14
www.hoy.com.ec I Ñ I Á Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢50 Lunes 13 de junio de 2011 SEGUNDA EDICIÓN No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: Las terribles secuelas de la fumigación con glifosato D urante largo tiempo, el Go- bierno del presidente Álvaro Uribe Vélez desestimó las denuncias ecuatorianas que aseguraban que las fumigaciones con glifosato que Colombia hacía para erradicar las plantaciones de coca en su país causaban severos daños en la salud de nuestros com- patriotas que habitan la frontera norte. Reportes de prensa, puesto que muchos periodistas ecuatorianos se empeñaron en poner en evidencia las afectaciones a la salud que el glifosato producía sobre todo en los niños y en las mujeres del norte del país, dejaban sin argumentos al Gobierno de Bogotá, pero nunca hicieron caso. Las fotos y los testimonios abun- daban, no obstante, las fumiga- ciones no se detuvieron incluso el mismo día que Uribe asistía, en Quito el 15 de enero de 2007, a la posesión del presidente Rafael Co- rrea, ya que el Plan Colombia pro- seguía. Por todos los medios posibles, el Gobierno de Uribe intentó deses- timar cuando no negar los efectos de las aspersiones con Cosmoflux, que fueron denunciados a su tiem- po por este Diario. Ahora, un estudio realizado por el Instituto de Investigaciones Bio- médicas de la Universidad de las Américas (UDLA) confirma los da- ños y señala datos aterradores: Dice que las fumigaciones an- tidrogas que Colombia hizo entre 2000 y 2006 pudieron haber cau- sado daños genéticos irreversibles a 10% de las personas expuestas al herbicida. El estudio hecho a 512 habitantes en 10 poblaciones de Sucumbíos da cuenta que los afectados podrían desarrollar cáncer, engendrar hijos con malformaciones o tener pro- blemas de fertilidad. Este informe debe ser incorporado en la demanda que, en abril de 2008, presentó el Ecuador contra Colombia en la Corte Penal In- ternacional de La Haya, ya que tiene los elementos de juicio su- ficientes para que se falle en favor de la causa del Ecuador. CHASQUISITOS REÚNE 100 ATLETAS PREGUNTA DE HOY ¿Exjefe de escolta de la Asamblea será exculpado? LA PREGUNTA DE AYER ¿Barcelona ganará hoy en el Monumental? 19% 81% 127 07:30 HOY TV Un nuevo día con Samantha 17:00 RTS Cada quien con su santo 21:45 TELEAMAZONAS A corazón abierto y 12 12 30 30 Con esta edición reclama los cromos 1 e u ro = Cotización : PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢60 Lunes 13 de junio de 2011 SEGUNDA EDICIÓN www.hoy.com.ec I Ñ I Á Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org El Gobierno explicará hoy la reforma tributaria sobre los denominados impuestos verdes. »DN-3 EMBAJADOR de Corea del Sur habla del cine en su país. »P-3 vd EN AMÉRICA y Europa, presentan la obra de Patricio Bermeo. »P-3 vd HOY, FINALIZA una serie éxito en España: Física o Química. »P-8 vd 1 ,47 d ó la re s FOTO: RR/HOY La carrera atlética infantil El Chasquisito reunió a unos 100 deportistas. Cristian Recalde ganó en la categoría de 7-8 años. Si cuenta con una aplicación QR Reader, disponible para smartphones, verá el video tras apuntar con la cámara de su teléfono inteligente hacia el QR. FUMIGACIONES »P-2 Frontera: estudio confirma daños genéticos Trastornos irreversibles en un 10% de expuestos a fumigaciones de Colombia LEY DE COMUNICACIÓN »P-12 Cordero se compromete a ratificar texto luego del veto FÚTBOL NACIONAL »SD-4 ULISES DE LA CRUZ, del Liga, despeja el balón ante la marca de Denis Quiñónez. FOTO: RT/ HOY ENTREGA DE NOTIFICACIONES »P-9 Correos no cumplió contrato con el CNE TRATAMIENTO »VD-4 Tratamiento previene el cáncer de seno POLÍTICA DEL PERÚ »P-13 Humala no descarta indultar a Fujimori HOY INICIA DESMONTAJE DE VIADUCTO »P-6 FAMILIAS ABANDONAN UN CUARTO DE SIGLO BAJO PUENTE DEL SALADO DIEZ ñ ó á ESMERALDAS »P-3 SIGUEN JUICIOS POR MINERÍA ILEGAL Juez responsabilizó a tres ministros por la destrucción de 67 palas mecánicas de mineros en Esmeraldas. GUAYAQUIL »P-6 TAXIS SERÁN REVISADOS EN LA CTE Doce mil taxis amarillos de 140 cooperativas deberán acudir a la revisión vehicular en la CTE, en Guayaquil. CUENCA »P-7 NUEVO PAQUETE DE TARJETAS URBANIA Un nuevo stock de tarjetas Urbania, para el transporte público, solucionaría déficit de semanas. QUITO »P-8 INSEGURIDAD EN BARRIO DEL SUR Quebradas y laderas son los refugios de presuntos delincuentes en La Ecuatoriana, en el sur. BLANCO Y NEGRO »P-10 y 11 Justicia decide suerte de exjefe de Escolta EL NUEVO FOTO: RT/HOY

