE LA SHCP DE FECHA 21 DE DICIEMBRE DE 2010. autorizó a “LA CONVOCANTE” a comprometer recursos para llevar a cabo esta Licitación.

Áreas responsables de “LA CONVOCANTE”.- Para la presente licitación el área responsable de la ejecución de los trabajos, de las especificaciones técnicas y de la evaluación de las proposiciones que se reciban será la Superintendencia de Conservación y Mantenimiento, y el área responsable de la contratación será el Departamento de Contratos. De conformidad con lo dispuesto en la fracción XIV del artículo 31 de la LOPSRM en esta licitación no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 51 y 78 penúltimo párrafo de la LOPSRM. Por conducto de los licitantes no podrán participar, personas físicas o morales inhabilitadas por resolución de la SFP, en los términos de la LOPSRM o de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Experiencia y Capacidad Técnica.- La experiencia y capacidad técnica que se requiere para participar en la licitación será: DE CUANDO MENOS UN AÑO EN INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, O TRABAJOS SIMILARES.Capital Contable.- El capital contable mínimo requerido para participar en la licitación será de:

$ 2´625,000.00 (DOS MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL PESOS 00/100 M.N.)Contenido Nacional.- El porcentaje de contenido nacional del valor de la obra que deberán cumplir los licitantes en materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente, que serán utilizados en la ejecución de los trabajos de esta licitación será de por lo menos 30 %. En ningún caso el licitante ganador podrá disminuir el porcentaje de contenido nacional indicado en su proposición.


1 PROGRAMA DE EVENTOS DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN.

EVENTO FECHA Y HORA LUGAR

Fecha de Publicación en CompraNet

02/03/2010 DOF y www.CompraNet.gob.mx

Visita al Sitio09/03/201009:00 hrs.

PLANTA PRIMARIA II / ALTO VACIO II interior de la

Refinería “Ing. Antonio Dovalí Jaime”

Junta de aclaraciones 09/03/201010:00 hrs.

Sala de Juntas del Departamento de Contratos

Revisión preliminar 23/03/201009:00 hrs.


Presentación y Apertura de las Proposiciones

26/03/201009:00 hrs.


Fallo 13/04/201014:00 hrs.


Firma del Contrato 28/04/201014:00 hrs.

Departamento de Contratos

2 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Y FECHA ESTIMADA DE INICIO La fecha estimada de inicio para las obras será el 29 abril de 2010, siendo el plazo total de ejecución de las obras de 120 (ciento veinte) días naturales.

3 CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPOSICIÓN.Ninguna de las condiciones contenidas en esta convocatoria a la licitación, así como las proposiciones presentadas por los licitantes podrán ser negociadas. Los licitantes no podrán condicionar en forma alguna las proposiciones.

Cada interesado que haya efectuado su registro de participación a la licitación publica y que desee formar parte de este procedimiento de licitación, será responsable de examinar todos los documentos contenidos en la convocatoria a la licitación. Los licitantes deberán tener en cuenta todas las circunstancias previsibles en forma general, que puedan influir en el costo y en el plazo de ejecución de esta obra de acuerdo a las condiciones particulares del lugar donde se ejecutarán las obras, ya que no se admitirá reconsideración de los precios propuestos ni prórrogas, por motivos de lluvias, mal tiempo, etc., que pudiera ocasionar aumento de costo y/o retraso en la ejecución de las obras. Una prórroga podría reconocerse, cuando se constituya un caso fortuito o fuerza mayor, en términos del contrato. Deberá hacer además sus propias consideraciones de todo cuanto requiera para efectuar las obras.

El hecho de que el licitante no tome en cuenta todas las circunstancias previsibles a que se hace referencia en el párrafo que antecede, no lo relevará de asumir como LICITANTE la responsabilidad de ejecutar y concluir las obras a entera satisfacción de “LA CONVOCANTE”, de acuerdo con los alcances, especificaciones y normas generales de construcción que se les proporcionaron y los precios contenidos en su proposición en caso de ser ganador de la licitación.


El LICITANTE será el único responsable de la ejecución de las obras y deberá sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construcción, seguridad, uso de la vía pública, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal, así como las instrucciones que al efecto le señale “LA CONVOCANTE” en esta convocatoria a la licitación. Las responsabilidades y daños y perjuicios que resultaren serán a cargo del LICITANTE.

4 FORMAS DE PARTICIPACIÓN.Con fundamento en lo que establece el artículo 28 de la LOPSRM, a elección del licitante, podrá presentar su proposición por escrito en el acto de presentación y apertura de proposiciones o a través de medios electrónicos, presentando un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica, conforme al “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios electrónicos, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el DOF el 9 de agosto del año 2000.

Para el caso de participación por medios electrónicos la obtención gratuita de la convocatoria se realizará en el sistema de contrataciones gubernamentales: CompraNet en la dirección: http://CompraNet.gob.mx, es importante aclarar que es requisito indispensable generar su registro de participación de esta convocatoria por medio de este sistema para todo aquel licitante interesado en participar a través de medios electrónicos.

Los interesados que a su elección opten por participar en esta licitación, a través de medios electrónicos, deberán acudir a las oficinas de la SFP con el propósito de que obtengan, la certificación del medio de identificación electrónica para lo cual exhibirán, entre otra documentación en su caso, lo que se indica en la disposición cuarta del Acuerdo mencionado en el primer párrafo de este numeral y que es la siguiente:

4.1 Personas físicas: acta de nacimiento, identificación oficial con fotografía y cédula de registro federal de contribuyentes; en caso de que el trámite lo realice a través de algún apoderado, adicionalmente, el documento con el que se acredite el otorgamiento de dicha representación, así como la identificación oficial con fotografía, cédula del registro federal de contribuyentes del apoderado y una dirección de correo electrónico, en caso de contar con él.

4.2 Personas morales: testimonios de las escrituras públicas con las que se acredite su existencia legal, incluidas sus reformas, así como las facultades de su apoderado; identificación oficial con fotografía de dicho representante, cédula del registro federal de contribuyentes del apoderado y de la persona moral y una dirección de correo electrónico, en caso de contar con él.

Tratándose de personas de nacionalidad extranjera, éstas deberán exhibir documentación equivalente a la aludida en los dos incisos anteriores, debidamente apostillada o certificada por el consulado mexicano en el país de que se trate, según corresponda.

A los actos del procedimiento de licitación pública podrá asistir cualquier persona en calidad de observador, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

5 MONEDA E IDIOMA DE LAS PROPOSICIONES.

La(s) moneda(s) en que se podrán presentar las proposiciones será(n) PESOS MEXICANOS.

6 VISITA(S) AL SITIO DE REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.Los licitantes que hayan efectuado su registro de participación a la licitación publica, podrán visitar el sitio de realización de los trabajos durante la visita guiada por el servidor público designado por “LA CONVOCANTE” de manera que, por sí mismos y bajo su responsabilidad, los licitantes puedan obtener toda la información que pudiera ser necesaria para la preparación de sus proposiciones. A fin de estar en posibilidad de asistir a la visita, de acuerdo al programa de eventos del procedimiento de licitación, los licitantes preferentemente entregarán un escrito en el que indiquen el (los) nombre (s) de la(s) persona(s) que en su representación, acudirán a la visita al sitio, considerando un máximo de 2 (DOS) por licitante. Los licitantes que asistan a la visita al sitio no podrán hacer uso de cámaras fotográficas o de videograbación, teléfonos celulares, equipos portátiles de comunicación o radiolocalizadores.

Para que se permita el acceso a las instalaciones de Pemex-Refinación, las personas que asistan a esta visita deberán acudir vestidos con ropa de algodón color naranja, casco de protección de

http://compranet.gob.mx/


plástico color amarillo (no se permite casco de aluminio), lentes de seguridad, tapones auditivo, guantes de carnaza y calzado industrial antiderrapante.Los licitantes interesados en asistir a la visita al sitio de realización de los trabajos, deberán reunirse con EL SERVIDOR PÚBLICO DESIGNADO, representante de “LA CONVOCANTE”, en el lugar indicado en el programa de eventos del procedimiento de licitación. Así mismo, las personas que visiten el sitio deberán sujetarse a las reglas de seguridad de “LA CONVOCANTE” en vigor y deberán utilizar invariablemente camisa de manga larga y pantalón, ambos de algodón, casco protector, zapatos tipo industrial, gafas de seguridad y protectores auditivos.

La visita al sitio será optativa para los licitantes, pero en su propuesta deberán incluir un escrito en el que manifiesten que conocen el sitio de realización de las obras y sus condiciones ambientales, por lo que no podrán invocar su desconocimiento o solicitar modificaciones al contrato por este motivo.

Los representantes de “LA CONVOCANTE” prepararán un acta de la visita al sitio en la que no se asentará ninguna de las preguntas realizadas por los asistentes ya que éstas deberán de ser formuladas en la junta de aclaraciones. Copia de esta acta se pondrá a disposición de los licitantes, tanto en las oficinas de “LA CONVOCANTE” como en el sistema CompraNet, siendo responsabilidad de éstos conocer su contenido, ya que tal documentación formará parte integral de la convocatoria a la licitación.

A quienes efectúen su registro de participación a la convocatoria con posterioridad a la realización de la visita, podrá permitírseles el acceso al sitio, siempre que lo soliciten a “LA CONVOCANTE” con anticipación de por lo menos 24 horas a la conclusión del periodo de registro de participación, aunque no será obligatorio para “LA CONVOCANTE” designar a un servidor público que guíe la visita.

Los licitantes deberán tomar en consideración que la transportación, hospedaje y gastos que sean erogados con motivo de la visita al sitio serán por su cuenta.

7 ACLARACIONES A LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN Las personas que hayan efectuado su registro de participación a la convocatoria (anexar copia), deben presentar un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica y podrán presentar preguntas relativas a la convocatoria las cuales podrán entregarse personalmente en la junta de aclaraciones, o enviarse a través de CompraNet, según corresponda, a más tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la citada junta, utilizando el formato contenido en el Anexo 1 de la sección I de esta convocatoria. A efecto de cumplir con lo que establece el segundo párrafo del artículo 22 del RLOPSRM, deberán presentarlas por escrito y además de preferencia, para facilitar el proceso de revisión y respuesta de dichas preguntas, en archivos electrónicos utilizando el programa de procesador de textos MS Word para Windows, versión 2007 o anterior, con anticipación en el domicilio de “LA CONVOCANTE” o bien en el acto de la junta de aclaraciones. Los licitantes que cuenten con registro ante la SFP, podrán enviar sus preguntas a través del sistema CompraNet.

No serán aceptadas preguntas telegráficas o enviadas por fax, servicio postal, mensajería o correo electrónico.

La junta de aclaraciones será celebrada en el lugar, fecha y hora indicados en el programa de eventos del procedimiento de licitación. La asistencia de los licitantes a la junta de aclaraciones será optativa. Personal de “LA CONVOCANTE” preparará el acta de la junta de aclaraciones, la que deberá ser firmada por los representantes de “LA CONVOCANTE” y por cada uno de los licitantes que estén presentes durante la celebración de la misma. “LA CONVOCANTE”, en sus oficinas y a través del sistema CompraNet, pondrá a disposición de los licitantes copia del acta de la junta de aclaraciones, siendo responsabilidad de los licitantes conocer su contenido, ya que tal documentación formará parte integral de la convocatoria a la licitación.

En caso de que el licitante haya efectuado su registro de participación a la convocatoria de la licitación a través del sistema CompraNet, para que sus preguntas sean tomadas en cuenta, deberán acudir personalmente a entregar copia de su registro de participación o enviarlo digitalizado.

Para el caso de los licitantes que a su elección opten por su participación a través de medios electrónicos, sus preguntas podrán ser presentadas utilizando el programa informático que la SFP les proporcione y hasta la hora prevista para llevar a cabo la junta de aclaraciones.

Asimismo se darán por notificados del acta que se levante en la junta de aclaraciones, cuando ésta se encuentre a su disposición en la página de CompraNet independientemente de que pueda acudir al domicilio de “LA CONVOCANTE”.


“LA CONVOCANTE” podrá recibir preguntas adicionales con posterioridad a la junta de aclaraciones hasta cuarenta y ocho horas antes de la conclusión del periodo de registro de participación a la convocatoria, a las que deberá dar contestación antes de que termine el último día de registro de participación a la convocatoria.

8 MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN . “LA CONVOCANTE” podrá modificar la convocatoria a la licitación, por cualquier razón, sea a iniciativa propia o en respuesta a alguna aclaración efectuada por cualquiera de los licitantes, hasta inclusive el séptimo día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones y de conformidad con el Artículo 34 de la LOPSRM.

“LA CONVOCANTE” podrá modificar la convocatoria a la licitación, por cualquier razón, sea a iniciativa propia o en respuesta a alguna aclaración efectuada por cualquiera de los licitantes, hasta inclusive el séptimo día natural previo al acto de presentación y apertura de proposiciones y de conformidad con el Artículo 35 de la LOPSRM y 18 de su Reglamento.

9 PROPOSICIONES CONJUNTAS Y CONSTITUCIÓN DE NUEVAS SOCIEDADES.De conformidad con lo estipulado en el artículo 36 segundo párrafo de la LOPSRM, y en los artículos 24 tercer párrafo, 28 y 50 del RLOPSRM, para participar en esta licitación, dos o más personas podrán agruparse para presentar una sola proposición sin necesidad de constituir una sociedad, o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre que para tales efectos, en la propuesta se establezcan con precisión y a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, las partes de los trabajos que cada persona se obligará a ejecutar y se cumpla con los requisitos siguientes:

De conformidad con lo estipulado en el artículo 36 segundo párrafo de la LOPSRM, y en los artículos 24 párrafo tercero, 28 y 50 del RLOPSRM, para participar en esta licitación, dos o más personas podrán agruparse para presentar una sola proposición sin necesidad de constituir una sociedad, o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre que para tales efectos, en la propuesta se establezcan con precisión y a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, las partes de los trabajos que cada persona se obligará a ejecutar y se cumpla con los requisitos siguientes:

9.1 Bastará el registro de participación de un sólo ejemplar de la convocatoria a la licitación.

9.2 Deberán celebrar entre sí un convenio privado (Documento DT-17), el que contendrá lo siguiente:

9.2.1 Nombre y domicilio de los integrantes, identificando, en su caso, los datos de los testimonios públicos con los que se acredita la existencia legal de las personas morales de la agrupación;

9.2.2 Nombre de los representantes de cada una de las personas identificando, en su caso, los datos de los testimonios públicos con los que se acredita su representación;

9.2.3 Definición de las partes del objeto del contrato que cada persona se obligaría a cumplir, especificando la forma en que serán presentadas a cobro las estimaciones;

9.2.4 Determinación de un domicilio común para oír y recibir notificaciones; preferentemente anotar teléfono(s), Fax(es) y correo(s) electrónico(s).

9.2.5 Designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para todo lo relacionado con la proposición, y

9.2.6 Estipulación expresa que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme.

El convenio privado deberá ser firmado por todos y cada uno de los representantes legales de las personas integrantes del grupo que presenta la proposición conjunta.

9.3 En el acto de presentación y apertura de proposiciones el representante común deberá señalar que la proposición se presenta en forma conjunta, debiendo presentar los documentos señalados en el numeral 9.5, de cada uno de los integrantes del grupo, así como el convenio respectivo.

La copia del convenio citado anteriormente a que hace referencia el artículo 28 del RLOPSRM, deberá entregarse dentro del sobre que contenga la parte técnica.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 36 segundo párrafo de la LOPSRM, la proposición deberá ser firmada por el representante común que para ese acto haya sido designado en el


convenio privado por las personas integrantes del grupo que presenta la proposición conjunta, la que deberá ser firmada ya sea autógrafamente o por los medios de identificación electrónica autorizados por la Secretaría de la Función Pública de acuerdo a lo indicado en el numeral 13 de la presente convocatoria a la licitación.

9.4 Para cumplir con el capital contable mínimo requerido, se podrán sumar los correspondientes a cada una de las personas integrantes del grupo que presenta la proposición conjunta.

9.5 Conforme a lo dispuesto en el artículo 24 del RLOPSRM, las personas que decidan agruparse para presentar una proposición conjunta, deberán presentar en forma individual lo solicitado en los Documentos DA-1 a Documento DA-8 de la Parte I de la Sección III de esta convocatoria a la licitación.

9.6 Conforme a lo dispuesto en el artículo 50 del RLOPSRM, cuando la propuesta ganadora de la licitación haya sido presentada en forma conjunta por varias personas, el contrato deberá ser firmado por el representante de cada una de ellas, en forma conjunta y solidaria, identificando con precisión la parte de la obra que ejecutará cada uno, o la participación que tiene en el grupo, el convenio presentado en el acto de presentación y apertura de proposiciones formará parte integrante del contrato como uno más de sus anexos.

9.7 En ningún caso, podrá eliminarse o sustituirse alguno o algunos de los integrantes del grupo, ni se podrán variar los alcances de la propuesta original conjunta, ni se podrán modificar los términos y condiciones establecidos en el convenio. De ocurrir cualquiera de estas circunstancias, así como el incumplimiento de cualquiera de los integrantes en sus obligaciones fiscales, no se formalizará el contrato por causas imputables al licitante.

En caso de que una persona presente proposición por sí misma o como parte integrante de un grupo, no podrá presentar proposición como parte integrante de otro grupo. La presentación de proposiciones en contravención a lo anterior será causa de desechamiento de las proposiciones en que intervenga la misma persona.

Lo previsto en el párrafo anterior será aplicable también respecto de los licitantes que se encuentren vinculados entre sí por algún socio o asociado común, excepto en el caso de que su participación en las propuestas sea con carácter de subLICITANTE o proveedor.

La insolvencia o incapacidad para contratar de alguno de los integrantes del grupo en una propuesta conjunta, afectará la solvencia de la totalidad de la proposición conjunta en términos de las disposiciones legales aplicables.


10 DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPOSICIÓN.Cada proposición deberá estar integrada como se indica a continuación:

10.1 Documentación distinta de la parte técnica y económica de la proposición (Parte I de la sección III), la cual podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que contenga la proposición.

10.2 La propuesta técnica y económica (Parte II de la sección III).

10.2 La documentación de la proposición (Parte II de la sección III) y la documentación para efectos de los criterios de adjudicación (Parte III de la sección III), deberá de presentarse dentro del sobre que contenga la proposición.

11 COSTOS DE PREPARACIÓN Y ENTREGA DE LA PROPOSICIÓN.Los licitantes deberán cubrir todos los costos asociados con la preparación y entrega de sus proposiciones. “LA CONVOCANTE” en ningún caso será responsable por estos costos.

12 REVISIONES PRELIMINARES . De conformidad con lo establecido en el artículo 36 y 74 Bis de la LOPSRM y con la finalidad de facilitar el procedimiento de contratación, “LA CONVOCANTE” efectuará revisiones preliminares respecto a la especialidad, experiencia y capacidad, así como de la documentación distinta a la proposición, de los interesados que lo soliciten, quienes para tal efecto, deberán presentarse en el domicilio de “LA CONVOCANTE” en las fechas y horas señaladas en el programa de eventos del procedimiento de licitación.

La revisión preliminar de la documentación mencionada en el párrafo anterior, no exime a los licitantes de presentarla en sus proposiciones, de conformidad con lo establecido en la sección III de esta convocatoria.

13 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONESEl licitante en la preparación de su proposición, deberá utilizar los formatos de la sección III, REQUISITOS DE LA PROPOSICIÓN, de esta convocatoria a la licitación, o bien, en sus formatos siempre y cuando éstos contengan todos los elementos requeridos, y preferentemente en el orden señalado.

Ninguna proposición será aceptada después de la fecha y hora indicada en la convocatoria y en el programa de eventos de la licitación, para la presentación de proposiciones.

Ninguna proposición podrá ser modificada después de su presentación.

Las proposiciones podrán presentarse a elección del licitante, por escrito o a través de medios electrónicos, debiendo considerar lo siguiente:

13.1 Proposiciones por escrito.Los licitantes son los únicos responsables de que sus proposiciones sean entregadas en tiempo y forma en el acto de presentación y apertura de proposiciones. No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la proposición, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente. No obstante lo anterior, los licitantes deberán cumplir con los requisitos para ingresar a las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Todas las fojas de la proposición original deberán estar firmadas en forma autógrafa, por el representante legal del licitante o por el representante común en el caso de proposiciones conjuntas, sin que la falta de firma de alguna de ellas sea causa de descalificación.

NOTA: La convocante atendiendo a sus propias necesidades y en términos del segundo párrafo del artículo 23 del RLOPSRM establecerá con precisión en este punto la documentación que deberá ser firmada por los licitantes, entre la que deberá incluirse invariablemente el catálogo de conceptos o presupuesto y los programas solicitados. Cada proposición deberá presentarse en sobre completamente cerrado (en caso necesario y para facilidad de manejo las proposiciones podrán presentarse en cajas completamente cerradas). Se recomienda identificar el sobre de la proposición, como se muestra a continuación:


PROPOSICIÓN DEL LICITANTE: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE)

LICITACIÓN No «Licitación»01 DE XX

En el caso de proposiciones conjuntas, en el acto de presentación y apertura de proposiciones, el representante común deberá señalar que la proposición se presenta en forma conjunta y el convenio a que se hace referencia en el apartado 9 de la sección I de esta convocatoria a la licitación se incluirá en el sobre que contenga la proposición del grupo, como se establece en la sección III de las mismas convocatoria.

Las proposiciones no deberán contener tachaduras, ni enmendaduras, ni textos entre líneas.

No serán aceptadas proposiciones telegráficas o enviadas por fax, servicio postal, mensajería o correo electrónico.

Para agilizar la conducción del procedimiento de licitación sin ser motivo de desechamiento, se recomienda a los licitantes presentar su proposición foliada en todas sus fojas.

13.2 Proposiciones por medios electrónicos.Los licitantes que participen por medios electrónicos, se deberán apegar a lo establecido en el “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios electrónicos, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el DOF el día 9 de agosto del año 2000 y de conformidad con lo que establece al efecto el sistema CompraNet.

Por lo que respecta a la integración de elementos tales como catálogos, folletos y/o información obtenida de páginas en Internet el fabricante de los bienes o distribuidor directo del mismo, deberá integrar la información, convirtiéndola a formato Word o Acrobat Reader 5.0, o en su caso utilizar archivos en imagen tipo *.jpg.

Se identificará cada una de las páginas que integran las proposiciones, con los datos siguientes: registro federal de contribuyentes, número de licitación y número de página. Dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de presentación y apertura de proposiciones.

El que los licitantes opten por utilizar los medios electrónicos, no limita, en ningún caso, que asistan a los diferentes actos derivados de la licitación.

14 ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES . En el acto de presentación y apertura de proposiciones, se procederá a la apertura de los sobres que contienen las proposiciones de los licitantes que presenten su registro de participación a la convocatoria a la licitación, de conformidad con el procedimiento siguiente:

14.1 En presencia de los asistentes, el servidor público de “LA CONVOCANTE” facultado para tales efectos, presidirá el acto de presentación y apertura de proposiciones, el cual se llevará a cabo en la fecha, hora y lugar señalados en el programa de eventos del procedimiento de licitación. En ningún caso, se recibirán proposiciones de los licitantes, después de la hora y fecha señalada. No se permitirá a los licitantes, integrar documento alguno a sus proposiciones, ni modificar o retirar su proposición, una vez que ésta haya sido presentada en este acto. Los asistentes deberán mantener apagados los teléfonos celulares y cualquier aparato electrónico de comunicación o captura de imágenes, video y sonido.

Se sugiere que los licitantes se presenten en el lugar en dónde se efectuará el acto de presentación y apertura de proposiciones, cuando menos 20 (VEINTE) minutos antes de iniciar el acto. El tiempo oficial se encuentra sincronizado con el de Teléfonos de México (030) en Salina Cruz, Oaxaca.

14.2 En primer término, serán abiertas las proposiciones de los licitantes recibidas por medios remotos de comunicación electrónica y se imprimirán el catálogo de conceptos de la parte a Precio Alzado y el presupuesto de obra de la parte del precio alzado. Posteriormente se dará apertura a las proposiciones que consten por escrito.

En el supuesto caso de que algún licitante presente en el acto su proposición por escrito y también haya enviado su proposición por medios electrónicos, “LA CONVOCANTE”, tomará como válida ésta


última. La proposición por escrito podrá ser considerada como válida, siempre y cuando el representante que asista a entregar la proposición, al inicio del acto, manifieste y entregue una carta simple, firmada por el representante que firme la proposición, en la que se establezca claramente que el licitante elige entregar su proposición por escrito y que la proposición electrónica no deberá ser tomada en cuenta por “LA CONVOCANTE”.

En el acto de presentación y apertura de proposiciones no se llevará a cabo la evaluación de las mismas, por lo que aún en el Caso de que algún licitante omitiere la presentación de documentos en su proposición, o les faltare algún requisito, ésta no será desechada en ese momento; los faltantes u omisiones se harán constar en el formato de recepción de los documentos que integran la proposición que al efecto se recabe para cada licitante. Con posterioridad, la convocante llevará a cabo la evaluación integral de las proposiciones, haciendo la valoración que corresponda a cada requisito solicitado así como en su caso, a la omisión de los mismos, y el resultado de dicha revisión o análisis se dará a conocer en el fallo correspondiente

No será necesaria la presencia de los representantes de los licitantes que hayan enviado su proposición por medios electrónicos.

14.3 El servidor público facultado para presidir el acto y por lo menos un licitante, si asistiere alguno, rubricarán el catálogo de conceptos de obra en los que se consignen los precios y el importe total de la obra de la parte a Precio Alzado y el presupuesto de obra en el que se consigne el importe total de la obra de la parte a precio alzado, objeto de la licitación, y enseguida el servidor público que preside el acto dará lectura en voz alta al importe total de la proposición de cada licitante que hubiere sido presentada, de conformidad con el artículo 37 de la LOPSRM en su fracción II.

14.4 Se levantará acta que servirá de constancia de celebración del acto de presentación y apertura de las proposiciones en la que se deberá asentar las propuestas aceptadas para su posterior evaluación y el importe total de cada una de ellas, así como las que hubieren sido desechadas y las causas que lo motivaron. De entre los licitantes que hayan asistido, éstos elegirán a uno, que en forma conjunta con el servidor público que la dependencia o entidad designe, rubricarán las partes de las proposiciones que previamente haya determinado la convocante en la convocatoria a la licitación, las que para estos efectos constarán documentalmente, poniéndose a partir de esa fecha, a disposición de los que no hayan asistido, tanto en las oficinas de “LA CONVOCANTE” como en el sistema CompraNet, para efecto de su notificación. En esta misma acta, se señalará el lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo de la licitación, el cual podrá ser diferido en términos del artículo 37 de la LOPSRM.

No será motivo de desechamiento de la proposición, el que un licitante se ausente del acto, siempre y cuando hubiere presentado su proposición, conforme a lo indicado en esta convocatoria a la licitación.

Si no se recibe proposición alguna o todas las proposiciones presentadas fueren desechadas, se declarará desierta la licitación, situación que quedará asentada en el acta respectiva.

15 CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPOSICIONES.Las proposiciones serán desechadas por cualquiera de las siguientes causas:

15.1 La presentación incompleta o la omisión de cualquier documento requerido en esta convocatoria a la licitación;

15.2 El incumplimiento de las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por “LA CONVOCANTE”;

15.3 Se acredite que la información o documentación proporcionada por los licitantes es falsa

15.4 La ubicación del licitante en alguno de los supuestos señalados en los artículos 31, fracción XIV, 51 y 78, penúltimo párrafo de la LOPSRM;

15.5 La comprobación de que algún Licitante ha acordado con otro u otros elevar los costos de los trabajos, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás Licitantes.

15.6 En las licitaciones públicas que se realicen bajo la cobertura de los títulos o capítulos de compras del sector público de los Tratados de Libre Comercio de los que México sea parte, en caso de que el licitante nacional o extranjero no confirme por telefacsímil u otros medios de transmisión electrónica que la propuesta enviada a través de medios electrónicos corresponde al propio


licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones.

15.6 Aquellas proposiciones que excedan el plazo de ejecución de los trabajos que Pemex-Refinación establece en la convocatoria y en las presentes CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN.

15.7 Aquellas proposiciones que no incluyan los recursos necesarios para ejecutar los trabajos satisfactoriamente, conforme al programa de ejecución.

15.8 Aquellas proposiciones cuyo programa de ejecución o programas de utilización de recursos no sean factibles de ejecutar.

15.9 Aquellas proposiciones que contengan materiales que no sean congruentes con las normas de calidad o con las características solicitadas EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN.

15.10 Aquellas proposiciones que no consideren las cantidades necesarias de material, mano de obra o maquinaria requeridas para la correcta ejecución de los trabajos, conforme al proyecto.

15.11 Aquellas proposiciones que no hayan considerado los costos de la mano de obra, materiales y demás insumos, acordes con las condiciones vigentes en el mercado nacional o de la zona o región donde se ejecutarán los trabajos.

15.12 Aquellas proposiciones cuyo importe de los conceptos de obra, comparados con los existentes en el mercado, sean de tal forma bajos, que como resultado de la revisión efectuada, se concluya que el postor no podrá ejecutar la obra, sin pérdida que se traduzca en falta de cumplimiento al contrato.

15.13 La comprobación de que algún licitante ha acordado con otro u otros elevar el costo de los trabajos, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes.

15.14 La comprobación de haber presentado información falsa dentro de la propuesta.

16 EVALUACIÓN, ADJUDICACIÓN Y FALLO.16.1 “LA CONVOCANTE” hará la evaluación técnica y económica detallada de las proposiciones

aceptadas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 de la LOPSRM, los artículos 36 y 37 del RLOPSRM, y en los criterios de evaluación señalados en la sección IV de esta convocatoria a la licitación.

16.2 Al finalizar la evaluación de las proposiciones “LA CONVOCANTE” emitirá un resultado técnico y económico en el que se expondrán las razones por las que se aceptan o se desechan las proposiciones presentadas por los licitantes. Las proposiciones que satisfagan todos los aspectos solicitados se calificarán como “solventes”, desechándose las restantes.

16.3 Al finalizar la evaluación de las proposiciones, “LA CONVOCANTE” adjudicará el contrato al licitante cuya proposición resulte solvente por reunir, conforme a los criterios de evaluación que establezcan la convocatoria a la licitación, de conformidad con la LOPSRM y el RLOPSRM, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

Si resultare que dos o más proposiciones son solventes porque reúnen las condiciones antes señaladas, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición que asegure las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes, como lo señala el sexto párrafo del Artículo 38 de la LOPSRM, de conformidad con los criterios de adjudicación establecidos en la Sección IV de la convocatoria a la licitación, basados en los artículos 37A, 37B, 37D, 37E y 37F del RLOPSRM

16.4 “LA CONVOCANTE” emitirá un dictamen por escrito que servirá como fundamento para el fallo, de conformidad con los artículos 39 de la LOPSRM y 38 del RLOPSRM, en lo que aplique.

16.5 En junta pública se dará a conocer el fallo de la licitación y se llevará a cabo en el lugar, fecha y hora señalados en el programa de eventos del procedimiento de licitación, el acta de presentación y apertura de proposiciones o en el diferimiento que conste por escrito. Asimismo, el servidor público


que preside el acto, proporcionará a cada licitante por escrito, las razones y fundamentos por las que su proposición fue desechada o no resultó ganadora.

El representante de “LA CONVOCANTE” levantará un acta donde conste la participación de los interesados y la información relativa al fallo, la que firmarán los asistentes a quienes se les entregará copia de la misma, poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido, para efecto de su notificación en el domicilio de “LA CONVOCANTE”, asimismo los licitantes que hubieren presentado sus proposiciones por medios electrónicos, aceptarán que se tendrán por notificados del acta que se levante, cuando ésta se encuentre en el sistema CompraNet, independientemente que puedan acudir a recogerla en el domicilio señalado.

Cuando el fallo no se dé a conocer en la junta pública referida en el penúltimo párrafo del artículo 39, el contenido del mismo se difundirá a través de CompraNet el mismo día en que se emita, para efectos de su notificación a los licitantes.

Contra la resolución que contenga el fallo no procederá recurso alguno; sin embargo, procederá la inconformidad que se interponga por los licitantes, en los términos del artículo 83 de la LOPSRM.

17 CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN O NULIDAD Y LICITACIÓN DESIERTA.17.1 CANCELACIÓN

“LA CONVOCANTE” podrá cancelar la licitación en cualquier tiempo debido a caso fortuito o fuerza mayor o cuando existan circunstancias debidamente justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de las obras y que, de continuarse con el procedimiento de contratación, se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a “LA CONVOCANTE”. La determinación de dar por cancelada la licitación, deberá precisar el acontecimiento que motiva la decisión, la cual se hará del conocimiento de los licitantes dentro de los 10 días hábiles siguientes a su emisión.

Asimismo, la pérdida del mecanismo de seguridad dará lugar a la cancelación de la licitación pública, de conformidad con el último párrafo de la disposición octava del “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios electrónicos, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la administración publica federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el DOF el día 9 de agosto del año 2000.

17.2 SUSPENSIÓN O NULIDADLa SFP, en ejercicio de sus facultades, podrá suspender el procedimiento de contratación o determinar su nulidad parcial o total, en términos de los artículos 88 de la LOPSRM.

17.3 LICITACIÓN DESIERTA“LA CONVOCANTE” procederá a declarar desierta la licitación cuando:

17.3.1Las proposiciones presentadas no reúnan los requisitos de la convocatoria a la licitación o sus precios de insumos no fueren aceptables;

17.3.2 Ninguna persona registre su participación a la convocatoria a la licitación, o

17.3.3No se reciba alguna proposición en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

17.3.4Los precios de las proposiciones presentadas por los licitantes no sean aceptables, debido a que se propongan importes que no puedan ser pagados por “LA CONVOCANTE”.

18 FIRMA DEL CONTRATOLa adjudicación del contrato obligará a “LA CONVOCANTE” y a la persona en que hubiere recaído, a formalizar el documento relativo en la fecha establecida en el programa de eventos del procedimiento de licitación, el acta de presentación y apertura de proposiciones o en el diferimiento que conste por escrito.

A más tardar dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes a la fecha de notificación del fallo, y previo a la firma del contrato, el licitante que resulte ganador, presentará los documentos siguientes y en su caso deberá firmar la totalidad de la documentación que integre su proposición:

18.1 Acta constitutiva de la empresa y modificaciones a la misma para personas morales, las cuales deberán estar inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente. Para personas físicas, acta de nacimiento o carta de naturalización en su caso, e identificación oficial vigente y en el caso de personas morales, identificación oficial vigente del representante legal de la empresa;


18.2 Registro Federal de Contribuyentes,

18.3 Poder notarial del representante para actos de administración o para suscribir contratos, el cual deberá estar inscrito en el Registro Público de Comercio correspondiente, e identificación oficial vigente del mismo;

18.4 Comprobante del domicilio fiscal. En el caso de empresas extranjeras sin residencia legal en el País, deberán presentar certificación de residencia o declaración del último ejercicio de la contribución correspondiente al Impuesto sobre la Renta o equivalente.

18.5 Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deberá considerar lo siguiente:

Realizar la consulta de opinión ante el SAT, preferentemente dentro de los tres días hábiles posteriores a la fecha en que se tenga conocimiento del fallo.

Incluir en la solicitud de opinión ante el SAT, el correo electrónico del área de contratación [email protected] que le indique, para que el SAT envíe acuse de respuesta que emitirá en atención a su solicitud de opinión.El licitante adjudicado, previo a la formalización del Contrato, deberá presentar el acuse de recepción con el que compruebe que realizó la solicitud de opinión prevista en la regla I.2.1.15 de la Resolución Miscelánea Fiscal para el 2009, o aquella que en el futuro la sustituya.

Dicha documentación deberá presentarse ante la Convocante en días hábiles y en el horario comprendido de las 8:30 a las 15:30 horas en las oficinas ubicadas en: el Departamento de Contratos, ubicado la Ref. “Ing. Antonio Dovalí Jaime” en la Ciudad de Salina Cruz, Oaxaca, preferentemente dentro de los 5 días hábiles posteriores a la notificación del fallo.

Si la Convocante, previo a la formalización del contrato, recibe del SAT el “acuse de respuesta” de la solicitud en el que se emita una opinión en sentido negativo sobre las obligaciones fiscales de la persona física o moral que resultó adjudicada, ésta se abstendrá de formalizarlo y procederá a remitir a la Secretaría de la Función Pública la documentación de los hechos presumiblemente constituidos de infracción por la falta de formalización del contrato, por causas imputables al adjudicado.

18.6 Manifestación bajo protesta de decir verdad, que tomará las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por él o por los subLICITANTEs o proveedores involucrados en el proyecto, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del mismo, contará con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento y al numeral relativo a Contratación de Extranjeros de la presente convocatoria;

18.7 Información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o, servicios, de acuerdo al numeral relativo a Fuentes de Financiamiento, y – NO APLICA -

18.8 Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, y

18.9 Comprobante de registro de participación de la convocatoria a la licitación.

18.10 Identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas y en el caso de personas morales, de la persona que firme la proposición;

Los documentos indicados en las fracciones 18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.8, 18.9 y 18.10, deberán ser presentados en copia simple y en original o copia certificada, misma que le será devuelta al licitante que resulte adjudicado una vez que se realice el cotejo correspondiente.

En el caso de propuestas conjuntas deberá entregarse la documentación de cada uno de los integrantes del grupo de personas, y el contrato deberá ser firmado por el representante de cada una de ellas, en forma conjunta y solidaria.

mailto:[email protected]


Tratándose de personas extranjeras, los documentos indicados en los numerales 18.1, 18.2, 18.3, 18.4, deberán presentarse con la legalización o apostilla correspondiente conforme a lo dispuesto por la Convención de la Haya o mediante legalización consular.

Dicha documentación consistirá por ejemplo, en los Articles of Incorporation, o el Certificate of Incorporation, o documentos equivalentes (Certificado por la autoridad gubernamental competente), así como Certificate of Good Standing, cuando la empresa concursante así lo requiera (emitido por el Secretario de Estado del Estado de su constitución) y deberá presentarse además, debidamente legalizada mediante la Apostilla respectiva en los términos de la Convención de la Haya por lo que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convención de la Haya) o mediante la legalización consular, según sea el caso.

En caso que el licitante ganador omita presentar estos documentos, éste no podrá firmar el contrato. Para la presentación de las manifestaciones utilizará, preferentemente, los formatos que se adjuntan.

Además, en el plazo establecido en el segundo párrafo de este numeral, el licitante ganador presentará manifestación, en caso de estar de acuerdo, en que se le apliquen retenciones del 2 (dos) al millar del monto de los trabajos ejecutados, que se destinará al Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción. En caso de que el licitante ganador no presente esta manifestación, se entenderá que no está de acuerdo en que le apliquen dichas retenciones.

Si el licitante ganador no firma el contrato por causas imputables al mismo será sancionado en los términos del artículo 78 de la LOPSRM.

En la formalización de los contratos, podrán utilizarse los medios de comunicación electrónica que al efecto autorice la SFP.

Importante: En todo caso, los licitantes extranjeros deberán considerar lo señalado en el artículo 2 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, y en el artículo 4 de su reglamento, tercer párrafo, que a la letra dice: “En los casos en los que por la naturaleza de los servicios se considere que la duración de los mismos excederá de 183 días naturales en un período de doce meses, el contribuyente deberá cumplir con sus obligaciones conforme a lo dispuesto por el Título II o Título IV, capítulo II de la Ley, según corresponda, desde el inicio de sus actividades”.

19 ANTICIPO.“LA CONVOCANTE” no otorgará anticipo alguno para la realización de las obras objeto de la licitación.

20 FORMA DE PAGO.Las estimaciones por trabajos ejecutados se pagarán conforme a lo dispuesto en la cláusula TERCERA del contrato.

21 AJUSTE DE COSTOS.Cuando ocurran circunstancias de orden económico no previstas en el contrato, que determinen un aumento o reducción de los costos de los trabajos aún no ejecutados, conforme al programa pactado, dichos costos, cuando procedan, deberán ser ajustados de conformidad con la cláusula referente a “ajuste de costos” del modelo de contrato.

22 GARANTÍAS Y SEGUROS.22.1 Garantía de CumplimientoEl licitante ganador, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato que se formalizará, deberá entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha de notificación del fallo, pero invariablemente antes de la formalización del contrato, garantía por el 10 % (DIEZ POR CIENTO) del monto del contrato a favor de “LA CONVOCANTE” a través de póliza de fianza expedida por institución afianzadora autorizada para operar en territorio nacional o carta de crédito standby irrevocable expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano.

En caso de que la propuesta contemple precios o importes en diferentes monedas, deberá presentar la garantía en esas mismas monedas.


En caso de propuestas conjuntas la garantía de cumplimiento del contrato deberá ser presentada por el representante común del grupo de personas, otorgada a nombre de todas y cada una de las personas físicas o morales que lo integren.

22.2 Garantía por el anticipo otorgado –NO APLICA-22.3 SegurosEl licitante ganador se obliga a entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE” previo al inicio de los trabajos, las pólizas de seguros de conformidad con lo establecido en el modelo de contrato que se incluye en la sección V de esta convocatoria a la licitación.

22.4 Garantía por vicios ocultosConcluidos los trabajos, el LICITANTE quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, por lo que deberá entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, previo a la recepción de los trabajos, una garantía durante un plazo de doce meses. Deberán, a su elección, constituir una fianza por el equivalente al 10% (Diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, presentar una carta de crédito standby irrevocable por el equivalente al 5% (Cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos líquidos por una cantidad equivalente al 5% (cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello.

Concluidos los trabajos, o en caso de recepciones en los términos del artículo 138 del RLOPSRM, con fundamento en el artículo 66 de la LOPSRM, el LICITANTE quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en concordancia a lo señalado en el modelo de contrato que se incluye en la sección V de esta convocatoria a la licitación.

Los trabajos se garantizarán durante un plazo de 12 (doce) meses por el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el párrafo anterior, por lo que previamente a la recepción de los trabajos, el LICITANTE, a su elección, deberá constituir fianza por el equivalente al 10% (Diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos; presentar una carta de crédito stand-by irrevocable por el equivalente al 5% (Cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos líquidos por una cantidad equivalente al 5% (Cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello.

Para la presentación de las garantías el licitante, se deberá apegar a los textos de garantías que se encuentran en la sección V de esta convocatoria a la licitación.

En caso de incumplimiento a estas disposiciones se tendrá por no recibida las garantías y, se procederá de conformidad con lo estipulado en el artículo 47 de la LOPSRM.

En caso de modificaciones al contrato, para efecto de la garantía de cumplimiento y los seguros otorgados, el LICITANTE deberá presentar los endosos o documentos modificatorios de conformidad con los establecido en la cláusula de “Garantías y Seguros” del modelo de contrato. Dichos documentos deberán ser emitidos por la misma institución que expidió la garantía o seguro original.

“LA CONVOCANTE” no acepta la entrega de garantías o seguros enviadas por fax, mensajería, servicio postal o correo electrónico.

23 SUBCONTRATACIÓN. –NO APLICA-

24 COMPROMISO DE MÉXICO ANTE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

En el formato DI-8 de la Sección V de esta convocatoria a la licitación, se trascribe íntegramente la nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE)


Página 18 de 15525 CONTRATACIÓN DE EXTRANJEROS

El licitante ganador deberá manifestar bajo protesta de decir verdad ante “LA CONVOCANTE”, que tomará las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por él o por los subLICITANTEs o proveedores involucrados en el proyecto, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del mismo, contará con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento.

El LICITANTE deberá indicar además, que tanto él como sus correspondientes subLICITANTEs o proveedores, se comprometen, a dar aviso a la Secretaría de Gobernación en un término de 15 días naturales contados a partir de la fecha en que tengan conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentra sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a su servicio, obligándose a sufragar los gastos que origina la expulsión del extranjero de que se trate, cuando la Secretaría de Gobernación así lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley General de Población.

26 PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

Se hace de su conocimiento el acuerdo que Petróleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S. N. C. denominado “Programa de Cadenas Productivas”, el cual inició operaciones a partir del 06 de enero de 2003 y cuyo objetivo es apoyar a los proveedores, LICITANTEs o prestadores de servicios de Pemex y/o de los Organismos Subsidiarios, a través de operaciones de factoraje y descuento electrónico de hasta el 100% del importe de los títulos de crédito y/o documentos en que se consignen derechos de crédito expedidos por Pemex o por los Organismos Subsidiarios, incluyendo los intereses correspondientes, siendo la misma Nacional Financiera, el canal para la recepción de los Poderes, Actas Constitutivas y Carta de Adhesión que firmen los proveedores y LICITANTEs.

Para mayor información del programa mencionado, los interesados deberán dirigirse directamente a Nacional Financiera, S.N.C.

27 INCONFORMIDADES

Los licitantes podrán inconformarse por escrito en los términos de lo dispuesto por el artículo 83 de la LOPSRM, ante el Órgano Interno de Control en Bahía de Ballenas número 5, 11° piso, Colonia Verónica Anzures, c.p. 11311, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F., a la atención del Titular de dicho Órgano Interno de Control, o en su caso y por medios electrónicos, en los términos de la disposición décimo primera del “Acuerdo por el que se establecen las disposiciones para el uso de medios electrónicos, en el envío de propuestas dentro de las licitaciones públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, así como en la presentación de las inconformidades por la misma vía”, publicado en el DOF el 9 de agosto del 2000.