SECCION A 13 de junio 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SECCION A 13 de junio 2011

Citation preview

Page 1: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ������ � �Á�����

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

PRECIO FINALINCLUIDO IVA ¢50

Lu n e s13 de junio de2011

S EGU N DAEDICIÓN

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

Las terriblessecuelas de

la fumigacióncon glifosato

Durante largo tiempo, el Go-bierno del presidente ÁlvaroUribe Vélez desestimó lasdenuncias ecuatorianas que

aseguraban que las fumigacionescon glifosato que Colombia hacíapara erradicar las plantaciones decoca en su país causaban severosdaños en la salud de nuestros com-patriotas que habitan la fronteran o r te.

Reportes de prensa, puesto quemuchos periodistas ecuatorianos seempeñaron en poner en evidencialas afectaciones a la salud que elglifosato producía sobre todo en losniños y en las mujeres del norte delpaís, dejaban sin argumentos alGobierno de Bogotá, pero nuncahicieron caso.

Las fotos y los testimonios abun-daban, no obstante, las fumiga-ciones no se detuvieron incluso elmismo día que Uribe asistía, enQuito el 15 de enero de 2007, a laposesión del presidente Rafael Co-rrea, ya que el Plan Colombia pro-se gu í a .

Por todos los medios posibles, elGobierno de Uribe intentó deses-timar cuando no negar los efectosde las aspersiones con Cosmoflux,que fueron denunciados a su tiem-po por este Diario.

Ahora, un estudio realizado por elInstituto de Investigaciones Bio-médicas de la Universidad de lasAméricas (UDLA) confirma los da-ños y señala datos aterradores:

Dice que las fumigaciones an-tidrogas que Colombia hizo entre2000 y 2006 pudieron haber cau-sado daños genéticos irreversibles a10% de las personas expuestas alherbicida.

El estudio hecho a 512 habitantesen 10 poblaciones de Sucumbíos dacuenta que los afectados podríandesarrollar cáncer, engendrar hijoscon malformaciones o tener pro-blemas de fertilidad.

Este informe debe ser incorporadoen la demanda que, en abril de2008, presentó el Ecuador contraColombia en la Corte Penal In-ternacional de La Haya, ya quetiene los elementos de juicio su-ficientes para que se falle en favorde la causa del Ecuador.

CHASQUISITOS REÚNE 100 ATLETAS

PREGUNTA DE HOY¿Exjefe de escolta de laAsamblea será

exc u l pa d o?LA PREGUNTA

DE AYER¿Barcelona ganará hoyen el Monumental?

19% 81%

1 27

07:30 HOY TVUn nuevo día con Samantha

17:00 RTSCada quien con su santo

21:45 T E L EA M A ZO N ASA corazón abierto

y12123030

Con estaedición

reclamalos cromos

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

PRECIO FINALINCLUIDO IVA ¢60

Lu n e s13 de junio de2011

S EGU N DAEDICIÓN

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ����� � �� �Á�����Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

El Gobierno explicará hoy la reforma tributariasobre los denominados impuestos verdes. »DN-3

EMBAJADOR de Corea del Surhabla del cine en su país. »P-3 vd EN AMÉRICA y Europa, presentan

la obra de Patricio Bermeo. »P-3 vd HOY, FINALIZA una serie éxito enEspaña: Física o Química. »P-8 vd

1 ,47 d ó la re s

FOTO: RR/HOY

La carreraatlética infantilEl Chasquisitoreunió a unos100 deportistas.Cristian Recaldeganó en lacategoría de7-8 años.

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader, disponible parasmartphones, verá el video trasapuntar con la cámara de suteléfono inteligente hacia el QR.

FUMIGACIONES » P -2

Fro n te ra :estudioco n f i r m ad a ñ osge n é t i cosTrastornos irreversibles en un 10% deexpuestos a fumigaciones de Colombia

LEY DE COMUNICACIÓN » P -12

Cordero secompromete aratificar textoluego del veto

FÚTBOL NACIONAL »S D - 4

�� � �� ���� �� �����

ULISES DE LA CRUZ, del Liga, despeja el balón ante la marca de Denis Quiñónez. FOTO: RT/ HOY

ENTREGA DE NOTIFICACIONES » P- 9

Correos no cumpliócontrato con el CNE

TRATAMIENTO »V D - 4

Tra ta m i e n topreviene elcáncer dese n o

POLÍTICA DEL PERÚ » P -13

Humala nod e sca r taindultar aFu j i m o r i

HOY INICIA DESMONTAJE DE VIADUCTO » P- 6

FAMILIAS ABANDONAN UN CUARTO DE SIGLO BAJO PUENTE DEL SALADO

DIEZ �� ��� ������ �� �� ���� ��������� �� �� �ñ�� ���� �� ������� ��� �� �� �� �� �� � � � ��� ������ �� �������� �� ����� �� �� �� �� � �� �������� ���������� ��� �� ��� ��� ��� ��� � ����� ���������� �� ���ó �� ����� �� �� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���á ���� �������

ES M E RA L DAS » P-3

SIGUEN JUICIOS PORMINERÍA ILEGALJuez responsabilizó a tresministros por la destrucciónde 67 palas mecánicas demineros en Esmeraldas.

GUAYAQUIL » P- 6

TAXIS SERÁNREVISADOS EN LA CTEDoce mil taxis amarillos de140 cooperativas deberánacudir a la revisión vehicularen la CTE, en Guayaquil.

CUENCA » P-7

NUEVO PAQUETE DETARJETAS URBANIAUn nuevo sto c k de tarjetasUrbania, para el transportepúblico, solucionaría déficitde semanas.

QUITO » P- 8

INSEGURIDAD ENBARRIO DEL SURQuebradas y laderas sonlos refugios de presuntosdelincuentes en LaEcuatoriana, en el sur.

BLANCO Y NEGRO »P-10 y 11

Justicia decide suertede exjefe de Escolta

EL NUEVO ������ �� ����� �� ��� !�� "������ ��� �� � �������� �� !����� � ����� �� �#�� ������������� $����� ��� ���� �� ��!�� ������

FOTO: RT/HOY

Page 2: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASEFOTO: CORTESÍA

LA ACTRIZ quiteña esuna de las protagonistasde El barco, la teleserie demayor éxito en laactualidad en España.

Giselle Calderón

CONTINÚAN a pa re c i e n d oen Internet fotografíascomprometedoras dellegislador demócrata. Haypresión para que renuncie.

Anthony Weiner

65 por ciento se reduciría el riesgo de cáncerde mama en mujeres con alta propensióna la enfermedad mediante tratamientode inhibición de la hormona estrógeno.