De conformidad con el artículo 84 de la LOPSRM, cuando una inconformidad se resuelva como infundada por resultar notoriamente improcedente y se advierta que se hizo con el único propósito de retrasar y entorpecer la continuación del procedimiento de contratación; se impondrá al promovente multa conforme lo establece el artículo 77 de la LOPSRM.

28 FUENTES DE FINANCIAMIENTO. – NO APLICA -Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, para financiar los pagos que se deriven del (de los) contrato(s) relacionado(s) con esta(s) licitación(es), el(los) licitante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dichos contratos, quedará(n) obligado(s) a:

28.1 Entregar a “LA CONVOCANTE”, antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o, servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo


[NUMERO DE ANEXO CORRESPONDIENTE DE ACUERDO CON EL MODELO DE CONTRATO] denominado "Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios" y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda para formar parte integrante del (de los) mismo(s).

28.2 Entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE” o a quién éste le indique, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo [NÚMERO DE ANEXO CORRESPONDIENTE DE ACUERDO CON EL MODELO DE CONTRATO] denominado "Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento".

28.3 Presentarse, antes de cada evento de pago, en el (las) área(s) responsable(s) (“Modulo(s) de Financiamiento”) de “LA CONVOCANTE”, con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Modulo(s) de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” o sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el LICITANTE debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del contrato adjudicado.

28.4 Informar oportunamente a sus proveedores y/o subLICITANTEs sobre los requisitos relacionados con la "Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento" para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 28.2.

28.5 Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el "Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento" (el Instructivo), que le será proporcionado oportunamente por “LA CONVOCANTE”.

El instructivo vigente se encuentra disponible en la página de internet de PEMEX: www.pemex.com/proveedores/documentacion.

29 PERSONAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES PETROLEROS DE LA REPUBLICA MEXICANA (S.T.P.R.M.)

Con objeto de que “LA CONVOCANTE” de cumplimiento a lo establecido en el segundo párrafo de la cláusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (S.T.P.R.M.) y Petróleos Mexicanos por sí y en representación de los organismos subsidiarios y para el caso de que las Obras objeto de la presente Licitación se efectúen en el interior de las instalaciones de DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO DOVALI JAIME”, el LICITANTE a quien se le adjudique el Contrato respectivo para la realización de dichas Obras, preferirá en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, o como el futuro se le denomine. En virtud de lo anterior, será responsabilidad de los Licitantes conocer los términos y condiciones para la contratación de los trabajadores que proponga el Sindicato antes mencionado, así como considerar los mismos en la elaboración de sus ofertas, Al efecto se transcribe lo conducente de la cláusula en comento:

“CLAUSULA 34. …

“…Cuando los trabajos de construcción o mantenimiento por contrato libre se efectúen en el interior de las instalaciones de Petróleos Mexicanos o de los Organismos Subsidiarios, éstos se obligan a comunicar al Comité Ejecutivo General y a las secciones del Sindicato con quince días hábiles de anticipación, las características de dichos contratos y estipular con los LICITANTEs que deberán preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el S.T.P.R.M…”

http://www.pemex.com/proveedores/documentacion


30 BITÁCORA ELECTRÓNICA

El licitante que resulte ganador, se obliga a tramitar ante la Autoridad Certificadora correspondiente, el certificado digital de su Superintendente de Construcción nombrado por escrito y turnado en documento original debidamente firmado, por el Representante Legal y/o Apoderado Legal del Licitante que resulte ganador y demás personal que, en su caso, tendrá autorización para firmar la Bitácora Electrónica, sujetándose, para tal efecto, a las reglas, mecanismos y procedimientos establecidos en los artículos 46 de la LOPSRM fracción XIII y 93, 94, 95, 96 y 97 (este último en casos de contratos de servicios) de su Reglamento, así como en el Anexo correspondiente del contrato. La información general de estas personas será proporcionada a “LA CONVOCANTE”, previamente al inicio de los trabajos, para estar en condiciones de solicitar oficialmente al Administrador del sistema BEO proporcione las claves de usuario y contraseñas de acceso del personal involucrado.

31 INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL

Los licitantes deberán de especificar en sus propuestas la información de carácter confidencial, para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes.

32 TESTIGO SOCIAL – NO APLICA -

Esta licitación contará con la intervención de un Testigo Social, de acuerdo con el Programa para la Transparencia y Combate a la Corrupción del Gobierno Federal y según el Acuerdo por el que se establecen los lineamientos que regulan la participación de los testigos sociales en las contrataciones que realicen las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, publicados en el DOF el 16 de diciembre de 2004.

33 BITACORA ELECTRONICA (ANEXO BEOP)

La elaboración, control y seguimiento del Sistema de Bitácora Electrónica de Obra Pública (BEOP) autorizado por la Secretaria de la Función Pública, para que se utilice en la ejecución de los trabajos de la obra objeto de esta licitación que se llevará a través de medios electrónicos.

Por tal motivo, Pemex Refinación y el licitante se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la BEOP en la realización de los trabajos materia de la presente licitación.

Documentación adicional al currículum del superintendente de construcción de la obra (OBLIGATORIO):1.- Copia de la solicitud de la firma electrónica avanzada del SAT.2.- Copia de la credencial de elector.3.- Copia de la cédula profesional.4.- Copia de la CURP

Será motivo de rechazo NO presentar dichos documentos.

A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, Pemex Refinación y el licitante, deberán obtener y habilitar los certificados digitales que permitan generar la firma electrónica de las notas de la Bitácora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepción los Términos y Condiciones de Uso de La Bitácora Electrónica a que hace referencia el Anexo BEOP del modelo de contrato que se contiene en las presente licitación.

Para mayor información podrán accesar a la dirección electrónica [email protected] y a través del portal www.funcionpublica.gob.mx/auditoria_obra.



34 CAPACITACIÓN

El licitante que resulte ganador estará obligado a cumplir las disposiciones en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental señaladas en el Anexo B, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que el LICITANTE esté obligado a cumplir, así como de aquellas que emita “LA CONVOCANTE” con posterioridad a la firma del Contrato.

De igual forma, se obliga a acreditar ante “LA CONVOCANTE”, previamente al inicio de los trabajos que el personal que realizará los trabajos ha recibido, en los últimos 12 (DOCE) meses, capacitación por parte de una empresa debidamente autorizada y registrada para ello conforme a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo, en las materias relacionadas con los trabajos, así como en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental.

Con fundamento en el "Convenio de Cooperación para la implementación del programa de Capacitación en materia de seguridad, salud y protección ambiental" celebrado el 25 de mayo de 2005, entre Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), la capacitación en materia de seguridad, salud y protección ambiental será impartida por el Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (ICIC) y deberá tomarse en las oficinas de la Delegación Oaxaca de la Cámara Mexicana de la Industrial Construcción, ubicadas en Campeche No.- 105, Colonia San Felipe del Agua, Oaxaca, Oaxaca, Teléfonos (01-951)-520-04-96 y 520-06-35, Correo Electrónico [email protected] ó [email protected] .

En caso de que el licitante ganador, decida recibir capacitación del Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, presentará debidamente requisitado, previo a la firma del contrato, el formato DI-9, para que “LA CONVOCANTE” aplique la retención del 2 (dos) al millar del monto de cada una de las estimaciones que durante la ejecución de los trabajos, presente para cobro ante “LA CONVOCANTE” por concepto de la ejecución de los trabajos.

Dichas aportaciones, al Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción, vía retención, en ningún caso deberán repercutirse en el importe de la propuesta del licitante.

Una vez adjudicado el contrato, y en el supuesto de que el LICITANTE no acredite fehacientemente y a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, que su personal ha recibido en los últimos 12 (DOCE) meses, capacitación en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental, éste no podrá ingresar a las instalaciones de “LA CONVOCANTE”, por lo que cualquier atraso en el programa de ejecución de los trabajos derivado de este incumplimiento, no será motivo para diferir la fecha de inicio de los mismos o ampliar el plazo de ejecución del contrato.

Salina Cruz, Oax. a 02 de marzo de 2010.

A T E N T A M E N T E,

ING. RODOLFO A. ESTAVILLO VENEGAS

GERENTE DE LA REFINERÍA ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME.



LICITANTE: [NOMBRE DEL LICITANTE]

PREGUNTAS QUE SE PRESENTAN EN LA JUNTA DE ACLARACIONES N°________ DE FECHA ________

N° REFERENCIA PREGUNTA RESPUESTA1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE _________________________

Nota: En la referencia se anotarán los datos que identifiquen el documento al que se solicita aclaración (sección, documento o anexo, fecha, página, párrafo, etc.)


[En papel membretado del participante]

[Lugar y fecha de Expedición].

LICITACIÓN PÚBLICA NO.

FORMATO DE ESCRITO QUE DEBERÁN PRESENTAR LAS PERSONAS QUE PARTICIPEN EN LA JUNTA DE ACLARACIONES PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 35 DE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS.

de_____________de________________(1)

(2)_____________

P r e s e n t e ,

CON REPRESENTANTE

Me refiero a la licitación pública No._____________(3)__________ en cuya(s) junta(s) de aclaraciones mirepresentada,__________________(4) _________________tiene interés en participar.

SIN REPRESENTANTE

Me refiero la licitación pública No.____________________ en cuya(s) junta(s) de aclaraciones tengointerés de participar.

Sobre el particular, y en\los términos de lo previsto en el artículo 33 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector.Público manifiesto lo siguiente: •DATOS DEL LICITANTERegistro Federal de Contribuyentes:Nombre:Domicilio fiscal:

Descripción del' objeto social:

Número y fecha de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

DATOS DEL REPRESENTANTE. Registro Federal de Contribuyentes: Nombre:

Domicilio fiscal:

Número y fecha de la escritura pública mediante la cual fueron otorgadas facultades DE REPRESENTACIÓN

Nombre, número y circunscripción del Notario Público o Fedatario Público que la protocolizó:

A T E N T A M E N T E


(5)

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO .

NUMERO DESCRIPCIÓN

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia ó entidad convocante

3 Indicar el número respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa.

5 Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante.


SECCIÓN II INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

CONTENIDO

Anexo B: Especificaciones Generales y Particulares del Proyecto. Anexo B-1: Normas. Anexo D: Programa de actividadesAnexo E: Maquinaria y equipo de construcción que proporcionara Pemex-

refinación Anexo ET: Maquinaria y equipo de construcción que como mínimo

proporcionara el LICITANTEAnexo F: Materiales y equipo de instalación permanente que proporcionara

Pemex refinación.ANEXO “PCE” Programa de cierre de estimaciones y erogaciones 2010


“ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS

EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO DOVALI JAIME”

A N E X O " A"

R E L A C I O N D E P L A N O S


1. PLANO DE LOCALIZACION GENERAL DE LOS DETECTORES DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LA PLANTA PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2 (archivo anexo)



A N E X O " B"

ALCANCE DE CONCEPTOSPART C O N C E P T O . ALCANCE DE LOS CONCEPTOS DE OBRA

ELABORACIÓN DE INGENIERIA, BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO DOVALI JAIME2.

EJECUCIÓN DE TRABAJOS EN LA MODALIDAD “A PRECIO ALZADO”, CONSISTENTES EN ACTIVIDADES DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, INFRAESTRUCTURA, PROCURA, SUMINISTRO, INSTALACIÓN, CONSTRUCCIÓN, COMISIONAMIENTO, CALIBRACIÓN, PRUEBAS, Y PUESTA EN OPERACIÓN, DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.

RELACION DE ACTIVIDADES MINIMAS QUE DEBE CONSIDERAR EL LICITANTE:

1.00 LEVANTAMIENTO EN CAMPO PARA OBTENER DATOS DE UBICACION Y DETERMINAR TRABAJOS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.

1.- TRÁMITE DEL PERMISO DE TRABAJO HASTA LA RECEPCION POR PARTE DE OPERACIÓN.

2.- EL LICITANTE DEBERÁ EFECTUAR EL LEVANTAMIENTO EN CAMPO DE LOS DATOS REQUERIDOS PARA LA UBICACIÓN DE LOS DETECTORES-TRANSMISORES DE GASES TOXICOS Y EXPLOSIVOS, DE LAS ALARMAS DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA Y SONORA, LOS DATOS DEBERÁN INCLUIR RANGOS Y DESCRIPCIÓN.

3.- EL LICITANTE DEBERÁ EVALUAR EN EL SITIO DE INSTALACIÓN TODOS LOS TRABAJOS QUE IMPLIQUE, DESDE LA INSTALACIÓN EN CAMPO DE LOS TRANSMISORES-DETECTORES HASTA SU SEÑALIZACIÓN EN EL TABLERO O SCD DEL CUARTO DE CONTROL, PARA DETERMINAR LA CANTIDAD DE TRABAJOS QUE DEBERÁ EFECTUAR.

4. EL LICITANTE DEBERÁ EFECTUAR EL LEVANTAMIENTO DE CAMPO Y TRAZAR LA RUTA DE LA TUBERÍA CONDUIT, CABLEADO DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA, ASI COMO LA LLEGADA DEL CABLEADO DE LA INSTRUMENTACIÓN DESDE EL CAMPO HASTA EL SISTEMA DE ALARMAS PARA CALCULAR LA CANTIDAD DE MATERIALES (CABLEADO, TUBERÍA CONDUIT, SOPORTERIA) PARA LA INTERCONEXIÓN A LOS GABINETES DE CONEXIÓN. DE ACUERDO A LA CANTIDAD DE DETECTORES-TRANSMISORES INDICADOS EN EL PUNTO 7.3.1. DE LAS BASES DE DISEÑO, MODULOS DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA, MODULOS DE ALARMA SONORA.

5. EL LICITANTE DEBERÁ EVALUAR Y DETERMINAR EL SITIO DE INSTALACIÓN DE GABINETES DE CONEXION, CENTROS DE CARGA Y FUENTES DE ALIMENTACION. PARA CALCULAR LA CANTIDAD DE MATERIALES (CABLEADO, TUBERÍA CONDUIT Y SOPORTERIA.) REQUERIDA PARA LA INSTALACIÓN.

6. EL LICITANTE DEBE ENTREGAR AL RESIDENTE DE PEMEX REFINACION UN JUEGO IMPRESO DE LOS PLANOS GENERALES DE LOCALIZACION DEFINITIVA DE LOS EQUIPOS, ASI COMO PLANOS Y DIBUJOS DE DETALLES DE INSTALACION DE LOS MISMOS.PLANOS DE LA RUTA DE LA TUBERÍA CONDUIT, CABLEADO DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA.PARA SU REVISION Y APROBACION

7. EL LICITANTE PROPORCIONA TODO EL EQUIPO (COMPUTADORAS, IMPRESORAS) PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.


PART C O N C E P T O . ALCANCE DE LOS CONCEPTOS DE OBRA

8. EL LICITANTE PROPORCIONA TODA LA HERRAMIENTA Y SUMINISTRA MATERIALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS ( HOJAS, TONNER)

9. TODOS LOS TRABAJOS QUEDARAN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO

2.00 ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA SELECCIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.

1. EL DESARROLLO DE ESTE TRABAJO ESTA BASADO EN EL LEVANTAMIENTO EN CAMPO DE LA PARTIDA 1.00 DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

2. EL LICITANTE DEBERÁ ELABORAR Y ENTREGAR TODOS LOS DOCUMENTOS DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE RELACIONADOS CON EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.

3. EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR PARA LA ELABORACIÓN DE LA INGENIERÍA BASICA Y DE DETALLE LAS NORMAS DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA ELECTRICA, OBRA CIVIL, LAS NORMAS DE CONSTRUCCIÓN Y DISEÑO DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL. APLICABLES DE PEMEX-REFINACION.

4. EL LICITANTE DEBERÁ CUMPLIR CON EL DICTAMEN NORMATIVO SOBRE LA INSTALACIÓN DE DETECTORES DE EXPLOSIVIDAD, DONDE SE MANEJEN GASES LICUADOS POR PRESION O TEMPERATURA, Y DE DETECTORES DE TOXICIDAD, DONDE SE MANEJAN GASES O VAPORES TOXICOS, PARA PREVENCIÓN DE RIESGOS EN LAS INSTALACIONES DE PETROLEOS MEXICANOS Y AREAS ADYACENTES (DN.09.0.01) Y SUJETARSE ESTRICTAMENTE A LO INDICADO EN LAS NORMAS SAAFAR DE PETROLEOS MEXICANOS DOCUMENTO NFR-011-PEMEX-2002.

5. EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR Y SUMINISTRAR LOS DOCUMENTOS DE INGENIERIA BÁSICA Y DE DETALLE, ESPECIFICADOS EN EL PUNTO 7.1 “SERVICIOS DE INGENIERIA” DE LA SECCION “BASES DE DISEÑO” DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

6. EL LICITANTE DEBERA CONSIDERAR QUE LOS DETECTORES-TRANSMISORES, SISTEMA DE MONITOREO DE VARIABLES Y ALARMAS, FUENTE DE ALIMENTACION Y ANUNCIADOR DE ALARMAS SE APEGUEN A LO SOLICITADO EN LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002

7. EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX-REFINACION UN PAQUETE IMPRESO PREVIO DE LA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA COMENTARIOS Y SU APROBACIÓN CORRESPONDIENTE, UNA VEZ APROBADO EL PAQUETE DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, EL LICITANTE ENTREGARA LA CANTIDAD DE 3 JUEGOS IMPRESOS Y EL RESPALDO EN MEDIO MAGNETICO ESPECIFICADOS EN EL PUNTO 7.1 “SERVICIOS DE INGENIERIA” DE LA SECCION “BASES DE DISEÑO” DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA. (DIAGRAMAS DE LAZO DE CONTROL, TIPICOS DE INSTALACION DE INSTRUMENTOS Y LlSTA DE MATERIALES, BASES DE DATOS DE ENTRADAS/SALIDAS, DIAGRAMAS DE ALAMBRADO PUNTO A PUNTO, PLANOS DE RUTAS Y SEÑALES ELECTRICAS DE INSTRUMENTOS, DIAGRAMAS LOGICOS DE CONTROL O DE ESCALERA, ARREGLO DE TABLEROS DE CONTROL LOCAL, PLANOS DE ARREGLO DE EQUIPO EN CUARTO DE CONTROL, CLASIFICACION DE AREAS, DIAGRAMAS UNIFILARES, PLANOS DE DISTRIBUCION DE FUERZA Y DE TIERRAS, PLANOS DE CEDULA DE CONDUCTORES Y CONDUITS, PLANO DE DETALLES DE INSTALACION).

8. LA SELECCIÓN DE LOS DIFERENTES EQUIPOS DEL SISTEMA DEBERÁN ESTAR SOPORTADOS CON LOS CATALOGOS E INFORMACIÓN TÉCNICA DEL FABRICANTE CORRESPONDIENTE. ESTOS CATALOGOS E INFORMACIÓN TÉCNICA DEBERÁN SER INCLUIDOS EN LA PROPUESTA TÉCNICA Y SU OMISIÓN SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACION TODOS LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DEBEN SER CON TECNOLOGÍA DE PUNTA.

9. EN LA PROPUESTA TÉCNICA, CADA LICITANTE DEBERÁ INCLUIR: - MEMORIAS DE CÁLCULO.-CAPACIDAD DE LA FUENTE DE ALIMENTACION. LA OMISIÓN DE ESTOS DOCUMENTOS SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN.

10. CADA LICITANTE DEBERÁ INCLUIR EN SU PROPUESTA TÉCNICA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN EL PUNTO 6.0 “INFORMACIÓN REQUERIDA PARA PROPÓSITOS DE



EVALUACIÓN” DE LA SECCIÓN BASES DE DISEÑO DE ESTE ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

11. TODOS LOS EQUIPOS, UPS, MÓDULOS, ACCESORIOS Y EQUIPOS AUXILIARES DEL SISTEMA DEBERÁN SER NUEVOS Y ORIGINALES.

12. EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX-REFINACION DEBERÁ REVISAR EL PAQUETE DE INGENIERIA PARA SU APROBACIÓN O COMENTARIOS EN UN LAPSO NO MAYOR DE 15 DIAS CALENDARIO A PARTIR DE LA FECHA DE ACUSE DE RECIBO.

13. EL LICITANTE PROPORCIONA TODO EL EQUIPO (COMPUTADORAS, IMPRESORAS Y PLOTTER.) PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.

14. EL LICITANTE PROPORCIONA TODA LA HERRAMIENTA Y SUMINISTRA MATERIALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS ( HOJAS, TONNER, DISCOS COMPACTOS USBS)

15.- TODOS LOS TRABAJOS QUEDARAN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO.

3.00 PROCURA DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO

1. TODOS LOS MATERIALES O EQUIPOS CUANTIFICADOS Y SELECCIONADOS DEBERÁN CUMPLIR CON LO ESPECIFICADO EN LA SECCION BASE DE DISEÑO DEL ANEXO “B” DE ESTA DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.SECCION 7.2 “INSTALACIÓN ELECTRICA”SECCION 7.3 “CRITERIOS DE SELECCIÓN”.

2. EL LICITANTE DEBERÁ CUANTIFICAR EL MATERIAL Y EQUIPO PARA EL SISTEMA.

3. EL LICITANTE DEBERÁ ELABORAR LAS HOJAS DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS.

4. EL LICITANTE DEBERA COMPROBAR LA PROCURA DE MATERIAL Y EQUIPO PRESENTANDO SUS REQUISICIONES, CARTAS COMPROMISO Y EL FINCADO DEL PEDIDO.

4.00 SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO

1. TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS DEBERAN CUMPLIR CON LO ESPECIFICADO EN LA SECCIÓN “BASES DE DISEÑO” DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

4.01 MATERIAL PARA LA INSTALACIÓN ELECTRICA (INCLUYE ACCESORIOS)

1. EL LICITANTE DEBERÁ SUMINISTRAR HASTA EL LUGAR DE INSTALACION LA TOTALIDAD DE MATERIAL Y ACCESORIOS DE INSTALACIÓN ELECTRICA (CONDUCTORES, TUBERÍA CONDUIT Y ACCESORIOS, TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO, CENTROS DE CARGA, GABINETES DE CONEXIÓN, SISTEMAS DE TIERRA, INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS) DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN EL PUNTO 7.2 “INSTALACIÓN ELECTRICA” DE LA SECCION “BASES DE DISEÑO” DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

2. EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR QUE LOS DETECTORES-TRANSMISORES, SISTEMA DE MONITOREO DE VARIABLES Y ALARMAS, SISTEMA DE FUENTE DE PODER Y ANUNCIADOR DE ALARMAS, CUMPLAN CON LO ESPECIFICADO EN LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002

3. LA SELECCIÓN DE LOS DIFERENTES EQUIPOS DEL SISTEMA DEBERÁN ESTAR SOPORTADOS CON LOS CATALOGOS E INFORMACIÓN TÉCNICA DEL FABRICANTE CORRESPONDIENTE. ESTOS CATALOGOS E INFORMACIÓN TÉCNICA DEBERÁN SER INCLUIDOS EN LA PROPUESTA TÉCNICA

5.- EL TRANSPORTE, TRASLADO Y MANEJO DEL MATERIAL DE INSTALACIÓN ELECTRICA Y ACCESORIOS SERÁ RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE.



6.- EL MATERIAL DE INSTALACIÓN ELECTRICA Y ACCESORIOS DEBERÁ SER SUMINISTRADO EN EL AREA DE TRABAJOS DE LAS PLANTA PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2 DE ESTA REFINERÍA.

7.- TODOS LOS TRABAJOS QUEDARAN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO.

4.02 EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO (INCLUYE ACCESORIOS).

1. EL LICITANTE DEBERÁ SUMINISTRAR LOS EQUIPOS PARA CONFORMAR EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO, DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002.

EL LICITANTE DEBERA INCLUIR EL SOFTWARE Y HARDWARE PARA IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE SEGURIDAD SIL 2 (NIVEL DE INTEGRIDAD DEL SISTEMA). CON CAPACIDAD PARA COMUNICARSE CON EL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO (SCD) DELTA-V EMERSSON DE LA PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

2. LA SELECCIÓN DE LOS DIFERENTES EQUIPOS DEL SISTEMA DEBERÁN ESTAR SOPORTADOS CON LOS CATALOGOS E INFORMACIÓN TÉCNICA DEL FABRICANTE CORRESPONDIENTE. ESTOS CATALOGOS E INFORMACIÓN TÉCNICA DEBERÁN SER INCLUIDOS EN LA PROPUESTA TÉCNICA

3. CUALQUIER ACCESORIO O EQUIPO OMITIDO EN LOS TRABAJOS DE LEVANTAMIENTO E INGENIERÍA QUE SE REQUIERA PARA LA OPERACIÓN CORRECTA Y SEGURA DEL SISTEMA SERÁ SUMINISTRADO POR EL LICITANTE.

4. LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS DEBERAN CUMPLIR CON LO ESPECIFICADO EN EL PUNTO 7.3 “CRITERIOS DE SELECCION” DE LA SECCION “BASES DE DISEÑO” DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

5. LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS INCLURÁN TODOS LOS ACCESORIOS Y EQUIPOS AUXILIARES PARA SU INSTALACIÓN Y OPERACIÓN NORMAL Y SEGURA (CABLES DE COMUNICACIONES, CONECTORES Y FUENTES DE ALIMENTACION).

6. EN LA PROPUESTA TÉCNICA, CADA LICITANTE DEBERÁ INCLUIR :- LAS MEMORIAS DE CÁLCULO.- CAPACIDAD DE FUENTES DE PODER.LA OMISIÓN DE ESTOS DOCUMENTOS SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN.

7. CADA LICITANTE DEBERÁ INCLUIR EN SU PROPUESTA TÉCNICA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN EL PUNTO 6.0 “INFORMACIÓN REQUERIDA PARA PROPÓSITOS DE EVALUACIÓN” DE LA SECCIÓN BASES DE DISEÑO DE ESTE ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

8. EL LICITANTE DEBERÁ SUMINISTRAR TODOS LOS EQUIPOS CON UN CERTIFICADO DE NO OBSOLESCENCIA DE POR LO MENOS 10 AÑOS A PARTIR DE SU ADQUISICION.

9. TODOS LOS EQUIPOS, MODULOS, ACCESORIOS Y EQUIPOS AUXILIARES; DEL SISTEMA DEBERÁN SER NUEVOS Y ORIGINALES. (CON EXCEPCION DEL UPS QUE PUEDE SER UTILIZADO EL INSTALADO ACTUALMENTE) DEPENDIENDO DE LA CARGA TOTAL DEL EQUIPO ADICIONAL

10. EL TRANSPORTE, TRASLADO Y MANEJO DE LOS EQUIPOS, MODULOS Y ACCESORIOS DEL SISTEMA SERÁN RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE.

11. LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS DEBERÁN SER SUMINISTRADOS EN EL ÁREA DE TRABAJO DE LA PLANTA PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

5.00 SERVICIOS DE CONFIGURACIÓN E INTEGRACIÓN AL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO EN LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

1. LOS TRABAJOS DE CONFIGURACIÓN DEBERÁN SER REALIZADOS EN LAS INSTALACIONES DE LA COMPAÑIA Y LOS TRABAJOS DE INTEGRACION DEBERAN SER REALIZADOS EN LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2, LAS MEDICIONES DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DEBERÁN REGISTRARSE EN EL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO DELTA-V EMERSSON



INSTALADO EN LA PLANTA SE DEBE SUBCONTRATAR AL FABRICANTE DEL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO PARA LA INTEGRACION AL SISTEMA

2. LOS TRABAJOS DE CONFIGURACIÓN EN EL SISTEMA PODRÁN SER, PERO NO ESTAR LIMITADOS A LOS SIGUIENTES:

- SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y HARDWARE NECESARIO.- CONECTAR CABLEADO EN TERMINALES DE TARJETAS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD.- CONFIGURACIÓN DE BASE DATOS.- CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA.-CONFIGURACIÓN DE PUNTOS DE ENTRADAS Y SALIDAS DE PROCESO.-CONFIGURACIÓN DE LAZOS Y ESTRATEGIAS DE CONTROL.-CONFIGURACIÓN DE LÓGICOS DE INTERLOCK DE PROTECCIONES.-CONFIGURACIÓN DE GRAFICOS DINAMICOS.-CONFIGURACIÓN DE ALARMAS.-CONFIGURACIÓN DE GRUPOS OPERATIVOS.-CONFIGURACIÓN DE GRUPOS DE TENDENCIAS EN TIEMPO REAL E HISTORICAS.-CONFIGURACIÓN DE REPORTES

3. TAMBIÉN DEBERÁN ESTAR INCLUIDOS LOS TRABAJOS DE CARGA, PRUEBAS Y CONFIGURACIÓN DE LOS SIGUIENTES PAQUETES DE SOFTWARE:

- DIAGNOSTICO DEL SISTEMA.- HISTORIZACION.- REGISTRO DE EVENTOS.- AUTOSINTONIA.- AUDITORIA DE LAZOS DE CONTROL.

4. PERSONAL TÉCNICO DE PEMEX-REFINACION ESTARÁ PRESENTE DURANTE EL PERIODO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE CONFIGURACIÓN, CON EL OBJETO DE REVISAR Y DAR COMENTARIOS O APROBAR LOS DIFERENTES TRABAJOS DE CONFIGURACIÓN, ESPECIALMENTE EN LA ELABORACIÓN DE GRAFICOS DINAMICOS, ESTRATEGIAS DE CONTROL Y LÓGICOS DE INTERLOCKS DE PROTECCIONES. LA FINALIDAD DE ESTAS VISITAS ES AGILIZAR LAS ACTIVIDADES DE REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LOS TRABAJOS DE CONFIGURACIÓN.

5. EN LA ELABORACIÓN DE GRÁFICOS DINAMICOS SE DEBERÁN TOMAR LAS MISMAS CONSIDERACIÓNES EN CUANTO A LOS COLORES QUE APLIQUEN A SISTEMAS DE GAS Y FUEGO.

6. EL LICITANTE DEBERÁ SUMINISTRAR TODO EL EQUIPO, SOFTWARE Y CONSUMIBLES PARA LA ELABORACIÓN DE LOS TRABAJOS.

7. TODOS LOS TRABAJOS QUEDARAN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO.

6.00 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, GASES EXPLOSIVOS Y FUEGO. DE LA PLANTAS PRIMARIA 2Y ALTO VACIO2. CON TODOS SUS ACCESORIOS, INCLUYE INSTALACIÓN ELECTRICA.

1. EL LICITANTE DEBERÁ TRAMITAR EL PERMISO DE TRABAJO CORRESPONDIENTE A CADA ACTIVIDAD, HASTA LA RECEPCIÓN POR PARTE DE OPERACION.

2. EL LICITANTE INSTALARA EL SISTEMA DE ACUERDO CON LAS NORMAS, LOS PLANOS, DIAGRAMAS, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, MANUALES DE EQUIPOS E INFORMACIÓN DEL FABRICANTE CONSOLIDADOS EN LOS TRABAJOS DE INGENIERIA BÁSICA Y DE DETALLE (PARTIDA 2.00)SERA EL RESPONSABLE DE:IDENTIFICACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS DE ACUERDO A LOS DIAGRAMAS DE INGENIERIA DEL PROYECTO ELABORADOS EN PARTIDA 2.00 DEL ANEXO “B” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION.

3. ES RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE LA INSTALACION DEL CABLEADO, TUBERÍA CONDUIT Y CAJAS CONDULETS, ENTRE LOS DIFERENTES EQUIPOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO, ASÍ COMO LA SOPORTERIA Y ACCESORIOS PARA SU FIJACIÓN Y MONTAJE DEFINITIVO (HERRAJES, ABRAZADERAS, TORNILLERIA, SOLDADURA)

4. ES RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE LA FIJACIÓN DE LOS EQUIPOS, DETECTORES,



TRANSMISORES, MODULOS DE ALARMAS Y SISTEMA DE MONITOREO DE VARIABLES Y ALARMAS, EN EL LUGAR DEFINITIVO DE MONTAJE, UTILIZANDO LOS MEDIOS NECESARIOS (SOPORTERIA, ABRAZADERAS, TORNILLERIA, SOLDADURA).

5. PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO DE VARIABLES EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR LAS ADECUACIONES DEL CUARTO DE CONTROL ACTUAL.

6. PARA LOS TRABAJOS QUE REQUIERAN SOLDADURA, EL LICITANTE DEBERÁ CUMPLIR CON EL TRAMITE DEL PERMISO DE TRABAJO CORRESPONDIENTE (PROPORCIONAR HERRAMIENTA, EQUIPO Y SUMINISTRA MATERIAL).

7. EL LICITANTE DEBERÁ PREPARAR LAS PUNTAS DE CONECTORES, PONIÉNDOLES ESTAÑO E INSTALÁNDOLES ZAPATAS.

8. PARA EL CONEXIONADO DE LOS TRANSMISORES, MODULOS DE ALARMAS, TARJETAS DE ENTRADAS Y SALIDAS, SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA SE HARA LA IDENTIFICACIÓN DE CABLEADO (PUNTAS) POR MEDIO DE NUMEROS MARCADORES DE ANILLO.

9. ORDENAR CABLEADO ENTRE EQUIPOS DEL CUARTO DE CONTROL UTILIZANDO AMARRES CON CINTURONES DE PLASTICO. (EL LICITANTE SUMINISTRA LOS CINTURONES).

10. EL LICITANTE DEBERÁ SUMINISTRAR E INSTALAR UN CENTRO DE CARGA (LA CONEXIÓN PARA EL SUMINISTRO DE 120 VAC, SE HARA EN LA UPS INDICADA POR PERSONAL DE PEMEX) CON INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DE PROTECCIÓN. ASÍ COMO FUSIBLES Y PORTAFUSIBLES EN CADA INSTRUMENTO.

11. ES RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE LA SELECCIÓN, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TIERRA PARA LOS DIFERENTES EQUIPOS DEL PROYECTO.

12. RASQUETEO, CEPILLADO, LIMPIEZA Y APLICACIÓN POR ASPERSIÓN DE DOS CAPAS DE RP-2 Y DOS DE RA-20 (1.5 MILS. DE ESPESOR CADA CAPA) A LA SOPORTERIA, COLOR: VERDE NATURAL.

13. ROTULAR TAGS DE EQUIPOS CON CARACTERES NEGROS SOBRE UN RECTÁNGULO DE FONDO AMARILLO Y MARCO NEGRO. CADA TAG DE 9 CARACTERES MÁXIMO DE 3 X 2 PULGADAS CADA CARÁCTER.

14. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS PARA LA ELABORACIÓN DE LOS TRABAJOS DEBERÁN SER LOS MARCADOS POR EL FABRICANTE DE CADA EQUIPO.

15. EL LICITANTE PROPORCIONARÁ TODO EL EQUIPO DE MEDICIÓN Y PRUEBA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.

16. EL LICITANTE PROPORCIONARÁ TODA LA HERRAMIENTA Y SUMINISTRARÁ MATERIALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS (SOPORTERIA, SILICON, TORNILLERIA, HERRAJES, ABRAZADERAS Y PINTURA)

17. EL LICITANTE DEBERÁ TRAMITAR EL PERMISO DE TRABAJO CORRESPONDIENTE A CADA ACTIVIDAD HASTA LA RECEPCIÓN POR PARTE DE OPERACION

18.. EL LICITANTE DEBE EFECTUAR LAS PRUEBAS EN SITIO DE TODOS LOS ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA, ENTREGANDO AL RESIDENTE DE OBRA LA DOCUMENTACION DE ESTA ACTIVIDAD.

19. TODOS LOS TRABAJOS QUEDARAN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO.

7.00 PUESTA EN OPERACIÓN Y ENTREGA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LA PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

1. EL LICITANTE DEBERÁ TRAMITAR EL PERMISO DE TRABAJO CORRESPONDIENTE HASTA LA RECEPCIÓN POR PARTE DE OPERACION.

2. VERIFICACIÓN FÍSICA DE TODOS LOS ELEMENTOS DEL PROYECTO, QUE ESTEN COMPLETOS Y DEBIDAMENTE INSTALADOS.

3. VERIFICACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS SISTEMAS DE TIERRA.



4. CONEXIÓN ELECTRICA DE CENTROS DE CARGA, VERIFICACIÓN DE VOLTAJE Y POLARIDAD.

5. ENERGIZADO DEL SISTEMA DE FUENTES DE ALIMENTACION, VERIFICACIÓN Y AJUSTE DE SU VOLTAJE DE SALIDA.

6. PRUEBAS DE REDUNDANCIA DEL SISTEMA DE FUENTES DE ALIMENTACION.

7. CONEXIONES Y ENERGIZADO DE TODOS LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA, VERIFICANDO PREVIAMENTE VOLTAJE Y POLARIDAD.

8. CONFIGURACIÓN DE RANGOS, UNIDADES DE INGENIERIA, TENDENCIAS, GRAFICOS, SET-POINTS Y TIPOS DE ALARMA DEL SISTEMA DE MONITOREO DE VARIABLES Y ALARMAS, CONEXIÓN, SINCRONIZACION Y VERIFICACIÓN DE COMUNICACIÓN CON LA IMPRESORA DE REPORTES (CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA).

9. CONFIGURACIÓN DE LAS TARJETAS DE LOS PUNTOS ACTIVOS DEL ANUNCIADOR DE ALARMAS, VERIFICACIÓN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL MODULO COMÚN INTEGRAL

10. CALIBRACIÓN DE LOS DETECTORES-TRANSMISORES SEGÚN EL PROCEDIMIENTO DEL FABRICANTE, UTILIZANDO LOS GASES DE CALIBRACIÓN RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.

11. EL LICITANTE DEBERÁ PROPORCIONAR LOS GASES DE CALIBRACIÓN CERTIFICADOS PARA PRUEBAS Y CALIBRACIÓN

12. ELABORACIÓN DE LA LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LOS TRABAJOS DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL SISTEMA.

13. DEMOSTRACIÓN DE LA CALIBRACIÓN DE TODOS LOS DETECTORES-TRANSMISORES AL RESIDENTE DE OBRA, VERIFICACIÓN DE LA CORRESPONDENCIA DE LA SEÑAL EN EL SISTEMA DE MONITOREO, VERIFICACIÓN DE ALARMAS AL ALCANZAR LOS SETPOINTS FIJADOS (EN PANTALLA DEL SISTEMA DE MONITOREO, EN LEDS DEL PANEL FRONTAL DEL SISTEMA DE MONITOREO, EN ANUNCIADOR DE ALARMAS Y EN IMPRESORA). VERIFICACIÓN DE ALARMAS LUMINOSA Y SONORA DE CAMPO.

14. VERIFICACIÓN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL GRAFICO DE TENDENCIAS HISTORICAS.

15. VERIFICACIÓN DE LA CORRECTA OPERACIÓN DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN DE GRAFICOS, GRUPOS, TENDENCIAS E IMPRESIÓN DE ALARMAS (EN FORMA AUTOMATICA O POR DEMANDA.)

16. CON EL SISTEMA PUESTO EN OPERACIÓN (TODOS LOS ELEMENTOS ENERGIZADOS Y CON CONEXIONES DEFINITIVAS) REPETIR PRUEBA DE REDUNDANCIA DE FUENTES DE ALIMETACION.

17. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS PARA LA ELABORACIÓN DE LOS TRABAJOS DEBERÁN SER LOS MARCADOS POR EL FABRICANTE DE CADA EQUIPO.

18. EL LICITANTE PROPORCIONARÁ TODO EL EQUIPO DE MEDICIÓN Y PRUEBA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.

19. EL LICITANTE PROPORCIONARÁ TODA LA HERRAMIENTA Y SUMINISTRA MATERIALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS. (CINTA DE AISLAR Y CINTA TEFLON )

20. TODOS LOS TRABAJOS QUEDARÁN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO.

8.00 CAPACITACION PARA LA CONFIGURACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y

1. EL LICITANTE DEBERÁ PROPORCIONAR INGENIEROS EXPERIMENTADOS Y CERTIFICADOS PARA LA IMPARTICION DE LA CAPACITACION DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS DEL SISTEMA.



MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LA PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

2. EN SU PROPUESTA TÉCNICA, EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR LOS CURRÍCULUMS VITAE DE SU PERSONAL SELECCIONADO PARA IMPARTIR LOS CURSOS DE CAPACITACION DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS EN EL SISTEMA.

3. CADA CURSO DE OPERACIÓN PARA PERSONAL OPERATIVO, DEBERÁ SER IMPARTIDO EN SITIO, A UN GRUPO DE 20 PERSONAS, Y TENDRA UNA DURACIÓN DE 5 DIAS HABILES (8 HORAS POR DIA).

4. LA IMPARTICION DE LOS CURSOS DE OPERACIÓN NO DEBERÁ AFECTAR LOS TRABAJOS DE INTEGRACIÓN DE SEÑALES Y PRUEBA DE LAZOS. POR LO QUE EL LICITANTE DEBERÁ PROPORCIONAR LOS EQUIPOS PARA LA IMPARTICION DEL CURSO, ESTOS EQUIPOS SERAN RETIRADOS POR EL LICITANTE AL TERMINAR EL PERIODO DE CAPACITACION.

5. CADA CURSO DE CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO DEBERÁ SER IMPARTIDO EN LAS INSTALACIONES DEL LICITANTE, A UN GRUPO DE 2 INGENIEROS, Y TENDRA UNA DURACIÓN DE 5 DIAS HABILES (8 HORAS POR DIA).

6. EL LICITANTE DEBERÁ ENTREGAR A LOS PARTICIPANTES LOS DIPLOMAS O CERTIFICADOS PARA EL PERSONAL QUE TERMINO LOS CURSOS EN FORMA SATISFACTORIA. LAS EVALUACIONES LAS ENTREGARÁ AL DEPARTAMENTO DE COMPETITIVIDAD Y DESARROLLO DE ESTA REFINERÍA.

7. EL LICITANTE PROPORCIONARA TODO EL EQUIPO PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS (ESTACIONES DE TRABAJO PARA EL CURSO DE OPERACIÓN, VIDEO PROYECTOR Y PIZARRON)

8. EL LICITANTE PROPORCIONARA TODA LA HERRAMIENTA Y SUMINISTRARÁ MATERIALES PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS (MATERIAL DIDÁCTICO, COPIAS DE MANUALES, CARPETAS, PLUMAS Y LAPICES)

9. TODOS LOS TRABAJOS QUEDARÁN A SATISFACCIÓN DEL RESIDENTE DE OBRA Y DEL USUARIO.


BASES DE DISEÑO

INDICE.

1. ANTECEDENTES.

2. OBJETIVO.

3. LOCALIZACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO.

4. DESCRIPCION GENERAL SISTEMA

5. ALCANCE.

6. INFORMACIÓN REQUERIDA PARA PROPÓSITOS DE EVALUACIÓN.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

7.1 SERVICIOS DE INGENIERIA.

7.2 INSTALACION ELECTRICA.

7.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE EQUIPOS

1.- ANTECEDENTES.

PETRÓLEOS MEXICANOS HA ESTABLECIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LA POLÍTICA DE SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES PETROLERAS, ESTO AUNADO A LAS RECOMENDACIONES DEL REASEGURO OBLIGAN A QUE SE INSTALEN SISTEMAS Y DISPOSITIVOS PARA INCREMENTAR LA SEGURIDAD EN LAS MENCIONADAS INSTALACIONES.

ASÍ MISMO, COMO PRODUCTO DE LO ACORDADO EN LA 21° SESIÓN DEL GRUPO DIRECTIVO DE TRABAJO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE PEMEX-REFINACIÓN, REALIZADA EL 22 DE ABRIL DE 2002, LA SUBDIRECCIÓN PRODUCCIÓN ESTABLECIÓ EL COMPROMISO DE DAR CUMPLIMIENTO A LAS RECOMENDACIONES DEL REASEGURO. 2.- OBJETIVO.

ESTE DOCUMENTO TIENE COMO PROPÓSITO EL ESTABLECER LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA QUE EL LICITANTE CUMPLA CON TODOS Y CADA UNO DE LOS REQUERIMIENTOS A SATISFACCIÓN DE PEMEX-REFINACIÓN PARA QUE ELABORE LA INGENIERÍA BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRE EQUIPOS Y MATERIALES, INSTALE, PRUEBE Y PONGA EN OPERACIÓN EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

3. LOCALIZACION DEL AREA DE TRABAJO:

LOS TRABAJOS PARA LA INSTALACION DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO SE DESARROLLARAN EN LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2, UBICADA EN EL INTERIOR DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO DOVALI JAIME” DE SALINA CRUZ, OAXACA. ALGUNOS TRABAJOS DE INGENIERIA, CONFIGURACION, PRUEBAS Y CAPACITACION SE DESARROLLARAN EN LAS INSTALACIONES DEL LICITANTE.

4.- DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA

CON EL PROPÓSITO DE CUMPLIR CON LAS RECOMENDACIONES DEL REASEGURO LA SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN PRETENDE INSTALAR UN EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2, DE LA REFINERÍA "ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME" EN SALINA CRUZ,OAXACA, CON LO CUAL PERMITA DETECTAR Y ALARMAR (AUDIBLE Y LUMINOSO) EN CASO DE QUE EXISTA UNA MEZCLA EXPLOSIVA, GASES TÓXICOS Y EN SU CASO FUEGO QUE PONGA EN PELIGRO AL PERSONAL Y LAS INSTALACIONES.