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DELPAÍS ASUMEN DIFERENTES ROLES ENEL PAPEL POLÍTICO Y ESTA SITUACIÓN

RESULTA ADMISIBLE PORQUE, EN ELECUADOR ESTAMOS, EN UN RÉGIMEND E M O C RÁT I CO '

SIMÓN PACHANO, analista político

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

Hoy se juega la pospuestafinal del torneo de Queens

06:30 EL AMANECER de hoy enel Ecuador (cerca del mediodía enGran Bretaña) se reanuda la final deltorneo de Queens, que se juega sobrehierba. El partido fue suspendido ayerdebido a la intensa lluvia caída en lazona en que se desarrolló el torneo. Eltenista escocés Andy Murray se en-frenta al francés Jo-Wilfried Tsonga.

Rueda de prensa sobreReforma Tributaria

10:00 CARLOS MARX Ca r ra sco,director general del SRI, acompañadode la ministra de la Producción, Nat-halie Cely; el ministro de Finanzas,Patricio Rivera; la ministra de Am-biente, Marcela Aguiñaga, y el ministrode Salud, David Chiriboga, explicarálos alcances del proyecto de ReformaTributaria en las oficinas del SRI.

13 - 0 6 -1 9 8 6

GOBIERNO ANUNCIA CAMPAÑA ENCONTRA DE LA ESPECULACIÓN

�� ������ �� �ó �� ���� ��������� ��� ��� �� ��ó����� �� ���� ��� �ó� �� ��������������� ��� ������ ���� ��� �������� � ��� ú�������í�� � �� ��í��

JUSTICIA EN PARO��� �� ������ �� �� �� �ó���� ��� �� ��� �� ������� �ó� � ���� �� ������ ����������

LAS NOTICIAS MÁS LEIDAS

1 Asesinan a dos jóvenes colombianos al nortede Quito. El suceso ocurrió en la intersección dela avenida República y Eloy Alfaro

2 Baki pide no hablar del plan B para Yasuní ITT

3 El 20% de votantes presiona a Humala

4 Dos personas mueren al caer de puente peatonal

5 IPAd 2 se agota en la primera semana de venta

La noticia del díaERROR DE ÍCONO. El ícono queacompaña la nota sobre la entrevista alpresidente de la SociedadInteramericana de Prensa (SIP) en laportada no corresponde con el textoque le acompaña. Se debía hacerreferencia al audio de dicha entrevista.

VARIOS ERRORES. En la nota "Seplanea exportar de manera indirecta"(P-3, sección principal), al final deltercer párrafo se escribió: "... no sepuede hacear más que encontrar eneste paliativo una solución". Lo correcto:"... no se puede hacer más que... ". Deigual manera, en el destacado, se dice:"809 millones de dólares fue el déficitcon con Colombia el pasado año 2009".Se trata primero de una palabrarepetida. Hay también un error deredundancia pues el año 2009 es depor sí pasado. Además, la informaciónque se da en el destacado no secomplementa ni se basa en la nota.

COMA MAL UBICADA. En la nota "Enbusca de los tesoros de la ciudad" (P-6,sección VIDA DIARIA), se escribió: "Loshabitantes de Quito, el país y el mundo,pueden votar...". La coma no debe ir ahípues separa el sujeto y el verbo.

Errores de ayer

FOTO: EFE

ESPERE MAÑANA

JÓVENES BUSCANCAPACITARSE PARAOBTENER PLAZAS DET RA BA J O�ó���� ��� �� !" �ñ�� �� ��� ��� � �� �� �� ������� ����� �� ��������� #������� �� $������� %��� ������� ���� ���������������� ��� ���ó ������ ����é� �� � �� � ��� dn

LA CALIDAD EDUCATIVA no se consolida en el país. Análisisdel Informe Cero, presentado por varias instituciones vdRICKY MARTIN busca una hermana para sus gemelos,Mateo y Valentín vd

POR EL MUNDO

CARNAVAL DE CULTURAS EN ALEMANIAEN LA FOTO PARTICIPANTES � �� &����� �� �� &������ �� '��í()���(���� �� ������������� �'��í *+������,� -�������� �������� �� ����+������ � ��� �� ������� ��� ������ �� .��������� (EFE)

FOTO: PAD/HOY

PU B L I CAC I Ó N

Daños por glifosato

UN AVIÓN COLOMBIANO oficial, el T-65 TurboThrush, durante sus operaciones de fumigación con glifosato a lasplantaciones de coca en Rio Negro, ubicado en la parte central del departamento de Huila (Colombia). FOTO: A/HOY

Último día de presentaciónde impugnaciones

09:00 HOY ES EL ÚLTIMOplazo para la presentación de im-pugaciones en contra de los 10 fi-nalistas del concurso para la de-signación de fiscal general de la Na-ción. Hasta el momento, el fiscal delGuayas Antonio Gagliardo y el em-bajador en España Galo Chiriboga sonlos postulantes con impugnaciones.

FOTO: A/HOY

persisten en EcuadorUn 10% de ecuatorianos expuestos a las fumigaciones colombianas en la frontera entre ambospaíses tiene daños genéticos que podrían ser irreversibles, según un estudio de la UDLA

L�� ������ ���� �������� ���������� ��� �����ó &���������� !/// !//0��� � ��� �

��� ����� ���� �� � � ������1��� ������ ��ñ�� ��é�� �� ��(�������� � �/2 �� ��� ������ �3(������� �� 1��� ��� ��� ��� ��(����� ��� � �����+�í �� ����ó � ������� ����� ���

�� �� 4�������� �� ��� +�é� ��*45�+,� &é�� %�� #�ñ�� ��� ����� $������� �� $������� ���� '��(�é�� �� �� �� 4�������� ���� ������� �������� �� é���� ����� � ����������� �� �3��� ó ��� �� ���������� ó � 6!� ��������� �� �/ �(�������� �� �� ���� �� ����ó� ��� 7� ���í�� *����� ��� � ����,�� ������ ������ �������� �3����(��� � ��� ����������é��� ����1����� � � ���� ��� � � ����� ������ �� ��� ����� ��������� �� �� ���� �� ��� ��

������ó ����������� � ������ ��(�� �é��� �� �� ����� �� � � � ������ ��������� ��� ���� �� ���� ���� �������� �� ��ó � ��� ��������� ���í� � � � �� ���� ��� � ��(���&��� ��� �� �� �� ����� ����(

�� ����� ��� ��������� ���� ������� �/2 �� ��� ��� ������ 62 ���í��������� á �� 82 ���í� ���(�� 1���� � ������� ���� !2���� �������� �� ���������� ������ó�� � ��é�� � ���� ���1�������� �� �� ��������( �ó ����������� ����í��� !//"(!/�/��� ������� 1� 1� 1� ��(

�������� � ��������� ��� ����� ����� !//6������ �� �á� � �������� � �� ó � ����� ��( ������%�� #�ñ� �����ó ���

����� � ������� �� ���������� �� � ������� ���í�� �� ��� ��� � ��(�á �� 1� �� ú����� ������ �ú� “9���(�� ����������� �� ��� �������1� � �������� � ��� � � �/ �ñ����� �� �3� ������ ��é � ��ó”�������� �� �����������

5� � ���� � �� ��������� ������ ������ ��� �������� �� ������ �� ��������� � �� ����� ���ó�������� ��� 1� �ú �� ����� ������ ���� ���� �� ��� 1��� �����

“7� ������ ����� ��(�� ��� �� !02 � :02 �� � ��� �ó� �������� ���� ��� �� í� ������í� ����� �á3��� ��82”�+����� 1�������� ��

�� ��� ������� � ����(���� � �������� ������ �� ��� ������ �� ��� �� �� ���� ���� (�� ��í�� �� #������ ��� ������������� �����ñ�� �� �����é ���(