LA DETECCIÓN Y ALARMA TENDRÁ COMO PROPÓSITO TOMAR ACCIONES INMEDIATAS A FIN DE REDUCIR TODO RIESGO PARA EL PERSONAL Y LAS INSTALACIONES.


EL SISTEMA FUNCIONARÁ CUANDO LOS DETECTORES INSTALADOS EN LAS ZONAS PREDEFINIDAS SE ACCIONEN DEBIDO A QUE:

SE TENGA UNA MEZCLA DE HIDROCARBUROS QUE PUEDA REBASAR LOS LIMITES PERMITIDOS DE EXPLOSIVIDAD.

SE TENGA CONDICIONES DE ÁCIDO SULFHÍDRICO QUE PUEDA PROVOCAR DAÑOS AL PERSONAL.

SE TENGA FUEGO QUE PONGA EN RIESGO AL PERSONAL Y LAS INSTALACIONES.

BAJO LAS CAUSAS ANTES MENCIONADAS, LOS DETECTORES QUE SE ACCIONEN ENVIARAN SU SEÑAL A LAS ESTACIONES DE CONTROL QUE SE INSTALARAN EN EL CUARTO DE CONTROL O AL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO, LOS CUALES A SU VEZ ACTIVARAN LAS ALARMAS AUDIBLES Y LUMINOSAS DE LAS ZONAS DEFINIDAS, CON LO CUAL PERMITIRÁ AVISAR AL PERSONAL PARA QUE SE TOMEN LAS MEDIDAS Y ACCIONES DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LA REFINERÍA.

5.- ALCANCE.

EL ALCANCE DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION AMPARA LA ELABORACION DE LA INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, LA PROCURA, EL SUMINISTRO, LA INSTALACIÓN, LA CONSTRUCCIÓN, EL COMISIONAMIENTO, LA PUESTA EN OPERACIÓN, CALIBRACIÓN, PRUEBAS, LOS SERVICIOS E INFRAESTRUCTURA REQUERIDA PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

LOS TRABAJOS MINIMOS A DESARROLLARSE SON LAS INDICADAS EN LOS CONCEPTOS DEL ANEXO C.

1.00 LEVANTAMIENTO EN CAMPO PARA OBTENER DATOS DE UBICACION, Y DETERMINAR

TRABAJOS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.


3.00 PROCURA DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO


5.00 SERVICIOS DE CONFIGURACIÓN, E INTEGRACIÓN AL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO EN LA PLANTAS PRIMARIA 2Y ALTO VACIO 2.

6.00 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO. DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2. CON TODOS SUS ACCESORIOS, INCLUYE INSTALACIÓN ELECTRICA.

7.00 PUESTA EN OPERACIÓN Y ENTREGA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2Y ALTO VACIO 2.

8.00 CAPACITACION PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

6.- INFORMACION REQUERIDA PARA PROPOSITOS DE EVALUACION.

EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR JUNTO CON LA COTIZACIÓN, UNA PROPUESTA QUE ESPECIFIQUE CLARA Y TOTALMENTE EL PROYECTO CORRESPONDIENTE, DICHA PROPUESTA DEBERÁ INCLUIR LA INFORMACIÓN SIGUIENTE:


1.- EL LICITANTE DEBERA COMPROBAR QUE LA TECNOLOGIA DE LOS EQUIPOS QUE PROPONE ES CONFIABLE, MOSTRANDO EVIDENCIA DE QUE UN SISTEMA SIMILAR TENGA CUANDO MENOS UN AÑO DE OPERACIÓN.

2.- LA ARQUITECTURA Y TOPOLOGÍA DEL SISTEMA PROPUESTO.

3.- CONFIGURACIÓN GENERAL DEL SISTEMA PROPUESTO (DIAGRAMAS A CUADROS), EN LA QUE DESCRIBAN LAS PARTES PRINCIPALES QUE COMPONEN LOS EQUIPOS, INDICANDO CLARAMENTE LA MARCA Y MODELO DE CADA UNO DE LOS EQUIPOS.

4.- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA, INDICANDO LAS PARTES PRINCIPALES.

5.- DESCRIPCIÓN COMPLETA DE MATERIALES Y EQUIPOS

6.- CATÁLOGO(S) COMERCIAL(ES) Y DE PARTES CORRESPONDIENTE(S) DE LOS EQUIPOS QUE DESCRIBAN SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: ASPECTO GENERAL, DIMENSIONES, OPERACIÓN Y DATOS TÉCNICOS. TODOS LOS FOLLETOS DE CATÁLOGO COMERCIAL QUE EL LICITANTE PRESENTE DEBERÁN ESTAR EN IDIOMA ESPAÑOL.

7.- DIBUJOS Y PLANOS QUE DETALLEN LA INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA DE TODOS Y CADA UNO DE LOS EQUIPOS DE CAMPO Y TABLERO Y RUTAS DE TUBERÍA CONDUIT.

8.- DESCRIPCIÓN DETALLADA DE TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES DE GARANTÍA DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA.

9.- CARTA GARANTÍA CON LA CUAL EL LICITANTE SE COMPROMETE A REPARAR CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIÓN E INSTALACIÓN QUE TENGAN LOS EQUIPOS, AUN CUANDO ESTOS SEAN PROPORCIONADOS POR OTRAS COMPAÑÍAS.

10.- EL LICITANTE DEBERA ENTREGAR UNA CARTA GARANTIA DE NO-OBSOLESCENCIA DE CUANDO MENOS 10 AÑOS DE OPERACIÓN.

11.- UNA LISTA DE CLIENTES A LOS QUE HAYA SUMINISTRADO SISTEMAS SIMILARES A LOS PROPUESTOS, QUE INCLUYA LA DIRECCIÓN DEL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN INSTALADOS, NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA Y TELÉFONO. EN CASO DE QUE PEMEX LO CONSIDERE NECESARIO, PODRÁ EFECTUAR VISITAS A DICHOS LUGARES, PREVIO ACUERDO CON EL LICITANTE.

12.- EL LICITANTE DEBERA DEMOSTRAR QUE CUENTA CON LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTA CONVOCATORIA, PARA ELLO DEBERÁ ANEXAR EN SU PROPUESTA TÉCNICA CARÁTULAS DE LOS CONTRATOS CELEBRADOS POR TRABAJOS DE SISTEMAS DE FUEGO Y GAS, EN PLANTAS DE PETRÓLEOS MEXICANOS O SIMILARES. LA OMISIÓN DE ESTE REQUISITO SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN.

13.- EL LICITANTE PARTICIPANTE DEBERA RESPALDAR SU PROPUESTA CON CARTA ORIGINAL DE LA COMPAÑÍA FABRICANTE DE LA MARCA DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y DE LOS DETECTORES QUE OFERTA, Y QUE ESTA RESPALDA TÉCNICAMENTE LA PROPUESTA DE ESTA CONVOCATORIA. ESTA CARTA DEBERÁ SER EN ORIGINAL, FIRMADA Y NOTARIADA, Y EN ESPECÍFICO PARA ESTA LICITACIÓN. LA OMISIÓN DE ESTE REQUISITO SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN.

14. EN CASO DE QUE EL EQUIPO Y ALGUNA DE SUS PARTES, NO CUMPLA O CORRESPONDA ESTRICTAMENTE CON LA DESCRIPCIÓN DE LA PARTIDA O EL INCISO CORRESPONDIENTE DE LAS ESPECIFICACIONES DEL LICITANTE TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE HACER TODAS LAS ACLARACIONES AL RESPECTO POR ESCRITO, Y DENTRO DE LA PROPUESTA QUE PRESENTE.

NOTA: ESTA INFORMACION SERA ADICIONAL E INDEPENDIENTE DE LA ELABORACION Y LLENADO DE LOS FORMATOS LEGALES Y TECNICOS DE ESTE PAQUETE DE LICITACION.

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS.

7.1 SERVICIOS DE INGENIERIA.

BASES TÉCNICAS Y ESPECIFICACIONES

ESTA SECCIÓN TIENE EL PROPÓSITO DE ESTABLECER EL TIPO Y CARACTERÍSTICAS DE LOS DOCUMENTOS DE INGENIERÍA QUE EL LICITANTE DEBERÁ ELABORAR Y ENVIAR A PEMEX-REFINACIÓN PARA SU INFORMACIÓN Y COMENTARIOS.

EL LICITANTE DEBERÁ ELABORAR LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA NECESARIA PARA LA ESPECIFICACIÓN, INSTALACIÓN Y PROCURA DE TODOS LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON EL EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.


EL LICITANTE DEBERÁ DESARROLLAR TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES NECESARIAS PARA ELABORAR LOS DOCUMENTOS DE INGENIERÍA, CONSIDERANDO LA SIMBOLOGÍA Y LAS NORMAS APLICABLES A CADA DOCUMENTO. EN LA ELABORACIÓN DE DICHA INGENIERÍA SE DEBERÁN EMPLEAR SISTEMAS DE DISEÑO Y DIBUJO ASISTIDO POR COMPUTADORA Y DONDE APLIQUE.

SE DEBERÁN UTILIZAR PROGRAMAS RECONOCIDOS PARA CÁLCULO Y DISEÑO EN CADA UNA DE LAS ESPECIALIDADES QUE INTERVENGAN.

LA INFORMACIÓN QUE DEBERÁ DE CONTENER CADA DIBUJO O DOCUMENTO SERÁ LA QUE SE ESPECIFICA EN CADA UNO DE LOS ANEXOS POR ESPECIALIDAD Y DEBERÁ CONTAR CON LA INFORMACIÓN NECESARIA Y SUFICIENTE EN CANTIDAD Y CALIDAD, DE TAL MANERA DE NO OMITIR LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.

7.1.1. REQUERIMIENTOS DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE:

LOS DIAGRAMAS Y PLANOS DEBERÁN SER ELABORADOS POR EL LICITANTE RESPETANDO LAS NORMAS DE PEMEX.

EN LA INGENIERÍA BÁSICA SE DEBERÁ CONSIDERAR LA ELABORACIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

7.1.1.A DISEÑO DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL.-

LOS PLANOS Y DOCUMENTOS GENERADOS DEBEN SER CUANDO MENOS LOS SIGUIENTES:

A) DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA DE CONTROL.

B) DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL SISTEMA DE ALARMAS.

C) REQUERIMIENTOS PARA INSTALACIÓN Y ARRANQUE DE LOS DIFERENTES TIPOS DE INSTRUMENTOS.

D) LISTA DE INSTRUMENTOS.

E) HOJAS DE DATOS PARA LOS INSTRUMENTOS

F) DIBUJOS TÍPICOS DE INSTALACIÓN

G) PLANOS DE TABLERO

H) LISTA DE CÓDIGOS Y ESTÁNDARES UTILIZADOS.

I) ÍNDICE DE PLANOS Y DIBUJOS

J) TOPOLOGÍA DEL SISTEMA

K) ARQUITECTURA DEL SISTEMA INCLUYENDO INTERFASE DE OPERADOR

L) ESPECIFICACIÓN TÉCNICA FUNCIONAL

M) DIAGRAMA DE CONEXIÓN A TIERRA DE GABINETES

N) DETALLES DE CABLEADO

O) DETALLES DE CONEXIONADO Y ARREGLOS DE GABINETES

P) BASE DE DATOS

Q) PROTOCOLOS DE PRUEBA

R) PLANO DE ARREGLO DE EQUIPOS EN CUARTO DE CONTROL.

S) MEMORIA DE CÁLCULO

7.1.1.B DISEÑO ELÉCTRICO.-

LOS PLANOS Y DOCUMENTOS GENERADOS DEBEN SER CUANDO MENOS LOS SIGUIENTES:

A) DIAGRAMAS UNIFILARES ELÉCTRICOS Y CEDULA DE CABLES Y CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS.


B) ARREGLO DE EQUIPO ELÉCTRICO, DISTRIBUCIÓN DE FUERZAS Y SISTEMA DE TIERRAS E INTERCONEXIÓN CON EQUIPOS

C) ESPECIFICACIONES DE EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO.

D) LISTA DE CÓDIGOS Y ESTANDARES UTILIZADOS.

E) DESCRIPCIÓN DE RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EQUIPO ELÉCTRICO.

F) MEMORIA DE CÁLCULO

7.1.1.C DOCUMENTACIÓN REQUERIDA.

EL LICITANTE DEBERA ELABORAR Y ENTREGAR 3 JUEGOS IMPRESOS Y 1 EN MEDIO ELECTRÓNICO (AUTOCAD PARA LOS DIBUJOS, WORD PARA LOS DOCUMENTOS) DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

A) INDICE DE INSTRUMENTOS.B) TABLAS DE CANTIDADES Y DESCRIPCIONES DE ACCESORIOS DE INSTALACIÓN ELECTRICA REQUERIDOS PARA

LA INSTALACIÓN (CABLEADO, TUBERÍA CONDUIT Y ACCESORIOS, CAJAS CONDULETS, CHAROLAS, SISTEMAS DE TIERRA, CENTROS DE CARGA, INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS, GABINETES DE RELEVADORES DE ENLACE, GABINETES Y FUSIBLES.)

C) TABLA DE “CEDULA DE CONDUCTORES Y TUBERÍA CONDUIT” DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA A LOS DIFERENTES EQUIPOS Y MODULOS.

D) DIAGRAMA DE ALAMBRADO DE GABINETES DE CONEXIONES DE SEÑALES E) DIAGRAMA DE ARREGLO DE DISTRIBUCION DE EQUIPOS EN EL CUARTO DE CONTROL.F) DIAGRAMA DE DISTRIBUCION DE ALIMENTACION ELECTRICA DE EQUIPOS Y MODULOS.G) DIAGRAMA DE LOS SISTEMAS DE TIERRAS DE SEGURIDADH) DIAGRAMAS DE TRAYECTORIAS DE CABLEADO.I) DIAGRAMA DE ALAMBRADO DE SEÑALES DE GABINETES.J) DIAGRAMA DE DISTRIBUCION ELECTRICA EN CENTROS DE CARGA

LIBRO DE PROYECTO DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA, QUE DEBERA INCLUIR, PERO NO ESTAR LIMITADO A LO SIGUIENTE:

A) DIBUJOS DE DISTRIBUCION DE MODULOS DE CONTROL, ENTRADAS Y SALIDAS DENTRO DE LOS GABINETES, DIAGRAMAS DE LAZOS, DIAGRAMAS LOGICOS, DIAGRAMAS TOPOLOGICOS DE LAS REDES DE COMUNICACIONES, LOCALIZACION DE LAS FUENTES DE PODER, IMPRESIÓN DE GRAFICOS DINAMICOS, GRUPOS HISTORICOS Y TENDENCIAS.

DE LOS DOCUMENTOS DESCRITOS EN LOS PUNTOS ANTERIORES TAMBIEN SE DEBERA ENTREGAR UN ORIGINAL REPRODUCIBLE Y EN MEDIO ELECTRÓNICO DE CÓMO QUEDO CONSTRUIDO (“AS BUILT”) EL SISTEMA.

LlNEAMIENTO PARA ELABORACION DE PLANOS

PARA LA ELABORACION DE TODOS LOS DOCUMENTOS ANTERIORES, EL LICITANTE DEBERA APEGARSE COMO MINIMO A LOS CODIGOS NORMAS y ESPECIFICACIONES INDICADAS EN EL ANEXO "B-1".

7.2. INSTALACION ELECTRICA.

A) EL LICITANTE DEBERA CALCULAR, SELECCIONAR Y SUMINISTRAR LA TOTALIDAD DE LOS DIFERENTES CONDUCTORES UTILIZADOS PARA EL CONEXIONADO DE SEÑALES Y ALIMENTACION DE MODULOS Y DIFERENTES EQUIPOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO.

B) EL LICITANTE DEBERÁ CALCULAR, SELECCIONAR Y SUMINISTRAR LOS DIFERENTES SISTEMAS DE TIERRA REQUERIDOS. C) EL LICITANTE DEBERÁ CALCULAR, SELECCIONAR Y SUMINISTRAR TODOS LOS ACCESORIOS Y EQUIPOS REQUERIDOS PARA

LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LOS DIFERENTES MODULOS Y EQUIPOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO (CENTROS DE CARGA, INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS, FUSIBLES Y SOPORTERIA.)

D) TODO CABLEADO ELECTRICO DEBERÁ SER CONDUCIDO A TRAVÉS DE TUBERIA CONDUIT GALVANIZADA, PERFECTAMENTE SOPORTADA, EL LICITANTE SERÁ EL RESPONSABLE DE LA SELECCIÓN Y EL SUMINISTRO.

E) EL CABLEADO DE SEÑALES DE CAMPO A GABINETES DE INTERFASES DE ENTRADAS Y SALIDAS DEBERA SER LLEVADO A TRAVÉS DE TUBERÍA CONDUIT.

F) TODOS LOS CONDULETS Y ACCESORIOS PARA TUBERÍA CONDUIT UTILIZADOS EN LA INSTALACIÓN ELECTRICA DEBERÁN SER A PRUEBA DE EXPLOSION. (DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE).


G) LOS COPLES FLEXIBLES DEBEN SER A PRUEBA DE EXPLOSION RECUBIERTO DE PVC.H) PARA FACILITAR EL CABLEADO SE DEBERA CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CAJAS DE PASO TIPO GUA

CADA 25 MTS.I) LOS CONDUCTORES DEBEN SER CONTINUOS, SIN EMPALMES INTERMEDIOS.J) LA TRANSMISIÓN DE LAS SEÑALES DE LOS DETECTORES-TRANSMISORES, ASI COMO SU ALIMENTACIÓN DEBERÁ SER

PUNTUAL. (CABLEADO ENTRE SISTEMA DE MONITOREO, FUENTE DE PODER, Y CADA DETECTOR-TRANSMISOR), NO PERMITIENDOSE EL CABLEADO TIPO RED, FIELDBUS O CUALQUIER OTRO.

K) EL CABLEADO DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA Y SEÑAL DE LOS DETECTORES- TRANSMISORES SERA A TRES HILOS. L) EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR LA PREPARACIÓN DE PUNTAS DE LOS CONECTORES E IDENTIFICARLOS CON

NUMEROS MARCADORES DE ANILLO.M) EL LICITANTE DEBERA LLEVAR EN FORMA ORDENADA E IDENTIFICADA, EL CABLEADO ENTRE LOS EQUIPOS, LOCALIZADOS

EN EL CUARTO DE CONTROL Y SUJETÁNDOLOS CON CINTURONES DE PLASTICO.N) EL LICITANTE DEBERÁ CALCULAR, SELECCIONAR Y SUMINISTRAR LOS GABINETES REQUERIDOS PARA EL CONEXIONADO

DE SEÑALES.O) EL LICITANTE DEBERÁ CALCULAR, SELECCIONAR Y SUMINISTRAR TODOS LO ELEMENTOS DE PROTECCIÓN ELECTRICA

REQUERIDAS PARA LA OPERACIÓN SEGURA DEL SISTEMA, COMO FUSIBLES Y PORTAFUSIBLES.

7.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE EQUIPOS:

7.3.1 DETECTORES DE GASES TOXICOS Y MEZCLAS EXPLOSIVAS DE LAS AREAS INVOLUCRADAS

LISTA DE DETECTORES-TRANSMISORES

EL LICITANTE ENTREGARÁ EN SU OFERTA TÉCNICA LA ARQUITECTURA DEL SISTEMA, EN DONDE MUESTRE LA INTEGRACIÓN DE TODOS LOS EQUIPOS Y DISPOSITIVOS QUE COMPONEN EL HARDWARE Y SOFTWARE DEL SISTEMA (MÓDULOS DE COMUNICACIÓN Y DETECTORES.) ASÍ COMO SUS CATÁLOGOS.

EL LICITANTE DEBERÁ DE SUMINISTRAR LA SIGUIENTE CANTIDAD DE DETECTORES:

PLANTA TIPO DE DETECTOR CANTIDADPRIMARIA 2Y ALTO VACIO 2. GASES TOXICOS (H2S) 10

MEZCLAS EXPLOSIVAS 16FUEGO 15

EL LICITANTE DEBERÁ DETERMINAR LA LOCALIZACIÓN Y ORIENTACIÓN DE LOS DETECTORES,

7.3.2 ESPECIFICACIONES MINIMAS PARA LOS DETECTORES-TRANSMISORES DE MEZCLAS EXPLOSIVAS DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002.

DEBERAN SER DEL TIPO ABSORCIÓN DE RAYOS INFRAROJOSLA CLASIFICACION ELECTRICA DE LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERA SER A PRUEBA DE EXPLOSION: CLASE 1, DIVISION 1, GRUPOS C Y D. PARA USO EXTERIORLOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN CUMPLIR CON EL CONCEPTO DE SEGURIDAD INTRINSECA.LA SEÑAL DE SALIDA DE LOS TRANSMISORES DEBERA SER DE 4 –20 MILIAMPERES VCD. EL DETECTOR DEBERA ESTAR CONSTRUIDO CON CAJAS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON ACABADO EXTERNO PARA RESISTIR LOS GASES O VAPORES CORROSIVOS Y REUNIR LAS CARACTERISTICAS PARA SU INSTALACION EN AREA ABIERTA.LA ALIMENTACION DE LA ENERGIA ELECTRICA SERÁ DE 24 VCD NOMINAL Y CAPACIDAD DE OPERACIÓN EN UN RANGO DE VOLTAJE DE 12 A 30 VCD.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN SER DEL TIPO ELECTRONICO CON MICROPROCESADOR INTELIGENTE DE MEDICION CONTINUA.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN TENER INDICACION EN CAMPO MEDIANTE PANTALLA DIGITAL “LCD” GRANDE DE 40 MM X 87 MM. ILUMINADO POR LA PARTE POSTERIOR (BACKLIGHTING ON COMMAND), CON 120 CARACTERES ALFANUMÉRICOS EN SEIS RENGLONES DE HASTA 20 CARACTERES CADA UNO, INDICA GAS DETECTADO Y CONCENTRACIÓN EN PPM EN NÚMEROS Y LETRAS GRANDES Y CON LEDS FALLA, Y OPERACIÓN NORMAL, AJUSTE DE ALARMAS CONFIGURABLE COMO MINIMO.LA CALIBRACION DEBERA SER DEL TIPO NO INTRUSIVA.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN SER APROBADOS POR FM NEC Y CEC CLASE 1 DIV. 1 GRUPOS ,B, C, Y D ; ATEX EEX IA IIC T4, II 2 G.SE DEBERA CONSIDERAR EL ATERRIZAJE ADECUADO DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS.EL RANGO DE MEDICION SERÁ DE 0 A 100 % L.E.L. (LIMITE BAJO DE EXPLOSIVIDAD).LA REPETIBILIDAD MINIMA DEBERA SER DE +/- 2 % DEL RANGO (SPAN).


EL TIEMPO DE RESPUESTA DEBERA SER MENOR A 3 SEG. A 90 % DE LEL. LOS DETECTORES/TRANSMISORES DEBERAN TENER LA CAPACIDAD DE AJUSTAR PARA CONDICIONES DE PUNTO DE DISPARO DE ALTO Y MUY ALTO DE ACUERDO A LAS HOJAS DE DATOS.LOS EQUIPOS, CALIBRACION Y PARTES DE REPUESTO PARA LAS PRUEBAS EN CAMPO Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS DETECTORES/TRANSMISORES SERAN SUMINISTRADOS POR EL LICITANTE.PROTECCION CONTRA INDUCCIONES ELECTROMAGNETICAS Y RADIOFRECUENCIA (FILTRO EMI/RFI).TEMPERATURA DE OPERACIÓN –20 A 75 GRADOS CENTIGRADOS.OPERACIÓN A LA INTEMPERIE EN AMBIENTE SALINO Y CORROSIVOEL LICITANTE DEBERA PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE, PERMANENTEMENTE ADHERIDA, INDICANDO TAG, SERVICIO, RANGO, NOMBRE DEL FABRICANTE Y MODELO PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR.VIDA UTIL DEL SENSOR: 5 ANOS MINIMO.EL DISEÑO DE LA ELECTRONICA DEBERA SER DE TECNOLOGIA AVANZADA QUE CUENTE CON UN PUERTO DUAL PARA ACOPLAMIENTO DEL SENSOR Y PARA DISPOSITIVO ELECTROQUÍMICO DE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR, ACCESO A PROGRAMACIÓN DE LA PRUEBA DEL SENSOR LOCAL Y REMOTA, QUE PERMITA EL AUTODIAGNOSTICO DE FALLA. Y CAPACIDAD PARA UTILIZAR LA MISMA TARJETA CON TODOS Y CADA UNO DE LOS DIFERENTES SENSORES INSTALADOS EN LA PLANTA SIN HACER NINGÚN TIPO DE AJUSTES, REEMPLAZO DE PARTES O RECONFIGURACION, EL RECONOCIMIENTO DEL SENSOR DEBERA SER EN FORMA AUTOMATICA E INTELIGENTE.LOS SENSORES DEBERAN TENER LA CAPACIDAD DE SER CALIBRADOS EN TALLER Y MANTENER SUS DATOS Y AJUSTES DE ALARMA, PARA SOLO INSTALARLO EN EL AREA. LA CAJA DEL TRANSMISOR DEBERA TENER DOS ENTRADAS ELECTRICAS DE 3/4 DE PULGADA CONEXIÓN NPT, PARA SELECCIONAR LA MAS APROPIADA EN LA INSTALACION Y EVITAR LAS FILTRACIONES DE AGUA.DEBE INCLUIR ACCESORIOS PARA MONTAJE EN TUBERÍA DE 2” DE DIÁMETRO.

7.3.2.1 HOJAS DE DATOS CON ESPECIFICACIONES MINIMAS PARA LOS DETECTORES-TRANSMISORES DE MEZCLAS EXPLOSIVAS.

ELEMENTO DETECTOR-TRANSMISOR DE MEZCLAS EXPLOSIVAS REQUISICION No.

1. PROYECTO: REFINERIA: ING. ANTONIO DOVALI JAIMELOCALIZACION: SALINA CRUZ, OAX.PLANTA:

ESPECIFICACION No.

HOJA 1 DE 1FABRICANTE;

MODELO:1. No. DE IDENTIFICACION (TAG) SI SI2. No. DE PLANO DE LOCALIZACION SI SI3. SERVICIO SI SI4. No. DE TIPICO DE INSTALACION SI

CONDICIONES DE OPERACIÓN5. PRESION ATMOSFERICA 14.7 PSIA SI6. TEMPERATURA MAXIMA 75C SI7. HUMEDAD RELATIVA 99 % NO CONDENSABLE INTERMITENTE8. AMBIENTE TROPICALIZADO SI

ELEMENTO SENSOR

9. TIPO ABSORCIÓN DE INFRAROJO SI10. RANGO 0 –100 % L.E.L. SI11.TIEMPO DE RESPUESTA MENOR A 3 SEGS AL 90% DE LEL. SI12. CALIBRACION GAS MUESTRA GAS DE CALIBRACION METANO13. TIPO DE CALIBRACION NO INTRUSIVA SI TAMBIEN LA CONFIGURACION

TRANSMISOR

14. TIPO ELECTRÓNICO CON MICROPROCESADOR INTELIGENTE SI15. SEÑAL DE SALIDA 4 – 20 MA SI16. RANGO DE CALIBRACION 0 – 100 % L.E.L.17. PUNTO DE ALARMA ALTO 0-30% LEL AJUSTES POR ARRIBA DE ESTE VALOR NO

SON RECOMENDADOS18. PUNTO DE ALARMA MUY ALTO 0-60% LEL AJUSTES POR ARRIBA DE ESTE VALOR NO

SON RECOMENDADOS19. EXACTITUD +/- 2 % DEL RANGO DE SPAN. SI20. REPETIBILIDAD +/- 2 % DEL RANGO DE SPAN. SI


22. ENLACE DE TRANSMISION 16 AWG, 3 HILOS CON BLINDAJE SI23. CONEXIÓN ELECTRICA 02 ENTRADAS ELECT DE ¾ PULG DIAM. N.P.T SI24. MONTAJE EN SUPERFICIE25. CLASIFICACION ELECTRICA. CLASE 1, DIV.1 GPO. C Y D. SI26. INDICACION LOCAL. SI, MINIMO 4 LEDS DE ESTADO SI28. DISPLAY PANTALLA CRISTAL LIQUIDO SI29.CUBIERTA CONTRA LLUVIA/POLVO SI SINOTAS:

1. EL LICITANTE DEBERA PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOX. ADHERIDA PERMANENTEMENTE, INDICANDO TAG, SERVICIO Y RANGO PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR.

2. LEL = NIVEL BAJO DE EXPLOSIVIDAD. 3. KIT DE CALIBRACION REQUERIDO PARA PUESTA EN OPERACIÓN Y UN AÑO DE MANTENIMIENTO.

7.3.3 ESPECIFICACIONES MINIMAS PARA LOS DETECTORES-TRANSMISORES DE ACIDO SULFHIDRICO (H2S) DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002.

SENSOR TIPO CELDA ELECTROQUIMICAMETODO DE DETECCION DE DIFUSION REACCION QUIMICALA CLASIFICACION ELECTRICA DE LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERA SER A PRUEBA DE EXPLOSION: CLASE 1, DIVISION 1, GRUPOS C Y D.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN CUMPLIR CON EL CONCEPTO DE SEGURIDAD INTRINSECA PARA EL REEMPLAZO DE LA CELDA SENSORA EN AREA ABIERTA.LA SEÑAL DE SALIDA DE LOS TRANSMISORES DEBERA SER DE 4 –20 MILIAMPERES VCD. EL DETECTOR DEBERA ESTAR CONSTRUIDO CON CAJAS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON ACABADO EXTERNO PARA RESISTIR LOS GASES O VAPORES CORROSIVOS Y REUNIR LAS CARACTERISTICAS PARA SU INSTALACION EN AREA ABIERTA.LA ALIMENTACION DE LA ENERGIA ELECTRICA SERÁ DE 24 VCD NOMINAL Y CAPACIDAD DE OPERACIÓN EN UN RANGO DE VOLTAJE DE 12-30 VCD.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN SER DEL TIPO ELECTRONICO CON MICROPROCESADOR INTELIGENTE DE MEDICION CONTINUA.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN TENER INDICACION EN CAMPO MEDIANTE PANTALLA DIGITAL “LCD” GRANDE DE 40 MM X 87 MM. ILUMINADO POR LA PARTE POSTERIOR (BACKLIGHTING ON COMMAND), CON HASTA 120 CARACTERES ALFANUMÉRICOS EN SEIS RENGLONES DE HASTA 20 CARACTERES CADA UNO, INDICA GAS DETECTADO Y CONCENTRACIÓN EN PPM EN NÚMEROS Y LETRAS GRANDES Y CON LEDS FALLA, Y OPERACIÓN NORMAL, AJUSTE DE ALARMAS CONFIGURABLE.

LA CALIBRACION DEBERA SER DEL TIPO NO INTRUSIVA.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN SER APROBADOS POR FM NEC Y CEC CLASE 1 DIV. 1 GRUPOS ,B, C, Y D ; ATEX EEX IA IIC T4, II 2 G.SE DEBERÁ CONSIDERAR EL ATERRIZAJE ADECUADO DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS.EL RANGO DE MEDICION SERÁ DE 0 A 100 P.P.M DE H2S.LA REPETIBILIDAD MINIMA DEBERA SER DE +/- 2% DEL RANGO (SPAN)EL TIEMPO DE RESPUESTA DEBERA SER MENOR A 10 SEG. LOS DETECTORES/TRANSMISORES DEBERAN TENER LA CAPACIDAD DE AJUSTAR PARA CONDICIONES DE PUNTO DE DISPARO DE ALTO Y MUY ALTO DE ACUERDO A LAS HOJAS DE DATOS.LOS EQUIPOS, CALIBRACION Y PARTES DE REPUESTO PARA LAS PRUEBAS EN CAMPO Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS DETECTORES/TRANSMISORES SERAN SUMINISTRADOS POR EL LICITANTE.PROTECCION CONTRA INDUCCIONES ELECTROMAGNETICAS Y RADIOFRECUENCIA (FILTRO EMI/RFI).TEMPERATURA DE OPERACION – 40 A 50 GRADOS CENTRIGRADOS. OPERACIÓN A LA INTEMPERIE EN AMBIENTE SALINO Y CORROSIVOEL LICITANTE DEBERA PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE, PERMANENTEMENTE ADHERIDA, INDICANDO TAG, SERVICIO, RANGO, NOMBRE DEL FABRICANTE Y MODELO PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR.VIDA UTIL DEL SENSOR: 2 AÑOS MINIMO EL DISEÑO DE LA ELECTRONICA DEBERA SER DE TECNOLOGIA AVANZADA QUE CUENTE CON UN PUERTO DUAL PARA ACOPLAMIENTO DEL SENSOR Y PARA DISPOSITIVO ELECTROQUÍMICO DE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR, ACCESO A PROGRAMACIÓN DE LA PRUEBA DEL SENSOR LOCAL Y REMOTA, QUE PERMITA EL AUTODIAGNOSTICO DE FALLA. Y CAPACIDAD PARA UTILIZAR LA MISMA TARJETA CON TODOS Y CADA UNO DE LOS DIFERENTES SENSORES INSTALADOS EN LA PLANTA SIN HACER NINGUN TIPO DE AJUSTES, REEMPLAZO DE PARTES O RECONFIGURACION, EL RECONOCIMIENTO DEL SENSOR DEBERA SER EN FORMA AUTOMATICA E INTELIGENTE., PARA LOS DETECTORES DE H2S SE DEBERA SUMINISTRAR CELDA ELECTROQUIMICA QUE GENERE H2S, DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN EFECTUAR PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR.EL SENSOR DEBE SER FÁCILMENTE REEMPLAZABLE EN CAMPO SIN HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SIN DESTAPAR EL CONDULET Y NO DECLASIFICAR EL ÁREA, NI DESCONECTAR EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.LOS SENSORES DEBERAN TENER LA CAPACIDAD DE SER CALIBRADOS EN TALLER Y MANTENER SUS DATOS Y AJUSTES DE ALARMAS, PARA SOLO INSTALARLOS EN EL AREA.LA CAJA DEL TRANSMISOR DEBERA TENER DOS ENTRADAS ELECTRICAS DE 3/4 DE PULGADA CONEXIÓN NPT HEMBRA, PARA


SELECCIONAR LA MAS APROPIADA EN LA INSTALACION Y EVITAR LAS FILTRACIONES DE AGUA.

7.3.3.1 HOJAS DE DATOS CON ESPECIFICACIONES MINIMAS PARA LOS DETECTORES- TRANSMISORES DE ACIDO SULFHIDRICO.

ELEMENTO DETECTOR /TRANSMISOR ACIDO SULFHIDRICO. REQUISICION No.

2. PROYECTO: REFINERIA: ING. ANTONIO DOVALI JAIMELOCALIZACION: SALINA CRUZ, OAX.PLANTA

ESPECIFICACION No.

HOJA 1 DE 1FABRICANTE;

MODELO:1. No. DE IDENTIFICACION (TAG) SI SI2. No. DE PLANO DE LOCALIZACION SI SI3. SERVICIO SI SI4. No. DE TIPICO DE INSTALACION SI

CONDICIONES DE OPERACION5. PRESION ATMOSFERICA 14.7 PSIA SI6. TEMPERATURA MAXIMA 60C SI7. HUMEDAD RELATIVA 99 % NO CONDENSABLE SI, INTERMITENTE8. AMBIENTE TROPICALIZADO SI

ELEMENTO SENSOR9. TIPO ELECTROQUIMICO SI10. RANGO 0 –100 p.p.m. SI11.TIEMPO DE RESPUESTA MENOR A 10 SEGS. SI 12. CALIBRACION GAS MUESTRA SI, CON GAS DE CALIBRACION CON

CONCENTRACION DE 50 PPM DE H2S13. TIPO DE CALIBRACION NO INTRUSIVA SI

TRANSMISOR 14. TIPO ELECTRÓNICO CON MICROPROCESADOR INTELIGENTE SI15. SEÑAL DE SALIDA 4 – 20 MA SI16. RANGO DE CALIBRACION 0 – 50 p.p.m. SI17. PUNTO DE ALARMA ALTO 10 p.p.m. SI18. PUNTO DE ALARMA MUY ALTO 15 p.p.m. SI19. EXACTITUD: +/- 2 p.p.m SI20. REPETIBILIDAD +/- 2 p.p.m. SI22. ENLACE DE TRANSMISION 16 AWG, 3 HILOS CON BLINDAJE SI23. CONEXIÓN ELECTRICA 02 ENTRADAS ELECT DE ¾ PULG DIAM. N.P.T SI24. MONTAJE EN SUPERFICIE SI25. CLASIFICACION ELECTRICA. CLASE 1, DIV.1 GPO. C Y D. SI26. INDICACION LOCAL. SI, MINIMO 4 LEDS DE ESTADO SI28. DISPLAY PANTALLA CRISTAL LIQUIDO MEDIANTE PANTALLA DIGITAL “LCD”

GRANDE DE 40MM X 87 MM. ILUMINADO POR LA PARTE POSTERIOR (BACKLIGHTING ON COMMAND), CON HASTA 120 CARACTERES ALFANUMÉRICOS EN SEIS RENGLONES DE HASTA 20 CARACTERES CADA UNO, INDICA GAS DETECTADO Y CONCENTRACIÓN EN PPM EN NÚMEROS Y LETRAS GRANDES Y CON LEDS FALLA, Y OPERACIÓN NORMAL, AJUSTE DE ALARMAS CONFIGURABLE.

29.CUBIERTA CONTRA LLUVIA/POLVO SI SINOTAS:

1.- EL LICITANTE DEBERA PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE ADHERIDA PERMANENTEMENTE, INDICANDO TAG, SERVICIO Y RANGO PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR.2.- PPM = PARTE POR MILLON.

3. KIT DE CALIBRACION REQUERIDO PARA PUESTA EN OPERACIÓN Y UN ANO DE MANTENIMIENTO.


7.3.4 ESPECIFICACIONES PARA LOS DETECTORES-TRANSMISORES DE FUEGO (UV/IR) DE ACUERDO A EN LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002

DEBERAN SER DEL TIPO INTELIGENTE, CON SENSOR COMBINADO PARA LOS ESPECTROS ULTRAVIOLETA E INFRARROJO.

LA CLASIFICACION ELECTRICA DE LOS DETECTORES/TRANSMISORES DEBERA SER A PRUEBA DE EXPLOSION: CLASE 1, DIVISION 1, GRUPOS B, C Y D.LOS DETECTORES/TRANSMISORES DEBERAN CUMPLIR CON EL CONCEPTO DE SEGURIDAD INTRINSECA.LA SEÑAL DE SALIDA DE LOS TRANSMISORES DEBERA SER DE 4 –20 MILIAMPERES VCD.LA ALIMENTACION DE LA ENERGIA ELECTRICA SERÁ DE 24 VCD NOMINAL Y CAPACIDAD DE OPERACIÓN EN UN RANGO DE VOLTAJE DE 20.4 – 34 VCD.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN TENER LEDS PARA INDICACION DE ESTADO DEL EQUIPO, MINIMO 4 LED'S.LOS DETECTORES-TRANSMISORES DEBERAN SER DEL TIPO ELECTRÓNICO CON MICROPROCESADOR INTELIGENTE.LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO SERA NO INTRUSIVALOS DETECTORES/TRANSMISORES DEBERAN SER APROBADOS POR UL, CSA Ó FM.SE DEBERA CONSIDERAR EL ATERRIZAJE ADECUADO DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS.RANGO DE SENSITIVIDAD ESPECTRAL: UV DE 185 A 260 NANOMETROS, IR DE 0.7 A 3.0 MICROMETROS; VISIBLE 400 A 700 NANOMETROS.TIEMPO DE RESPUESTA 2 SEGUNDOS TÍPICO.TIEMPO DE RETARDO AJUSTABLE DE 0 A 30 SEGS.(CAPACIDAD DE DETECCION: EL CAMPO DE VISIÓN DEL DETECTOR DE FLAMA DEBE DE SER COMO MÍNIMO DE 45 0 Y MÁXIMO DE 120 0. LOS DETECTORES DE FLAMA DEBEN SER CAPACES DE IDENTIFICAR COMO MÍNIMO, UN FUEGO DE GASOLINA LOCALIZADO EN UNACHAROLA DE 30 POR 30 CENTÍMETROS, A UNA DISTANCIA SOBRE SU EJE ÓPTICO DE 15 METROS. ESTE EQUIPO DEBE SER CAPAZ DE DETECTAR LAS FLAMAS DE CUALQUIER MATERIAL COMBUSTIBLE, INCLUYENDO EL HIDRÓGENO.DEBERA CUMPLIR CON NFPA 72 GUIDELINESEL DETECTOR DEBERA INCLUIR MEMORIA NO VOLATIL QUE ALMACENE INFORMACION ESPECTRAL PREVIA A UN EVENTO DE PRESENCIA DE FUEGO, ESTA INFORMACION INCLUIRA GRAFICA DE INTENSIDAD ESPECTRAL CONTRA TIEMPO, EL REGISTRO COMPRENDERA UN PERIODO DE TIEMPO ANTES Y DURANTE LA PRESENCIA DE FUEGO, QUE SERVIRA PARA DETERMINAR LAS CAUSAS DE ESTE, SUMINISTRAR SOFTWARE Y PUERTO DE COMUNICACIÓN PARA MANEJO DE LA INFORMACION EXPUESTO A SATURACIÓN).( EL TIEMPO DE RESPUESTA DEBERA SER DE 2 SEGS. / 3.0 SEGS. (EXPUESTO A SATURACIÓN). RESPUESTA INSTANTANEA A LA LUZ ULTRAVIOLETA/INFRARROJA, PRUEBA AUTOMATICA Y MANUAL DE LA INTEGRIDAD VISUAL (VI), PRUEBA DE FUNCIONES Y CONFIABILIDAD SE PODRA HACER EN LINEA, ALARMA E IDENTIFICION AUTOMATICA DE FALLA INDICADA POR LA SALIDA DE 4-20 MA. Y LEDS DE ESTATUS, RELEVADORES DE SALIDA PARA IDENTIFICACION DE FALLA Y FUEGOLOS DETECTORES-TRANSMISORES SE PODRAN AJUSTAR PARA CONDICIONES DE PUNTO DE DISPARO DE ALTO Y MUY ALTO DE ACUERDO A LAS HOJAS DE DATOS.ALTA RESISTENCIA A LAS INDUCCIONES ELECTROMAGNETICAS (FILTRO EMI/RFI).TEMPERATURA DE OPERACIÓN –40 A 85 GRADOS CENTIGRADOS.OPERACIÓN A LA INTEMPERIE EN AMBIENTE SALINO Y CORROSIVO.EL LICITANTE DEBERA PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE, PERMANENTEMENTE ADHERIDA, INDICANDO TAG, SERVICIO, RANGO, NOMBRE DEL FABRICANTE Y MODELO PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR.EL LICITANTE DEBERA SUMINISTRAR LOS DETECTORES CON BASE GIRATORIA PARA AJUSTAR EL ANGULO DE ENFOQUE DESEADO DE ACERO INOXIDABLE 316.

7.3.4.1 HOJAS DE DATOS CON ESPECIFICACIONES MINIMAS PARA LOS DETECTORES / TRANSMISORES DE FUEGO (UV/IR)

ELEMENTO DETECTOR-TRANSMISOR DE FUEGO (UV/IR ) REQUISICION No.


3. PROYECTO: REFINERIA: ING. ANTONIO DOVALI JAIMELOCALIZACION: SALINA CRUZ, OAX.PLANTA:

ESPECIFICACION No.

HOJA 1 DE 1FABRICANTE:

MODELO:1. No. DE IDENTIFICACION (TAG) SI SI2. No. DE PLANO DE LOCALIZACION SI SI3. SERVICIO SI SI4. No. DE TIPICO DE INSTALACION

CONDICIONES DE OPERACION5. PRESION ATMOSFERICA 14.7 PSIA SI6. TEMPERATURA MAXIMA 85.0C SI7. HUMEDAD RELATIVA 90 % NO CONDENSABLE SI8. AMBIENTE TROPICALIZADO SI

ELEMENTO SENSOR9. TIPO UV/IR SI10. RANGO SENSITIVIDAD ESPECTRAL:UV/IR 185 A 260 NANOMETROS, IR DE 0.7 A 3.0

MICROMETROS; VISIBLE 400 A 700 NANOMETROSSI

11.TIEMPO DE RESPUESTA 2 SEGS TÍPICO SI12. CALIBRACION POR FABRICANTE SI13. TIPO DE CALIBRACION NO INTRUSIVA

TRANSMISOR 14. TIPO ELECTRÓNICO CON MICROPROCESADOR INTELIGENTE SI15. SEÑAL DE SALIDA 4 – 20 MA SI16. RANGO DE CALIBRACION (SENSITIVIDAD) AJUSTABLE 15, 30, 45 Y 60FT. SI17. PUNTO DE ALARMA ALTO POR FABRICANTE SI18. VOLTAJE DE ALIMENTACION 24 VDC. SI, DE 20.4 A 34 VCD22. ENLACE DE TRANSMISION 16 AWG, 3 HILOS CON BLINDAJE SI23. CONEXIÓN ELECTRICA ENTRADAS ELECTRICA DE ¾” DIAM. N.P.T. SI24. MONTAJE EN SUPERFICIE SI25. CLASIFICACION ELECTRICA. CLASE 1, DIV.1 GPO. C Y D. SI26. INDICACION LOCAL. 4 LED'S MINIMO SI

OPCIONALES27.CUBIERTA CONTRA LLUVIA/POLVO NO

NOTAS: 1.- EL LICITANTE DEBERA PROPORCIONAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOX. ADHERIDA PERMANENTEMENTE, INDICANDO TAG, SERVICIO Y RANGO PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR.