��������� ���í�� � � ������� �����ó ����

�� �������� ��� ������ �� ������� ���á� �� �á����� �������� � ������������ � ���� ����� ��� ��í� �

��� �� � ��ó �������� �� ���(������ � ������ �� ���� �� ������������ ���� � 1� � �ó �� ����� ������ �� �� ��� �� ����� 1���� ����� ����� ���í� ��� �� ��������� ���� ������������ ������ ��� �������� � ��(

�����;�����&��������ó��8������ �� !//� � &������� ��� ��&��� %��� $��� ���� �� �� <� �*&%$, � ��� � �� �� ������ �ó�� ��� ����� ��ñ�� � �� ����� ��������������� ���� ������� ��(��� ��� ������ ���� � �� ������� ��� !/// !//=�'����á� ��� ������� ��� �� � �í�

�� �� �� ���� ����� �� ��� �� �ó�� ��� �������� ������������� ���(����ó ��� ����� �� ������ �ó �!//= ��� ��� ��������� � ����� ��>�����+���� �� �������� �ó �� �����ó ��

����� ��� ��í�� %�� #�ñ� �����ó��� ���í� ���� ��������� ����(

���� � ��� ���á� ���� ��� ������ ��� � ���� ��� 1� � ����� � &�������� ���� �� ������������é ���� ���� �� ������ �����( E F E -A F P)

D ESTACA D OS

DEL 10% de afectados, 5% podríadesarrollar cáncer, 3% podríaengendrar hijos con malformacionesy 2%, tener problemas de fertilidad.

EL GOBIERNO e c ua to r i a n odemandó en abril de 2008 aColombia ante la Corte PenalInternacional de La Haya

COLOMBIA suspendió las tareasde fumigación con glifosato en2007 tras los insistentes reclamosde Quito.

El estudio hizoseguimiento a

p o b la d o re sco n ta c ta d osdesde 2005

pero incluyó anuevos pacientes

en su fasemás reciente

FOTOS: AFP

Page 3: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011 3

Nacional EL DATOLA BURUNDANGA ES LA HERRAMIENTA CON FINESDELICTIVOS QUE MÁS SE HA EXTENDIDO EN COLOMBIA,ECUADOR, VENEZUELA, PERÚ Y BOLIVIA.

EN SAN LORENZO Y ELOY ALFARO

Los juicios ambientalessiguen en Esmeraldas

ASAMBLEÍSTAS de la Comisión de Derechos Colectivos de la Asamblea revisan una de las retroexcava d o radestruidas el pasado 21 de mayo en la minera de Mérice Caicedo, en Selva Alegre. FOTO: LFA/HOY

Juez aclaró que nunca se devolvió maquinaria a mineros de Esmeraldas, tras operativos realizados en 2010 yresponsabilizó a tres ministros por la destrucción de 67 palas mecánicas a quienes ordenaron el operativo

C���� ����� �� ����ó� ������ ��������������������� �� �ñ� ������

� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ���ó� � ���� ���������� �� �� � ���������ó����� �� ��� ��� ������ ������� �� ����������� ������ �������

���� � �������� ����� �� � ! ���������� �� � " �� ����� ������� ��������ó� �� ����� ������ � á��� �������� �� ��������� #���á���� $������ � ��� ������� %�� &���� �'� ���ó $�� �� ����������ó� �� ��á �� ����������(ó�������� ����í �'����� ��� ������ ���� (�������ó���� ") �� ��������� ��� ��

�������� ���� ��������� ��� ������� ��*� �����'�������+ ���� ���� ��������� ���� � (����� �� ������í �� �� �������� ,� ����ó �� ����� � �� �� ����� �����ó �� ����� �� �� ������� �� ���� ��������� ������� ������� �������

-�*����� ����� .��� /��������� 0����� (������ -���1�í���� %���� (������ %�������� &��� ������ � 2���3���á����� �� ���������ó���4 *��á��� �� ���$��� ���������ó� �� ��� �í�� � ������ ���� � �'����� �� �� �� ��

����������� ����ó #���á������ �� $�� �� ���� �� ��

���������������(���������ó������ ������� ����� �� �5�� ���� ��� �� ����� ��� 2�������í ��� ������� ������ ��� ��������� ��á � ��� �����ó� �� �'����ó� �� ���� ������ �� �� � ����ó� �á��� �� ��������� ������

(����� ���ó $�� �� �� �����ó� �� �� ����������� �� �á�$���� ���� �������ó �� �������� �� 2������ %���� ����� � �������� �� ú���� � ���������� �� �������� � �������� �$����� ������“�� �� ������ ����� $��

�� ���� �������� � �� ����� ������ó �� �����������

��í��”� ���� �� ���� � ����ó $��� ��������ó� �� 46 �� ����á���� �� "7� �������� ������ ����� � �� ������� 8����� ���9� �� ��� ���������� �� $������ �������� ��� ����� ��� �� ������ �� �'��� ��ó� ��� � �� ��� ������ �� �� ���������� (�����ó� �� 2����*�� (��

������� �� � ������&�����$�� ������ .��� .������ � ��������í�� �� ��������� (���� #��� � ������ ��������� ���� ���� ����ó� ����������� ��� 0������� 2����� ��������� 0����� �� “���������� � ��������ó� �� ������ ������”� ����� �� � ����������� ( L FA)

M i n e rosco n t i n ú a ne s p e ra n d o

Los mineros piden agilidad enel proceso de regularización alos mineros artesanales queestán en el norte de Es-meraldas, como ofreció elpresidente Rafael Correa, lasemana pasada tras opera-tivos militares realizados enmayo, que terminaron con ladestrucción de maquinarias yque dejó sin fuente de trabajoa cientos de personas.Mérice Caicedo, presidente delos mineros de la zona delAlto Santiago, dijo que laspromesas del Gobierno deayudar a los mineros queresultaron perjudicados hastaahora no se cumple. Solotécnicos de la Secretaría Na-cional de Agua (Senagua)arribaron a la zona para rea-lizar las inspecciones conjun-tas con los mineros en SanLorenzo y Eloy Alfaro, dijo.

La Comisión deD e re c h os

Colectivos de laA sa m b leallamarán a

interpelación alos ministros delInterior, Defensa

y Seguridad

OPERATIVO EN PAZTAZA

P la n ta c i ó nde coca enco m u n i d a da c h ua rLA POLICÍA ������ó �� �����ó� �� ��� $�� ��� � ��*��á�� � ���� �� �� �������á�� ����� �� ������������ *������ ���� �� ��

������ ��� � ������ó� ����á������í ���� �� ������� ����� ������� �� �� �� *����� ������ ��� ��������ó� ���� ������� ��������������� ����� *����� �� (� �� �� �$��ñ �������� ����� ��� ����� ��� �í� ���� ���ú��� ���������,� ������� �� � ,���� ���

����ó��������ó ��� ������� *����� �� � �������� ��� ���������� �*��� �� ��� 6 ��������� ����������� ��������� �������� � ���������� �� �� ������ �� ������� � ��������� �� �������� �� ������ ��

�������ó $�� ��� ���� �� �������� ��� 00 2����� �� ������í� ��� ���� �� 1������%���� 1����� �����ó �� *����ó ���������� ������ �$�� ������� �� �������� ��� ��������� ����� :��� ���������� �������� �� ��� �� �í� (� � �������� �� �������� �� 7 ������ �� �� ������� ����� ���� �� ����� �� �� �� ��������ó�� � ��� �� �������� ��������� ��� � �������ó� �� � �� � �������ú� �� ������� �� �����í

�� ���� ������� (���� %���������ñ�� ����������������7 ��� �� � ���� $�� ���������������� (EF)

300PLANTAS f u e ro ndestruidas por

lo su n i fo r m a d osque llegaron

caminando a lazo n a

Ocho lí n ea sFERROCARRILES DEL ECUADOR RECIBECERTIFICADO ISO DE CALIDADLA ESTATAL EMPRESA Fe r ro -carriles del Ecuador recibió la Cer-tificación ISO 9001:2008. KatalinaCorrea, delegada de la consultoraBureau Veritas, entregó el recono-cimiento que certifica la calidad delproceso de gestión a los personerosde la institución.