2.- CONSIDERAR PARA CADA DETECTOR/TRANSMISOR BASE DE MONTAJE GIRATORIO.

7.3.5 ALARMA SONORA SECTORIAL

EL LICITANTE DEBE INCLUIR COMO PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO DE GASES TOXICOS Y EXPLOSIVOS EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TRES ALARMAS SONORAS, LAS CUALES TENDRAN LA CAPACIDAD DE ENVIAR MENSAJES PREGRABADOS DENTRO DE LAS DIFERENTES AREAS DE LA PLANTA, CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

A) LOS ALTAVOCES QUE SE UTILICEN PARA EL ENVIO DE MENSAJES DEBERAN SER PARA USO EXTERIOR EN AREAS PELIGROSAS CLASIFICADAS COMO CLASE 1, DIVISION 1.

B) CAPACIDAD PARA ENVIO DE MENSAJES SONOROS DE VOZ PREGRABADOS ALTERNADOS CON GENERACIÓN DE TONOS CONFIGURABLES QUE ALARMENB) CAPACIDAD PARA ENVIO DE MENSAJES SONOROS DE VOZ PREGRABADOS ALTERNADOS CON GENERACIÓN DE TONOS CONFIGURABLES QUE ALARMEN POR LAS SIGUIENTES CONDICIONES SEGÚN CORRESPONDA: POR LAS SIGUIENTES CONDICIONES SEGÚN CORRESPONDA:

1.- DETECCIÓN DE MEZCLAS DE HIDROCARBUROS (GASES), SEÑALAMIENTO DE DERRAMES 2.- DETECCIÓN DE FUEGO 3.- DETECCIÓN DE ÁCIDO SULFHÍDRICO 4.- EVACUACIÓN 5.- USO PROGRAMABLE DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE LA RAMA OPERATIVA (EJEMPLO: ABANDONO DE SITIO).


C) ESTA ALARMA DEBE ACCIONARSE AUTOMÁTICAMENTE O MEDIANTE UNA ESTACION MANUAL.

D) ÁREAS EXTERIORES, EL NIVEL MÍNIMO DE LA INTENSIDAD SONORA SERÁ ENTRE 85 DBA Y 114 DBA A 3 METROS. EN EL CASO DE ÁREAS CON NIVEL SONORO CONTINUO EQUIVALENTE A LOS 85 DBA, EL NIVEL MÍNIMO DE LA ALARMA DEBE SER 15 DBA MAYOR QUE EL DEL ÁREA, O DE 5 DB SOBRE EL MÁXIMO QUE PUDIERA PRESENTARSE DURANTE 30 O MÁS SEGUNDOS, PERO NUNCA MÁS DE 120 DBA, SALVO EL CASO DE QUE SE TRATE DE EVACUACIÓN. POR OTRO LADO, LA FRECUENCIA DEBE ESTAR DENTRO DEL RANGO DE 300 A 1500 HERTZ. LA ALARMA AUDIBLE EN INTERIORES O ÁREAS CERRADAS, DEBE SER CAPAZ DE GENERAR UN SONIDO CON UNA INTENSIDAD DE 70 DBA A 3 METROS.

E) PARA USO EN LUGARES PELIGROSOS CLASE 1, DIVISION 1

F) CERTIFICACION UL, CUL, CSA Y CSFM.

G) ALIMENTACION: 24 VDC.H) DEBERÁ ESTAR REVESTIDA DE ESMALTE DE POLIURETANO TRANSPARENTE O CUALQUIER MATERIAL QUE SUPERE ESTA ESPECIFICACION

7.3.6 ALARMA LUMINOSA SECTORIAL (SEMAFOROS)

EL LICITANTE DEBERÁ DEBERA INCLUIR COMO PARTE INTEGRAL DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO DE GASES TOXICOS Y MEZCLAS EXPLOSIVA Y FUEGO, EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TRES SISTEMAS DE ALARMAS LUMINOSAS, DENTRO DE LAS DIFERENTES AREAS DE LA PLANTA, CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:

A) CADA SISTEMA DEBERÁ CONTAR CON LAS SIGUIENTES LUCES:

LUZ COLOR VERDE DEL TIPO CONTINUO PARA INDICAR UNA CONDICION NORMAL.LUZ COLOR AMARILLO DEL TIPO INTERMITENTE PARA INDICAR FUGA DE GAS COMBUSTIBLE.LUZ COLOR ROJO DEL TIPO INTERMITENTE PARA INDICAR FUEGO.LUZ COLOR AZUL DEL TIPO INTERMITENTE PARA INDICAR FUGA DE GAS TOXICO.

B) SI EN ALGUN ÁREA DONDE SE INSTALEN ESTE SISTEMA DE ALARMAS VISIBLES NO EXISTE ALGUNO DE ESTOS DETECTORES, EL LICITANTE PODRÁ OMITIR EL SUMINISTRO DE LA LUZ CORRESPONDIENTE.

C) MONTAJE: COLGANTE O PARA FIJARSE EN POSTE, CON FACILIDAD PARA INTEGRARSE A LAS ALARMAS SONORAS

D) PARA USO EN LUGARES PELIGROSOS CLASE 1, DIVISION 1.

E) LAS ALARMAS VISIBLES QUE INDIQUEN CONDICION DE ALARMA DEBERAN CONTAR CON UNA FRECUENCIA DE APROXIMADAMENTE 90 DESTELLOS POR MINUTOS Y UNA INTENSIDAD LUMINOSA DE 700,000 A 1,000,000 DE CANDELAS.

F) LA INTENSIDAD LUMINOSA REQUERIDA EN LOS SEÑALIZADORES PARA INDICAR ALARMA, DEBE SER 10 VECES SUPERIORA LA AMBIENTAL.

G) LAS ALARMAS VISIBLES QUE INDIQUEN CONDICIÓN NORMAL DEBEN SER DEL TIPO CONTINUO.

H) EL DOMO DE LAS LUCES DEBE DE SER RESISTENTE AL IMPACTO.

I) PODRÁN EXISTIR DOS O MÁS LUCES ENCENDIDAS A LA VEZ, EXCEPTO LA LUZ VERDE, QUE SE DEBE APAGAR EN EL MOMENTO EN QUE SE ACTIVE CUALQUIER OTRA LUZ DE ALARMA.

J) DEBE EXISTIR UN LETRERO PERMANENTE QUE INDIQUE LO QUE SIGNIFICA CADA LUZ Y ALGUNA OTRA INFORMACIÓN NECESARIA.

K) DEBEN PODERSE CONFIRMAR LOS RESULTADOS MEDIANTE PRUEBAS, PARA GARANTIZAR QUE EL PERSONAL SEA DEBIDAMENTE ALERTADO, AÚN EN CONDICIONES EXTREMAS COMO LLUVIA, NIEBLA, HUMO O SOL BRILLANTE

L) ALIMENTACION: 24 VDC.

M) APROBACIONES UL, CUL, CSA Y CSFM.

ESTA ALARMA SE ACCIONARA AUTOMÁTICAMENTE O MEDIANTE UNA ESTACION MANUAL, BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

1.- DETECCIÓN DE MEZCLAS DE HIDROCARBUROS (GASES), SEÑALAMIENTO DE DERRAMES 2.- DETECCIÓN DE FUEGO 3.- DETECCIÓN DE ÁCIDO SULFHÍDRICO4.- EVACUACIÓN 5.- USO PROGRAMABLE DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE LA RAMA OPERATIVA (EJEMPLO:


ABANDONO DE SITIO).

POR CADA SISTEMA DE ALARMAS, EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR UNA ESTACIÓN DE BOTONES, LAS CUALES CONSTARÁN DE TRES BOTONES Y CUMPLIRÁN LAS FUNCIONES BÁSICAS DE: ACTIVACIÓN, PRUEBA Y RECONOCIMIENTO DE LAS ALARMAS CORRESPONDIENTES. DEBERÁN CUMPLIR COMO MÍNIMO CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: NUMERO DE OPERADORES 03. CICLOS DE DISEÑO DE VIDA ELÉCTRICA DE 1,000,000 DE CICLOS A PLENA CARGA. RESISTENCIA DIELÉCTRICA DE 2100V PARA UN MINUTO. GRADO DE PROTECCIÓN NEMA 7 Y 9. A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. CON APROBACIONES UL, Y CSA. RANGO DE VIBRACIÓN DE 10 A 2000 Hz. CICLOS DE DISEÑO DE VIDA MECÁNICA DE 250000 MININO. TEMPERATURA DE OPERACIÓN DE -30 a +55°C. TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO DE -40 a +85°C. CABEZA DEL BOTÓN RASANTE SE DEBERÁN CONSIDERAR LEYENDAS DE ACTIVACIÓN, PRUEBA Y RECONOCIMIENTO

7.3.7 KIT DE CALIBRACION Y DE PRUEBAS

EL LICITANTE DEBERÁ SUMINISTRAR UN LOTE DE DISPOSITIVOS PARA CALIBRACIÓN Y PRUEBAS PARA LOS DETECTORES DE GASES TÓXICOS (H2S), DE MEZCLAS EXPLOSIVAS Y DETECCION DE FUEGO, DESCRIBIENDO TÉCNICAMENTE CADA UNO DE ESTOS DISPOSITIVOS COTIZADOS.

7.3.8 SISTEMA DE CONTROL DE SEGURIDAD.

II. INTRODUCCION

ESTA ESPECIFICACIÓN CUBRE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DE ACUERDO A EN LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002 PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD CONTRA FUEGO Y GAS TOLERANTE A FALLAS A IMPLEMENTARSE EN EL ÁREA YA MENCIONADA. ESTA ESPECIFICACIÓN IDENTIFICA LA ÚNICA ARQUITECTURA DEL SISTEMA FUEGO Y GAS APLICABLE, ESTA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA CUBRE TODOS LOS ASPECTOS Y REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD CONTRA FUEGO Y GAS PARA EL PROYECTO ESPECIFICADO EN ESTE DOCUMENTO.

A. SISTEMAS A IMPLEMENTARSE Y CONTEO DE SEÑALES

El LICITANTE DEBERÁ DIMENSIONAR EL SISTEMA DE SEGURIDAD DE ACUERDO CON EL SUMARIO DE DETECTORES DEL PUNTO 7.3.1 Y ALARMAS SONORAS/LUMINOSAS DEL PUNTO 7.3.6 Y 7.3.7 RESPECTIVAMENTE DE ESTAS BASES DE DISEÑO.

ENTRADAS ANALÓGICAS4 – 20 MA

SALIDAS DIGITALES DE 24 VCD

ENTRADAS DIGITALES 24VDC

PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2 41 30 30

B. DOCUMENTOS, CÓDIGOS Y ESTÁNDARES INDUSTRIALES

LOS DOCUMENTOS ENLISTADOS A CONTINUACIÓN SON REFERENCIADOS Y FORMAN PARTE DE ESTA ESPECIFICACIÓN, MISMAS QUE DEBE CUMPLIR EL SISTEMA DE SEGURIDAD.

NORMAS DE REFERENCIA PEMEXNRF-011-PEMEX-2002 SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE ALARMA POR DETECCIÓN DE FUEGO Y POR ATMÓSFERA RIESGOSAS

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC)

IEC 61508 (PARTES 1-7) - SEGURIDAD FUNCIONAL: SISTEMAS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD

IEC 801-1 - INTRODUCCIÓN GENERAL

IEC 801-2 NIVEL 3 (8KV) - REQUERIMIENTOS RELACIONADOS CON DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS

IEC 801-3 LEVEL 3 - REQUERIMIENTOS RELACIONADOS CON CAMPO DE RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA

IEC 801-4 CLASE 3 - REQUERIMIENTOS RELACIONADOS CON TRANSITORIOS ELÉCTRICOS RÁPIDOS/CHOQUES

IEC TC77B (SECRETARIAT) 72 - CAMPO MAGNÉTICO (SUSCEPTIBILIDAD A RADIACIÓN)

EN50081-2 - EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS PARA EQUIPO ELECTRÓNICO INDUSTRIAL


EN50082-2 - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA PARA EQUIPO ELECTRÓNICO INDUSTRIAL

IEC-61131-3 CONTROLADORES PROGRAMABLES; REQUERIMIENTO DE PRUEBAS DEL EQUIPO(PARTE 2), PROGRAMACIÓN DE PRIMER LENGUAJE (PARTE 3).

INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (ISA)

ISA SP50.1-82 - "COMPATIBILIDAD DE SEÑALES ANALÓGICAS DE INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS PARA PROCESOS INDUSTRIALES”

ISA S84.01-1996 - "APLICACIÓN DE SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURIDAD PARA LA INDUSTRIA DE PROCESO”

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)

ISO 9001 - ESTÁNDARES DE ADMINISTRACIÓN DE LA CALIDAD Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

ISO 9000-3 - GUÍA PARA LA APLICACIÓN DE BS-EN-ISO9001 EN EL DESARROLLO, SUMINISTRO Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE

TECHNISCHER UBERWACHUNGS-VEREIN (TÜV) MUNCHEN - ASOCIACIÓN SUPERVISORA TÉCNICA

CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD TÜV MUNCHEN CLASE 6 EN RELACIÓN CON:-

DIN V VDE 19250/01.89 - ASPECTOS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD A SER CONSIDERADOS EN EQUIPO DE PROTECCIÓN EN FUNCIONES DE MEDICIÓN Y CONTROL

DIN V VDE 0801/01/90 - PRINCIPIOS A OBSERVAR EN COMPUTADORAS EN SISTEMAS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD

DIN VDE 0116/10.89 - EQUIPO ELÉCTRICO PARA HORNOS

DIN VDE 0160/04.89 - EQUIPO ELECTRÓNICO A SER EMPLEADO EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y SU ENSAMBLAJE EN LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

DIN VDE 0110/01.89 - REQUERIMIENTOS DE AISLAMIENTO PARA EQUIPO DE SISTEMAS DE BAJO VOLTAJE; DIMENSIONAMIENTO DE DISTANCIAS

MICROCOMPUTERS IN SAFETY TECHNIQUES (TUV-HANDBOOK) GUÍA PARA EL DESARROLLADOR Y FABRICANTE (ISBN 3-88585-315-9)

DIN EN 54 - JANUARY 1990 COMPONENTES DE SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE DETECCIÓN DE FUEGO

NATIONAL FIRE PROTECTION AGENCY (NFPA)

NFPA 70 - "CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 1996"

NFPA 72 - "CÓDIGO DE ALARMAS POR FUEGO NACIONAL"

REQUERIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA

EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA ING. ANTONIO DOVALI JAIME SERA UN SISTEMA DE SEGURIDAD BASADO EN LA NORMA DE REFERENCIA NFR-011-PEMEX-2002. EL EQUIPO DEBE ESTAR LISTADO EN LA PÁGINA WEB DE TUV RHEINLAND COMO PLC CERTIFICADO PARA LOS NIVELES DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD SIL 2, EN LA SECCIÓN “LIST OF TYPE APPROVALS: LIST OF TYPE APPROVED PROGRAMMABLE ELECTRONIC SYSTEMS (PES) (PLCS)”.

PARA MINIMIZAR POSIBLE CONFLICTOS DE COMPATIBILIDAD, LA MARCA DEL SOFTWARE Y SERÁ DE LA MISMA MARCA DEL HARDWARE. ASI MISMO, EL SOFTWARE DEBE TENER UNA BASE DE DATOS REDUNDANTE DE TAGS CENTRALIZADA, ALARMAS REDUNDANTES, HISTORIADORES REDUNDANTES, Y UNA INTERFASE OPC TIPO SERVIDOR INCLUIDA. EL SOFTWARE ESTARÁ CERTIFICADO PARA APLICACIONES DE NIVELES DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD SIL APROBADO Y AVALADO POR TUV. SE DEBE INCLUIR DOCUMENTACIÓN TÉCNICA QUE RESPALDE LA APROBACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL SOFTWARE ASI COMO DEL HARDWARE.

http://www.tuv-fs.com/plclist.htm

http://www.tuv-fs.com/plclist.htm


EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA ING. ANTONIO DOVALI JAIME DEBERA DE ESTAR COMPUESTO POR HARDWARE Y SOFTWARE QUE CUENTE CON LA TECNOLOGÍA MÁS RECIENTE DISPONIBLE EN EL MERCADO BASANDO SU FUNCIONAMIENTO EN EL USO DE MICROPROCESADORES LOS QUE OFREZCAN UNA ALTA INTEGRIDAD Y TOLERANCIA A FALLA EN SOFTWARE Y HARDWARE. LAS ACCIONES QUE REALIZARÁ EL SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO, BÁSICAMENTE SON LAS SIGUIENTES:

DETECCION Y MONITOREO DE GASES TOXICOS DETECCION Y MONITOREO DE GASES EXPLOSIVOS DETECCION Y MONITOREO DE FUEGO ACTIVACIÓN DE ALARMAS VISIBLES (LUCES ESTROBOSCÓPICAS) ACTIVACIÓN DE ALARMAS AUDIBLES (GENERADORES DE TONOS Y MENSAJES).

EL SISTEMA ESTÁRÁ BÁSICAMENTE FORMADO POR LOS SIGUIENTES COMPONENTES:

CONTROLADOR CERTIFICADO POR TUV SIL 2 PARA SISTEMAS DE GAS Y FUEGO FUENTES DE ALIMENTACIÓN MÓDULOS DE ENTRADA/SALIDA MÓDULOS DE COMUNICACIONES TABLILLAS DE INTERCONEXIONES CABLES DEL SISTEMA PREFABRICADOS RACKS/CHASISES DE INSERCIÓN DE MODULOS

TODOS LOS MÓDULOS ELECTRÓNICOS DEL CONTROLADOR DE GAS Y FUEGO TENDRÁN LA CAPACIDAD DE SER INSTALADOS Ó REMOVIDOS DE TODOS SUS MODULOS DEL RACK/CHASIS EN CALIENTE, SIN NECESIDAD DE DESENERGIZAR EL SISTEMA PLC PARA NO AFECTAR LA OPERACIÓN DEL SISTEMA (EN LÍNEA), REINICIALIZAR, NI REQUERIR ACCIÓN ALGUNA PARA RESTAURAR A SU OPERACIÓN NORMAL DEL SISTEMA, ESTO DEBE DE SER DESCRITO EN SU MANUAL DE USUARIO Y DE OPERACIÓN Y DEBERA DE ESTAR AVALADO POR TUV EN SU REPORTE DE PRUEBAS. EN CASOS DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE MÓDULOS, EL SISTEMA DEBERÁ DE REGRESAR A SU ESTADO DE SEGURIDAD ORIGINAL; SEGÚN ES DEFINIDO EN EL ESTÁNDAR IEC-61508 Y IEC-61511. POR LO TANTO NO DEBE REQUERIRSE DE MÓDULOS ESPECIALES PARA PERMITIR ESTA CAPACIDAD DE REPARACIÓN EN LINEA. ESTE PROCESO DE REPARACIÓN DEBE DE SER TOTALMENTE TRANSPARENTE PARA EL USUARIO Y NO IMPACTAR A LA FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA. NO DEBE DE SER NECESARIO DESCARGAR NUEVAMENTE EL PROGRAMA DE APLICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE TODO EL SISTEMA O DEL MÓDULO NI TENER QUE AGREGAR HARDWARE EXTERNO PARA LOGRAR ESTOS CAMBIOS. TAMPOCO DEBE DE SER NECESARIO QUE PERSONAL DE MANTENIMIENTO DEBA INSERTAR MÓDULOS ESPECIALES EN CIERTAS RANURAS (SLOTS) DEL RACK/CHASIS PARA PODER HACER LA REMOCION Y SUSTITUCION DEL MODULO.

EL SISTEMA Y TODOS SUS COMPONENTES, CUBRIENDO COMO MÍNIMO: PROCESADORES, MÓDULOS DE ENTRADAS, MÓDULOS DE SALIDAS, MÓDULOS DE COMUNICACIONES, CHASIS/RACK, FUENTES DE ALIMENTACIÓN, DEBEN ESTAR APROBADOS Y CERTIFICADOS POR TUV SEGÚN EL ESTÁNDAR IEC-61508. NO DEBE HABER RESTRICCIÓN ALGUNA EN CUANTO CONFIGURACIONES ESPECIALES DEL HARDWARE PARA PODER LLEGAR A CIERTOS NIVELES DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD SIL, MAS QUE LOS REQUERIDOS DE REDUNDANCIAS PARA EL SISTEMA. SE DEBE DE ANEXAR COPIA DEL CERTIFICADO DE APROBACIÓN DE TUV JUNTO CON LA OFERTA INCLUYENDO EL REPORTE DE PRUEBAS DE LA APROBACION Y CERTIFICACION, ASI MISMO EL MANUAL DE OPERACIÓN/USUARIO QUE SON PARTE INTEGRAL DEL CERTIFICADO, ESTOS DOCUMENTOS DEBEN DE ESTAR EN IDIOMA ESPAÑOL Y LA NO INCLUCION EN LA PROPUESTA TECNICA DE TODOS LOS DOCUMENTOS DESCRITOS EN ESTE PARRAFO SERA MOTIVO DE DESCALIFICACION..

PARA GARANTIZAR LA ACTUALIZACIÓN Y CUMPLIMIENTO CON LOS CAMBIOS MAS RECIENTES DEL ESTÁNDARES IEC-61508, IEC-61511, EN-61131-2, Y EN-54-2, EL CERTIFICADO DE TUV DEBERÁ DE SER RECIENTE (ULTIMA ACTUALIZACION) Y DESCRIBIRÁ CLARAMENTE QUE CUMPLE CON TODOS LOS ESTÁNDARES INDICADOS.

EL SISTEMA COMPLETO Y POR SI SOLO (INDEPENDIENTE DE LA INSTRUMENTACIÓN DE CAMPO) DEBE ESTAR CERTIFICADO POR TUV PARA SIL-2.

TODAS LAS REDUNDANCIAS EN EL SISTEMA, CONSIDERANDO PROCESADORES (CPU), MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS, CANALES DE COMUNICACIÓN Y FUENTES DE PODER INCLUIDAS EN EL SISTEMA ESTARÁN APROBADOS Y CERTIFICADOS POR TUV. NO SE ACEPTARÁN CERTIFICACIONES PARCIALES O PARTES DE HARDWARE Y SOFTWARE QUE NO ESTÉN APROBADAS Y CERTIFICADOS POR TUV.

EL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBE SER DEL TIPO ENERGIZADO-PARA-ACTUAR Y NO DEBE DE REQUERIR DE COMPONENTES O MÓDULOS EXTERNOS A LOS MÓDULOS DE SALIDAS PARA LOGRAR ESTA FUNCIONALIDAD, TALES COMO, RELEVADORES AUXILIARES EXTERNOS, INVERSORES, ARREGLOS DE DIODOS), FUENTES DE ALIMENTACION EXTERNAS, ARREGLOS DE CABLEADO EXTERNO, ENTRE OTROS.

NO SE DEBEN REQUERIR DE ELEMENTOS EXTERNOS PARA GARANTIZAR ESTADO DE FALLA SEGURA UNA VEZ QUE EL SISTEMA SE ENCUENTRE EN MODO DE OPERACIÓN DEGRADADO. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.


LOS PROCESADORES DE CONTROL SERÁN DISEÑADOS PARA PERMITIR LA INSERCIÓN Y REMOCIÓN DE TODOS SUS MÓDULOS EN LINEA Y SIN NECESIDAD DE DESENERGIZAR EL SISTEMA PLC O DETENER EL PROGRAMA/PROCESO, NI COMPROMETER LA SEGURIDAD DEL PROCESO.

EN CASOS DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE MÓDULOS, EL SISTEMA DEBERÁ DE REGRESAR A SU ESTADO DE SEGURIDAD ORIGINAL; SEGÚN ES DEFINIDO EN EL ESTÁNDAR IEC-61508 Y IEC-61511. POR LO TANTO, NO SE REQUERIRÁN DE MÓDULOS ESPECIALES PARA PERMITIR ESTA CAPACIDAD DE REPARACIÓN EN LINEA. ESTE PROCESO DE REPARACIÓN DEBERÁ DE SER TOTALMENTE TRANSPARENTE PARA EL USUARIO Y NO IMPACTAR AL PROCESO. NO DEBE DE SER NECESARIO DESCARGAR NUEVAMENTE EL PROGRAMA DE APLICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE TODO EL SISTEMA O DEL MÓDULO NI TENER QUE AGREGAR HARDWARE EXTERNO PARA LOGRAR ESTOS CAMBIOS. TAMPOCO DEBE DE SER NECESARIO QUE PERSONAL DE MANTENIMIENTO DEBA INSERTAR MÓDULOS ESPECIALES EN CIERTAS RANURAS (SLOTS) PARA PODER HACER LA REPARACIÓN O EL TRABAJO DE MANTENIMIENTO.

EN NINGÚN CASO LA REPARACIÓN DE UN MÓDULO DE ENTRADAS/SALIDAS DEBE AFECTAR A SU SIMILAR QUE ES REDUNDANTE, ES DECIR, LAS REDUNDANCIAS DE SEÑALES O PUNTOS ESTARÁN LOCALIZADAS EN TARJETAS DIFERENTES Y CHASIS O RACKS DIFERENTES. NO SE ACEPTARÁN MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS QUE TENGAN INSTALADOS CANALES REDUNDANTES EN EL MISMO MÓDULO.

ASI MISMO, LAS REDUNDANCIAS Y ESQUEMA DE VOTACIÓN ESTARÁN DISEÑADAS DE TAL FORMA QUE NO SE DEBE DE REQUERIR DE ELEMENTOS EXTERNOS PARA LOGRARLA; ES DECIR, NO DEBERÁ DE HABER ELEMENTOS DE FALLA ADICIONALES. LOS PROCESADORES DE CONTROL REDUNDANTES DEBERÁN DE ESTAR LOCALIZADOS EN RACKS/CHASIS DIFERENTES PARA ESTABLECER LA REDUNDANCIA, ASÍ COMO TAMBIÉN PARA LOS MÓDULOS Y LOS CANALES DE ENTRADA/SALIDA REDUNDANTES QUE DEBERÁN DE ESTAR LOCALIZADOS EN RACKS/CHASISES DIFERENTES PARA ESTABLECER LA REDUNDANCIA.

TODAS LAS SALIDAS A CAMPO SERÁN PREVIAMENTE VOTADAS EN CONTROLADOR DEL SISTEMA; ES DECIR, NO SE REALIZARÁN VIA ALAMBRADO FÍSICO O A TRAVÉS DE ELEMENTOS EXTERNOS.

ASI MISMO, LAS REDUNDANCIAS Y ESQUEMA DE VOTACIÓN DEBEN ESTAR DISEÑADAS DE TAL FORMA QUE NO SE DEBE DE REQUERIR DE ELEMENTOS EXTERNOS PARA LOGRARLA; ES DECIR, NO DEBE DE HABER ELEMENTOS DE FALLA ADICIONALES. LOS PROCESADORES DE CONTROL REDUNDANTES DEBEN DE ESTAR LOCALIZADOS EN RACKS/CHASIS DIFERENTES PARA ESTABLECER LA REDUNDANCIA, ASÍ COMO TAMBIÉN PARA LOS MÓDULOS Y LOS CANALES DE ENTRADA/SALIDA REDUNDANTES QUE DEBERÁN DE ESTAR LOCALIZADOS EN RACKS/CHASISES DIFERENTES PARA ESTABLECER LA REDUNDANCIA.

CADA PROCESADOR DE CONTROL CPU RECIBIRÁ LAS SEÑALES DE CAMPO EN FORMA DIRECTA DE CADA MÓDULO DE ENTRADA (NO POR RETRANSMISIÓN DE SEÑALES DE ENTRADAS PROVENIENTES DE OTROS MODULOS PROCESADORES). PARA GARANTIZAR UNA ALTA DISPONIBILIDAD Y REDUCCIÓN DE FALLAS ESPÚREAS, SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

TODOS LOS MODULOS QUE INTEGRAN EL SISTEMA DE SEGURIDAD SERÁN INSERTADAS DENTRO DE RACK/CHASIS. DICHO CHASIS/RACK SERVIRÁ DE PROTECCIÓN A TODOS LOS MÓDULOS EN CASOS DE IMPACTOS (POR ENCIMA Y POR DEBAJO). NO SE ACEPTAN MÓDULOS ENCHUFADOS O INSTALADOS EN RIELES, MAS QUE TERMINALES DE CONEXIONADO DE CAMPO.

PARA MINIMIZAR LOS IMPACTOS DE EFECTOS AMBIENTALES, TODOS LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS ESTARÁN PROTEGIDOS CON UN RECUBRIMIENTO CAPAZ DE SOPORTAR EL MEDIO AMBIENTE DONDE EL SISTEMA SERA INSTALADO, ESTE RECUBRIMIENTO DEBERA DE SER APLICADO DESDE LA FABRICA POR EL FABRICANTE Y SE DEBE DE PRESENTAR UN CERTIFICADO DONDE SE DESCRIBE EL PRODUCTO Y APLICACIÓN DE FABRICA DEBIDAMENTE DOCUMENTADO EN PAPEL MEMBRETADO DEL FABRICANTE, NO SE ACEPTAN PRODUCTOS DIFERENTES A LOS REQUERIDOS NI APLICADOS LOCALMENTE.

EL SISTEMA DEBE DE ESTAR DISEÑADO PARA TRABAJAR EN CASOS DE ALTAS VIBRACIONES. EL SISTEMA DEBE ESTAR PROBADO PARA TRABAJAR EN UNA SITUACIÓN DE VIBRACIONES DE 30 G EN RANGOS DE FRECUENCIAS DESDE 4 HZ HASTA 25HZ CON DAMPING DE 1%. COMO MINIMO.

LA ARQUITECTURA PROPUESTA A NIVEL DE PROCESADORES DE CONTROL, FUENTES, COMUNICACIONES, Y MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS SERÁ TAL QUE LA DISPONIBILIDAD TOTAL DEL SISTEMA SEA DE 99.9999%, CALCULADA SEGÚN LO INDICA EL ESTANDAR IEC-61508, COMO MÍNIMO Y BASADO EN UN MTTR (MEAN TIME TO REPAIR) DE 24 HORAS. ESTA DISPONIBILIDAD SERÁ PARA CUALQUIER FALLA DEL SISTEMA, HASTA UNA FALLA SENCILLA DE UN PUNTO DE ENTRADA/SALIDA. SE DEBERÁ DE INCLUIR EN LA PROPUESTA TÉCNICA DEL LICITANTE EL CÁLCULO TOTAL DEL SISTEMA (MTBF, DISPONIBILIDAD EN HORAS Y AÑOS) Y SE INDICARÁN CLARAMENTE LAS ECUACIONES UTILIZADAS EN LOS CÁLCULOS Y LOS VALORES INDIVIDUALES UTILIZADOS EN CADA COMPONENTE DEL SISTEMA. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.


LA O INTEGRIDAD DEL SISTEMA DEBELA O INTEGRIDAD DEL SISTEMA DEBE DE SER DE 99.99%DE SER DE 99.99% COMO MINIMO, SE DEBE DE INCLUIR EN LA PROPUESTA TÉCNICA DEL LICITANTE EL COMO MINIMO, SE DEBE DE INCLUIR EN LA PROPUESTA TÉCNICA DEL LICITANTE EL CÁLCULO TOTAL DEL SISTEMA (PFD, DISPONIBILIDAD EN HORAS Y AÑOS, TASA DE FALLA ESPUREA) Y E INDICAR CLARAMENTE LAS ECUACIONESCÁLCULO TOTAL DEL SISTEMA (PFD, DISPONIBILIDAD EN HORAS Y AÑOS, TASA DE FALLA ESPUREA) Y E INDICAR CLARAMENTE LAS ECUACIONES UTILIZADAS EN LOS CÁLCULOS Y LOS VALORES INDIVIDUALES UTILIZADOS EN CADA COMPONENTE DEL SISTEMA.UTILIZADAS EN LOS CÁLCULOS Y LOS VALORES INDIVIDUALES UTILIZADOS EN CADA COMPONENTE DEL SISTEMA.

EL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBE DE TENER LA CAPACIDAD INSTALADA PARA DETECTAR Y MONITOREAR SECUENCIAS DE EVENTOS CON RESOLUCIÓN DE UN (1) MILI-SEGUNDO COMO MAXIMO PARA SEÑALES DIGITALES Y PARA SEÑALES ANALOGICAS . LOS PROCESADORES DE CONTROL Y LOS MÓDULOS DE ENTRADAS DIGITALES SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE QUE AVALE ESTE CUMPLIMIENTO. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LOS PROCESADORES CENTRALES O CPU DEBEN TRABAJAR CONTINUAMENTE EN MODALIDAD DE VOTACIÓN Y NO EN FORMATO HOT-STANDBY. LO MISMO APLICARÁ CON LOS MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS.

EL BUS DE COMUNICACIÓN ENTRE LOS CHASISES/RACKS REMOTOS Y LOS CHASISES/RACKS DONDE SE ENCUENTREN LOS PROCESADORES PRINCIPALES, SERÁ DOBLE REDUNDANTE Y CON VELOCIDADES DE TRANSMISIÓN DE DATOS DE 100 MBITS POR SEGUNDO COMO MAXIMO Y PERMITIRÁN INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN FORMA BI-DIRECCIONAL.

POR CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO DEL SISTEMA, NO DEBERA DE HABER RESTRICCIÓN EN EL TIPO DE TARJETA DE ENTRADA Y SALIDA A INSTALARSE EN LAS RANURAS/SLOTS DE LOS CHASISES/RACKS, NI EN EL NÚMERO DE UN MISMO TIPO DE MÓDULO A INSTALARSE, MAS QUE LA LIMITACIÓN FÍSICA DEL CHASIS/RACK EN CUANTO A RANURAS O SLOTS.

LAS REDUNDANCIAS DE MÓDULOS DE ENTRADA Y SALIDA DEBERAN DE SER DE TAL MANERA QUE NO SE REQUIERA DE PROGRAMACIÓN EXTRALAS REDUNDANCIAS DE MÓDULOS DE ENTRADA Y SALIDA DEBERAN DE SER DE TAL MANERA QUE NO SE REQUIERA DE PROGRAMACIÓN EXTRA NI DE MÓDULOS EXTERNOS PARA LOGRARLA. ESTA FUNCIONALIDAD DEBERA DE SER UNA CAPACIDAD DE DISEÑO DEL MÓDULO DE CONTROL.NI DE MÓDULOS EXTERNOS PARA LOGRARLA. ESTA FUNCIONALIDAD DEBERA DE SER UNA CAPACIDAD DE DISEÑO DEL MÓDULO DE CONTROL.

LOS CHASIS/RACKS QUE ALOJEN A LOS MODULOS DEL SISTEMA DEBEN SER TIPO RACK-MOUNT Y MONTADOS EN CHASIS. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

CADA CHASIS/RACK, QUE ALOJA MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS, DEBE DE TENER SU PROPIA TARJETA PROCESADORA DE ENTRADAS Y SALIDAS.

CONFIABILIDAD

EL SISTEMA DEBE TENER UN DISEÑO TOLERANTE A FALLAS BASADO EN MICROPROCESADOR, DE FORMA QUE SE PROTEJA AL PROCESO CONTROLADO CONTRA FALLAS INTERMITENTES, TRANSITORIAS Y PERMANENTES DEL SISTEMA. NINGUNA FALLA ÚNICA DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO DEBE DEGRADAR LA FUNCIONALIDAD Y SEGURIDAD DEL SISTEMA NI IMPACTAR LA OPERACIÓN DEL PROCESO MONITOREADO.

LAS FALLAS DEL SISTEMA DEBEN SER EN MODO SEGURO EN EL ESTADO OFF O DESENERGIZADO.

EL SISTEMA DEBE SER DISEÑADO PARA MÁXIMA CONFIABILIDAD, SEGURIDAD E INTEGRIDAD A LA VEZ QUE MANTENIENDO DISPONIBILIDAD DE 99.9999 % O MEJOR TANTO EN MODOS DE FALLA SEGURA O RIESGOSO, PARA LO CUAL LA DISPONIBILIDAD SE DEFINE COMO:-

DISPONIBILIDAD % = TIEMPO MEDIO ENTRE FALLAS (MTTF) / MTTF + TIEMPO MEDIO DE REPARACIÓN (MTTR) X (100)

LOS DATOS DE DISPONIBILIDAD DEBERÁN SER PROVISTOS POR EL LICITANTE COMO PARTE DE SU PROPUESTA, INCLUYENDO MÉTODOS DE CÁLCULO Y CONSIDERACIONES CLARAMENTE DESCRITOS. LOS CÁLCULOS SE BASARÁN EN LAS RECOMENDACIONES DEL ESTÁNDAR IEC 61508 EMPLEANDO TÉCNICAS DE MARKOV O SIMILARES.

EL SISTEMA DEBERÁ SERÁ CERTIFICADO POR TÜV PARA CLASE AK 6. ADICIONALMENTE DEBERÁ PRESENTARSE CERTIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON NFPA 72 O SU EQUIVALENTE EUROPEO EN-54, PARA GARANTIZAR DESEMPEÑO EN APLICACIONES DE MITIGACIÓN DE SITUACIONES DE FUEGO Y GAS EN PLANTAS DE PROCESO.

EL SISTEMA DEBE DE OFRECER Y CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES PARÁMETROS (SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTAS ESPECIFICACIONES):


REDUNDANCIA DEL SISTEMA

EL SISTEMA SERÁ CONFIGURADO EN UN FORMATO MODULAR TRIPLE REDUNDANTE EMPLEANDO VOTACIÓN 2 DE 3 PARA ESTABLECER LA INTEGRIDAD DE LAS SEÑALES. CADA RUTA DE PROCESAMIENTO SERÁ AISLADA Y OPERARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LAS OTRAS.

LA REDUNDANCIA DE MODULOS PROCESADORES, MODULOS DE ENTRADAS, MODULOS DE SALIDAS, Y MODULOS DE COMUNICACIONES DEBEN ESTAR LOCALIZADOS EN CHASIS O RACKS DIFERENTES PARA INCREMENTAR SU NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD Y AISLAR FALLAS POTENCIALES..

NO SE ACEPTARAN MODULOS PROCESADORES REDUNDANTES CONTENIDOS EN UN CHASIS QUE SEA INSERTADO EN UNA RANURA DE UN CHASIS INDIVIDUAL, YA QUE CADA MODULO PROCESADOR DEBERA DE ESTAR LOCALIZADO EN UN CHASIS DIFERENTE CON SU PROPIO BACKPLANE QUE ALIMENTE ELECTRICAMENTE AL MODULO PROCESADOR Y SUS CANALES Y BUSES DE COMUNICACIÓN REDUNDANTES EN CADA CHASIS, ESTE ARREGLO REDUNDANTE DEL SISTEMA DEBERA DE ESTAR AVALADO POR TUV.

EL ESQUEMA DE DECISIÓN O VOTACIÓN DE ENTRADAS, SALIDAS, PROCESAMIENTO DEBE SER REALIZADA A TRAVÉS DE UNA TECNOLOGÍA MODERNA DE SOFTWARE Y NO A TRAVÉS DE HARDWARE, TALES COMO “BUS-SWITCH”. SE ENTIENDE QUE DICHO ESQUEMA DE VOTACIÓN DEBE ESTAR CERTIFICADO Y APROBADO POR TUV COMO PARTE DE TODO EL SISTEMA. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LA ARQUITECTURA DEL SISTEMA DEBE SER DE TAL FORMA QUE GARANTICE UN FACTOR BETA (FACTOR DE FALLA DE CAUSA COMÚN) MAXIMO DEL 1%. ASI MISMO, LOS FACTORES SFF (SAFE FAILURE FRACTION, FRACCION DE FALLA SEGURA) Y DC (DIAGNOSTIC COVERAGE, COBERTURA EN DIAGNÓSTICOS) DEBEN SER SUPERIORES AL 99% PARA CADA UNO DE LOS COMPONENTES QUE CONFORMAN EL SISTEMA PROPUESTO. EL LICITANTE DEL SISTEMA DEBE INCLUIR LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA (EJEMPLO: MANUALES, BROCHURE) E INDICAR CLARAMENTE DONDE SE DIGA QUE EL SISTEMA CUMPLE CON ESTE PUNTO EN PARTICULAR. EL NO INCLUIR ESTA DOCUMENTACIÓN SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN DEL LICITANTE. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LA REDUNDANCIA DE LOS PROCESADORES DEBE SER TAL QUE NO SE DEBEN UTILIZAR ELEMENTOS O MÓDULOS ADICIONALES PARA LOGRAR UNA SINCRONIZACIÓN ENTRE ELLOS.

NO DEBEN EXISTIR PUNTOS DE FALLA ÚNICOS QUE AFECTEN LA OPERACIÓN DE MAS DE UN CANAL. LA FALLA DE UN COMPONENTE ACTIVO DEL SISTEMA NO DEBE OCASIONAR UNA ACCIÓN DE PARO, Y DURANTE TAL FALLA EL SISTEMA PERMANECERÁ EN LÍNEA Y MANTENDRÁ LA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD DEL PROCESO. ADICIONALMENTE EL SISTEMA DEBE INCORPORAR MECANISMOS PARA GENERAR ALARMAS DE INDICACIÓN DE LA FALLA.

DEBE SER POSIBLE REEMPLAZAR Y REPARAR CUALQUIER MÓDULO EN ESTADO DE FALLA SIN DEGRADAR LA SEGURIDAD DEL SISTEMA. LAS SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA DEBEN SER SOMETIDAS A VOTACIÓN INDEPENDIENTEMENTE. LAS SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA SE DISEÑARÁN COMO “ENERGIZADAS PARA DISPARAR”, CONFIGURADAS COMO CIRCUITOS CON MONITOREO DE LÍNEA A CAMPO.

EL SISTEMA DEBE SER CAPAZ DE REALIZAR LAS FUNCIONES DE PLC DEFINIDAS EN CONFIGURACIONES DE SISTEMAS SIL 2 SEGÚN IEC 61508.

DIAGNÓSTICOS Y PRUEBAS AUTOMÁTICAS

EL SISTEMA DEBE INCORPORAR AUTO DIAGNÓSTICOS COMPLETOS DE FORMA QUE LAS FALLAS INTERMITENTES Y PERMANENTES DEL SISTEMA SEAN IDENTIFICADAS Y LAS ALARMAS CORRESPONDIENTES SEAN GENERADAS. LOS DIAGNÓSTICOS DEBEN POSIBILITAR LA IDENTIFICACIÓN, LOCALIZACIÓN Y REPORTE DE LAS SIGUIENTES FALLAS COMO MÍNIMO:

EL SISTEMA DEBE DE INCORPORAR AUTODIAGNOSTICOS COMPLETOS DE FORMA QUE LAS FALLAS INTERMITENTES Y PERMANENTES DEL SISTEMA SEAN IDENTIFICADAS Y LAS ALARMAS CORRESPONDIENTES SEAN GENERADAS, LOS DIAGNOSTICOS DEBEN DE POSIBILITAR LA IDENTIFICACION, LOCALIZACION Y REPORTE DE LAS FALLAS QUE SE PRESENTEN EN EL SISTEMA Y PARA ELLO DEBE DE TENER RUTINAS DE ALTO DIAGNÓSTICOS AUTOMÁTICAS (INTERNAS) PARA GARANTIZAR QUE LAS FUNCIONES A EJECUTAR ESTEN LIBRE DE ERRORES POTENCIALES Y REALES. ESTOS DIAGNÓSTICOS DEBEN DE GARANTIZAR UN NIVEL DE CONFIABILIDAD SIL-2 SEGÚN SE DEFINE EN EL ESTÁNDAR IEC-61508 Y DEBEN DE CUBRIR COMO MÍNIMO LAS SIGUIENTES ÁREAS:

VERIFICAR QUE NO EXISTAN SEÑALES (CABLEADO) ABIERTAS NI CORTOCIRCUITADAS PARA ENTRADAS Y SALIDAS A CAMPO.


GARANTIZARAN QUE LOS DIFERENTES CANALES DE LOS MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS SE ENCUENTRAN FUNCIONANDO CORRECTAMENTE, SIN ERRORES “ESCONDIDOS” Y SIN CORTOCIRCUITOS ENTRE CANALES (ENTRADAS O SALIDAS)

LOCALIZADAS EN UNA MISMA TARJETA O MÓDULO.

EL BUS DE COMUNICACIÓN O BACKPLANE DEBE DE SER DIAGNOSTICADO PARA GARANTIZAR QUE LOS DATOS O INFORMACIÓN ENVIADA/RECIBIDA ES EXACTA Y SIN ERRORES, QUE LOS COMANDOS SON ENVIADOS A LAS TARJETAS CORRECTAS, Y QUE NO EXISTEN PROBLEMAS EN LAS LINEAS DEL BUS DE DATOS.

LAS COMUNICACIONES ENTRE LOS PROCESADORES CENTRALES Y LOS CHASISES/RACKS DE EXTENSIÓN DEBEN DE CORRER DIAGNÓSTICOS POR CADA CICLO DE OPERACIÓN PARA DETERMINAR QUE LA INFORMACIÓN INTERCAMBIADA ES EXACTA Y NO HA HABIDO ERROR. SE DEBE DE GARANTIZAR QUE LOS ERRORES DE COMUNICACIONES SEAN MENORES A 10-14 POR HORA O TENER UN NIVEL DE SIL-2 COMO SE DEFINE EN EL ESTÁNDAR IEC-61508. LOS CANALES DE COMUNICACIONES DEBEN DE SER REDUNDANTES, POR LO TANTO SE DIAGNOSTICARA QUE AMBOS CANALES SE

ENCUENTREN OPERATIVOS Y SIN ERRORES POR CADA CICLO DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA. LAS COMUNICACIONES DEBEN DE SER REALIZADAS A TRAVÉS DE UNA RED ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP.

PARTIDA 1.01. LOS PROCESADORES CENTRALES DEBEN EJECUTAR LOS PROGRAMAS Y ASEGURAR QUE NO EXISTEN ERRORES. SE DEBE DE DIAGNOSTICAR MICRO-PROCESADORES, UNIDADES DE CÁLCULOS ARITMÉTICOS Y LÓGICOS, MEMORIAS RAM DINÁMICA Y ESTÁTICA, TIEMPOS DE EJECUCIÓN (VENTANAS DE TIEMPOS), Y SE DEBE ASEGURAR QUE LOS PROGRAMAS SON LOS CORRECTOS.

PARTIDA 1.02. LAS COMUNICACIONES ENTRE LOS PROCESADORES CENTRALES Y OTROS ELEMENTOS DE LA RED DE SUPERVISIÓN (E.J.: ESTACIONES DE SUPERVISIÓN, OTROS CONTROLADORES), DEBEN ASEGURAR QUE LA PROBABILIDAD DE TENER ERRORES ES MENOR A 10-14 POR HORA (DIEZ A LA MENOS CATORCE) O UN NIVEL DE SIL-2 COMO SE DEFINE EN EL ESTÁNDAR IEC-61508.

LOS PROGRAMAS QUE COMPILA EL PROGRAMA DE INGENIERÍA, DEBE GENERAR CÓDIGOS QUE ESTEN LIBRES DE ERROR Y DEBEN DE SER ALMACENADOS DE CIERTA FORMA QUE ASEGUREN UNA INTEGRIDAD MUY ALTA. ESTA CAPACIDAD DEBE DE SER POR DISEÑO DEL SISTEMA Y NO UNA FUNCIÓN HECHA ÚNICAMENTE PARA ESTE PROYECTO.

LOS DIAGNÓSTICOS DE LOS MÓDULOS DE ENTRADA/SALIDA DEBEN PODER DETECTAR Y ALARMAR POR FALLAS EN ENTRADAS/SALIDAS DE LOS SIGUIENTES TIPOS:

DETECCIÓN DE BLOQUEO DE ESTADO ON EN ENTRADAS DIGITALES

DETECCIÓN DE BLOQUEO DE ESTADO ON Y OFF EN SALIDAS DIGITALES

PARA ELLO EL SISTEMA DEBE SER CAPAZ DE EJECUTAR EL PROGRAMA Y GARANTIZAR UN TIEMPO DE RESPUESTA (A LAZO CERRADO: ENTRADA, DECISIÓN, SALIDA) MAS RÁPIDO QUE CINCUENTA (50) MILISEGUNDOS. ESTOS TIEMPOS DEBEN SER AVALADOS POR TUV. EL LICITANTE DEL SISTEMA DEBE INCLUIR LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA (EJEMPLO: MANUALES, BROCHURE) E INDICAR CLARAMENTE DONDE SE DIGA QUE EL SISTEMA CUMPLE CON ESTE PUNTO EN PARTICULAR. EL NO INCLUIR ESTA DOCUMENTACIÓN SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN DEL LICITANTE.

PARA DARLE MAYOR FLEXIBILIDAD AL USUARIO, LA LOGICA Y PROGRAMACION DEL SISTEMA DEBE SER HECHA A TRAVES DE BLOQUES FUNCIONALES U OBJETOS, ESCALERA, BOOLEANA, CARTAS DE FLUJO, (FLOW-CHART), SECUENCIADOR POR LOTES O BATCH, LENGUAJE ESTRUCTURADO, Y LENGUAJE C, CERTIFICADOS POR TUV. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

SE DEBEN PROVEER INDICACIONES DEL ESTADO DE CADA PUNTO ENTRADA/SALIDA DISCRETO Y DE CONDICIONES DE FALLA EN CADA MÓDULO ENTRADA/SALIDA. ADICIONALMENTE SE INDICARÁ LA CONDICIÓN DEL MÓDULO ENTRADA/SALIDA MEDIANTE UN LED Y LA INFORMACIÓN PODRÁ HACERSE DISPONIBLE A SISTEMAS DE CONTROL DISTRIBUIDO.

LAS COMUNICACIONES ENTRE LOS PROCESADORES CENTRALES Y LOS CHASIS DE EXTENSIÓN DEBEN CORRER DIAGNÓSTICOS POR CADA CICLO DE OPERACIÓN PARA DETERMINAR QUE LA INFORMACIÓN INTERCAMBIADA ES EXACTA Y NO HA HABIDO ERROR. SE DEBE GARANTIZAR QUE LOS ERRORES DE COMUNICACIONES SEAN MENORES A 10-14 POR HORA O TENER UN NIVEL DE SIL-2 COMO SE DEFINE EN EL ESTÁNDAR IEC-


61508. SE SOLICITA QUE LOS CANALES DE COMUNICACIONES SEAN REDUNDANTES COMO MÍNIMO, POR LO TANTO SE DEBE DIAGNOSTICAR QUE AMBOS CANALES SE ENCUENTRA OPERATIVOS Y SIN ERRORES POR CADA CICLO DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA. LAS COMUNICACIONES DEBEN SER A TRAVÉS DE UN PROTOCOLO ETHERNET TCP/IP A 100MBITS POR SEGUNDO Y NO SER UN PROTOCOLO PROPIETARIO O MODIFICADO POR EL FABRICANTE.

TODAS LAS PRUEBAS DESCRITAS DEBEN EFECTUARSE AUTOMÁTICAMENTE EN LÍNEA Y SIN PERTURBAR EL PROCESO O REDUCIR LA DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA.AMBIENTE:

TODO EL EQUIPO SERÁ UBICADO EN AMBIENTE SEGURO.

EL SISTEMA SE DEBE DISEÑAR PARA OPERAR EN UN RANGO DE TEMPERATURAS DE -20 A 60 OC (CONTENIDO EN UN GABINETE) Y EN CONDICIONES DE HUMEDAD DE 10% A 95% SIN CONDENSACIÓN.

EL SISTEMA DE CONTROL DE SEGURIDAD DEBERÁ ESTAR CONFORMADO COMO MINIMO POR:

A. UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO. B. FUENTES DE ALIMENTACIÓN C. MODULOS DE ENTRADA / SALIDAD. MODULOS DE COMUNICACIÓNE. SOFTWARE DE PROGRAMACIÓNF. GABINETESG. ESTACIÓN DE INGENIERÍAH. ESTACION DE MONITOREO

A. UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO

LAS TARJETAS PROCESADORAS DEBEN SER DE ALTA TECNOLOGÍA Y MANEJAR COMO MINIMO 32 BITS DE BUS DE DATOS Y TENER PROCESADORES DE ALTA VELOCIDAD DE 400 MHZ O MAS RÁPIDO. ESTOS PROCESADORES NO DEBEN ESTAR SOBRECARGADOS EN MAS DEL 50% DE SU CAPACIDAD. LA MEMORIA RAM SE REQUIERE DE 32 MB O DE MAYOR CAPACIDAD. SE DEBE INCLUIR LA MEMORIA DE CÁLCULO, VALORES UTILIZADOS Y EL CRITERIO EMPLEADO PARA DEMOSTRAR LA CARGA DEL PROCESADOR. ASI MISMO, DEBE ANEXARSE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ORIGINAL DEL FABRICANTE QUE AVALE LA VELOCIDAD DEL PROCESADOR. EL NO INCLUIR ESTA DOCUMENTACIÓN SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN DEL LICITANTE.

LOS PROGRAMAS DE LOS CONTROLADORES DEBEN SER ALMACENADOS EN MEMORIA TIPO “FLASH” DE MÍNIMO 8 MB DE CAPACIDAD. ES DECIR, NO DEBE REQUERIRSE EL USO DE BATERÍAS EXTERNAS PARA MANTENER PROGRAMAS EN MEMORIA EN CASOS DE FALLA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA O EN CASO DE ESTAR DE-ENERGIZADO POR PERÍODOS SUPERIORES A 60 MESES. ESTA MEMORIA DEBE ALMACENAR EL PROGRAMA, LOS DATOS DE ENTRADA Y SALIDAS, VARIABLES DE CÁLCULOS INTERNOS, DIAGNÓSTICOS, Y DATOS DE MEMORIA FIFO.

CADA PROCESADOR DEBE ESTAR AISLADO MECÁNICA Y ELÉCTRICAMENTE EN RACKS/CHASIS DIFERENTES (ASI COMO LOS MODULOS DE COMUNICACION Y MODULOS DE ENTRADA/SALIDA), CADA UNO DEBERÁ CONTAR CON PROTECCIÓN CONTRA PICOS DE SOBRECARGA DE CORRIENTE Y VOLTAJE, NO SE ACEPTAN UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO CONTENIDAS EN UN MISMO MODULO O EN EL MISMO RACK/CHASIS.

TODOS LOS DATOS DEBEN SER PROCESADOS POR LA UNIDAD DE PROCESAMIENTO CENTRAL LA CUAL DEBE CONTROLAR TODAS LAS FUNCIONES DEL SISTEMA Y SE COMUNICARSE CON LOS DEMÁS MÓDULOS DEL SISTEMA CONTROLADOR SOBRE BUSES DE COMUNICACIÓN REDUNDANTE DE RED ETHERNET TCP/IP 100 BASET.

CADA PROCESADOR DEBE DE CONTAR CON SUFICIENTE MEMORIA PARA LA CONFIGURACION INICIAL MÁS EL 30% ADICIONAL PARA EXPANSIONES FUTURAS.

SE DEBE CONTAR CON ARREGLOS DE MEMORIA PARA DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE ERRORES (CRC).

CADA PROCESADOR DEBE CONTAR CON UN INTERRUPTOR CON PASSWORD PARA ACCESAR AL MODO DE SELECCIÓN OPERACIONAL, Y SE DEBE PODER ACCEDER A REALIZAR CAMBIOS EN LOS PROGRAMAS DE APLICACIÓN RESIDENTES EN MEMORIA Y CLAVE DE ACCESO MEDIANTE PROGRAMACIÓN. NO SE ACEPTARAN LLAVES FISICAS.

EL PROCESADOR DEBE CONTAR COMO MÍNIMO CON LOS SIGUIENTES INDICADORES: DE OPERACIÓN, EN LÍNEA, PROGRAMA, PRUEBA, FUNCIONAL, EXPLORACIÓN DE ENTRADA / SALIDA, BATERÍA Y COMUNICACIONES

LAS COMUNICACIONES INTERNAS DEL SISTEMA (ENTRE PROCESADORES Y MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS) DEBEN SER A TRAVÉS DE UN PROTOCOLO ETHERNET TCP/IP 100BASE-T. LAS COMUNICACIONES DEBEN SER REDUNDANTES (CABLEADO Y ELECTRÓNICA). ESTA RED DE COMUNICACIONES TAMBIÉN DEBE TENER LOS MECANISMOS DE ENCRIPTADO DE COMUNICACIÓN QUE GARANTICEN UN TRANSMISIÓN CORRECTA DE MENSAJES CON UNA PROBABILIDAD DE ERROR MENOR QUE DIEZ A LA MENOS CATORCE POR HORA. ESTAS COMUNICACIONES


DEBEN DE ESTAR CERTIFICADAS POR TUV. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LA CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA DEBE DE SER REALIZADA A TRAVÉS DE UNA RED ETHERNET TCP/IP 100BASE-T. ESTA RED DE COMUNICACIONES TAMBIÉN DEBE TENER LOS MECANISMOS DE ENCRIPTADO DE COMUNICACIÓN QUE GARANTIZAN UN TRANSMISIÓN CORRECTA DE MENSAJES CON UNA PROBABILIDAD DE ERROR MENOR QUE DIEZ A LA MENOS CATORCE POR HORA. ESTAS COMUNICACIONES DEBEN ESTAR CERTIFICADAS POR TUV. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LOS MODULOS PROCESADORES DEBEN DE TENER LA CAPACIDAD INSTALADA DE BAJAR “PROGRAMAS DE CONFIGURACIÓN” EN LINEA Y CONTAR CON LAS PROTECCIONES NECESARIAS A NIVEL DE CLAVES ESPECIALES O PASSWORDS PARA EVITAR QUE EXISTAN CAMBIOS DE PROGRAMA POR PERSONAS NO AUTORIZADAS. ASI MISMO, EL SISTEMA DEBE DE CONTAR CON LOS MECANISMOS APROPIADOS PARA DEPURAR Y PROBAR LA LÓGICA OFF-LINE. ESTOS PROCEDIMIENTOS DEBEN DE ESTAR DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO POR EL ESTÁNDAR IEC-61508/61511. NO ES NECESARIO EL USO DE LLAVES FÍSICAS O “KEYSWITCHES” PARA GARANTIZAR ESTA PROTECCIÓN.

EL SISTEMA DEBE PERMITIR QUE EL USUARIO PUEDA BAJAR O DESCARGAR PROGRAMAS EN LINEA (EN OPERACIÓN) SIN AFECTAR EL PROCESO. ESTO DEBE PODER SER REALIZADO TANTAS VECES COMO EL USUARIO DESEE Y SIN ESTAR LIMITADO POR CIERTO NUMERO DE INTENTOS NI CAPACIDAD DE MEMORIA.

LA TRANSMISIÓN DE DATOS ENTRE LOS MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS Y LOS PROCESADORES CENTRALES DEBE DE SER REALIZADA POR CADA CICLO DELA TRANSMISIÓN DE DATOS ENTRE LOS MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS Y LOS PROCESADORES CENTRALES DEBE DE SER REALIZADA POR CADA CICLO DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA, AL IGUAL QUE SU PROCESAMIENTO. NO SE ACEPTARA QUE SEA REALIZADA A TRAVÉS DE REPORTE POR EXCEPCIÓN.EJECUCIÓN DEL PROGRAMA, AL IGUAL QUE SU PROCESAMIENTO. NO SE ACEPTARA QUE SEA REALIZADA A TRAVÉS DE REPORTE POR EXCEPCIÓN.

B. FUENTES DE ALIMENTACIÓN

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA MÓDULOS DE CONTROL:

LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y LA TARJETA PROCESADORA NO DEBEN DE CONSUMIR ESPACIO DEL RACK (CHASIS) PARA TARJETAS DE ENTRADAS Y SALIDAS. DICHOS CHASIS O RACKS SOLO DEBEN DE CONTENER LAS TARJETAS O MÓDULOS PROCESADORAS CPU’S, TARJETAS DE ENTRADAS Y SALIDAS DE TODOS LOS TIPOS, INCLUYENDO COMUNICACIONES.

LAS FUENTES DE ALIMENTACION DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DEBEN DE SER ALIMENTADAS CON 24 VCD Y TAMBIÉN DEBEN DE ESTAR APROBADAS Y CERTIFICADAS SIL 2 Y TENDER UN FACTOR SFF (“SAFE FAILURE FACTOR”: FACTOR DE FALLA SEGURA) IGUAL O MEJOR QUE 99.89%. ESTO DEBE ESTAR APROBADO Y CERTIFICADO POR TUV Y SE DEBE DE ANEXAR DOCUMENTACIÓN TÉCNICA PARA AVALAR ESTA CARACTERÍSTICA. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN DEBEN DE SER REDUNDANTES PARA EL SISTEMA Y REDUNDANTES PARA EL SUMINISTRO A CAMPO, DE TAL MANERA QUE CADA FUENTE SEA CAPAZ DE PROPORCIONAR LA ALIMENTACIÓN COMPLETA. EL SISTEMA DEBE SER CAPAZ DE ACEPTAR ALIMENTACIÓN DE DOS FUENTES DIFERENTES, CON VOLTAJES DIFERENTES. LAS FUENTES DEBEN SER REEMPLAZABLES EN LÍNEA SIN AFECTAR EL PROCESO.

LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN DEBEN CONTAR CON PROTECCIÓN POR ALTA TEMPERATURA, FUSIBLES INTEGRADOS Y LEDS PARA INDICAR FALLAS EN EL SUMINISTRO. ADICIONALMENTE CADA FUENTE CONTARÁ CON UN CONTACTO PARA ANUNCIAR REMOTAMENTE PRESENCIA DE FALLAS.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN PARA ELEMENTOS DE CAMPO:

EL LICITANTE DEBE CONSIDERAR EN SU OFERTA UN ARREGLO DE FUENTES EN CONFIGURACIÓN REDUNDANTE. LA FUENTES DEBEN TENER LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS MINIMAS: ALIMENTACIÓN DE ENTRADA DE 85 A 264 VCA; 100 A 350 VCD, FRECUENCIA DE ENTRADA DE 47 A 63 HZ. VOLTAJE DE SALIDA DE 24 VCD. DEBE CONTAR CON FUSIBLE DE PROTECCION INTERNO. DECREMENTO DE SALIDA DE CORRIENTE DE 2.5% POR °KELVIN DE AUMENTO DE TEMPERATURA, MÁXIMO. DEBE CONTAR CON UNA DESVIACIÓN DE LA SALIDA CON CAMBIO DE CARGA DE 10 AL 90 %, MENOR DE ±0.05%. DEBE CONTAR CON UNA DESVIACIÓN DE LA SALIDA CON CAMBIO DE VOLTAJE DE ENTRADA DE ±10%, MENOR DE ±0.05%. LA FUENTES DEBEN CONTAR CON CAPACIDAD PARA OPERAR EN PARALELO HASTA CON 5 MÓDULOS. DEBEN CONTAR CON RESISTENCIA PARA INVERSIÓN DE LA ALIMENTACIÓN, CON LIMITACIÓN A 43% DEL VOLTAJE DE SALIDA NOMINAL, COMO MÍNIMO. DEBEN CONTAR CON CORRECCIÓN DE FACTOR DE POTENCIA. DEBE CONTAR CON INDICACIÓN DE ESTADO DE OPERACIÓN A TRAVÉS DE LED PARA INDICACIÓN DE CORRECTA SALIDA. DEBE CONTAR CON LIMITACIÓN DE CORRIENTE POR CORTO CIRCUITO. DEBE CONTAR CON PROTECCIÓN CONTRA CORTO CIRCUITO. LAS FUENTES DEBEN CONTAR CON PROTECCIÓN DE SOBRECARGA POR TEMPERATURA. LA EFICIENCIA DEBE SER MÁYOR DE 88%. EL TIEMPO MEDIO ENTRE FALLAS DEBE SER DE 500,000 HR. MÍNIMO. DEBEN CONTAR CON GRADO DE PROTECCIÓN IP20 TANTO EN TERMINALES COMO EN HOUSING. LAS FUENTES DEBEN CONTAR CON PROTECCIÓN CLASE I, DE ACUERDO CON EN 61140. DEBEN CONTAR CON CAPACIDAD PARA MONTAJE EN RIEL DIN, DE ACUERDO CON EN 50022. DEBEN SOPORTAR LAS SIGUIENTES CONDICIONES AMBIENTALES MINIMAS: TEMPERATURA DE OPERACIÓN DE –10°C A +70°C, TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO DE –10°C A +85°C. HUMEDAD MAYOR 92% A +40°, SIN CONDENSACIÓN, DE ACUERDO CON IEC 60068-2-3. EL VOLTAJE DE AISLAMIENTO DE ENTRADA/SALIDA DEBE SER DE 3KV CA (PRUEBA TÍPICA). DEBERÁN CONTAR CON CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES Y APROBACIONES DE ACUERDO CON: EN


50178, EN 60721, IEC 68-2-6, IEC 68-2-27. EN 61204. DEBEN CUMPLIR CON DIRECTIVAS DE BAJO VOLTAJE 73/23/EWG Y SEGURIDAD ELECTRICA SEGÚN EN 50178, EN 60950, UL 60950 Y UL 508. DEBEN SER LISTADAS POR CUL. DEBEN CONTAR CON APROBACIÓN CE. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA DE ACUERDO CON EN 61000-6-2 Y EN 61000-6-3.

EL LICITANTE SERÁ RESPONSABLE DE SELECCIONAR (CANTIDAD Y CAPACIDAD) DE LAS FUENTES. DEBIENDO REALIZAR LOS CÁLCULOS NECESARIOS PARA NO DEMANDAR A LAS FUENTES MAS DEL 70% DE SU CAPACIDAD. DEBIENDO ANEXAR EN SU PROPUESTA TÉCNICA LA MEMORIA DE CÁLCULO APROPIADAS DONDE DEMUESTRE QUE LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN PROPUESTAS SON APROPIADAS PARA LA DEMANDA DE CARGA DEL SISTEMA. EL NO CUMPLIMIENTO DE ESTE REQUISITO SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN.

EL LICITANTE DEBE INDICAR Y SUMINISTRAR LAS CONEXIONES NECESARIAS PARA EL SISTEMA DE TIERRAS Y CENTRO DE CARGAS APROPIADO. CON INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE CARGAS DEL SISTEMA.

C. MÓDULOS DE ENTRADAS SALIDAS

EL LICITANTE EN BASE A LA CANTIDAD DE INSTRUMENTOS REQUERIDAS POR PEMEX DEBE CALCULAR EL NÚMERO DE ENTRADAS Y SALIDAS EN CANTIDAD Y TIPO NECESARIAS Y SUFICIENTES PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA. DEBE ANEXAR EN SU OFERTA TÉCNICA DICHA MEMORIA, INCLUYENDO UN 30 % DE SPARE.

LOS MODULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS DEBEN SER INSTALADOS E INSERTADOS DENTRO DE RACKS O CHASIS, Y PODERSE INSTALAR EN CUALQUIER LUGAR DEL MISMO (NO DEBE DE HABER LIMITACIÓN EN SU UBICACIÓN DENTRO DEL MISMO, NI LÍMITE DE MÓDULOS DE UN MISMO TIPO A INSTALAR EN UN MISMO RACK).

POR FACILIDADES DE MANTENIMIENTO, SE REQUIERE QUE CADA TIPO DE MODULO DE ENTRADA Y SALIDA SEA DEDICADO POR TIPO DE FUNCIÓN; ES DECIR, QUE CADA MÓDULO MANEJE UN SOLO TIPO DE SEÑAL (EJEMPLO: ENTRADA ANALÓGICA, O SALIDA ANALÓGICA, O ENTRADA DIGITAL, O SALIDA DIGITAL, O DE COMUNICACIÓN MODBUS, PROCESADORES). NO SE ACEPTARAN MÓDULOS QUE CONTENGAN INTEGRADAS VARIAS FUNCIONES DIFERENTES. TAMPOCO SE ACEPTARAN MODULOS QUE COMBINEN CANALES DE ENTRADAS Y SALIDAS INSTALADAS EN EL MISMO MÓDULO. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LAS MODULOS DEBEN OPERAR EN RANGOS DE TEMPERATURA ENTRE –20 Y 60 GRADOS CELSIUS, Y RANGOS DE HUMEDAD RELATIVA DE 20% A 95% NO CONDENSABLE Y DEBEN DE TENER UN RECUBRIMIENTO ESPECIAL TIPO CONFORMAL COATING PARA HACERLOS INMUNES A CONDICIONES AGRESIVAS AMBIENTALES Y MARINO DEL ÁREA DONDE SERA INSTALADO EL EQUIPO.

LA FALLA DE CUALQUIER TARJETA DE ENTRADA Y SALIDA NO DEBE DE OCASIONAR DIRECTAMENTE LA FALLA DE TODO EL RACK PROCESADOR O DE OTROS MÓDULOS INSTALADOS.

LA RESOLUCIÓN DE LAS TARJETAS DE ENTRADA Y SALIDA DEBE DE SER MÍNIMO 16 BITS SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LOS MODULOS DEBEN DE TENER LA OPCIÓN INSTALADA DE CALIBRACIÓN POR CANAL INDEPENDIENTE. ASI MISMO, PARA INCREMENTAR EL NIVEL DE DIAGNÓSTICO, CADA TARJETA DEBE DE TENER SU SISTEMA DE WATCH DOG TIMER (WDT); DICHO WDT DEBE DE SER CONFIGURADO POR SOFTWARE DEL SISTEMA DENTRO DE SUS RANGOS DE SEGURIDAD Y POR LA PERSONA QUE REALIZARA LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA.

LAS TARJETAS DEBEN DE TENER SU PROPIA IDENTIFICACION (ID), DE MANERA QUE EL SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN LAS DETECTE EN FORMA AUTOMÁTICA CUANDO SE INSERTAN EN EL RACK Y REVALIDE LA CONFIGURACIÓN ORIGINAL.

LOS MÓDULOS DE ENTRADA Y SALIDA DEBEN DE PERMITIR UN CABLEADO DIRECTO EN LOS CANALES DE ENTRADA/SALIDA CON CABLE CALIBRE 16 AWG COMO MÍNIMO. SE DEBEN DE USAR CABLES MULTICONDUCTORES QUE LLEVEN LA SEÑAL DESDE EL MÓDULO HASTA LAS TERMINALES DE CAMPO Y VICEVERSA. ESTAS TERMINALES DEBEN SER DESCRITOS EN LA SECCIÓN DE “TERMINALES DE CAMPO”.

PARA DISMINUIR LOS EFECTOS DE FALLAS POTENCIALES, SE DEBEN EMPLEAR MODULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS CON DENSIDAD DE PUNTOS DE 4, 5, 8, O 12 COMO MÁXIMO DEPENDIENDO DEL TIPO DE MÓDULO. EN SU DEFECTO, SE PODRIAN UTILIZAR MODULOS DE MAYOR CAPACIDAD, PERO SOLO CABLEAR MAXIMO 12 CANALES POR TARJETA O MODULO. SE DEBE ANEXAR INFORMACION DONDE SE INFORME QUE SE UTILICEN ESTOS MODULOS E INDICAR CLARAMENTE COMO NO SE ESTA HACIENDO USO DE MAS DE 12 CANALES.

EL SISTEMA OFERTADO DEBE DE TENER FUSIBLES INDIVIDUALES PARA TODOS LOS MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS CONSIDERADAS EN EL ALCANCE TECNICO DE ESTA LICITACION.


LOS MÓDULOS DE ENTRADAS DIGITALES DEBEN DE DETECTAR FALLAS (EJEMPLO: CANAL CORTOCIRCUITADO O ABIERTO) EN TIEMPOS MENORES A 250 MILI-SEGUNDOS. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

TODOS LOS MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD DEL PROCESO Y QUE FORMAN PARTE DE UN SIF (FUNCION INSTRUMENTADA DE SEGURIDAD) DEBEN DE SER APROBADAS Y CERTIFICADAS POR TUV PARA SER UTILIZADAS EN APLICACIONES DE SEGURIDAD CON EL SIL 2. AQUELLAS SEÑALES QUE NO ESTÁN RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD, PERO QUE SIRVEN DE ALARMA VISUAL Y SONORA, QUE NO IMPACTAN NEGATIVAMENTE LA SEGURIDAD DE TODO EL SISTEMA; ESTA GARANTÍA DEBE ESTAR AVALADA POR TUV.

MÓDULOS DE ENTRADA DIGITAL

MÓDULOS DE ENTRADAS DIGITALES DE 24 VDC AISLADOS, CON UN MAXIMO DE CANALES DE ENTRADA DE 12 CANALES POR MODULO Y DEBERAN DE PRESENTAR CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS DE ALTA INTEGRIDAD SUPERVISADAS.

ENTRADAS DIGITALES DE ALTA INTEGRIDAD Y SUPERVISADAS CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS DENSIDAD DE PUNTOS: 12 CANALES MÁXIMO POR MÓDULO AISLADOS ÓPTICAMENTE VOLTAJE: 24 VDC DIAGNÓSTICOS: DISEÑADA PARA TENER ALTOS DIAGNÓSTICOS INTERNOS Y PARA DETECTAR CANALES DE ENTRADAS QUE ESTÉN ABIERTOS O CORTOCIRCUITADOS, ASI COMO LA CIRCUITERÍA NECESARIA PARA DETECTAR SI EL CABLEADO DE

INSTRUMENTOS Y EL INSTRUMENTO PROPIAMENTE DICHO ESTÉ EN BUENA CONDICIÓN OPERATIVA (CABLE EN CORTO, A TIERRA, O CABLE ABIERTO) REDUNDANCIA: PERMITE REDUNDANCIA DOBLE Y TRIPLE FILTROS DE ENTRADAS CONFIGURABLES DIAGNÓSTICOS DE ESTADO (ON/OFF) DETECCIÓN DE CORTOS ENTRE ENTRADAS (CROSSTALK) DIAGNÓSTICO DEL BUS DE I/O INDICADORES LUMINOSOS EL VOLTAJE EN MODO COMÚN POR CANAL ES DE MÍNIMO 500V RESPECTO A TIERRA DEL CHASIS. DIAGNOSTICOS DE BUS DE COMUNICACIONES. FACTOR DE COBERTURA DE DIAGNÓSTICOS (“DIAGNOSTIC COVERAGE O DC”) DE 99.3% O MEJOR. FRACCION DE FALLA SEGURA (“SAFE FAILURE FRACTION O SFF”) DE 99.7% O MEJOR FACTOR DE TASA DE FALLA COMUN PELIGROSA NO-DETECTADA DE 1.908000E-09 O MEJOR FACTOR DE TASA DE FALLA INDEPENDIENTE PELIGROSA NO-DETECTADA DE 1.430000E-10 O MEJOR CERTIFICADO SIL-2 POR TUV EN MODO SIMPLE Y REDUNDANTE.

SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA,SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

MÓDULOS DE SALIDA DIGITAL

MODULO DE SALIDAS DIGITALES DE ALTA INTEGRIDAD Y SUPERVISADAS CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS:

DENSIDAD DE PUNTOS: 8 CANALES MÁXIMO POR MÓDULO VOLTAJE: 20-56 VDC O 110-140VDC DIAGNÓSTICOS: DIAGNÓSTCOS PERIÓDICOS PARA DETECTAR SALIDAS “CONGELADAS” O EN MAL ESTADO. LA CIRCUITERÍA INTERNA DEBE TAMBIÉN VERIFICAR LA CONDICIÓN DEL CABLEADO DEL INSTRUMENTO O EL ESTADO PROPIAMENTE DICHO DEL INSTRUMENTO (CABLE EN CORTO, A TIERRA, O CABLE ABIERTO). REDUNDANCIA: PERMITE REDUNDANCIA DOBLE Y TRIPLE PRUEBAS ACTIVAS EN LOS CIRCUITOS DE SALIDA SUPERVISIÓN DE CABLEADO Y CARGAS DIAGNÓSTICO DEL BUS DE I/O INDICADORES LUMINOSOS WATCHDOG TIMER CONFIGURACIÓN DE SALIDAS: 8 PARES DEL TIPO “SOURCE” O “SINK” AISLAMIENTO: 500 VAC OR DC MÁXIMA VOLTAJE DE SALIDA EN ABIERTO:56V (VERSIÓN DE 20-56VDC)

140V (VERSIÓN DE 110-140VDC) MÁXIMA CORRIENTE DE SALIDA: 1A, PROTEGIDO POR FUSIBLE INDIVIDUAL POR CANAL TIEMPO DE SWITCHEO (DE “OFF” A “ON”): <50 MICRO SEGUNDOS


TIEMPO DE SWITCHEO (DE “ON” A “OFF”): <50 MICRO SEGUNDOS DIAGNOSTICOS DE BUS DE COMUNICACIONES. FACTOR DE COBERTURA DE DIAGNÓSTICOS (“DIAGNOSTIC COVERAGE O DC”) DE 99.9% O MEJOR. FRACCION DE FALLA SEGURA (“SAFE FAILURE FRACTION O SFF”) DE 99.9% O MEJOR FACTOR DE TASA DE FALLA COMUN PELIGROSA NO-DETECTADA DE 2.429250E-10 O MEJOR FACTOR DE TASA DE FALLA INDEPENDIENTE PELIGROSA NO-DETECTADA DE 2.000000E-13 O MEJOR CERTIFICADO SIL-2 POR TUV EN MODO SIMPLE Y REDUNDANTE.

SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

MÓDULOS DE ENTRADA ANALÓGICA

CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS DE LOS MÓDULOS DE ENTRADAS ANALÓGICAS AISLADAS, DE ALTO NIVEL Y ALTA INTEGRIDAD, DIFERENCIALES, DE 8 CANALES DE ENTRADA ANALOGICA POR MODULO.

LAS ENTRADAS ANALÓGICAS DEL SISTEMA Y SOLUCIÓN OFRECIDA, DEBEN TENER LA CAPACIDAD INSTALADA PARA PODER LEER SEÑALES DE CAMPO CON FRECUENCIAS DE MAYORES 3600 VECES POR SEGUNDO COMO MÍNIMO SIN DEGRADAR AL SISTEMA, AFECTAR O PONER EN RIESGO AL PROCESO, NI ATENUAR LA SEÑAL ORIGINAL DE CAMPO EN MAS DE “MENOS 3 DECIBELES” (–3 DB).

ENTRADAS ANALÓGICAS DE ALTO NIVEL Y DE ALTA INTEGRIDAD (AISLADAS)

EL SISTEMA DE ENTRADAS ANALÓGICAS DEBE DE UTILIZAR CONVERSORES A/D DE 16 BITS DE RESOLUCIÓN Y RECHAZO DE RUIDO EN MODO COMUN (CMRR) DE MAS DE 140DB PARA ENTRADAS ANALÓGICAS DE ALTO NIVEL (0-10V, 1-5V).

LA EXACTITUD DE LOS MÓDULOS DE ENTRADA ANALÓGICAS DEBERA DE SER COMO MÍNIMO DE 0.025% DEL RANGO DE TRABAJO PARA ENTRADAS DE VOLTAJE

REDUNDANCIA: PERMITE REDUNDANCIA DOBLE Y TRIPLE LAS ENTRADAS ANALÓGICAS DEBEN DE ESTAR AISLADAS ENTRE SI Y RESPECTO A TIERRA DEL CHASIS DEBEN DE TENER 8 CANALES MÁXIMO POR MÓDULO ÓPTICAMENTE AISLADAS RESPECTO A TIERRA DEL CHASIS. EL AISLAMIENTO DEBE DE SER DE: 600VAC RMS O 400 VDC; 1500 VAC @60HZ POR 60 SEGUNDOS. EL SOBREVOLTAJE DEBERA DE SER DE: +/- 25V IMPEDANCIA DE ENTRADA VOLTAJE: 1M-OHM TÍPICO DIAGNÓSTICO DE CALIBRACIÓN CONTINÚO PARA CADA ENTRADA. DIAGNOSTICOS DE BUS DE COMUNICACIONES. FACTOR DE COBERTURA DE DIAGNÓSTICOS (“DIAGNOSTIC COVERAGE O DC”) DE 93.2% O MEJOR. FRACCION DE FALLA SEGURA (“SAFE FAILURE FRACTION O SFF”) DE 94% O MEJOR FACTOR DE TASA DE FALLA COMUN PELIGROSA NO-DETECTADA DE 3.240673E-08 O MEJOR FACTOR DE TASA DE FALLA INDEPENDIENTE PELIGROSA NO-DETECTADA DE 1.134680E-08 O MEJOR CERTIFICADO SIL-2 POR TUV EN MODO SIMPLE Y EN MODO REDUNDANTE.


D. TERMINALES DE CONEXIONADO:

ESTAS TERMINALES DE CONEXIONADO DEBEN DE CUMPLIR CON LA FUNCIÓN DE LLEVAR LA SEÑAL ELÉCTRICA ENTRE LAS CONEXIONES DE CAMPO HASTA LOS MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DE GAS Y FUEGO. ESTAS TAMBIÉN DEBERAN DE CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE CHOQUE Y VIBRACIÓN OFERTADOS PARA EL SISTEMA DE SEGURIDAD.

LAS CARACTERÍSTICAS TECNICAS MINIMAS QUE DEBEN TENER ESTAS TERMINALES DE CONEXIONADO SON LAS SIGUIENTES.:

DEBEN DE TENER CONECTORES APROPIADOS PARA CONECTARSE A LOS MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS Y EN LOS TERMINALES DE CONEXIONADO.

MONTAJE: ESTAS TERMINALES DEBEN SER FIJADAS A UN RIEL METÁLICO DEL TIPO RIEL DIN ESTÁNDAR. CABLEADO: EL CABLEADO QUE VA DESDE EL TERMINAL REMOTO HASTA EL MÓDULO DE ENTRADA Y SALIDA DEBE DE SER

MULTICONDUCTOR, PROTEGIDO, DE GRADO INDUSTRIAL Y APROPRIADO PARA EL AMBIENTE DONDE ESTARÁ INSTALADO EL SISTEMA DE SEGURIDAD. LOS CABLES INTERNOS DEBERAN DE SOPORTAR 300V SIN DETERIORARSE. PARA SEÑALES DIGITALES, EL CABLE MULTICONDUCTOR DEBERA DE SER DE 20 AWG Y ESTARÁ CONFORMADO POR PARES AISLADOS.

CONEXIONES DE CAMPO: LAS CONEXIONES DE CAMPO DEBEN PERMITIR CABLES DEL TIPO AWG 28-20. CONEXIONES A MÓDULOS: EL CABLE MULTICONDUCTOR DEBE DE TENER TERMINALES APROPIADAS PARA QUE SE REALICE UNA

CONEXIÓN RÁPIDA Y SEGURA A LOS MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS Y LOS TERMINALES DE CONEXIONADO. REDUNDANCIA DE SEÑALES DE ENTRADAS Y SALIDAS: LAS TERMINALES DE CONEXIONADO DEBEN DE SOPORTAR DICHAS

CONEXIONES. DESDE ESTA TERMINAL DEBEN SALIR LOS CABLES MULTICONDUCTORES NECESARIOS HACIA LOS MÓDULOS DE


ENTRADAS Y SALIDAS. ESTAS TERMINALES NO DEBEN DE SER PANELES DE RELÉS PARA SIMULAR O HACER POSIBLE LA REDUNDANCIA QUE LOS MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS NO PUEDAN LOGRAR POR SI SOLOS.

E. MÓDULOS DE COMUNICACIÓN

LOS ESTÁNDARES IEC61508 E ISA 84.01 RECOMIENDAN EL ENLACE ENTRE SISTEMAS SIS Y SISTEMAS EXTERNOS. PARA INCREMENTAR LA COBERTURA DE DIAGNÓSTICOS, MONITOREO, FUNCIONES DE RESPALDO EN MONITOREO DE EVENTOS Y ALARMAS QUE SE PRESENTEN EN LA OPERACIÓN EN TIEMPO REAL Y POR TANTO INCREMENTAR EL NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD.

EL ENLACE ENTRE AMBOS SISTEMAS DEBE SER DE TIPO LIBRE DE INTERFERENCIA.

LOS SISTEMAS DEBEN SER FUNCIONALMENTE SEPARADOS, POR LO QUE EL SISTEMA DE GAS Y FUEGO DEBE DISPONER DE SU ESTACIÓN DE OPERACION INDEPENDIENTE, PARA FUNCIONES DE MONITOREO, SEPARANDO TODAS LAS ALARMAS DE SEGURIDAD DE LAS DE PROCESO Y EVITAR CONFUSIONES EN LA OPERACIÓN, LAS CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS DEL MODULO DE COMUNICACIONES ES LA SIGUIENTE:

MÓDULOS DE COMUNICACIÓN MODBUS TCP O MODBUS ETHERNET

ESTOS MÓDULOS SON DEL TIPO MODBUS ENCAPSULADOS EN UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ETHERNET 100BASET CADA MÓDULO DEBE SOPORTAR MÍNIMO 2 PUERTOS INDEPENDIENTES Y ELECTRÓNICA INDEPENDIENTE CON CONECTORES TIPO RJ45. CPU DEBERA SER DE MINIMO 150MHZ Y TECNOLOGIA RISC. INDICADOR LUMINOSO TIPO LED PARA CADA PUERTO.


COMUNICACIÓN CON ESTACIÓN DE MONITOREO.

LA COMUNICACIÓN DEL SISTEMA CON LAS ESTACIONES DE TRABAJO DE SUPERVISIÓN Y OPERACIÓN (MONITOREO) SE DEBE REALIZAR A TRAVÉS DE UNA RED ETHERNET USANDO SWITCHES ETHERNET REDUNDANTES PARA LA RED ETHERNET REDUNDANTE PROPIA QUE DEBE DE TENER EL SISTEMA, LO SWITCHES DEBEN DE SER DE CARACTERISTICAS INDUSTRIALES.

LA RED DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA DEBE SER REDUNDANTE UNO-A-UNO (1:1) Y DEL TIPO ETHERNET TCP/IP 100BASET, CON VELOCIDADES DE COMUNICACIÓN DE MÍNIMO 100 MBITS POR SEGUNDO. CADA PUERTO DE COMUNICACIÓN DEBE TENER SU PROPIA ELECTRÓNICA Y SEPARADA DEL OTRO LA CONFIGURACIÓN DE LA MISMA Y EN LOS CONTROLADORES DEBE SER TOTALMENTE TRANSPARENTE; ES DECIR, QUE NO SE REQUIERA EL EMPLEO DE PROGRAMACIÓN PARA TAL FIN. SIMPLEMENTE QUE SE LE INFORMA AL SISTEMA QUE LA RED ES REDUNDANTE, NO REQUIRIÉNDOSE DE PROGRAMACIÓN.

LA ESTACIÓN DE OPERACIÓN DEBE PROVEER REPRESENTACIONES GRÁFICAS DE PLANTA Y PROCESO. TODAS LAS ALARMAS PODRÁN SER INDICADAS EN LA INTERFASE.

COMUNICACIÓN CON SISTEMAS CONTRAINCENDIO EXISTENTES

EL SISTEMA DEBE ENLAZARSE A LOS SISTEMAS CONTRAINCENDIO EXISTENTES MEDIANTE ENLACE PEER TO PEER CERTIFICADO POR TÜV PARA COMUNICACIÓN DE DATOS CRITICOS PARA LA SEGURIDAD A NIVEL SIL 2.

E. SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN

SOFTWARE DE PROGRAMACION/CONFIGURACION DEL SISTEMA:

LA CONFIGURACIÓN O DESARROLLO ES LA UTILIDAD PARA REALIZAR LA CONFIGURACIÓN O PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA, CARGA Y DESCARGA DE LAS APLICACIONES A LOS CONTROLADORES DEL SISTEMA, Y SIMULACIÓN COMPLETA DE PROGRAMAS/CONFIGURACIONES (DE TODO EL PROYECTO A LA MISMA VEZ), INCLUYENDO SU INTERACCION CON OTRAS APLICACIONES COMO HMI, ALARMAS, HISTORIADORES, DDE, ENTRE OTRAS. LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEBE DE INCLUIR PROGRAMACIÓN SECUENCIAL, DIAGRAMA ESCALERA, LÓGICA BOOLEANA, ORIENTADA A OBJETOS O BLOQUES FUNCIONALES, LENGUAJE C, Y TEXTO ESTRUCTURADO. EL SOFTWARE DEBERA DE INCLUIR TODAS LAS LICENCIAS PARA PERMITIR ESTAS FORMAS DE CONFIGURAR O PROGRAMAR.


DEBE DE CUMPLIR CON LA NORMATIVA IEC-61131 EN LAS APLICACIONES DE PROGRAMACIÓN SECUENCIAL, DIAGRAMA ESCALERA, BLOQUES DE FUNCIONES Y BOOLEANA. ADEMAS DEBERA DE ESTAR CERTIFICADA POR TUV PARA APLICARSE EN UN AMBIENTE DE NIVELES DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD SIL.

TODA LA PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEBE SER REALIZADA POR EL LICITANTE DEL SISTEMA DE FUEGO Y GAS USANDO INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX, TALES COMO DIAGRAMAS DE CAUSA-EFECTO, DIAGRAMAS LÓGICOS Y NARRATIVAS SEGÚN SEA NECESARIO.

EL PROGRAMA DE REALIZACIÓN DE PROGRAMACIÓN Y REVISIÓN DE LA LÓGICA DEL SISTEMA DEBE DEFINIRSE EN REUNIONES PREVIAS A LA DEFINICIÓN DEL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO. LA PROGRAMACIÓN SE SOMETERÁ A DOS ETAPAS DE REVISIÓN:

EL SISTEMA DE FUEGO Y GAS DEBE SER PROGRAMADO EMPLEANDO UNO DE LOS LENGUAJES DEFINIDOS POR EL ESTÁNDAR IEC 61131.

EL SOFTWARE DEBE PROTEGERSE DE CAMBIOS NO AUTORIZADOS MEDIANTE EL USO DE PASSWORD CON MÚLTIPLES NIVELES DE ACCESO.

F. GABINETEEL LICITANTE DEBE PROPORCIONAR EL SISTEMA DE FUEGO Y GAS EN GABINETES INDUSTRIALES NEMA 12, DE ACUERDO CON APROBACIONES UL Y CSA. FABRICADO EN ACERO AL CARBÓN CON ACABADOS EN PINTURA EN POLVO HORNEADA, TRABAJADOS EN FRÍO, CON ESQUINAS Y ARISTAS REDONDEADAS, SIN UNIONES VISIBLES Y SUPERFICIES PULIDAS EN SU TOTALIDAD, QUE SEAN CERTIFICADOS PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. DEBEN CUMPLIR CON APROBACIONES UL Y CSA. DEBEN CUMPLIR CON REQUERIMIENTOS DE ESTÁNDARES INDUSTRIALES DE ACUERDO CON IEC 60529, IP55.

EL SISTEMA DEBE OPERAR EN LAS CONDICIONES AMBIENTALES EXISTENTES SIN REQUERIR ENFRIAMIENTO ADICIONAL Y CONTAR CON DISPOSITIVOS PARA CONEXIONES DE LOS SISTEMAS DE TIERRAS DE SEGURIDAD Y DE INSTRUMENTOS APEGADAS A LAS RECOMENDACIONES DE LOS FABRICANTES DE LOS EQUIPOS E INSTRUMENTACIÓN DE CAMPO.

TODAS LAS INTERCONEXIONES DENTRO DE LOS GABINETES Y ENTRE LOS GABINETES SERÁN RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE DEL SISTEMA DE FUEGO Y GAS DEBIENDO REALIZAR LA DISTRIBUCIÓN, MONTAJE, CABLEADO, IDENTIFICACIÓN DE CABLES Y TERMINALES, PRUEBAS.

DEBERÁ CONTAR CON TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS TALES COMO CLEMAS, RIELES DE MONTAJE, CANALETAS, INTERRUPTORES, FUSIBLES. TODO ESTO DEBE SER REALIZADO EN LAS INSTALACIONES DEL LICITANTE

TODO EL ALAMBRADO DEBE SER SEGREGADO DE ACUERDO CON EL TIPO (ENTRADA O SALIDA) Y NIVELES DE VOLTAJE.

CÓDIGO DE COLORES PARA ALAMBRADOS

TODOS LOS CABLES DE INTERCONEXIÓN DEBEN SER ETIQUETADOS EN AMBOS EXTREMOS. LAS ETIQUETAS DEBEN SER DE TIPO SLEEVE O EQUIVALENTE.

LAS TABLILLAS TERMINALES DEBEN SER TIPO NO-HIGROSCÓPICO. LAS TERMINALES DEBEN SER DE ESTAÑO Y CLARAMENTE IDENTIFICABLES.

G. ESTACION DE INGENIERÍA

LA ESTACIÓN DE INGENIERÍA SERÁ USADA PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS, ALMACENAMIENTO DE PROGRAMAS, DIAGNÓSTICO DE FALLAS, MONITOREO DEL SISTEMA Y DOCUMENTACIÓN DE LA APLICACIÓN. EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR UN SOLO PROGRAMADOR PARA EL SISTEMA.

LA PROGRAMACIÓN DEBE SER EFECTUADA FUERA DE LÍNEA EN UNA ESTACIÓN CON SISTEMA OPERATIVO WINDOWS NT/2000 Ó SUPERIOR. LA APLICACIÓN DEBE PODER SER ALMACENADA EN DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO TALES COMO DISCOS COMPACTOS O USBS.

OPCIÓN PARA PROGRAMACIÓN EN LÍNEA DEBE ESTAR DISPONIBLE SIEMPRE QUE SE CUENTE CON PROTECCIÓN DE ACCESO AL AMBIENTE DE PROGRAMACIÓN MEDIANTE PASSWORDS.

MEDIANTE LA ESTACIÓN DE INGENIERÍA Y EL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN DEBE PODER MODIFICARSE, AGREGARSE O BORRAR REDES DE LA LÓGICA DE LA APLICACIÓN. SE DEBE PERMITIR FORZAR MANUALMENTE ESTADOS DE ENTRADA O SALIDA.

LA PROGRAMACIÓN SE DEBE EFECTUAR EMPLEANDO REFERENCIAS A TAGS, ELEMENTOS DISCRETOS Y REGISTROS DE MEMORIA.

SE DEBE PERMITIR ANOTACIONES, REFERENCIAS Y COMENTARIOS EN PROGRAMAS.

LA ESTACIÓN DE INGENIERÍA DEBE PERMITIR VISUALIZAR TODOS LOS ESTADOS DE DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA.

AL PROGRAMAR FUERA DE LÍNEA SE DEBE DISPONER DE LA CAPACIDAD DE SIMULAR LA APLICACIÓN PARA PROBAR Y DEPURAR EL PROGRAMA, Y DEBERÁ CONTAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:


CARACTERÍSTICA MINIMAS DESCRIPCIÓNVELOCIDAD DE PROCESADOR CORE 2 Ó SUPERIOR BUS DEL SISTEMA 3 GHZ O SUPERIORMEMORIA CACHÉ INSTALADA 1 MB. INTEGRADA AL PROCESADOR SEGUNDO NIVEL (L2) MEMORIA RAM INSTALADA 4 GB O SUPERIORDISCO DURO 160 GB MINIMODISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO TIPO DISK ON KEY USB 2.0 CON VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA HI-SPEED:

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 4 GB O SUPERIORFUNCIONALIDAD HOT-PLUG. CON CAPACIDAD DE RETIRAR EL DISPOSITIVO SIN NECESIDAD DE DESACTIVARLO MANUALMENTE DESDE EL SISTEMA OPERATIVO, SIN CAUSAR DAÑO AL

DISPOSITIVO.CONECTOR USB 2.0 INTEGRADOCOMPATIBILIDAD CON MICROSOFT WINDOWS VISTA/XP/2003CUBIERTA PROTECTORA DEL CONECTOR USBLED DE ACTIVIDADINCLUIR EL SOFTWARE O DRIVERS NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIÓN

DISPOSITIVO ÓPTICO CD-RW/DVD-ROM COMBO DRIVE (8X/24X/10X/24X)PANTALLA LCD (DISPLAY DE CRISTAL LÍQUIDO) WUXGA DE 15.4”. MINIMO RESOLUCION 1920 X 1200. MINIMOAUDIO/BOCINA TARJETA DE 16 BITS INTEGRADA MOTHERBOARD SONIDO ESTEREO MINIMO PUERTOS 1 INFRARROJO, 1 USB, 1 CONECTOR PARA PUERTO REPLICADOR.MINIMO

COMUNICACIONES TARJETA FAX-MODEM INTERNA (V.90) CON CONECTOR RJ11, TARJETA DE RED 10/100/1000 ETHERNET CON CONECTOR RJ-45 HEMBRA Y TARJETA DE RED 802.11b INTEGRADAS A LA TARJETA MADRE Ó EN MINI PCI. MINIMO

RANURAS DE EXPANSIÓN 1 SLOT PCI CARD TIPO II.MINIMOBATERÍA ION-LITIO, (9-cell/80 WHr) CON LED DE INDICACIÓN EXTERNO. INCLUIR BATERÍA

ADICIONAL NUEVA DE REPUESTO CON LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS DE LA ORIGINAL

TECLADO 84 TECLAS EN ESPAÑOL.MINIMOMOUSE EZ PAD Y TRACKPAD ACUPOINT Y TOUCH PAD Y TRACK POINT, O

TRACK STICK.ADITAMENTOS ADICIONALES CABLES, MANUALES DEL EQUIPO Y MALETÍN DE TRANSPORTE EJECUTIVO,

CON COMPARTIMIENTO INTERNO PARA EL EQUIPO, SUS COMPONENTES Y ACCESORIOS.

SOFTWARE PREINSTALADO DE FABRICA MS WINDOWS XP PROFESIONAL / MS WINDOWS VISTA PROFESIONAL EN IDIOMA ESPAÑOL/INGLÉS, ÚLTIMA VERSIÓN, ÚLTIMO SERVICE PACK, MEDIA CON LICENCIA DE USO CORRESPONDIENTE.

H. ESTACIÓN DE MONITOREO.

UNA ESTACIÓN DE MONITOREO SERÁ UBICADA EN EL CUARTO DE CONTROL DE LA PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II. DEBERÁ CONTAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS MINIMAS:

(a) RECURSOS DE HARDWARE:

VELOCIDAD DEL PROCESADOR: CORE 2 Ó SUPERIORBUS DEL SISTEMA: 3 GHZ O SUPERIORMEMORIA CACHÉ INSTALADA: 1 MB. INTEGRADA AL PROCESADOR.MEMORIA RAM ESTÁNDAR: 4 GB TIPO CRECIMIENTO DE LA MEMORIA RAM: 2 GBCAPACIDAD DEL DISCO DURO: 160 GB. MINIMODISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO TIPO DISK ON KEY USB 2.0 CON VELOCIDAD DE

TRANSFERENCIA HI-SPEED


CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE 4 GB MINIMO FUNCIONALIDAD HOT-PLUG. CON CAPACIDAD DE RETIRAR EL

DISPOSITIVO SIN NECESIDAD DE DESACTIVARLO MANUALMENTE DESDE EL SISTEMA OPERATIVO, SIN CAUSAR DAÑO AL DISPOSITIVO.

CONECTOR USB 2.0 INTEGRADOCOMPATIBILIDAD CON MICROSOFT WINDOWS VISTA/XP/2003CUBIERTA PROTECTORA DEL CONECTOR USBLED DE ACTIVIDADINCLUIR EL SOFTWARE O DRIVERS NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIÓN

DISPOSITIVO ÓPTICO: DVD-ROM/CD-RW COMBO DRIVE.PUERTOS ESTÁNDAR: USB 2.0 (8); SERIAL (2); PARALELO; PS/2 TECLADO; PS/2 MOUSE;

RJ-45.AUDIO: TARJETA DE 16 BITS MINIMO INTEGRADA AL MOTHERBOARD,

COMPATIBLE AC97. INCLUIR BOCINAS EXTERNAS SISTEMA ESTEREOFÓNICO, QUE ESTEN CERTIFICADAS POR EL

FABRICANTE DEL EQUIPO Y CUENTE CON TODOS LOS ACCESORIOS PARA SU CORRECTA OPERACIÓN. TARJETA DE VIDEO: DE AL MENOS 128 MB, (DVI/VGA). MONITOR: DE LA MISMA MARCA DEL FABRICANTE. MONITOR PLANO LCD

DE 20" (VISIBLES), TFT DE MATRIZ ACTIVA, WIDESCREEN, CON RESOLUCIÓN DE 1600 x 1200 PIXELES. BASE CON

MOVIMIENTO INTEGRADA, CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES ENERGY STAR Y TCO, TCO99 .TARJETA DE RED: 10/100/1000 GIGABIT4 ETHERNET.RANURAS: UNA TIPO PCI LIBRE DESPUÉS DE CONFIGURAR.TECLADO: DE LA MISMA MARCA DEL FABRICANTE, TIPO MULTIMEDIA EN

ESPAÑOL, CON 12 TECLAS DE FUNCIÓN, TECLADO NUMÉRICO Y TECLA DE MENÚ DE INICIO PARA WINDOWS, CON

CONECTOR TIPO MINIDIN E INDICADORES LUMINOSOS.MOUSE: MOUSE ÓPTICO CON SCROLL, COMPATIBLE PS/2 Ó USB, DE LA

MISMA MARCA DEL EQUIPO Ó MICROSOFT.BIOS: PROPIETARIO DEL FABRICANTE Ó CON DERECHOS RESERVADOS, ALMACENADO EN FLASH EPROM, ACTUALIZABLE VÍA DISCO FLEXIBLE Y RED, QUE TENGA MANEJO DE PLUG AND PLAY EN AQUELLOS DISPOSITIVOS QUE LO PERMITAN.

SEGURIDAD MINIMA:

PASSWORD DE USUARIO Y ADMINISTRADOR. HABILITACIÓN/DESHABILITACIÓN DE ACCESO AL FLOPPY. HABILITACIÓN/DESHABILITACIÓN DE PUERTOS PARALELOS Y SERIALES. REPORTE DE ALERTAS AL USUARIO Y AL ADMINISTRADOR. PASSWORD VÍA SETUP ALMACENADO EN EPROM. NÚMERO DE SERIE GRABADO EN SETUP NO MODIFICABLE. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INSTALADO DE FÁBRICA, QUE EVITE LA SUSTRACCIÓN DE LOS COMPONENTES INTERNOS, NO SE

ACEPTAN CANDADOS. DETECCIÓN DE APERTURA DE CHASIS INTEGRADA EN EL GABINETE. MANEJO Y SOPORTE DEL DMI (DESKTOP MANAGEMENT INTERFACE) VERSION 2.0

DMI DEL FABRICANTE QUE PERMITA LA ADMINISTRACIÓN REMOTA DE LOS RECURSOS, TENIENDO ACCESO A:

TIPO Y VELOCIDAD DEL PROCESADOR. NÚMERO DE SLOTS DE MEMORIA TOTALES. NÚMERO DE SERIE DEL CPU. MODELO DEL DISCO DURO. MODELO DE LA TARJETA DE VIDEO. ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO. VERSIÓN DEL BIOS. ACTUALIZACIÓN DEL BIOS. HABILITAR/DESHABILITAR EL ARRANQUE DESDE FLOPPY-DISK. HABILITAR/DESHABILITAR LOS PUERTOS PARALELO Y SERIAL.


HERRAMIENTA DE ADMINISTRACIÓN: PROPIETARIA DEL FABRICANTE DEL EQUIPO OFERTADO.

SOFTWARE PREINSTALADO DE FÁBRICA: MS WINDOWS XP PROFESIONAL / MS WINDOWS VISTA PROFESIONAL; EN IDIOMA ESPAÑOL/INGLÉS, ÚLTIMA VERSIÓN, ÚLTIMO SERVICE PACK, MEDIA CON LICENCIA DE USO CORRESPONDIENTE.ESTÁNDARES Y APROBACIONES: TCO99, BLUE ANGEL, GREEN PC, ENERGY STAR, BSMI, C-TICK, CE, FCC, IRAM, NEMKO, NFPA 99, SABBS, SASO, TCO, TUV, UL, VCCI, USB 2.0.

RECURSOS DE SOFTWARE

EL SOFTWARE DEL SISTEMA DEBE DE SER ILIMITADO (SIN LIMITE) EN USO Y CANTIDAD DE TAGS O PUNTOS A NIVEL DE CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN, BASE DE DATOS REDUNDANTE CENTRALIZADA, INTERFACE OPC SERVER, HMI, ALARMAS REDUNDANTES, E HISTORIZACION REDUNDANTE. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

EL FABRICANTE DEL SISTEMA DEBE DE ENTREGAR CARTA COMPROMISO NOTARIADA Y APOSTILLADA CON PEMEX REFINACION EN LA QUE SE COMPROMETE A ENTREGAR SIN COSTO EXTRA TODAS LAS MEJORAS (“UPGRADE”) DEL SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN, BASE DE DATOS DE DATOS CENTRALIZADA, INTERFACE OPC SERVER, HMI, ALARMAS REDUNDANTES, E HISTORIZADOR REDUNDANTES SIN COSTO ADICIONAL POR UN PERÍODO DE DIEZ (10) AÑOS O MAYOR.

LA LICENCIA DEL SOFTWARE DEL SISTEMA DEBE DE SER DE UN SOLO PAQUETE DE SOFTWARE, DEL TIPO COMPACTO, Y DE LA MISMA MARCA DEL FABRICANTE DEL HARDWARE DEL SISTEMA PROPUESTO. DONDE SOLO UNA INSTALACIÓN SERA NECESARIA Y NO REQUERIRA DE VARIAS APLICACIONES O CDS PARA ELLO. NO SE REQUIEREN DE VARIAS APLICACIONES PARA EL MANEJO DE LA CONFIGURACIÓN, ESTABLECER COMUNICACIÓN CON LOS CONTROLADORES Y OPERAR EL PROCESO. TODAS LAS FUNCIONALIDADES DEBEN ESTAR CONTENIDAS EN UN SOLO PAQUETE DE SOFTWARE COMO SE DESCRIBE EN ESTE PROYECTO.

EL SOFTWARE DEBE DE ESTAR DISEÑADO PARA CUMPLIR CON EL ESTÁNDAR INTERNACIONAL IEC-61131 Y DEBE DE ESTAR CALIFICADO SEGÚN EL IEC-61508 PARA APLICACIONES DE SEGURIDAD SIL. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

EL SISTEMA DE CONFIGURACIÓN DEBE DE UTILIZAR PROGRAMACIÓN ORIENTADA A OBJETO O PROGRAMACIÓN GRÁFICA. TAMBIÉN DEBE DE PERMITIR LA PROGRAMACIÓN ESCALERA, BOOLEANA, CARTAS DE FLUJO (FLOW-CHART), TEXTO ESTRUCTURADO, LENGUAJE C, Y SECUENCIADOR POR LOTES (TODAS INCLUIDAS). ESTOS LENGUAJES DEBEN ESTAR APROBADOS Y CERTIFICADOS SIL PARA APLICACIONES DE SEGURIDAD POR TUV. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LA INTERFACE AL OPERADOR DEBE UTILIZAR LIBRERÍAS DE OBJETO QUE PERMITAN LA CREACIÓN DE ESQUEMÁTICOS MUY FÁCILMENTE CON LIBRERÍAS DE MAS DE 1500 OBJETOS. EL SISTEMA DEBE DE SOPORTAR ANIMACIONES Y LA POSIBILIDAD DE INCLUIR ESQUEMÁTICOS BASADOS EN FOTOGRAFÍAS REALES DE LAS PLANTAS EN FORMATO “BIT MAP”.

EL PAQUETE DE SOFTWARE OFERTADO DEBE DE TENER LA FUNCIONALIDAD INSTALADA PARA LLEVAR UN REGISTRO AUTOMÁTICO DE LOS CAMBIOS HECHOS EN LA PROGRAMACIÓN Y OPERACIÓN DEL SISTEMA. SE DEBE REGISTRAR QUIÉN HACE EL CAMBIO Y LA HORA/DÍA. EN CASO DE OPERACIÓN, SE DEBEN REGISTRAR LOS CAMBIOS QUE HACE EL OPERADOR, INCLUYENDO EL VALOR INICIAL Y EL NUEVO VALOR ENTRADO, HORA, DÍA, Y QUIÉN LO HACE. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

SE DEBEN DE INCLUIR EN EL PROYECTO COMO MINIMO 10 DESPLEGADOS (PANTALLAS) GRÁFICOS PARA LA VISUALIZACIONDEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO DE LA PLANTA PRIMARIA II Y ALTO VACIO II. SE DEBEN DE INCLUIR AL MENOS LOS SIGUIENTES DESPLEGADOS: VISTA GENERAL, VISTA DETALLADA DE GRUPO, CARATULAS DE LOS SENSORES, DETALLE DEL ESTADO DEL HARDWARE DEL SISTEMA, Y CUATRO (4) MAS SEGÚN REQUERIMIENTO DEL USUARIO.

LA BASE DE DATOS/TAGS DEL SISTEMA DEBE DE SER GLOBAL Y COMPARTIDA POR TODOS LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA. LA MISMA DEBE DE SER REDUNDANTE Y DEL TIPO CLIENTE-SERVIDOR. TODOS O PARTE DE LOS TAGS DEBEN DE PODER EXPORTARSE EN FORMATO CSV (COMMA SEPARATED VALUE) Y DEBEN DE PODER SER LEIDOS POR APLICACIONES DE WINDOWS EXCEL. LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEBE DE TENER LA CAPACIDAD INSTALADA DE DOCUMENTAR O CREAR COMENTARIOS EN LOS PROGRAMAS. ESTA DOCUMENTACIÓN DEBE BAJAR O SE DESCARGARA AL NODO CONTROLADOR Y RESIDIRA EN SU MEMORIA. LA DOCUMENTACIÓN NO DEBE DE ESTAR LIGADA AL COMPUTADOR UTILIZADO PARA LA CREACIÓN DE LOS COMENTARIOS O DOCUMENTACIÓN.

EL SISTEMA DE MONITOREO DEBE DE REFRESCAR LAS PANTALLAS EN TIEMPOS MENORES A 10MS. LOS “TAG NAMES” UTILIZADOS EN LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEBEN DE PERMITIR EL USO DE CÓDIGOS ALFA-NUMÉRICOS Y DEBEN DE SOPORTAR 24 CARACTERES. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

EL PAQUETE DE SOFTWARE A SUMINISTRAR CON EL SISTEMA DEBE DE SER INTEGRAL E INCLUIRA TODAS LAS FUNCIONES AQUÍ INDICADAS. EL SOFTWARE INTEGRAL QUE DEBE DE CONTENER COMO MINIMO : DESARROLLO, CONFIGURACIÓN, SIMULACIÓN DE LÓGICAS (TODO EL


PROYECTO A LA MISMA VEZ), ARCHIVO/HISTORIA, GRÁFICAS DE TENDENCIAS, INTERFACE AL OPERADOR, BASE DE DATOS PARA TAGS, UTILIDADES API Y DLL, Y LICENCIAS SERVER PARA COMUNICACIONES OPC/DDE PARA APLICACIONES DE OTROS FABRICANTES EN TIEMPOS MAYORES A 10 VECES POR SEGUNDO. EL SOFTWARE DEBE DE UTILIZAR UNA ARQUITECTURA CLIENTE-SERVIDOR, GARANTICE UNA BASE DE DATOS GLOBAL Y ÚNICA.LAS LICENCIAS DE LAS APLICACIONES DE OPC Y DE DDE DEBEN DE ESTAR INCLUIDAS DENTRO DEL PRECIO BASE OFRECIDO Y TENER UNA LICENCIA ILIMITADA (SIN LIMITE) PUNTOS PARA EXPORTAR/IMPORTAR DATOS DE MANERA DINÁMICA (LIVE DATA). SIN EMBARGO, LA ESCRITURA DE DATOS DEBE DE SER LIMITADA O PROTEGIDA SEGÚN LO ESTABLECE EL IEC-61511. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

EL PAQUETE DE SOFTWARE DE LAS ESTACIONES DE SUPERVISIÓN DEBE DE CORRER BAJO PLATAFORMA WINDOWS XP COMO MINIMO; EL MÍSMO DEBE DE TENER 30 CLAVES DISTINTAS DE ACCESO AL SISTEMA. ADICIONALMENTE, EL HARDWARE DEL SISTEMA DEBE DE PODER INTEGRARSE A SISTEMAS COMPUTARIZADOS BASADOS EN SISTEMAS OPERATIVOS UNIX, VMS, LINUX, Y OTROS DISTINTOS DE MICROSOFT. PARA ELLO, EL FABRICANTE DEL SISTEMA DEBE DE SUMINISTRAR SIN COSTO EXTRA TODA LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LOS RESPECTIVOS DRIVERS. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

LA SEGURIDAD DEL SISTEMA, CÓDIGOS DE ACCESO, NO DEBE DE ESTAR BASADA EN LAS SEGURIDADES DE WINDOWS; ES DECIR, EL SOFTWARE DEL SISTEMA Y EL HARDWARE DEBEN DE PROPORCIONAR EN EL PAQUETE DE SOFTWARE UN SISTEMA DE SEGURIDAD MAS SEGURO Y DESARROLLADO POR EL PROPIO FABRICANTE DEL SOFTWARE Y HARDWARE. EL MISMO DEBE DE SER UNA FUNCIONALIDAD ESTÁNDAR DEL SOFTWARE Y NO SER UNA APLICACIÓN ESPECIAL HECHA PARA ESTE ESTE PROYECTO.

EL SOFTWARE DEBERA DE INCLUIR TODAS LAS LICENCIAS PARA LAS SIGUIENTES ELEMENTOS O APLICACIONES Y PARA CADA ESTACIÓN O COMPUTADOR DEL SISTEMA:

CONFIGURACIÓN O INGENIERIA BASE DE DATOS GLOBAL DE TAGS EN FORMATO REDUNDANTE GRÁFICAS DE TENDENCIAS (MAS DE 100) HISTORIZADOR REDUNDANTE DE EVENTOS CON ALMACENAMIENTO EN TIEMPOS ENTRE UN (1) MILISEGUNDO HASTA SEIS (6)

MINUTOS CONFIGURABLE UTILIDAD PARA LECTURA SECUENCIA DE EVENTOS DE UN (1) MILISEGUNDO DE RESOLUCIÓN MAXIMO. UTILIDAD PARA LECTURA DE DATOS LOCALIZADOS EN MEMORIA DE LOS CONTROLADORES (FIFO) SINCRONIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA RED INTERFACE AL OPERADOR (HMI) SISTEMA DE ALARMAS REDUNDANTE INTERFACES DDE/OPC TIPO SERVER CAPACIDAD INSTALADA DE SIMULACIÓN DE TODA LA LÓGICA DEL PROYECTO AL MISMO TIEMPO CAPACIDAD INSTALADA DE ENTRENAMIENTO FUERA DE LINEA (OFF-LINE) A OPERADORES, USANDO EL MISMO PROGRAMA DEL

PROYECTO, DESPLIEGUES GRÁFICOS, Y TENDENCIAS COMO MÍNIMO.

TODOS LOS BLOQUES Y FUNCIONALIDADES DEL SOFTWARE DEBEN DE ESTAR CERTIFICADAS PARA APLICACIONES SIL DE ACUERDO A LO REQUERIDO EN ESTA LICITACION.

ADEMAS, EL PAQUETE DE SOFTWARE DEBE DE INCLUIR LAS LICENCIAS DE OPERACIÓN (“RUNTIME”) Y DESARROLLO (“DEVELOPMENT”) PARA CADA ESTACIÓN DEL SISTEMA. EL SOFTWARE NO DEBE REQUERIR DE CLAVES EXTRAS O LLAVES DE HARDWARE PARA SU INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INDEFINIDA EN COMPUTADORES ADICIONALES. ES DECIR, QUE PEMEX REFINACION PUEDA COPIAR Y USAR DICHO SOFTWARE EN LA CANTIDAD DE MAQUINAS O COMPUTADORAS PERSONALES QUE DESEE Y EN CUALQUIER MOMENTO, UTILIZANDO EL PAQUETE DE SOFTWARE PARA OTRA APLICACIÓN SI ASI LO REQUERE, ESTO DEBE DE SER PRESENTADO POR EL LICITANTE EN UNA CARTA DEL FABRICANTE QUE DESCRIBA QUE EL PAQUETE DE SOFTWARE SE PUEDE COPIAR Y APLICAR SIN RESTRICCION EL PAQUETE DE SOFTWARE EN OTRA MAQUINA Y EN OTRAS APLICACIONES MULTIPLES SIN COSTO EXTRA PARA PEMEX REFINACION SIEMPRE Y CUANDO SEA DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERIA “ANTONIO DOVALI JAIME” DE SALINA CRUZ, OAX. ESTA CARTA DEBE DE SER NOTARIADA Y CERTIFICADA POR EL FABRICANTE EN LA LOCALIDAD Y PAIS DE ORIGEN DE LA FABRICA.

EL SOFTWARE DEL SISTEMA DEBE DE SER UNA LICENCIA DE USO ILIMITADA (SIN LÍMITE Y VENDIDA PARA SER UTILIZADA EN TODO EN LA REFINERIA “ANTONIO DOVALI JAIME” DE SALINA CRUZ, OAX. DE PUNTOS O TAGS Y UNA LICENCIA ILIMITADA (SIN LÍMITE) DE INSTALACIONES EN COMPUTADORAS PERSONALES.

NO SE DEBE EMPLEAR NINGÚN MECANISMO DE BLOQUEO DE SOFTWARE QUE RESTRINJA AL USUARIO PARA COPIAR Y OPERAR EL SOFTWARE FUENTE, PROGRAMAS, Y APLICACIONES. NO DEBE DE HABER LLAVES FÍSICAS, CLAVES ESPECIALES, O LICENCIAMIENTOS ESPECIALES. TAMPOCO DEBE DE HABER NINGÚN MECANISMO QUE IMPOSIBILITE AL USUARIO PARA QUE RE-INICIALICE EL SOFTWARE, PROGRAMAS, O APLICACIONES; MAS QUE LOS MECANISMOS PROPIOS DEL SISTEMA PARA PROTEGERLO CONTRA ACCESOS NO AUTORIZADOS.

LAS LICENCIAS QUE SOPORTAN DDE Y OPC (AMBAS) DEBEN DE SER DEL TIPO SERVIDOR E INCLUIDAS GARANTIZAN LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN A 10 VECES POR SEGUNDO O MAS RÁPIDO. EL SOFTWARE DEL SISTEMA DEBERA DE SER CAPAZ Y TENER LAS LICENCIAS


ADECUADAS PARA PODER ENVIAR AL MENOS 10000 VARIABLES EN TIEMPO REAL A UN SOFTWARE DE OTRO FABRICANTE, COMO EXCEL, ORACLE, SAP.

EL SOFTWARE DEL SISTEMA DEBE DE TENER LA CAPACIDAD INCLUIDA PARA SIMULAR LA LÓGICA COMPLETA DEL PROYECTO A LA MISMA VEZ Y SIN NECESIDAD DEL EMPLEO DE ELEMENTOS DE HARDWARE DEL MISMO PROYECTO. ESTA CAPACIDAD INSTALADA DE SIMULACIÓN DEBE PERMITIR AL INGENIERO DE CONFIGURACIÓN PROBAR SU LÓGICA EN FORMA CONTÍNUA Y PASO-A-PASO. NO SE ACEPTAN SIMULACIONES PARCIALES O POR PAGINAS UNICAMENTE. SE DEBE ANEXAR INFORMACION TECNICA DEL FABRICANTE DEL SISTEMA QUE SIRVA DE AVAL DE ESTE CUMPLIMIENTO, INDICANDO DOCUMENTO, PAGINA, PARRAFO Y LINEA DONDE DIGA QUE CUMPLE CON ESTA ESPECIFICACION.

EL SOFTWARE DE SIMULACIÓN TAMBIÉN DEBE PERMITIR LA POSIBILIDAD DE ENTRENAR A LOS OPERADORES SIN NECESIDAD DE TENER EL HARDWARE DEL PROYECTO. POR ELLO, ES MUY IMPORTANTE QUE ESTA CAPACIDAD DE SIMULACIÓN SEA PARA TODO EL PROYECTO AL MISMO TIEMPO.


II.- ESPECIFICACIONES GENERALES

1.00 LA OBRA SE EJECUTARA EN LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, UBICADAS EN EL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO DOVALI JAIME” SALINA CRUZ, OAX.

2.00 PARA LA EJECUCION DE CADA UNO DE LOS CONCEPTOS DE LA OBRA, EL LICITANTE SE SUJETARA A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCION DE PEMEX-REFINACION, ESPECIFICACIONES DE CADA FABRICANTE Y LOS ALCANCES DE CONCEPTOS

3.00 ADEMAS DE LOS PUNTOS ESPECIFICOS ANTERIORES, DEBERA CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD SIGUIENTE:

a).- REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA LICITANTES Y PROVEEDORES, DG-SASIPA-SI-08200 REV. 4 (SE ANEXA ARCHIVO).

b).- REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETROLEOS MEXICANOS EN EL CAPITULO XXI REFERENTE A OBRAS.

c).- MINUTA ESPECIAL DE SEGURIDAD (PROTOCOLO DE SEGURIDAD) Y EVALUACIÓN DE CANDIDATOS A SUPERVISOR DE SEGURIDAD DE COMPAÑÍAS LICITANTES PARA INICIO DE LA OBRA, (SE ANEXA INFORMACION).

d).-REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LAS BASES DE CONTRATOS PARA LICITANTES. (SE ANEXA INFORMACIÓN).

e) REQUISITOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS A CUMPLIR POR PARTE DE EL LICITANTE .

4.00 EL LICITANTE DEBE PROPORCIONAR EL “CURRICULUM-VITAE” DE CADA UNO DE LOS PROFESIONISTAS RESPONSABLES DE COORDINAR LAS DIFERENTES ETAPAS DEL CONTRATO QUE INDIQUEN LA EXPERIENCIA REQUERIDA EN SU FUNCION Y OBJETO DEL SERVICIO CON COPIA DE LA DOCUMENTACION QUE LO DEMUESTRE Y COPIA DE LA COMPROBACION DEL GRADO DE ESCOLARIDAD QUE ESTEN INDICANDO (TITULO Y CEDULA PROFESIONALES).

5.00 EL LICITANTE DEBE PRESENTAR DOCUMENTACION QUE AVALE LA CAPACITACION DE SUS TRABAJADORES, EN LAS ACTIVIDADES DE INSPECCION Y PRUEBAS DE LOS TRABAJOS A DESEMPEÑAR.

6.00 EL LICITANTE DEBE CONTAR EN EL SITIO COMO MÍNIMO CON UN SUPERVISOR DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL HASTA POR CADA 50 TRABAJADORES, DURANTE EL TIEMPO QUE DUREN LOS TRABAJOS CONTRATADOS Y PERMANENTEMENTE; (DEBIENDO PRESENTAR PREVIO EXAMEN EN LA U.S.I.P.A ).

7.00 PEMEX-REFINACION PROPORCIONARA, SIN CARGO A EL LICITANTE , LOS SERVICIOS E INSUMOS REQUERIDOS PARA REALIZAR LAS PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO (COMO SON: AGUA, VAPOR, AIRE).

8.00 EL LICITANTE DEBE ENTREGAR REPORTE FOTOGRAFICO DE LOS TRABAJOS REALIZADOS EN CADA ESTIMACION.9.00 AL INICIO DE CUALQUIER TRABAJO, YA SEA EN AREAS NUEVAS O EN OPERACIÓN INVARIABLEMENTE SÉ TENDRAN QUE REUNIR LA RAMA

OPERATIVA Y EL LICITANTE, PARA TRATAR EL ASUNTO CON LA INFORMACION CORRESPONDIENTE (CONTRATO, PLANOS), SENTAR LAS BASES PARA EL SEGUIMIENTO DE LA RECEPCION DE LA OBRA.

10.00 TODOS LOS TRABAJOS A DESARROLLAR DEBERAN ESTAR AMPARADOS POR LA SOLICITUD DE TRABAJO (PERMISO DE TRABAJO/ ORDEN DE TRABAJO) AUTORIZADA POR EL PERSONAL DE INSPECCION TECNICA Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DE PETROLEOS MEXICANOS.

11.00 PARA TODOS LOS TRABAJOS QUE REALICE EL LICITANTE QUE IMPLIQUE CORTE O SOLDADURA, DEBERA CONTAR CON PERSONAL Y EQUIPO CONTRA-INCENDIO PARA LA PROTECCION REQUERIDA.

12.00 PETROLEOS MEXICANOS NO SE RESPONSABILIZA DE DAÑOS POR INCENDIO, ROBO, CAUSADOS A LAS INSTALACIONES DE EL LICITANTE 13.00 DENTRO DE LAS INSTALACIONES O AREAS EN OPERACIÓN, NO SE ALMACENARAN MATERIALES COMBUSTIBLES O INFLAMABLES, LAS CASETAS CUYA

CONSTRUCCION SE AUTORICE DENTRO DEL AREA DEBERA HACERSE DE MATERIALES NO COMBUSTIBLES.14.00 QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO INTERVENIR LINEAS O EQUIPOS EN OPERACIÓN SI NO SE EFECTUA UNA REUNION CON EL PERSONAL

OPERATIVO Y DE INSPECCION PARA LABORAR LA SECUENCIA DE ENTREGA Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A SEGUIR PARA LA REALIZACION DEL TRABAJO MEDIANTE UNA MINUTA DEBIDAMENTE FIRMADA POR QUIENES INTERVENDRAN EN LA EJECUCION DEL MISMO.



15.00 LOS CILINDROS DE ACETILENO, OXIGENO U OTRO GAS, DEBERAN TENER SUS CAPUCHONES DE PROTECCION, ESTAR ALMACENADOS VERTICALMENTE POR SEPARADOS Y SUJETOS POR UNA CADENA O CABLE DE TAL MANERA QUE NO CAIGAN Y LOS EQUIPOS DE CORTE CON SOPLETE DEBERAN TENER SU VALVULA CHECK.

16.00 AL TERMINO DE LA OBRA EL LICITANTE DEBE ENTREGAR A PEMEX-REFINACIÓN EL AREA DESPEJADA Y LIMPIA.

17.00 MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE DEBERAN SEGUIRSE POR EL LICITANTE QUE LABORE DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE REFINERIA, BASADAS EN EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETROLEOS MEXICANOS.

17.01 TODO EL PERSONAL QUE SEA CONTRATADO POR EL LICITANTE , DEBE CONTAR CON GAFETE Y CREDENCIAL DE IDENTIFICACION, DE LO CONTRARIO NO SE LE PERMITIRA EL ACCESO, ADEMAS LAS CONTRATACIONES DEL PERSONAL, DEBERAN REALIZARSE FUERA DE LAS INSTALACIONES DE REFINERIA.

17.02 TODOS LOS VEHICULOS PROPIEDAD DE EL LICITANTE DEBEN ESTAR REGISTRADOS, ASEGURADOS Y CON EL PASE DE ENTRADA A LAS INSTALACIONES DEBIDAMENTE TRAMITADO EN LA U.S.I.P.A. ASI MISMO RESPETAR EL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSITO EN INSTALACIONES PETROLERAS (RESPETAR SEÑALES, NO TRANSITAR A VELOCIDAD MAYOR DE 20 KM/HR).

17.03 REQUISITO NECESARIO PARA EL INGRESO DE VEHICULOS DE EL LICITANTE AL INTERIOR DE LA REFINERIA

17.03.1.-SOLO SE AUTORIZAN EL INGRESO DE VEHICULOS CON PASE DE ENTRADA AUTORIZADO.17.03.2.-DEBEN TRAMITAR SU PASE DE ACCESO CORRESPONDIENTE.17.03.3.-ÉL VEHICULO DEBE ESTAR EN BUENAS CONDICIONES MECANICAS.17.03.4.-CONTAR CON EXTINTOR EN BUENAS CONDICIONES.17.03.5.-SISTEMA DE ESCAPE EN BUEN ESTADO Y CON MATACHISPAS.17.03.6.-LUCES TRASERAS Y DELANTERAS EN BUEN ESTADO.17.03.7.-LLANTAS CON VIDA REMANENTE Y DE REFACCION.17.03.8.-CRISTALES INTEGROS Y SIN POLARIZAR.17.03.9.-CINTURONES DE SEGURIDAD.17.03.10.-LOGOTIPO DEL LICITANTE EN AMBAS PUERTAS Y DE TAMAÑOS VISIBLES.17.03.11.-RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD PARA TRAFICOS DE VEHICULOS (20 KM/HR).17.03.12.-LIMPIEZA ADECUADA.17.03.13.-NO TRANSPORTAR PERSONAL PARADO.17.03.14.-CUMPLIR CON LOS LINEAMIENTOS PARA TRANSPORTE DE PERSONAL DEPENDIENDO DEL TIPO DE VEHICULO:CAMIONETA: MAXIMO TRES PERSONAS EN LA CABINA Y MAXIMO SEIS PERSONAS EN LA PARTE POSTERIOR, DEBERA CONTAR CON BARANDALES Y BANCAS FIJAS EN FORMA DE “Π” CAMION REDILA: MAXIMO TRES PERSONAS EN LA CABINA Y MAXIMO 13 PERSONAS EN LA PARTE TRASERA, DEBERA CONTAR CON BARANDALES Y BANCAS FIJAS EN FORMA DE “Π”MICROBUSES Y AUTOBUSES: EL NUMERO MAXIMO DE PASAJEROS CORRESPONDE AL NUMERO DE ASIENTOS DISPONIBLES EN LA UNIDAD. NO SE PERMITE TRANSPORTAR PERSONAL PARADO.

18.00 ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA EN REPARACIONES DE PLANTAS DE PROCESO Y AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO.

18.01 EL LICITANTE DEBE PROPORCIONAR SU GENERADOR DE ENERGIA ELECTRICA DE CAPACIDAD ADECUADA EN 480/ 220/127 VOLTS. PARA SUS REPARACIONES EN PLANTAS DE PROCESO Y AREAS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO, YA QUE PEMEX-REFINACION NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER ATRASO DE LOS TRABAJOS POR AUSENCIA DE ENERGIA ELECTRICA.

18.02 EL LICITANTE DEBE PROPORCIONAR SUS UNIDADES DE ALUMBRADO PARA LAS REPARACIONES EN LAS PLANTAS DE PROCESO Y AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO, ESTAS UNIDADES DE ALUMBRADO SERAN A PRUEBA DE EXPLOSION O NORMALES DEPENDIENDO DEL TIPO DE ATMOSFERA EN QUE SE ENCUENTRE EL AREA DONDE SE EFECTUE LAS REPARACIONES, ESTARA SUJETA SU DEFINICION POR EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX-REFINACION.

18.03 EL LICITANTE DEBE DE PROPORCIONAR TODAS SUS EXTENSIONES ELECTRICAS DE TIPO USO RUDO NECESARIAS PARA SU ACTIVIDAD EN LA REPARACION DE PLANTAS DE PROCESO Y AREAS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO, ESTAS EXTENSIONES DEBERAN SER MINIMO DE 3 CONDUCTORES Y CALIBRE No. 12 AWG.

18.04 TODAS LAS EXTENSIONES QUE SE UTILICEN EN LAS AREAS DE PLANTAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO QUE SE REQUIERAN EMPALMAR ESTOS DEBERAN SER DEL TIPO TERMOCONTRACTIL.

18.05 TODAS LAS EXTENSIONES QUE SE UTILICEN PARA EXTENSIÓN DE 127 VOLTS DEBERA DE SER DE 3 CONDUCTORES Y PARA LOS QUE MANEJEN 220 / 480 VOLTS. DEBERAN SER DE 4 CONDUCTORES.

18.06 EL LICITANTE DEBE PROPORCIONAR UN MODULO DE CONTACTOS EN 127, 220 Y 480 VOLTS. PARA SUS REPARACIONES EN PLANTAS DE PROCESO Y AREA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ESTOS MODULOS DEBERAN ESTAR PREVISTOS DE UNA BARRA DE TIERRA PARA SUS EQUIPOS.

18.07 TODOS LOS CONTACTOS QUE SE LOCALICEN EN LOS MODULOS DE CONTACTO DEBERAN SER A PRUEBA DE EXPLOSION Y POLARIZADOS. 18.08 TODAS LAS EXTENSIONES DEBERAN CONTAR CON CLAVIJAS TIPO CAMOTE DE ACUERDO AL TIPO DE CONTACTO QUE SE ESTE USANDO.18.09 TODAS LAS MAQUINAS DE SOLDAR DEBERAN ESTAR CONECTADAS A UN SOLO MODULO DE CONTACTOS Y DEBIDAMENTE ATERRIZADOS.18.10 TODOS LOS MODULOS DE CONTACTOS ASI COMO MAQUINAS DE SOLDAR DEBERAN DE UBICARSE LO MAS DISTANTE POSIBLE DE LOS REGISTROS

ACEITOSOS, PEMEX-REFINACION NO SE RESPONSABILIZA DE DAÑOS CAUSADOS POR INCENDIO.18.11 CUANDO EL LICITANTE INSTALE TRANSFORMADORES PARA REDUCIR LA TENSION DE 480 A 220/127 VOLTS. EN PLANTAS DE PROCESO Y TANQUES DE

ALMACENAMIENTO, ESTOS DEBERAN SER DEL TIPO SECO EN GABINETES.18.12 CUALQUIER TRABAJO EN DONDE SE ENCUENTRE EL EQUIPO OPERANDO SE DEBERA DESENERGIZAR DESDE LA SUBESTACION ELECTRICA PREVIA



AUTORIZACION DEL JEFE DEL SECTOR Y RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX-REFINACION CON LA SOLICITUD (PREMISO U ORDEN DE TRABAJO) DEBIDAMENTE AUTORIZADA.




ANEXO “B-1”

N O R M A S

Clave Descripción Rev Fecha

2.618.01 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL PARTE 1. 1 1970

2.618.02 INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL PARTE 2. 2 1984

2.618.03 REQUISITOS GENERALES PARA TABLEROS DE CUARTOS DE CONTROL. 1 1970

2.451.03 SIMBOLOGIA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS 1 1987

09.0.01 DETECTORES FIJOS DE EXPLOSIVIDAD 1987

09.0.05 S.I. SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD 1983

K-101 CRITERIOS Y RECOMENDACIONES DE DISEÑO DE TRABAJOS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES DE LA SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN 1989

NRF-011/PEMEX 2001 SISTEMA AUTOMATICO DE ALARMAS POR DETECCIÓN DE FUEGO O POR ATMOSFERA RIESGOSA 2002

1.001.1 GUIA PARA LA ELABORACIÓN DE NORMAS Y TÉCNICAS 1991

1.030.01 GUIA PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS Y FORMATOS PARA DOCUMENTOS DIVERSOS 1991

2.203..01 CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO ELECTRICO 1I-1 1990

2.346.14 SÍMBOLOS ELECTRICOS 1990

2.346.13 SÍMBOLOS DE CLASIFICACIONES ELECTRICAS 1I-1 1990

2.346.07 DISEÑO DE SISTEMAS DE TIERRA 2 1986

3.346.02 INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CONEXIÓN A TIERRA 2III 1990

3.346.01 CONSTRUCCIÓN DE CANALIZACIONES ELÉCTRICAS SUBTERRÁNEAS. 2 1983

3.346.02 INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CONEXIÓN A TIERRA. 1 1975

2.346.01 PROYECTO Y DISEÑO DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES 1I-1 1970

2.211.05/.04 CABLES DE ENERGIA MONOCONDUCTORES 200 VOLTS. PARA INSTALACIONES DE PERFORACIÓN MARINA Y TERRESTRE 1986

1.010.01 CODIGO DE REQUISICIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS 1985

3.346.11 GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIÓN. 1 1981

CME-027 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE LOS TABLEROS Y CIRCUITOS DE ALUMBRADO. 2 Abr-2000

CME-028 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE SISTEMAS DE TIERRAS. 2 Nov-2000

CME-029 MANTENIMIENTO A INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE MEDICIÓN, CONTROL Y PROTECCIÓN. 2 Abr-2000

http://asipa.ref.pemex.com/normatividad/sp/cme-029.pdf



http://asipa.ref.pemex.com/normatividad/spco/334611.pdf







SAAFAR SISTEMAS AUTOMATICOS DE ALARMA POR DETECCION DE FUEGO O POR ATMOSFERAS RIESGOSAS 0 7/JUN/2002

ANSI/ISA S84.01 APLICATTION SAFETY INSTRUMENTED SYSTEM FOR THE PROCESS INDUSTRIES 1996

CME-030 MANTENIMIENTO DE CIRCUITOS DE CONTROL DE TRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS EN SUBESTACIONES ELÉCTRICAS. 2 Abr-2000

ISA S.5.1

SIMBOLOGIA. : EN ESTE DIAGRAMA SE INDICARA LA NOMENCLATURA UTILIZADA EN DIAGRAMAS DE FLUJO DE PROCESO Y DIAGRAMAS DE TUBERIA E INSTRUMENTACIÓN DE ACUERDO A I.S.A. S.5.1 (INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA) ULTIMA EDICIÓN (DS-OO1)

DS-001

NRF-046-2003PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN EN SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL 0 20-12-2003

2.253.01 REQUISITOS GENERALES PARA TABLEROS DE CUARTOS DE CONTROL. 2 1990

2.451.01

INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL

2 1991

3.255.01 GABINETES Y CAJAS DE INTERRUPCIÓN 2 1987

NRF-210 SISTEMA DE GAS Y FUEGODETECCIÓN Y ALARMAS 0 2008

NRF-205 SISTEMA DE GAS Y FUEGO:TABLEROS DE SEGURIDAD 2007

NRF-184 SISTEMA DE GAS Y FUEGO: CEP 2007



A N E X O "C"



RELACION DE CONCEPTOS Y CANTIDADES DE OBRA

PART. C O N C E P T O. UNID CANTIDAD P.UNIT. IMPORTE

ELABORACIÓN DE INGENIERIA, BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO-2.DE LA REFINERIA ING. ANTONIO DOVALI JAIME.

RELACION DE ACTIVIDADES MINIMAS QUE DEBE CONSIDERAR EL LICITANTE.

1.00 LEVANTAMIENTO EN CAMPO PARA OBTENER DATOS DE UBICACION, Y DETERMINAR TRABAJOS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.

PAQUETE 1.00


PAQUETE 1.00

3.00 PROCURA DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO

PAQUETE 1.00



LOTE 1.00

4.02 EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO (INCLUYE ACCESORIOS)

LOTE 1.00

5.00 SERVICIOS DE CONFIGURACIÓN, E INTEGRACIÓN AL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO EN LA PLANTAS PRIMARIA 2Y ALTO VACIO 2.

PAQUETE 1.00


PAQUETE 1.00

7.00 PUESTA EN OPERACIÓN Y ENTREGA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2Y ALTO VACIO 2.

PAQUETE 1.00

8.00 CAPACITACION PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

PAQUETE 3.00




A N E X O " D"

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

DESCRIPCION DEL TRABAJO 120 DIAS NATURALES.

ELABORACIÓN DE ,INGENIERIA,BASICA Y DE DETALLE SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVASY FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2, DE LA REFINERIA ING. ANTONIO DOVALI JAIME

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120


RELACION DE ACTIVIDADES MINIMAS QUE DEBE CONSIDERAR EL LICITANTE:

1.00 LEVANTAMIENTO EN CAMPO PARA OBTENER DATOS DE UBICACION, Y DETERMINAR TRABAJOS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, GASES EXPLOSIVOS Y FUEGO

2.00 ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE PARA LA SELECCIÓN DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO

3.00 PROCURA DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO.



4.02 EQUIPOS PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO (INCLUYE ACCESORIOS)

5.00 SERVICIOS DE CONFIGURACIÓN, E INTEGRACIÓN AL SISTEMA DE CONTROL DISTRIBUIDO EN LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.


7.00 PUESTA EN OPERACIÓN Y ENTREGA DEL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA 2 Y ALTO VACIO 2.

8.00 CAPACITACION PARA EL SISTEMA DE DETECCIÓN, ALARMAS Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TOXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIAS 2 Y ALTO VACIO 2




A N E X O " E-1"

MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCION MINIMO QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION

PEMEX REFINACION NO PROPORCIONARA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN ALGUNO




ANEXO “E-2”

"MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCION MINIMO QUE PROPORCIONARA EL LICITANTE

CANTIDAD DESCRIPCIÓN

02 MULTIMETRO DIGITAL DE ALTA PRECISION

NECESARIA HERRAMIENTA EN GENERAL PARA EQUIPO ELECTRICO

NECESARIA HERRAMIENTA EN GENERAL PARA EQUIPO ELECTRONICO

02 TARRAJA MANUAL DE BANCO.

02 DOBLADORA PARA TUBERÍA CONDUIT.

02 TALADRO INDUSTRIAL.

01 CAMIONETA ¾ TON.

NECESARIOS JUEGO DE ANDAMIOS Y ESCALERA.


01 CALADORA ELECTRICA.

01 JGO. DE EQUIPO Y MAQUINA DE SOLDAR ELECTRICA.

01 JGO. DE EQUIPO DE PINTURA Y COMPRESOR.

NECESARIOS KITS DE CALIBRACIÓN.



A N E X O " F"

MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACION PERMANENTE QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION

PEMEX-REFINACIÓN NO PROPORCIONA MATERIAL O EQUIPO DE INSTALACION PERMANENTE



SECCIÓN IIIREQUISITOS DE LA PROPOSICIÓN

CONTENIDO

Parte II: Contenido de la propuesta técnica

Parte III: Contenido de la propuesta económica

CON EL PROPOSITO DE FACILITAR Y AGILIZAR LA REVISION CUANTITATIVAMENTE EN EL ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS, SE SUGIERE A LOS PARTICIPANTES ENTREGAR POR SEPARADO EN TRES PAQUETES LA DOCUMENTACION DENTRO DE UN SOBRE CERRADO CORRESPONDIENTE A:

1.- PROPUESTA TECNICA

2.- PROPUESTA ECONOMICA

3.- PROPUESTA FINANCIERA


PARTE I: DOCUMENTACIÓN DISTINTA DE LA PARTE TÉCNICA Y ECONÓMICA DE LA PROPOSICIÓN

(ARTÍCULO 24 DEL REGLAMENTO DE LA LOPSRM)DA-1 Escrito en el que manifieste el domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que

deriven de los actos del procedimiento de contratación y, en su caso, del contrato respectivo, mismo que servirá para practicar las notificaciones aun las de carácter personal, las que surtirán todos sus efectos legales mientras no señale otro distinto;

DA-2 Escrito mediante el cual declare bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen los artículos 51 y 78, penúltimo párrafo de la Ley, y que por su conducto no participan en los procedimientos de contratación personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, en los términos del artículo 33, fracción XXIII, de la propia Ley.

DA-3 Copia simple de la declaración fiscal o balance general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido por la convocante;

DA-4 Copia simple por ambos lados de la identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas y en el caso de personas morales, de la persona que firme la proposición;

DA-5 Escrito mediante el cual el representante de la persona moral manifieste que cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo que deberá contener los datos siguientes:

a. De la persona moral: clave del registro federal de contribuyentes, denominación o razón social, descripción del objeto social de la empresa; relación de los nombres de los accionistas, número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público ante quien se hayan otorgado; asimismo, los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio, y

b. Del representante: nombre del apoderado; número y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la proposición, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público ante quien se hayan otorgado.Previo a la firma del contrato, el licitante ganador presentará para su cotejo, original o copia certificada de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente.

Tratándose de personas extranjeras, se deberá verificar que los poderes y documentos legales cuenten con la legalización o apostillamiento correspondiente por la autoridad competente del país de que se trate y, en su caso, deberán ser traducidos al español;

DA-6 Copia simple del registro de participación a la convocatoria a la licitación;

DA-7 Declaración de integridad, mediante la cual los licitantes manifiesten que por sí mismos, o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas para que los servidores públicos de la convocante, induzcan o alteren las evaluaciones de las proposiciones, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación a los demás participantes, y

DA-8 En su caso, escrito mediante el cual los participantes manifiesten que en su planta laboral cuentan cuando menos con un cinco por ciento de personas con discapacidad, cuyas altas en el Instituto Mexicano del Seguro Social se hayan dado con seis meses de antelación a la fecha prevista para firma del contrato respectivo, obligándose a presentar en original y copia para cotejo las altas mencionadas, a requerimiento de la convocante, en caso de empate técnico. La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la proposición.

La presentación de estos documentos servirá para constatar que la persona cumple con los requisitos legales necesarios, sin perjuicio de su análisis detallado.

Para los interesados que decidan agruparse para presentar una proposición, deberán acreditar en forma individual los requisitos señalados, además de entregar una copia del convenio a que se refiere el artículo 28 del RLOPSRM. La presentación de los documentos de los integrantes de la agrupación y la del convenio deberá hacerse por el representante común.


Esta documentación podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que contenga la propuesta técnica.


DA-1

(Preferentemente en papel membretado del licitante)

Hoja 1 de 1

PEMEX REFINACIONPRESENTE:

En referencia a las convocatoria a la licitación pública NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente:

Manifestación de Domicilio.

Manifiesto que el domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que deriven de los actos del procedimiento de contratación y, en su caso, del contrato respectivo, mismo que servirá para practicar las notificaciones, aun las de carácter personal, las que surtirán todos sus efectos legales mientras no señale otro distinto, es el siguiente:

Calle: No. Colonia:

Ciudad: Código Postal: Estado y País

Teléfono: Fax: E-Mail:

Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____.

Protesto lo necesario

__________________________[NOMBRE DEL LICITANTE]

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN]

PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.


DA-2


Hoja 1 de 2


En referencia a la convocatoria de la licitación NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME” DE SALINA CRUZ, OAX.”


Declaración sobre los artículos 51, 78 penúltimo párrafo y 33, fracción XXIII de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

Declaro bajo protesta de decir verdad que [NOMBRE DEL LICITANTE] no se encuentra en alguno de los supuestos del artículo 51 y 78, penúltimo párrafo de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, asimismo, manifiesto que tengo total conocimiento de las implicaciones legales y sanciones que podrían aplicarse en caso de declarar con falsedad.

De igual manera, manifiesto bajo protesta de decir verdad que por nuestro conducto no participan en los procedimientos de contratación establecidos en la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas en los términos del primer párrafo de la fracción XXIII del artículo 33 de la mencionada ley, con el propósito de evadir los efectos de la inhabilitación, tomando en consideración, entre otros, los supuestos siguientes:

A. Personas morales en cuyo capital social participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública;

B. Personas morales que en su capital social participen personas morales en cuyo capital social, a su vez, participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, y

C. Personas físicas que participen en el capital social de personas morales que se encuentren inhabilitadas.

La participación social deberá tomarse en cuenta al momento de la infracción que hubiere motivado la inhabilitación.

La falsedad en esta manifestación será sancionada en términos de ley.






PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.DA-3

Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa (copia simple), correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido por la Convocante.

En caso de Proposiciones Conjuntas, para cumplir con el capital contable mínimo requerido, se podrán sumar los correspondientes a cada una de las personas que presentan la Proposición Conjunta.

Texto de Documentación para acreditar el Capital Contable

Para acreditar el capital contable se presentará Declaración Fiscal o Balance General Auditado del Licitante, correspondiente al ejercicio fiscal ANUAL inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido de $________________ (______________________________________) o su equivalente en cualquier otra moneda extranjera (tomando como referencia la paridad cambiaria peso mexicano-moneda extranjera reconocida por el Banco de México que esté vigente a la fecha de la publicación de la Convocatoria).

Tratándose de sociedades extranjeras, el capital contable podrá ser acreditado mediante la presentación de estados financieros auditados por auditor externo, o copia de la declaración 10-K dirigida al “Securities Exchange Commission” en los que conste el “Shareholders Equity” o “Net Worth”; dicha documentación deberá presentarse además, debidamente certificada por Notario Público y legalizada mediante la Apostilla respectiva en los términos de la Convención de La Haya o mediante la legalización consular.

Si dos o más personas deciden presentar una proposición conjunta, podrán sumar los capitales contables correspondientes a cada uno de ellos, a fin de cubrir el presente requisito.

Para el caso de demostrar el capital contable a través del balance general auditado deberá acompañarse de la documentación siguiente y cumplirse con los requisitos indicados a continuación:

1) Dictamen (Auditor’s Report) de la auditoria externa, en el que manifieste por lo menos: el nombre de la empresa auditada, fecha o periodo del ejercicio fiscal examinado por el auditor, opinión del auditor respecto a que la información examinada sí refleja razonablemente la situación financiera de la empresa, y que sea suscrito por el despacho de auditores y/o el auditor. En caso de que alguno de estos aspectos no se incluya en el texto del dictamen se considerará como no presentado. Para efectos de lo anterior el licitante podrá guiarse por lo establecido en las Normas y Procedimientos de Auditoria del Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. o en los lineamientos establecidos por el International Federation of Accountants (IFAC) en lo correspondiente a “The Auditor’s Report On Financial Statements” (International Standard On Auditing 700).

2) En caso de que el acto de presentación y apertura de proposiciones se celebre dentro de los primeros cuatro meses posteriores a la fecha de cierre del ejercicio fiscal del licitante, se aceptará la documentación del penúltimo ejercicio fiscal anterior. Si el acto se celebra en fecha posterior al periodo indicado anteriormente, el licitante deberá proporcionar el Balance General Auditado del ejercicio fiscal inmediato anterior. Si algún licitante presenta ambos, “LA CONVOCANTE” tomará en cuenta la información del ejercicio fiscal más reciente.

3) En caso de presentar Balance General Auditado en idioma diferente al español, el licitante deberá anexar adicionalmente, traducción simple del mismo al idioma español (incluyendo el dictamen), la traducción no constituye un documento sustitutivo de la obligación de presentar el documento de origen. En caso de que las cantidades indicadas en dicho Balance General se presenten en moneda distinta al peso de los Estados Unidos Mexicanos, se incluirá su conversión a pesos, utilizando el siguiente procedimiento:

a.) Sólo para efectos del presente numeral, la moneda de origen, diferente al peso de los Estados Unidos Mexicanos y al dólar de los Estados Unidos de América (EUA), se convertirá a dólares de los EUA, utilizando el tipo de cambio vigente durante el mes en que se hayan manifestado los Estados Financieros. Para lo anterior se utilizará la paridad publicada por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación durante los primeros cinco días hábiles del mes siguiente al de referencia. (Se adjunta ejemplo)

b.) Para convertir a pesos de los Estados Unidos Mexicanos, los dólares resultantes de aplicar el inciso “a.” anterior, o en su caso, las cifras presentadas originalmente en dólares, se tomará el tipo de cambio


vigente al cierre del mes en que se hayan manifestado los Estados Financieros, publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el último día hábil del mes correspondiente. (Se adjunta ejemplo).

PEMEX REFINACION se reserva el derecho de verificar el cálculo citado en los incisos “a.” y “b.” anteriores. En caso de que la información no se hubiere calculado con los tipos de cambio de las fuentes citadas, PEMEX REFINACION recalculará la información con base en el procedimiento descrito anteriormente y será ésta la información que se considerará para evaluación.

En caso de presentarse propuestas conjuntas, el Capital Contable mínimo requerido podrá acreditarse mediante una de las empresas que lo integran, o bien a través de la suma de los Capitales Contables individuales de dos o más de las empresas asociadas. Las empresas que participen en el acreditamiento del Capital Contable a través de la presentación del Balance General Auditado, deberán presentar y cumplir en lo individual con los documentos solicitados en los subincisos 1) al 3) anteriores.

A elección del Licitante, el Capital Contable podrá demostrarse también, mediante el Balance General y su dictamen respectivo, remitido al Sistema de Administración Tributaria (SAT), a través del Sistema de Presentación del Dictamen Fiscal (SIPRED).

Nota: Si la documentación solicitada en este formato está en idioma diferente del español, deberá acompañarse de una traducción simple al idioma español. Dado el caso, la no presentación de la traducción, de la legalización o de la apostilla, será causal de descalificación.

FIN DE TEXTO


Martes 5 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 93

EQUIVALENCIA de las monedas de diversos países con el dólar de los Estados Unidos de América, correspondiente al mes de agosto de 2006.Al margen un logotipo, que dice: Banco de México.

EQUIVALENCIA DE LAS MONEDAS DE DIVERSOS PAISES CON EL DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMERICA, CORRESPONDIENTE AL MES DE AGOSTO DE 2006.

Con fundamento en el artículo 20 del Código Fiscal de la Federación y en los artículos 8o. y 10o. de su Reglamento Interior, el Banco de México da a conocer para efectos fiscales, la cotización de las monedas de diversos países contra el dólar de los EE.UU.A., observada en los mercados internacionales al cierre del mes de agosto de 2006.

País (1) Moneda Equivalencia de lamoneda extranjeraen dólares de losE.E.U.U.A.

Africa Central Franco 0.00196Albania Lek 0.01047Antillas Holandesas Florín 0.55866Arabia Saudita Riyal 0.26664Argelia Dinar 0.01384Argentina Peso 0.32308Australia Dólar 0.76350Bahamas Dólar 1.00000Bahrain Dinar 2.65252Barbados Dólar 0.50000Belice Dólar 0.50761Bermuda Dólar 1.00000Bolivia Boliviano 0.12508Brasil Real 0.46959Bulgaria Lev 0.65606Canadá Dólar 0.90188Chile Peso 0.00186China Yuan 0.12565Colombia Peso (2) 0.41639Corea del Norte Won 0.45455Corea del Sur Won (2) 1.04004Costa Rica Colón 0.00193Cuba Peso 1.00000Dinamarca Corona 0.17191Ecuador Dólar 1.00000Egipto Libra 0.17422El Salvador Colón 0.11426Emiratos Arabes Unidos Dirham 0.27226Eslovaquia Corona 0.03400Estonia Corona 0.08193Etiopía Birr 0.11438Estados Unidos de América Dólar 1.00000Federación Rusa Rublo 0.03739Fidji Dólar 0.58223Filipinas Peso 0.01963Ghana Cedi (2) 0.10864Gran Bretaña Libra Esterlina 1.90250Guatemala Quetzal 0.13123Guyana Dólar 0.00498Haití Gourde 0.02604Honduras Lempira 0.05292Hong Kong Dólar 0.12857Hungría Forint 0.00466India Rupia 0.02150


Martes 5 de septiembre de 2006 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 94

Indonesia Rupia (2) 0.10965Irak Dinar 0.00068Islandia Corona 0.01441Israel Shekel 0.22878Jamaica Dólar 0.01516Japón Yen 0.00853Jordania Dinar 1.41123Kenya Chelín 0.01378Kuwait Dinar 3.45841Líbano Libra (2) 0.66094Libia Dinar 0.76857Lituania Litas 0.37137Malasia Ringgit 0.27167Malta Lira 2.98825Marruecos Dirham 0.11577Nicaragua Córdoba 0.05814Nigeria Naira 0.00780Noruega Corona 0.15820Nueva Zelanda Dólar 0.65020Pakistán Rupia 0.01656Panamá Balboa 1.00000Paraguay Guaraní (2) 0.18519Perú Nuevo Sol 0.30907Polonia Zloty 0.32528Puerto Rico Dólar 1.00000Rep. Checa Corona 0.04540Rep. De Sudáfrica Rand 0.14097Rep. De Yemen Rial 0.00506Rep. Democrática del Congo Franco 0.00214Rep. Dominicana Peso 0.03049Rep. Islámica de Irán Rial (2) 0.10883Rumania Leu (2) 0.03629Serbia Dinar 0.01506Singapur Dólar 0.63534Siria Libra 0.01915Sri-Lanka Rupia 0.00975Suecia Corona 0.13868Suiza Franco 0.81129Surinam Dólar 0.36430Tailandia Baht 0.02660Taiwan Nuevo Dólar 0.03040Tanzania Chelín 0.00076Trinidad y Tobago Dólar 0.15956Turquía Lira 0.68248Ucrania Hryvna 0.19954Uruguay Peso 0.04182Unión Monetaria Europea Euro (3) 1.28010Venezuela Bolívar (2) 0.46570Vietnam Dong (2) 0.06246

___________________1) Los nombres utilizados no necesariamente coinciden con los nombres oficiales, y se listan sin perjuicio del

reconocimiento que en su caso se les otorgue como país independiente.2) El tipo de cambio está expresado en dólares por mil unidades domésticas.3) Los países que utilizan al Euro como moneda son: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia,

Países Bajos, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal.México, D.F., a 1 de septiembre de 2006.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca Central,

Fernando Corvera Caraza.- Rúbrica.- El Gerente de Operaciones Internacionales y Monedas, Alejandro Aguilar Ceballos.- Rúbrica.


Jueves 31 de agosto de 2006 DIARIO OFICIAL 75

TIPO de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana.

Al margen un logotipo, que dice: Banco de México.

TIPO DE CAMBIO PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA

PAGADERAS EN LA REPUBLICA MEXICANA

Con fundamento en el artículo 35 de la Ley del Banco de México; en los artículos 8o. y 10o. del Reglamento

Interior del Banco de México, y en los términos del numeral 1.2 de las Disposiciones Aplicables a la

Determinación del Tipo de Cambio para Solventar Obligaciones Denominadas en Moneda Extranjera Pagaderas

en la República Mexicana, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 22 de marzo de 1996, el Banco de

México informa que el tipo de cambio citado obtenido el día de hoy conforme al procedimiento establecido en el

numeral 1 de las Disposiciones mencionadas, fue de $10.8650 M.N. (DIEZ PESOS CON OCHO MIL

SEISCIENTOS CINCUENTA DIEZMILESIMOS MONEDA NACIONAL) por un dólar de los EE.UU.A.

La equivalencia del peso mexicano con otras monedas extranjeras se calculará atendiendo a la cotización que

rija para estas últimas contra el dólar de los EE.UU.A., en los mercados internacionales el día en que se haga el

pago. Estas cotizaciones serán dadas a conocer, a solicitud de los interesados, por las instituciones de crédito

del país.

Atentamente

México, D.F., a 30 de agosto de 2006.- BANCO DE MEXICO: El Director de Disposiciones de Banca

Central, Fernando Corvera Caraza.- Rúbrica.- El Gerente de Operaciones Nacionales, Carlos Pérez Verdía Canales.-

Rúbrica.FIN DE TEXTO


DA-4

COPIA SIMPLE POR AMBOS LADOS DE LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL VIGENTE CON FOTOGRAFÍA, TRATÁNDOSE DE PERSONAS FÍSICAS Y EN EL CASO DE PERSONAS MORALES, DE LA PERSONA QUE FIRME LA PROPOSICIÓN;


DA-5


En referencia a la convocatoria a la licitación pública NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA “ING.ANTONIO DOVAÍ JAIME”, DE SALINA CRUZ, OAX.”


Manifestación de que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada

Mediante el presente escrito manifestamos que el suscrito cuenta con facultades suficientes para comprometer y representar a [NOMBRE DEL LICITANTE] en la presente licitación e indicamos los datos relativos a la constitución del licitante y a la personalidad de nuestro representante y los datos requeridos en el párrafo antes indicado:

De la persona moral:

1. Clave del Registro Federal de Contribuyentes.2. Denominación o razón social.3. Descripción del objeto social de la empresa.4. Relación de los nombres de los accionistas o socios.5. Número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o

modificaciones (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó).6. Inscripción en el Registro Público de Comercio.

Del representante:

1. Nombre.2. Número y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la

Propuesta (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que los protocolizó).





PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.


DA-6

COPIA SIMPLE DEL REGISTRO DE PARTICIPACIÓN A LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN;


DA-7

DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD Y COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA Declaración de Integridad y Compromiso con la transparencia para fortalecer el proceso de contratación [N° de licitación y objeto], que acuerdan suscribir [Nombre del Organismo], representado en este acto por [Nombre del Presidente de la licitación], en su carácter de Presidente de la licitación, a quien en lo sucesivo se le denominará.”Pemex" y _____________, representada por ___________ en su carácter de _________________, a quien en lo sucesivo se le denominará el “licitante", de conformidad con el Art. 24 frac. VII del RLOPSRM al tenor de las siguientes consideraciones y compromisos:

CONSIDERACIONES

I. El gobierno federal se ha comprometido a impulsar acciones para que su actuación obedezca a una estrategia de ética y transparencia.

II. Que es de su interés contar con el apoyo, participación, vigilancia y compromiso de todos los integrantes de la sociedad.

III. Que la falta de transparencia es una situación que daña a todos y se puede constituir en fuente de conductas irregulares.

IV. Es objeto de este instrumento mantener el compromiso de las partes en no tratar de influir en el proceso de contratación mediante conductas irregulares.

V. Se requiere la participación de las partes involucradas, para fomentar la transparencia en el proceso de contratación.

VI. Este pacto representa un compromiso moral, el cual se deriva de la buena voluntad de las partes.Dentro de este marco los firmantes, asumen los siguientes:

COMPROMISOS

I.- Del “licitante”

1. Vigilar que sus empleados y subLICITANTEs que intervengan en el proceso de contratación cumplan con los compromisos aquí pactados.

2. Aceptar la responsabilidad de su actividad para con la sociedad y el gobierno federal. 3. Elaborar su propuesta a efecto de coadyuvar en la eficiente y eficaz utilización de los recursos

públicos destinados al proyecto. 4. Conocer y aceptar el proyecto para el cual está capacitado y considerar en su propuesta los

elementos necesarios para en su caso, realizar el proyecto con calidad, eficacia y eficiencia. 5. Actuar siempre con lealtad y mantener confidencialidad sobre la información que haya

obtenido en el proceso de contratación 6. Desempeñar con honestidad las actividades que conforman el proceso de contratación y en su

caso, la realización del proyecto. 7. Actuar con integridad profesional cuidando que no se perjudiquen intereses de la sociedad o

la nación. 8. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a influenciar o asegurar la

contratación para sí o para terceros. 9. Omitir actitudes y realización de actos que puedan dañar la reputación de las instituciones

gubernamentales o de terceros.

II.- De Pemex

1. Exhortar que los servidores públicos que por razón de su actividad intervengan en el proceso de contratación, cumplan con los compromisos aquí pactados y difundir el presente pacto entre su personal, así como terceros que trabajen para Pemex, que por razones de sus actividades intervengan durante el proceso de contratación.

BASES MOP OP P. ALZADO


2. Desarrollar sus actividades en el proceso de contratación dentro de un código de ética y conducta.

3. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a favorecer la contratación del proyecto.

4. Rechazar cualquier tipo de compensación que pudiera predisponerle a otorgar ventajas en el proceso de contratación.

5. Actuar con honestidad y transparencia durante el proceso de contratación. 6. Actuar en todo momento con imparcialidad en beneficio de la institución y sin perjuicio de la

empresa. 7. Llevar a cabo sus actividades con integridad profesional, sin perjudicar los intereses de la

sociedad y la nación.

DECLARACIONES

III.- Del “licitante”

Manifiesta de que por sí mismo o a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de Pemex, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación de los demás participantes.

La presente declaración de integridad y compromiso con la transparencia se firma de común acuerdo en ______________, a los ______días del mes de ________________ de ____.

Por “Pemex”

Nombre y firma del Servidor Público (Presidente de la licitación)

Por el “licitante”

Nombre y firma del Representante Legal

Nota 1.- En caso de proposiciones conjuntas este documento deberá ser firmado por el representante común elegido por la agrupación, y deberá anotarse en el proemio de este documento la denominación social de todas y cada una de las empresas de la agrupación.

Nota 2.- Este documento deberá ser firmado por el servidor público designado para presidir la licitación.



DA-8



En referencia a la convocatoria de la licitación pública NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA “ING.ANTONIO DOVAÍ JAIME”, DE SALINA CRUZ, OAX.” , y con relación a lo señalado en los artículos 38, último párrafo de la LOPSRM, y 24 fracción VIII del RLOPSRM manifiesto lo siguiente:

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto tener _______ (indicar el número) de personas con discapacidad, cuya alta en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se dio con seis meses de antelación a la fecha prevista para firma del contrato respectivo, que representan el ______% (indicar el porcentaje) de la planta laboral.

Para el efecto, manifiesto obligarme a presentar en original y copia para cotejo las altas mencionadas, a requerimiento de la dependencia o entidad convocante, en caso de empate técnico.




[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la proposición.



PARTE TÉCNICA

DT-1 Manifestación escrita de conocer el sitio de realización de los trabajos y sus condiciones ambientales; estar conforme de ajustarse a las leyes y reglamentos aplicables, a los términos de las CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; al modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construcción que la convocante les hubiere proporcionado, así como haber considerado en la integración de la proposición, los materiales y equipos de instalación permanente que, en su caso, le proporcionará la propia convocante y el programa de suministro correspondiente.

DT-2 Descripción de la planeación integral del licitante para realizar los trabajos, incluyendo el procedimiento constructivo de ejecución de los trabajos, considerando, en su caso, las restricciones técnicas que procedan conforme a los proyectos que establezca la convocante.

DT-3 Currículum de cada uno de los profesionales técnicos que serán responsables de la dirección, administración y ejecución de las obras, los que deberán tener experiencia en obras con características técnicas, complejidad y magnitud similares.

DT-4 Documentos que acrediten la experiencia y capacidad técnica en trabajos similares, con la identificación de los trabajos realizados por el licitante y su personal, en los que sea comprobable su participación, anotando el nombre de la contratante, descripción de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, según el caso.

DT-5 Manifestación escrita en la que señale las partes de los trabajos que subcontratará, acompañada de la información necesaria que acredite la experiencia y capacidad técnica y económica de las personas que se subcontratarán.

DT-6 Documentos que acrediten la capacidad financiera, los cuales deberán integrarse al menos por los estados financieros auditados de los dos años anteriores y el comparativo de razones financieras básicas, salvo en el caso de empresas de nueva creación, las cuales deberán presentar los más actualizados a la fecha de presentación de proposiciones.

DT-7 Relación de maquinaria y equipo de construcción, indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opción a compra, su ubicación física, modelo y usos actuales, así como la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los trabajos conforme al programa presentado; tratándose de maquinaria o equipo de construcción arrendado, con o sin opción a compra, deberá presentarse carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad en el caso de que resultare ganador.

DT-8 Cuando se requiera de materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente de origen extranjero de los señalados por la Secretaría de Economía, se deberá entregar además de los anteriores, una manifestación escrita de que los precios consignados en su proposición no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precios o de subsidios;

DT-9 En el caso de proposición conjunta, una copia del convenio privado referido en el Artículo 28 del RLOPSRM y en el apartado “Proposiciones Conjuntas” de la Sección I de la Convocatoria a la licitación.

DT-10 Carta de Conocimiento de la Convocatoria a la licitación y sus Anexos.



DT-1



En referencia a la convocatoria de la licitación NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto lo siguiente:

Que conocemos el sitio de realización de los trabajos y sus condiciones ambientales; que estamos conformes de ajustarnos a las leyes y reglamentos aplicables, a los términos de la convocatoria a la licitación, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; al modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construcción que la convocante nos hubiere proporcionado, así como haber considerado en la integración de la proposición, los materiales y equipos de instalación permanente que, en su caso, nos proporcionará la propia convocante y el programa de suministro correspondiente.




[Nombre del representante legal debidamente facultado, o Representante Común en el caso de una propuesta conjuntas]



DT-2

DESCRIPCIÓN DE LA PLANEACIÓN INTEGRAL DEL LICITANTE PARA REALIZAR LOS TRABAJOS, INCLUYENDO EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, CONSIDERANDO, EN SU CASO, LAS RESTRICCIONES TÉCNICAS QUE PROCEDAN CONFORME A LOS PROYECTOS QUE ESTABLEZCA LA CONVOCANTE.



DT-3

CURRICULUM DE LOS PROFESIONALES TÉCNICOS AL SERVICIO DEL LICITANTE, IDENTIFICANDO LOS QUE SE ENCARGARAN DE LA EJECUCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA OBRA, LOS QUE DEBEN TENER EXPERIENCIA EN OBRAS DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MAGNITUD SIMILARES.



DT-4

IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN.

En este formato, el licitante identificará los trabajos realizados por él, que acrediten la experiencia y la capacidad técnica requerida, en los que sea comprobable su participación, anotando el nombre de la contratante, descripción de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, según el caso.



IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA

COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN EL LICITANTE DEBERA ANOTAR LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN, ANOTANDO EL NOMBRE DE LA CONTRATANTE, DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS, IMPORTES TOTALES, IMPORTES EJERCIDOS O POR EJERCER Y LAS FECHAS PREVISTAS DE TERMINACIONES, SEGÚN EL CASO.

A).-ENCABEZADO: LICITACION NO.: LA CLAVE QUE LE CORRESPONDA.

NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR: DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAOBRA, COMO SE INDICA EN LA CONVOCATORIA.

RAZON SOCIAL DEL LICITANTE: SE ANOTARÁ EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL COMPLETA DEL LICITANTE QUE PRESENTA LA PROPUESTA.

FIRMA DEL LICITANTE: ESTE ESPACIO SERVIRÁ PARA QUE SIGNE EL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE O REPRESENTANTE COMÚN EN EL CASO DE UNAPROPUESTA CONJUNTA.

TEXTO: CONTRATANTE: SE ANOTARÁ EL NOMBRE DEL CONTRATANTE DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS: SE ANOTARÁ EL OBJETO DE LOS TRABAJOS

EJECUTADOS, DE CONFORMIDAD CON LOS SOLICITADOS EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN.

LUGAR: EL LUGAR DONDE SE EFECTUARON LOS TRABAJOS.

IMPORTES: CON NÚMERO EL IMPORTE TOTAL CONTRATADO, EJERCIDO Y POR EJERCER EN PESOS MEXICANOS O EN LA MONEDA EN QUE FUE CELEBRADO, DEBIENDO EN ESTE CASO SEÑALAR LA DIVISA DE QUE SE TRATA.

FECHA DE INICIACION Y TERMINACION: SE ANOTARÁ EL DÍA, MES Y AÑO DE INICIACIÓN Y TERMINACIÓN (CON NÚMEROS EL DÍA, EL MES Y EL AÑO).

TRABAJOS REALIZADOS POR: SE INDICARÁ QUE LOS TRABAJOS FUERON REALIZADOS POR EL LICITANTE.

OBSERVACIONES: LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN DEBERÁ SER ACREDITADA MEDIANTE CARÁTULAS DE CONTRATO, ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y CUALQUIER OTRO DOCUMENTO QUE DEMUESTRE FEHACIENTEMENTE LO SOLICITADO, MISMAS QUE SE DEBERÁN ANEXAR A ESTE DOCUMENTO.


LICITACION N°: 18576008-006-10

NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:“ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

RAZON SOCIAL DEL LICITANTE DOCUMENTO

DT-4

FIRMA DEL LICITANTE

HOJA: DE:

IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN

IMPORTES (INDICAR MONEDA) FECHA DE TRABAJOS REALIZADOS

POR (LICITANTE)CONTRATANTE DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS TOTAL EJERCIDO POR EJERCER INICIO TÉRMINACIÓN

NOTA: LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN DEBERÁ SER ACREDITADA MEDIANTE CONTRATOS, ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS, QUE DEMUESTRE FEHACIENTEMENTE SU EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TECNICA Y ADMINISTRATIVA EN OBRAS SIMILARES. ESTA DOCUMENTACIÓN SE DEBERÁ ANEXAR A ESTE DOCUMENTO

A EFECTO DE APLICAR LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN ESTABLECIDOS EN LA SECCIÓN IV DE ESTAS CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, LOS LICITANTES DEBERÁN INCLUIR, EN ESTE DOCUMENTO, LA INFORMACIÓN RELATIVA A TODOS LOS PROYECTOS, DE LAS CARACTERÍSTICAS SOLICITADAS, EN QUE HAYAN PARTICIPADO EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, ACOMPAÑADA DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA.

DT-5(Preferentemente en papel membretado del licitante)


En referencia a la convocatoria de la licitación NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto lo siguiente: Que las partes de los trabajos que subcontrataré de acuerdo a lo indicado EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN son:

_____________________________________

(*) Nombre, Denominación o Razón Social del SubLICITANTE Trabajos que Realizará

(*) NOTA: Se deberá anexar a este formato el currículum y documentación que demuestre fehacientemente la experiencia y capacidad técnica y económica del (los) subLICITANTE(s) propuestos, en los trabajos que realizará.

Además deberá incluir carta emitida por cada uno de éstos en la que manifiesten que aceptan la realización de los trabajos en caso de que la proposición del licitante sea la ganadora.

Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE]



DT-6

DOCUMENTACIÓN PARA ACREDITAR LA CAPACIDAD FINANCIERA

Para acreditar la CAPACIDAD FINANCIERA, los licitantes deberán presentar los estados financieros auditados los dos años anteriores, mismos que deberán estar integrados al menos por el balance general auditado. Dichos estados financieros auditados deberán cumplir estrictamente con los términos y condiciones del balance general auditado requeridos para el acreditamiento del capital contable.

Los estados financieros auditados presentados por los licitantes deberán cumplir además, con los parámetros de las siguientes razones financieras: (SALVO LAS EMPRESAS DE NUEVA CREACION).

Apalancamiento = Pasivo Total / Capital Contable; igual o menor a 0.5.

{Liquidez = Activo Circulante / Pasivo a Corto Plazo; mayor a 2.0}

{Capital de Trabajo Neto = Activo Circulante - Pasivo Circulante; mayor o igual a: 1.0}1

Estos parámetros podrán acreditarse también mediante el balance general anexo a la declaración fiscal presentada a través del SIPRED (Sistema de Presentación del Dictamen Fiscal), el cual deberá cumplir con lo señalado en los términos y condiciones requeridos para el acreditamiento del capital contable, subincisos 1) al 2).

En el caso de proposiciones conjuntas, las personas que participen en el acreditamiento del capital contable mínimo requerido, deberán cumplir en lo individual con los parámetros de las razones financieras establecidos en este inciso. [Asimismo, las empresas a que se refiere el presente párrafo podrán sumar su capital de trabajo neto individual para cumplir con el parámetro aquí establecido.]1

Para efectos del presente inciso, no será válida la presentación de declaración fiscal simple (sin dictamen del auditor), en cuyo caso se tendrá como no presentada.

[En caso de que el licitante no pueda comprobar el monto total solicitado de capital de trabajo neto mediante las formas citadas anteriormente, deberá presentar complementariamente al balance general auditado una o varias cartas de líneas de crédito a nombre del licitante o de las personas que presenten proposición conjunta, cuyo monto total debe ser igual o superior al capital de trabajo neto requerido menos el capital de trabajo neto demostrado con su balance general auditado. Dichas cartas deberán contar al menos con la información requerida en el “Formato de Carta de Líneas de Crédito Disponibles”, deberán ser emitidas por entidades financieras autorizadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y supervisadas por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) para operar en el Sistema Financiero Mexicano dentro del sector bancario y deberán ser firmadas por funcionarios facultados por dicha Institución para suscribir este tipo de documentos. (Se adjunta formato).

La Carta que no cumpla con los requisitos establecidos en dicho formato, se considerará como no presentada.] 2

1 NOTA: El requisito de Capital Neto de Trabajo podrá omitirse en caso de que se otorgue anticipo. Si se incluye, podrá omitirse la solicitud de liquidez2 NOTA: Esta opción, podrá incluirse dependiendo de la magnitud del Capital de Trabajo Neto a ser solicitado.


El incumplimiento en alguno de los parámetros establecidos en las razones financieras o la omisión en la presentación de algún documento requerido en ésta Sección, será causa suficiente para determinar que una oferta no acredita la capacidad financiera solicitada.

FORMATO DE CARTA DE LÍNEAS DE CREDITO DISPONIBLES(Información Mínima que debe contener la carta)

(EN ORIGINAL Y EN IDIOMA ESPAÑOL)

PEMEX REFINACION

Atn.: [Persona que firmó la convocatoria]

Por medio de la presente y bajo protesta de decir verdad, les informamos que nuestro acreditado [ Nombre del Licitante ] cuenta con una línea de crédito autorizada y vigente con nuestra Institución, misma que presenta un saldo disponible, al día de hoy, de $[ Cantidad con número ] ([ Cantidad con letra ]) .

Sin más por el momento y para cualquier aclaración al respecto quedamos de ustedes,

(Firma de dos funcionarios facultados de la Institución o del Representante Legal de la entidad financiera del exterior de que se trate)

[Nombre del Funcionario] [Nombre del Funcionario][Cargo] [Cargo][Teléfono de contacto] [Teléfono de contacto][No. de Registro de Firma] [No. de Registro de Firma]

{NOTA: Esta carta deberá incluirse en el caso que se permita acreditar el capital de trabajo neto a través de líneas de crédito disponibles}


LUGAR Y FECHA

(Con una antigüedad no mayor a un mes respecto a la fecha programada de Presentación de la Propuesta)

MEMBRETE

(Entidad financiera autorizada para operar en el Sistema Financiero Mexicano)

DT-7

RELACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, INDICANDO SI SON DE SU PROPIEDAD, ARRENDADAS CON O SIN OPCIÓN A COMPRA, SU UBICACIÓN FÍSICA, MODELO Y USOS ACTUALES, ASÍ COMO LA FECHA EN QUE SE DISPONDRÁ DE ESTOS INSUMOS EN EL SITIO DE LOS TRABAJOS CONFORME AL PROGRAMA PRESENTADO; TRATÁNDOSE DE MAQUINARIA O EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN ARRENDADO, CON O SIN OPCIÓN A COMPRA, DEBERÁ PRESENTARSE CARTA COMPROMISO DE ARRENDAMIENTO Y DISPONIBILIDAD EN EL CASO DE QUE RESULTARE GANADOR.


DT-8



En referencia a la convocatoria de la licitación NACIONAL N°. 18576008-006-10, que PEMEX REFINACION lleva a cabo para la adjudicación del contrato a Precio Alzado de obra pública, para los trabajos consistentes en: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto que los precios consignados en mi propuesta de los materiales y equipos de instalación permanente de origen extranjero señalados por la Secretaría de Economía, no están cotizados en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precios o subsidios.



________________ [NOMBRE DEL LICITANTE]




DT-9CONVENIO PRIVADO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTA

CONVENIO PRIVADO DE PROPUESTA CONJUNTA QUE CELEBRAN ___________, ___________ Y _____________ (LISTAR A TODAS LAS PERSONAS), REPRESENTADAS POR ___________, ___________ Y _____________ (LISTAR A TODOS LOS REPRESENTANTES) RESPECTIVAMENTE, EN SUS CARÁCTERES DE REPRESENTANTE LEGAL DE LAS MISMAS, PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PUBLICA ____________ N° [NUMERO DE LICITACIÓN], REFERENTE A: “ELABORACIÓN DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS, MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II Y ALTO VACIO II, DE LA REFINERIA . AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. Declara ______________________ (DECLARACIÓN PARA PERSONAS MORALES)

I.1.- Que acredita la existencia de la empresa con el testimonio de la Escritura Pública Número. ____________, volumen Número. ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _____________, bajo el acta número ____________, tomo número_____________ volumen número ___________, de fecha __________, otorgada ante la Fe del Notario Público Número._____ de la Ciudad de ________., Lic. __________.

I.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número______ de fecha _____ de _______ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________., Lic. ______________.

I.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. Declara ______________________ (DECLARACIÓN PARA PERSONAS FÍSICAS)

II.1.- Que acredita la existencia y nacionalidad mediante _______________________.

II.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha persona, mediante ______________.

II.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- las partes declaran:

III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en el Artículo 36 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas y 28, fracción II de su Reglamento, y a la regla referente a participación Conjunta de la convocatoria a la Licitación Pública _______número ______, referente a__________.

III.2.- Las partes de este Convenio Privado de propuesta conjunta, nos comprometemos y obligamos a participar en forma conjunta en la Licitación Pública _______número ______, referente a__________.

Al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS.

PRIMERA.- OBJETO.

Las partes convienen en agruparse con el objeto de presentar propuesta conjunta para participar en la licitación pública _________, número _________, referente a, _____________.



SEGUNDA.- PARTES DE LA OBRA QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR . Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar su propuesta conjuntada adjudicada en la licitación pública _________, número _________ lo siguiente:

I. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona)

_____________________________(relacionar las partes de la obra que se obliga a ejecutar o la participación que tendrá en el grupo)

II. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona)

_____________________________(relacionar las partes de la obra que se obliga a ejecutar o la participación que tendrá en el grupo)

TERCERA.- DOMICILIO COMUN.

Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ____________.

CUARTA REPRESENTANTE COMUN.

Las partes convienen que (nombre del representante común), a través de su Represente Legal, (nombre del representante legal del representante común), será el Representante Común, otorgándole poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante [NOMBRE DEL ORGANISMO] en nombre y representación de las partes en todos y cada uno de los actos de la licitación pública número _______________, y los que de ella se deriven.

QUINTA.- OBLIGACION CONJUNTA Y SOLIDARIA

Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre si y ante [NOMBRE DEL ORGANISMO], para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la licitación pública número _______________.

El presente Convenio Privado de Propuesta Conjunta, se firma por las partes en dos ejemplares originales, en la Ciudad de ________________, a los _____ días del mes de ________________ de _________________.

________________ __________________

[nombre de cada persona]

[representante legal de cada persona]

[nombre de cada persona]

[representante legal de cada persona]



DT-10

CARTA DE CONOCIMIENTO DE LAS CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN Y SUS ANEXOS

[ En papel membretado del Licitante ]

[ Lugar y fecha de Expedición de la Carta de conocimiento ]


Por medio de la presente declaro bajo protesta de decir verdad que he leído y entendido el alcance de las CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN y sus Anexos, incluyendo las aclaraciones y modificaciones presentadas en la sesión de preguntas y respuestas y en las ____ Juntas de Aclaraciones celebradas y en las ___ Notas Aclaratorias para la Licitación Pública Internacional N° 18576008-006-10 para la ejecución de la Obra consistente en “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

Así mismo manifiesto mi conformidad de que en el caso de resultar el Licitante ganador, previo a la firma del contrato respectivo, entregaré a PEMEX REFINACION, toda la documentación que me fue proporcionada en el proceso de la licitación, debidamente firmada por nuestro representante legal (o Representante común en el caso de proposición conjunta).

El Contenido de las CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN y sus Anexos así como las aclaraciones y modificaciones que nos fueron proporcionados por PEMEX REFINACION, por conducto de PEMEX REFINACION, es el que a continuación se detalla



Contenido de las CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN y sus Anexos

CONTENIDO DEL PAQUETE DE LICITACIÓN PARA “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

SECCIÓN I: INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIÓN.

Anexo 1: Formato de preguntas para Junta de Aclaraciones.

SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPOSICIÓN.Parte I: Documentación distinta de la parte técnica y económica de la proposición.Parte II: Contenido de la propuesta técnicaParte III: Contenido de la propuesta económica

SECCIÓN IV: CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y ADJUDICACIÓN.Criterios de Evaluación TécnicaCriterios de Evaluación EconómicaCriterios de Adjudicación

SECCIÓN V: MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS.Modelo de ContratoFormatos para firma del contrato

ACLARACIONES Y MODIFICACIONES PROPORCIONADAS MEDIANTE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

1. ___ ACTA(S) DE LA(S) JUNTA(S) DE ACLARACIONES. 2. ___ CARTAS ACLARATORIAS. 3. ___ NOTAS ACLARATORIAS

ATENTAMENTE, _________________________________

[NOMBRE DEL LICITANTE] [Nombre del representante legal debidamente facultado, o Representante Común en el caso de una propuesta

conjuntas]



PARTE ECONÓMICA

DE-1 Listado de insumos que intervienen en la integración de la proposición, con la descripción de cada uno de ellos; tratándose de proyectos integrales o llave en mano, el licitante señalará las normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetará, las cuales deberán apegarse a las establecidas por la convocante EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, agrupado como sigue:

A).- Materiales más significativos y equipo de instalación permanente

B).- Mano de obra

C).- Maquinaria y equipo de construcción.

DE-2 Red de actividades calendarizada indicando las duraciones, o bien, la ruta crítica.

DE-3 Cédula de avances y pagos programados, calendarizados y cuantificados por actividades a ejecutar, conforme a los periodos determinados por la convocante.

DE-4 Programa de ejecución general de los trabajos conforme al presupuesto total con sus erogaciones, calendarizado y cuantificado, conforme a los periodos determinados por la convocante, dividido en actividades y, en su caso, subactividades, debiendo existir congruencia con los programas que se mencionan en el Documento DE-16. Éste deberá considerarse dentro del contrato respectivo, como el programa de ejecución de los trabajos a que hace referencia el artículo 195 del RLOPSRM;

DE-5 Programas cuantificados y calendarizados de erogaciones, describiendo las actividades y, en su caso, subactividades de la obra, así como la cuantificación del suministro o utilización, conforme a los periodos determinados por la convocante, de los siguientes rubros:

a. De la mano de obra;b. De la maquinaria y equipo de construcción, identificando su tipo y características;c. De los materiales más significativos y equipos de instalación permanente, expresados en unidades

convencionales y volúmenes requeridos;d. De utilización del personal profesional técnico, administrativo y de servicio encargado de la dirección,

administración y ejecución de los trabajos, yDE-6 Presupuesto total de los trabajos, el cual deberá dividirse en actividades de obra, indicando con número

y letra sus importes de la PARTE ECONÓMICA



DE-1

Listado de insumos que intervienen en la integración de la proposición, con la descripción de cada uno de ellos; tratándose de proyectos integrales o llave en mano, el licitante señalará las normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetará, las cuales deberán apegarse a las establecidas por la convocante EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, agrupado como sigue:

A).- Materiales más significativos y equipo de instalación permanenteB).- Mano de obraC).- Maquinaria y equipo de construcción.



LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR EL LICITANTE

LICITACION N°:18576008-006-10

“ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

FORMATO

DE-1A

RAZON SOCIAL DEL LICITANTE:FIRMA DEL LICITANTE

HOJA :DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR

EL LICITANTE

N°. DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO IMPORTE

T O T A L



LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA

LICITACION N°:18576008-006-10


FORMATO

DE-1B


HOJA :DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA

N°. CATEGORÍA UNIDAD SALARIO BASE

FACTOR DE SALARIO

REALSALARIO

REAL CANTIDAD IMPORTE

T O T A L



FORMATO DE-1CLISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN

LICITACION N°:18576008-006-10


FORMATO

DE-1C


HOJA :DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN

N°. DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD COSTO HORARIO IMPORTE

T O T A L



DE-2

RED DE ACTIVIDADES CALENDARIZADA INDICANDO LAS DURACIONES, O BIEN, LA RUTA CRÍTICA.

Artículo 193 (RLOPSRM).- La red de actividades es la representación gráfica del proceso constructivo que seguirá el LICITANTE para realizar los trabajos, en la que se deberán contemplar las actividades a realizar, indicando su duración y secuencia de ejecución, así como las relaciones existentes con las actividades que las anteceden y las que le proceden, a efecto de calcular las fechas de inicio y de terminación y las holguras de cada una de ellas.



DE-3

CÉDULA DE AVANCES Y PAGOS PROGRAMADOS, CALENDARIZADOS Y CUANTIFICADOS POR

ACTIVIDADES A EJECUTAR, [PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE]

Artículo 194 (RLOPSRM).- La cédula de avances y de pagos programados, es una tabla o matriz en la que el LICITANTE muestra todas las actividades que le representan un costo.

En la cédula el LICITANTE deberá definir las cantidades y el importe de trabajos a ejecutar [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE], a efecto de reflejar el avance físico y financiero que tendrán los mismos.



LICITACION N°:18576008-006-10 FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: FORMATO

DE-3OBJETO: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

PLAZO DE EJECUCION DE LA OBRA

HOJA:

CÉDULA DE AVANCES Y PAGOS PROGRAMADOS

CLAVE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDADIMPORTE DE

LA ACTIVIDAD

FECHAS PERIODO

INICIO TERMINO1 2 3 4 5 6 7

FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA FECHA

Avances

Pagos Prog.

Avances

Pagos Prog.

Pagos Prog.

Avances

Pagos Prog.

######

TOTAL

PARCIAL

ACUMULADO


LICITACIÓN N°:18576008-006-10OBJETO:“ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:

FORMATODE-4PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE FIRMA DEL LICITANTE HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EJECUCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS CONFORME AL PRESUPUESTO TOTAL CON SUS EROGACIONES, CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO, POR [PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE]

PARTIDA SUBPARTIDA CONCEPTO DE TRABAJOS UNIDAD CANTIDAD

[ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] IMPORTETOTAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PARCIAL QUINCENAL

TOTAL ACUMULADO

Notas.- En la programación se indicarán, para la parte a Precio Alzado, por [PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] los importes de los trabajos por realizarEl licitante adecuará el número de columnas de [PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución



PROGRAMA CUANTIFICADO Y CALENDARIZADO DE EROGACIONES DE UTILIZACIÓN [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] DE LA MANO DE OBRA

PARCIAL QUINCENAL

TOTAL ACUMULADO

Notas.- En la programación se indicarán, para la parte a Precio Alzado, por [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] las cantidades y los importes de la mano de obra por utilizar.El licitante adecuará el número de columnas de [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución


LICITACIÓN N°: 18576008-006-10OBJETO: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”.

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: FORMATO

DE-5-a.PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

FIRMA DEL LICITANTE HOJA __ DE __

N° CATEGORIA UNIDAD CANTIDAD[ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] IMPORTE

TOTAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, IDENTIFICANDO SU TIPO Y CARACTERÍSTICAS

PARCIAL QUINCENAL

TOTAL ACUMULADO

Notas.- En la programación se indicarán, para la parte a Precio Alzado, por [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] las cantidades y los importes de la maquinaria y equipo de construcción por utilizar.El licitante adecuará el número de columnas de [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución




DE-5-bPLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS



N° TIPO Y CARACTERÍSTICAS DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN UNIDAD CANTIDAD

[ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] IMPORTETOTAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE

PARCIAL QUINCENAL

TOTAL ACUMULADO

Notas.- En la programación se indicarán, para la parte a Precio Alzado, por [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] las cantidades y los importes de los materiales y equipo de instalación permanente por suministrar.El licitante adecuará el número de columnas de [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución




DE-5-cPLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS



N° CATEGORIA UNIDAD CANTIDAD[ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] IMPORTE

TOTAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] DEL PERSONAL PROFESIONAL TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y DE SERVICIO ENCARGADO DE LA

DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

PARCIAL QUINCENAL

TOTAL ACUMULADO

Notas.- En la programación se indicarán, para la parte a Precio Alzado, por [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] las cantidades y los importes del personal por utilizar.El licitante adecuará el número de columnas de [ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución




DE-5-dPLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS



N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD[ PERIODO DETERMINADO POR LA CONVOCANTE] IMPORTE

TOTAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


DE-6

Presupuesto total de los trabajos a Precio Alzado

El cual deberá dividirse en actividades de obra, indicando con número y letra sus importes, así como el monto total de la propuesta a Precio Alzado.




RAZON SOCIAL DEL LICITANTE

FORMATODE-6

FIRMA DEL LICITANTE

HOJA:

DE:

PRESUPUESTO TOTAL DE LOS TRABAJOS A PRECIO ALZADO

CLAVE DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

IMPORTE IMPORTE ( CON LETRA)

TOTAL



SECCIÓN IV

CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y DE ADJUDICACIÓN.

[NOTA: De acuerdo con las características, complejidad y magnitud de los trabajos a licitar, las áreas convocantes podrán adecuar los criterios de evaluación técnicos y económicos]



CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA

En general para la evaluación técnica de las propuestas se considerarán, los siguientes aspectos:

I. Que cada documento contenga toda la información solicitada;

II. Que los profesionales técnicos que se encargarán de la dirección de los trabajos, cuenten con la experiencia y capacidad necesaria para llevar la adecuada administración de los trabajos.

En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad técnica que deban cumplir los licitantes, se deberán considerar, entre otros, el grado académico de preparación profesional, la experiencia laboral específica en obras similares y la capacidad técnica de las personas físicas que estarán relacionados con la ejecución de los trabajos;

III. Que los licitantes cuenten con la maquinaria y equipo de construcción adecuado, suficiente y necesario, sea o no propio, para desarrollar los trabajos que se convocan;

IV. Que la planeación integral propuesta por el licitante para el desarrollo y organización de los trabajos, sea congruente con las características, complejidad y magnitud de los mismos;

V. Que el procedimiento constructivo descrito sea aceptable porque demuestra que el licitante conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente; dicho procedimiento debe ser acorde con el programa de ejecución considerado en su proposición, y

VI. De los estados financieros, la convocante de acuerdo con las características, magnitud y complejidad de los trabajos, determinará EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, aquellos aspectos que se verificarán, entre otros:

a. Que el capital neto de trabajo del licitante sea suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar, de acuerdo con su análisis financiero presentado;

b. Que el licitante tenga capacidad para pagar sus obligaciones, y

c. El grado en que el licitante depende del endeudamiento y la rentabilidad de la empresa.

A. Del precio alzado se deberá verificar:

I. Que los suministros y utilización de los insumos sean acordes con el proceso constructivo, de tal forma que su entrega o empleo se programe con oportunidad para su correcto uso, aprovechamiento o aplicación;

II. De la maquinaria y equipo:

a. Que la maquinaria y el equipo de construcción sean los adecuados, necesarios y suficientes para ejecutar los trabajos objeto de la licitación, y que los datos coincidan con el listado de maquinaria y equipo presentado por el licitante, y

b. Que las características y capacidad de la maquinaria y equipo de construcción considerada por el licitante, sean los adecuados para desarrollar el trabajo en las



condiciones particulares donde deberá ejecutarse y que sea congruente con el procedimiento de construcción y el programa de ejecución concebido por el licitante, y

III. Que las características, especificaciones y calidad de los materiales y equipos de instalación permanente, sean las requeridas en las bases para cumplir con los trabajos.



CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA

Para la evaluación económica de las proposiciones se deberán considerar, entre otros, los siguientes aspectos:

I. Que cada documento contenga toda la información solicitada, y

II. Que los precios propuestos por el licitante sean aceptables; es decir, que sean acordes con las condiciones vigentes en el mercado internacional, nacional o de la zona o región en donde se ejecutarán los trabajos, individualmente o conformando la proposición total.

A. A precio alzado se deberá verificar:

I. Del presupuesto de la obra:

a. Que en todas y cada una de las actividades que integran el presupuesto, se establezca su importe;

b. Que los importes estén anotados con número y con letra, los cuales deben ser coincidentes; en caso de diferencia deberá prevalecer el que se consigna con letra, y

c. Que el importe total de la proposición sea congruente con todos los documentos que la integran;

II. Que exista congruencia entre la red de actividades, la cédula de avances y pagos programados y el programa de ejecución de los trabajos y que éstos sean coherentes con el procedimiento constructivo;

III. Que exista consistencia lógica de las actividades descritas en la red, cédula de avances y pagos programados, y el programa de ejecución, y

IV. Que los programas específicos de erogaciones sean congruentes con el programa general de ejecución de los trabajos y que los insumos propuestos por el licitante, correspondan a los periodos presentados en los programas, así como con los programas presentados en la proposición.



CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN

Al finalizar la evaluación de las proposiciones, “LA CONVOCANTE” adjudicará el contrato al licitante cuya proposición resulte solvente por reunir, conforme a los criterios de evaluación establecidos en estas CONVOCATORIA A LA LICITACIÓN, de conformidad con la LOPSRM y el RLOPSRM, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

Si resultare que dos o más proposiciones son solventes porque reúnen las condiciones antes señaladas, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición que resulte económicamente más conveniente para el Estado, que será aquella que otorgue mayor certeza en la ejecución y conclusión de los trabajos que pretendan contratarse, por asegurar las mejores condiciones de contratación en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes.

Para tales efectos, la adjudicación del contrato a la proposición que resulte económicamente más conveniente para la convocante, se hará a través del mecanismo que atienda a las condiciones, criterios, parámetros y su correspondiente valoración en puntaje, en los términos establecidos en el artículo 37A del RLOPSRM.

La proposición solvente económicamente más conveniente para la convocante será aquella que dentro de las que resultaron solventes, haya presentado el monto más bajo, siempre y cuando su precio o monto sea menor al 7% respecto a los montos de la proposiciones que resultaron solventes.

En caso de que las proposiciones que resultaron solventes sus montos se encuentren dentro de un rango del 7% se aplicarán los siguientes criterios de adjudicación:

I.- Relativo al precio.II.- Relativo a la calidad.III.- Relativo al financiamiento.IV.- Relativo a la oportunidad.V.- Relativo al contenido nacional.

De los criterios señalados, cuando menos comprenderá los criterios relativos a precio y calidad.

NOTA: En cada caso, el criterio de adjudicación requerirá detallarse (para determinar la proposición económicamente más conveniente).



SECCIÓN V

MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS

Modelo de ContratoFormatos para firma del contratoFormato DI-1 Texto de fianza para garantizar el debido cumplimiento de los contratosFormato DI-1A Texto de carta de crédito para garantizar el debido cumplimiento de los contratosFormato DI-2 Texto para garantizar la debida inversión, aplicación, amortización o devolución

del anticipo otorgadoFormato DI-3 Texto sobre seguro de responsabilidad civil cada área deberá consultar a la

Gerencia de Riesgos y Seguros para proveedores y/o LICITANTEs de Petróleos Mexicanos

Formato DI-4 Texto de garantía para responder de los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad

Formato DI-5 Manifestación de asegurarse de que cualquier extranjero contratado por él o por los subLICITANTEs o proveedores contará con la autorización de la autoridad migratoria

Formato DI-6 Documentación requerida por las Fuentes de Financiamiento (Anexo G)Formato DI-7 Cédula sobre el país de origen de los bienes y/o servicios (Anexo G-1)Formato DI-8 Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para

la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE)Formato DI-9 Solicitud de retención para el caso de que el licitante desee efectuar

aportaciones al Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción.

Formato DI-10 Formato para la manifestación de integración de micro, pequeñas y medianas empresas



MODELO DE CONTRATO

BITÁCORA ELECTRONICA

SOLICITUD DE UN CERTIFICADO DIGITAL DE FIRMA ELECTRÓNICA AVANZADA



FORMATO DI-1

Texto de fianza para garantizar el debido cumplimiento de los contratos



FORMATO DI-1A

Texto de carta de crédito para garantizar el debido cumplimiento de los contratos



FORMATO DI-2

Texto para garantizar la debida inversión, aplicación, amortización o devolución del anticipo otorgado



FORMATO DI-3

TEXTO NO. 10 ( LEY DE OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS)

MODELO DE TEXTO DE SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL LICITANTES DE PETRÓLEOS MEXICANOS

Póliza de Responsabilidad Civil

Los Proveedores y/o LICITANTEs deberán solicitar una Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil contra terceros, que cuando menos ampare lo siguiente:

Materia del Seguro

La Compañía Aseguradora se obliga a pagar los daños y consecuencialmente los perjuicios y el daño moral; que el Proveedor y/o LICITANTE cause a terceros en sus bienes y/o en sus personas y por los que éste deba responder, conforme a la legislación aplicable en materia de Responsabilidad Civil vigente en los Estados Unidos Mexicanos, por hechos u omisiones no dolosos, causados con motivo de la ejecución de la obra, trabajo, o servicio ___(Descripción de la Obra, Trabajo o Servicio)_____, según contrato___(Número de Contrato)___que se llevará a cabo en___(Lugar de los trabajos)___; según las cláusulas y especificaciones pactadas en esta póliza.

Se aclara y conviene que los perjuicios y daños morales a que hubiere lugar, sólo estarán amparados si primeramente existe un daño físico directo a un tercero en sus bienes y/o persona, en consecuencia sin daño físico directo, los perjuicios y daño moral no están amparados.

Suma Asegurada

El límite máximo de responsabilidad (suma asegurada), que la Compañía Aseguradora asume al amparo de la presente póliza, es de $500,000.00 (QUINIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.), que operará por evento y con reinstalación automática durante toda la vigencia.

En los casos en que el riesgo a juicio del área técnica pueda ser mayor a la cobertura aquí asignada, deberá solicitar la suma asegurada que la misma área técnica determine, la cual no podrá ser mayor en ningún caso a la cantidad de 500,000 U.S.D., o su equivalente en moneda nacional.

Alcance del Seguro

La obligación de la Compañía Aseguradora comprende el pago de los daños y consecuencialmente los perjuicios y el daño moral, siempre que el Proveedor y/o LICITANTE sea responsable y que la reclamación se refiera a daños ocurridos después de la fecha de inicio de vigencia de la presente póliza.

Responsabilidades Amparadas por el Contrato

A) COBERTURA BASICA



Actividades e Inmuebles:

Se encuentra asegurada, dentro del marco de las condiciones de esta póliza, la responsabilidad civil legal en que incurriere el Proveedor y/o LICITANTE, por daños causados a terceros, derivada de las actividades atribuibles a la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) que se mencionan en la carátula y/o cédula de la póliza. Queda asegurada, por ejemplo, su responsabilidad:

1. Derivada de la tenencia y uso de instalaciones de carga y descarga.

2. Derivada de la tenencia y uso de máquinas y equipos de trabajo.

3. Derivada de la posesión, uso y mantenimiento de instalaciones sanitarias.

4. Derivada del uso y mantenimiento de ascensores, escaleras eléctricas y montacargas.

5. Derivada de la posesión y mantenimiento de instalaciones de propaganda (anuncios, carteles u otras), dentro de sus inmuebles.

6. Derivada de la operación de maquinaria propiedad del Proveedor y/o LICITANTE que se encuentre bajo su control o manejo y que ocasionen daños a bienes o personas, siempre y cuando los daños se causen con motivo de la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la carátula y/o cédula de la póliza.

7. Derivada de la caída accidental de materiales y/o herramientas utilizadas en la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la carátula y/o cédula de la póliza.

8. Está asegurada, además, conforme a las condiciones de la póliza, la responsabilidad civil legal personal, de sus empleados y trabajadores, frente a terceros, derivada del ejercicio de la actividad materia de este seguro. Queda excluida la responsabilidad de las personas que no estén en relación de trabajo con el Proveedor y/o LICITANTE.

Cabe señalar, que los empleados y trabajadores del Proveedor y/o LICITANTE, en ningún caso, podrán ser considerados como terceros, para los efectos del seguro.

Beneficiario.

Para los efectos de este seguro se considerará a Petróleos Mexicanos como tercero.

Vigencia del Contrato

La póliza permanecerá vigente durante todo el periodo de duración del contrato, incluyendo cláusula de no cancelación (La póliza no podrá cancelarse durante la vigencia del contrato).

Deducible

De acuerdo con lo señalado en la cédula de la presente póliza, siempre quedará a cargo del Proveedor y/o LICITANTE, en cada siniestro, una cantidad denominada deducible.

B) COBERTURAS ADICIONALES



Cuando en la cédula de la presente póliza se especifique, estarán amparadas las siguientes coberturas:

a) Responsabilidad Civil Contaminación

I. Está asegurada la responsabilidad civil en que incurriere el Proveedor y/o LICITANTE a consecuencia de lesiones corporales a terceros o daños materiales a bienes de estos, ocasionados por contaminación que ocurra en forma accidental, súbita o imprevista, como consecuencia de la descarga, dispersión, filtración o escape de contaminantes, siempre que la contaminación y la causa que la provocó se presente de manera simultanea.

Así mismo, se cubre el costo o gasto resultante de evaluar, monitorear, limpiar, remover, controlar, eliminar o neutralizar contaminantes a consecuencia de la contaminación.

II. Es condición básica para que esta cobertura opere, que se pueda determinar claramente, el día que inició la emisión de contaminantes y que dicha emisión sea controlada dentro de los 7 días posteriores.

III. El Proveedor y/o LICITANTE deberá informar a la Compañía Aseguradora del comienzo de la emisión dentro de las 24 hrs siguientes al conocimiento del mismo.

IV. Queda entendido y convenido que esta cobertura en ningún caso ampara ni se refiere a daños, reclamaciones o responsabilidades derivadas u ocasionadas de o por:

Daños que resulten directamente del manejo, proceso, tratamiento, almacenamiento, eliminación, vaciadura, descarga, liberación o escape de cualquier desperdicio.

Emisiones que se originen en o dentro de tanques de almacenamiento, contenedores, ductos o tuberías, las(os) cuales se encuentren o en cualquier momento hayan estado abajo de la superficie de la tierra o agua y por lo tanto se encuentren expuestas a erosión, excavación o cualquier otra causa y que no sean imputables al asegurado.

Daños por contaminación gradual que se presente en forma gradual, lenta, progresiva o crónica Daños genéticos a personas o animales. Daños ocasionados por aguas negras, basura, substancias residuales o residuos industriales.

V. Para efectos de este seguro se entenderá por:

Contaminación: Variación perjudicial de aguas, atmósfera, suelos, subsuelos, o bien, por ruido

Contaminantes: Cualquier substancia o irritante sólido, líquido o gaseoso, incluyendo pero no limitado a humo, vapor, hollín, vaho, ácidos o álcalis, productos químicos y desperdicios. El término desperdicios como se usa en esta definición incluye materiales que se vuelven a consumir, reciclar, reacondicionar o recuperar.

Emisión: Descarga, dispersión, liberación o escape de contaminantes.

b) Responsabilidad Civil Explosivos.

Derivada del almacenamiento y la utilización de materias explosivas, en el desarrollo de la obra, trabajo o servicio materia del seguro.

Se excluyen los daños derivados de trabajos con explosivos, ocasionados a inmuebles dentro de un radio de 150 metros con respecto al lugar de la explosión.



c) Responsabilidad Civil Carga y Descarga.

Derivada de daños a vehículos terrestres ajenos, durante las operaciones de carga y descarga ocasionados por grúas, cabrias o montacargas. También se cubren daños a tanques, cisternas, contenedores durante la operación de descarga, a consecuencia de implosión.

d) Instalaciones Subterráneas.

Por daños ocasionados a tuberías, cables, canales u otras instalaciones subterráneas, sólo cuando el asegurado se hubiere informado en las oficinas competentes sobre la situación y características de las instalaciones.

e) Trabajos de Soldadura.

Derivadas de trabajos de soldadura que ocasionen daños materiales a causa de incendio o explosión, cuando estos trabajos hubieren sido realizados, en forma comprobada, por personal experimentado y capacitado en técnicas de soldadura.

f) Demolición.

Derivada de trabajos de derribo y demolición de inmuebles.

Se excluyen los daños a inmuebles, derivados de trabajos del derribo o demolición, que se produzcan en un círculo cuyo radio equivalga a la altura de la construcción a demoler o derribar.

g) Máquinas de Trabajo.

Derivada de proporcionar a terceros maquinaria de trabajo autopropulsada y de suministrar fuerza eléctrica o neumática.

h) Apuntalamiento.

Derivada de daños causados por apuntalamiento, socalzados y recalzados.

No se amparan los daños ocasionados a los terrenos, edificios, partes de edificios o instalaciones a apuntalar, socalzar o recalzar; así como los daños por no apuntalar, socalzar o recalzar, cuando estas actividades debieran hacerse.

LAS ÁREAS QUE ADMINISTREN LOS CONTRATOS, DEBERÁN ANALIZAR LA NATURALEZA DE LA OBRA, TRABAJO O SERVICIO Y DETERMINAR SI REQUIEREN DE ALGUNA DE LAS COBERTURAS ADICIONALES ANTES MENCIONADAS, Y ASÍ SOLICITARLO AL PROVEEDOR Y/O LICITANTE.

Asimismo, deberán observarse las siguientes recomendaciones generales:

1. Se entiende por Petróleos Mexicanos a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica.



2. En caso de que los Proveedores y/o LICITANTEs cuenten con Póliza de Seguro Corporativo, a su libre elección, podrán presentar la póliza de Seguro de Responsabilidad Civil, o en su caso, el endoso a su Póliza Corporativa, debiendo las áreas que administran los contratos verificar que tal documentación cumple satisfactoriamente con lo establecido en los presentes lineamientos.

3. La Suma Asegurada del seguro de responsabilidad civil a presentar por parte de los Proveedores y/o LICITANTEs y cualquier exclusión o limitaciones en su cobertura, en ningún caso significarán liberación de responsabilidad por pérdidas ocasionadas a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica o a terceros en exceso del importe asegurado, si no que estará obligado hasta por la totalidad de las responsabilidades que le pudieran surgir, siempre y cuando los daños sean causados por el Proveedor y/o LICITANTE, o sus subLICITANTEs o afiliados.

4. En el caso de que el límite de el (los) seguro(s) sea(n) insuficiente(s), las recuperaciones que resulten deberán ser asignadas prioritariamente a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica, en caso de resultar insuficiente esta cantidad el Proveedor y/o LICITANTE deberá cubrir la totalidad de los daños causados.

5. El hecho de que la póliza de seguro aquí referida sea adquirida no releva a el Proveedor y/o LICITANTE, parcial o totalmente del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones y responsabilidades del contrato o las enmarcadas por las Leyes aplicables; tampoco se debe suponer que la mencionada póliza es adecuada para indemnizar a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica contra cualquier riesgo, por lo que será responsabilidad del Proveedor y/o LICITANTE a su propio costo contratar todas las pólizas de seguros adicionales que considere necesarias o prudentes para cubrir adecuadamente sus riesgos.

6. El Proveedor y/o LICITANTE será responsable de colocar cualquier reclamación ante sus aseguradores, totalmente documentados.

7. Todo seguro a presentar por parte del Proveedor y/o LICITANTE deberá incluir la renuncia de los aseguradores a todos sus derechos de subrogación contra Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica y también una cláusula especificando que bajo cualquier circunstancia la aseguradora no presentará reclamación alguna contra Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica. Adicionalmente, todo seguro presentado por el Proveedor y/o LICITANTE será primario, sin derecho a contribución de cualquier otro seguro.

8. En caso de modificaciones al plazo del contrato el Proveedor y/o LICITANTE deberá entregar el endoso correspondiente a la fecha de firma del convenio de modificación, de presentarse el incumplimiento de esta obligación, Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX podrá rescindir el contrato.

9. Cualquier modificación en los términos y condiciones de las pólizas, deberá informarse previamente a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX y deberá ser efectiva después de 30 (treinta) días de la notificación por escrito en las oficinas de (área que fincó el contrato), previa aceptación de los nuevos términos por parte de la misma.

10. Para los contratos que se celebren bajo el amparo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se les deberá eximir a los Proveedores o a los Prestadores de Servicio la presentación de la Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil General expedida por Institución de Seguros autorizada para operar en Territorio Mexicano; la anterior observación quedará sin efectos cuando se celebren contratos de perforación, mantenimiento de pozos y/o contratos de arrendamientos de equipos de perforación, debiéndoseles requerir los términos y condiciones contenidos en el modelo de seguros anteriormente descrito.



11. Para los contratos que celebren y cuyo objetivo sea la realización de operaciones marinas, se estará a lo que establece el Artículo 131 de la Ley de Navegación.

12. La no presentación de la póliza de seguro de responsabilidad civil en los términos y condiciones a que se refiere este apartado, podrá ser causa de la rescisión del contrato.



FORMATO DI-4

Texto de garantía para responder de los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad



FORMATO DI-5

SE PRESENTARÁ PREFERENTEMENTE EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE

MANIFESTACIÓN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS TOMADOS POR LAS SECRETARÍAS DE GOBERNACIÓN, ECONOMÍA Y FUNCIÓN PÚBLICA DENTRO DEL CONSEJO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA, CREADO POR ACUERDO DEL EJECUTIVO FEDERAL PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 19 DE ABRIL DE 2004.

PEMEX REFINACIONPresente:

De acuerdo con la convocatoria de la licitación No. 18576008-006-10, referente a: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”..


Que tomaré las medidas necesarias para asegurarme de que cualquier extranjero que sea contratado por mi representada(s) o por mis subLICITANTEs o proveedores involucrados en este proyecto, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del mismo, contará con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento.

Así mismo manifiesto que tanto mi representada como mis correspondientes subLICITANTEs o proveedores, nos comprometemos a dar aviso a la Secretaría de Gobernación en un término de 15 días contados a partir de la fecha en que tengamos conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentre sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a nuestro servicio, obligándonos a sufragar los gastos que origine la expulsión del o los extranjeros de que se traten, cuando la Secretaría de Gobernación así lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley General de Población.

fechado a los _____ de __________ de _________

Atentamente.

_______________________________________Nombre y Firma del Representante Legal

Nombre o Razón Social del LICITANTE


FORMATO DI-6

Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento (Anexo G)

1. Introducción

Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas.

En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, los LICITANTEs y Proveedores deben entregar a PEMEX REFINACION, o a quién éste le indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la Documentación”).

La participación de los LICITANTEs y Proveedores en la obtención y presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más oportunidades de negocio para los LICITANTEs y Proveedores.

El objetivo de este Anexo 2 es el de informar a los LICITANTEs y Proveedores, de manera general, sobre la Documentación que debe presentar a PEMEX REFINACION, o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, mismo que se encuentra disponible en la dirección electrónica www.pemex.com/proveedores/documentacion, detalla de manera específica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar.

Es importante señalar que la Documentación deberá ser entregada antes de cada evento de pago por LICITANTE al área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento) de PEMEX REFINACION o, en su caso, a quien PEMEX REFINACION le indique. La confirmación escrita de recepción (“Comprobante de Entrega de Documentación”) de dicha documentación por parte de PEMEX REFINACION, formará parte de la documentación soporte de cada solicitud de pago que se presente al amparo de este contrato.

El LICITANTE debe considerar las acciones necesarias para la obtención y presentación correcta y oportuna a PEMEX REFINACION de la Documentación. Asimismo, el LICITANTE debe informar, con la debida anticipación, a sus proveedores, subLICITANTEs y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente Anexo 2, así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

La documentación que debe proporcionar el LICITANTE depende del país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato.



2. Fuentes de Financiamiento

Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).

2.1 Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los LICITANTEs o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin embargo, si el LICITANTE o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos.

A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito.

Nombre Siglas País

Export-Import Bank of the United States Ex-Im Bank Estados Unidos de América

Export Development Canada EDC CanadáExport Credits Guarantee Department ECGD Reino Unido

Japan Bank for International Cooperation JBIC JapónNippon Export and Investment Insurance NEXI Japón

Hermes Kreditversicherungs-AG HERMES AlemaniaGuarantee Institute for Export Credits GIEK Noruega

Nederlandsche Credietverzkering Maatschappij NV NCM Holanda

Istituto per i Servizi Assicurativi e il Credito all'Esportazione SACE Italia

Compagnie Fran ç aise d’ Assurance pour le Commerce Extérieur COFACE Francia

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A. CESCE España

Export-Import Bank of Korea K-Exim República de CoreaExport Risk Guarantee Agency ERG Suiza

Finnvera plc Finnvera FinlandiaExport Kredit Fonden EFS Dinamarca

Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft OeKB Austria

Exportkreditnamnden EKN SueciaCompanhia de Seguro de Créditos S.A COSEC Portugal


http://www.ekn.se/

http://www.efs.dk/

http://www.finnvera.fi/

http://www.finnvera.fi/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.koreaexim.go.kr/

http://www.cesce.es/

http://www.cesce.es/

http://www.coface.com/

http://www.coface.com/

http://www.isace.it/




http://www.ncmgroup.com/

http://www.ncmgroup.com/

http://www.giek.no/

http://www.hermes-kredit.com/

http://www.jbic.go.jp/english/

http://www.ecgd.gov.uk/

http://www.exim.gov/


3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

Mediante esta Cédula, el LICITANTE o Proveedor debe informar a PEMEX REFINACION, de manera detallada, sobre el país de origen de los bienes y/o servicios que se utilizarán para dar cumplimiento al objeto del Contrato. El LICITANTE deberá entregar al área contratante de PEMEX REFINACION, en o antes de la firma del contrato adjudicado, la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas físicas y/o morales que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo del modelo de contrato denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” y se adjuntará al contrato para formar parte integrante del mismo.

El llenado de la Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

PEMEX REFINACION podrá solicitar al LICITANTE cualquier aclaración o información adicional relativa a la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en la Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios llegare a modificarse durante la vigencia de este contrato, el LICITANTE se obliga a hacerla del conocimiento de PEMEX REFINACION, al día hábil siguiente a la fecha en que el LICITANTE tenga conocimiento de la modificación.

La información deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida en su oferta y en el presente contrato.

4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación.

La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.

En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar.

PEMEX REFINACION informará oportunamente al LICITANTE, mediante comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) en donde el LICITANTE deberá entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato.

El LICITANTE, antes de cada evento de pago, deberá entregar en el (los) Módulo(s) de Financiamiento, la Documentación que corresponda, de acuerdo con los bienes y/o servicios que se hayan utilizado para dar cumplimiento al objeto del contrato durante el periodo.

El (Los) Módulo(s) de Financiamiento determinará(n) si la Documentación presentada por el LICITANTE cumple con los requisitos establecidos. Una vez realizada esta revisión preliminar, el(los) Módulo(s) de Financiamiento emitirá(n) una confirmación escrita de recepción (“Comprobante de



Entrega de Documentación”) dirigida al LICITANTE mediante la cual se manifiesta que ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para dicho evento de pago.

El LICITANTE deberá integrar el Comprobante de Entrega de Documentación a la documentación soporte que debe presentar en la Ventanilla Única para efectos de solicitud de pago. El LICITANTE acepta que la Ventanilla Única no recibirá los documentos para efectos de solicitud de pago si no se anexa dicho Comprobante.

La Documentación entregada por el LICITANTE estará sujeta a la revisión detallada del (de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, en caso de ser necesario, se podrán solicitar modificaciones, correcciones o adiciones a la misma.

4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América

El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente información:

Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate). Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”). Evidencia de Pago. Evidencia de Transporte. Certificado de Ejecución de Servicios. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía marítima o renta de

embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos. Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los

bienes y/o servicios.

En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instructivos y ejemplos de los documentos antes mencionados.

4.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del Canadá

Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación siguiente para que PEMEX REFINACION pueda hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa Institución:

Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o de los SubLICITANTEs y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense.

Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos. Evidencia de pago al Exportador canadiense. Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante señalar que el LICITANTE y/o Exportador deberá entregar la información general a PEMEX REFINACION o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo



al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia

Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la información y documentación siguiente:

Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos. Certificación de los pagos hechos al Exportador. Información sobre aspectos ambientales. Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o

el Banco Agente.

Es importante señalar que el LICITANTE y/o Exportador deberá entregar la información general a PEMEX REFINACION o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de otros países, incluyendo México.

Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos Mexicanos:

En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios.

En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente: Mayor información para verificar el origen de los bienes. Copia de las Facturas Comerciales Individuales.



Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o ServiciosANEXO G-1 (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio

(7)

Marca(8)

Proveedor Directo(9)

Fabricante Nacional

(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxicoMéxicoMéxicoMéxico

Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjeroTipo del Bien y/o

Servicio (6)Descripción del

Bien y/o Servicio (7)

Marca(8)


Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Total Parte B:Total en M.N. (A+B) :

Página _____ de ____ Páginas (14)



Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o ServiciosANEXO G-1 (1)

No. de Contrato : (2)

Objeto del Contrato : (3)Monto Total del Contrato :

M.N. : (4)USD : (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)Tipo del Bien y/o



Marca(8)


Fabricante Nacional

(10)

País Origen(11)

Monto(12)

MéxicoMéxico

Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.Tipo del Bien y/o



Marca(8)


Exportador(13)

País Origen(11)

Monto(12)

Total Parte D:[Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15)

Total en USD (C+D) :

Firma: (16) Nombre: (17)Cargo: (18)

Página _____ de ____ Páginas (14)



PEMEX REFINACION

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO G-1

INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)DATOS INSTRUCCIÓN

(1) Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO [número de anexo correspondiente]

Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse.

(2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.

(3) Objeto del Contrato Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión.(4) Monto Total del Contrato M.N. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda

de curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto máximo.

(5) Monto Total del Contrato USD Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares), o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto máximo.

(6) Tipo de bien y/o servicio Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios y otros (regalías, transferencias, patentes, licencias, etc.)

(7) Descripción del bien y/o servicio Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización.

(8) Marca En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(9) Proveedor Directo

Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al LICITANTE o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio LICITANTE o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste.



PEMEX REFINACION

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios:ANEXO G-1

INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)

DATOS INSTRUCCIÓN(10 Fabricante Nacional Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que

produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al LICITANTE o Proveedor. En caso de que el propio LICITANTE o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste.

(11) País de origen Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato.En caso de renta de embarcaciones, se deberá indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada.

(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir.

(13) Exportador Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas Indicar en el primer espacio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía]

Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse.

(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.

NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.



FORMATO DI-8

Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE)

Anexo al Oficio Circular No. SACN/300/148/2003

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación – la primera ya fue aprobada – en donde un grupo de expertos verificará entre otros: La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.Las responsabilidades del sector público se centran en: Profundizar las reformas legales que inició en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).Las responsabilidades del sector privado contemplan: Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa. Los contadores públicos: realizar auditorias no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales. Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.Asimismo es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia pero también por otros medios como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas en el caso de las empresas.El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.Por otra parte es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:“Articulo 222Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro dinero o cualquier otra dádiva o acepte una promesa para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones y



II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas las mismas se aplicaran en beneficio del Estado.Capitulo XICohecho a servidores públicos extranjeros

Articulo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el articulo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales ofrezca, prometa o dé por sí o por interpósita persona dinero o cualquier otra dádiva ya sea en bienes o servicios:I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de

asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión.II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se

encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión.III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a

cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas independientes o de participación estatal en cualquier orden o nivel de gobierno así como cualquier organismo u organización pública internacionales.Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo II de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.



FORMATO DI-9

SE PRESENTARÁ PREFERENTEMENTE EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE

PEMEX REFINACIONPresente:

De acuerdo con la convocatoria de la licitación No. 18576008-006-10, referente a: “ELABORACIÓN DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE UN SISTEMA DE DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO DE GASES TÓXICOS MEZCLAS EXPLOSIVAS Y FUEGO DE LAS PLANTAS PRIMARIA II / ALTO VACÍO II, DE LA REF. “ING. ANTONIO DOVALÍ JAIME”..

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE] solicito:

Que de cada estimación que en su momento sea presentada ante el área de pago correspondiente de [NOMBRE DEL ORGANISMO], para cobro de los trabajos del contrato N° ___________, cuyo objeto consiste en ______________________________, se deduzca el 2 (dos) al millar de la cantidad total de cada estimación, con la finalidad de aportar el monto que resulte a la CÁMARA MÉXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN.

Asimismo, manifestamos nuestra conformidad de que la retención señalada se efectúe durante toda la vigencia del contrato mencionado en el párrafo anterior, por lo que aceptamos que no nos será posible revocar la solicitud contenida en el presente escrito.

Fechado a los _____ de __________ de _________

Atentamente.

_______________________________________Nombre y Firma del Representante LegalNombre o Razón Social del LICITANTE



FORMATO PARA LA MANIFESTACIÓN DE INTEGRACIÓN DE MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

__________de __________ de ______________ (1)PEMEX-Refinación (2) . ____________________P R E S E N T E

Me refiero al procedimiento (3) No. (4) en el que mi representada, la empresa, (5) participa a través de la proposición que se contiene en el presente sobre.

Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la última declaración anual de impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10) atendiendo a lo siguiente:

Estratificación

Tamaño(10)

Sector(6)

Rango de número de trabajadores

(7) + (8)

Rango de monto de ventas anuales (mdp)

(9)Tope máximo combinado*

Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6

PequeñaComercio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100

Industria y Servicio Desde 11 hasta 50 Desde $4.01 hasta $100 95

Mediana

Comercio Desde 31 hasta 100 Desde $100.01Hasta $250 235

Servicio Desde 51 hasta 100

Industria Desde 51 hasta 250 Desde $100.01Hasta $250 250

*Tope Máximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%)(7) (8) El número de trabajadores será el qie resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8)(10) El tamaño de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente fórmula: Puntaje de la

empresa = (Número de trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Maximo Combinado de su categoría.

Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: (11) ; del (los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) .

ATENTAMENTE

(13)

INSTRUCTIVONUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento2 Anotar el nombre del área contratante3 Precisar el procedimiento de que se trate, licitación pública4 Indicar el numero respectivo del procedimiento5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa6 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)7 Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS8 En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas9 Señalar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de su ejercicio fiscal correspondiente

a la última declaración anual de impuestos federales10 Señalar con letra el tamaño de la empresa (Micro, Pequeña o Mediana), conforme a la formula anotada al pie del cuadro de

estratificación11 Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante12 Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisición de bienes y el licitante y fabricante sean personas distintas, Indicar el

Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los bienes que integran la oferta.13 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante


Documents

Sección I. Instrucciones para los licitantes.web.compranet.gob.mx:8004/HSM/UNICOM/18576/008/2010/006/... · Web viewCONVOCATORIA A LA LICITACIÓN PARA CELEBRAR CONTRATO OBRA PÚBLICA