INICIAN PLAN DERECUPERACIÓN DEPARQUE DE VINCESEL PARQUE CENTRAL de Vin-ces, en la provincia de Los Ríos, serárecuperado a través del plan gu-bernamental Vive Patrimonio. El 14de junio se hará la presentaciónoficialdel proyecto, cuyo costo estácalculado que sobrepase los $468mil.

CITA PARA TEMASAMAZÓNICOS ENPU YOEN PUYO se reunieron 20 de-legados de la Organización del Tra-tado de la Cuenca Amazónica (OT-CA) que aglutina a 8 países. En elComplejo Hachacaspi se realizaronlas deliberaciones sobre Ciencia yTecnología. El embajador MauricioDorfler es el delegado del Ecuador.

DECOMISAN CARNE SILVESTRELA CAPITANÍA del Puerto de Francisco de Orellana decomisó 500 libras decarne silvestre. El producto era derivado de animales como Zaino, guanta,venado, tortugas y fue encontrado en la población de Pompeya, a 45 minutos deCoca, en la provincia de Orellana. El decomiso sucedió a las 07:00 del sábado,tras un operativo efectuado por las autoridades y representantes del Ministe r i odel Ambiente. El operativo fue planificado por el Capitán de Puerto CPCB-GCJ u li oZapata, quien había recibido la denuncia sobre la comercialización de carnesilvestre procedente de embarcaciones que llegan por el río Napo .

APRESAN A TRES EMBARCACIONESPERUANAS QUE PESCABAN EN ECUADORLA LANCHA Guardacostas ecuato-riana Isla Isabela capturó tres em-barcaciones peruanas: F/M Angel, Jo-nathan y F/M Mi Rolandito III. Las tresrealizaban faenas de pesca en aguasecuatorianas, en el sector de la IslaSanta Clara, a unas 2,7 millas náuticasde Puerto Bolívar.

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

I M PASS E P O L Í T I CO

En LaCo n co rd i atienen dosa lca ld e sDESDE EL SÁBADO ÚLTIMO, � (�������� ���� ��� ��� ������;-��� :�� � � <���� #��í���� ú���� ��� ������� ��

�� ����ó� �'�������� $���������� ��� ������ �� �� ��������� �� ����� � � $�� ����������� = �������� ��������ó� ��� ���� ��

��� ��������� 1���� <�����(���� /������ 8.�29� %��é������� 8����9� #����� .�ñ��8.�á9� #��� ������ � <����#��í 8��9� $������ ������ ���������� �� � ����ó� �� (��������� ��� 7 �� ����� ��������ó� ��<����#��í

���� ����� �� � �� � ������ �� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� �� ��� ����� ������� -���:�� ����� ���� ��������� ���������

������ ������ �� :�� �8��9 �� ��������� �� �� ����ó���������� � ������� ������� � $�� ��� ���������� ��� ��ó� ������ ��������� �������� � ��� 2������� �� ��� >�á�*���� ? ���������� ��� ����� �� ��� ��� ���������� ����ó $�� ��� ������ ���

���� ������� �� ���ó��� ������ó� �� �� ���� ��'��� #��í� ������ �� @�������é���í�� ��� �ñá�� �� � $�� ��������ó $�� �� ���� �� ������� :�� � ����� � � ����� ����������� � �� �í���� 7�4�� � (���� �� �� $�� �� ���� ��� �� ��������� ��� �� �� ������ *� � ���*�(�� ��� ��������� ��� ����

��� �������� �� ������ ��������������ó���:��� �� ��� �á��� ��á �� ����������� ����� �� ������ ������� �������� ���� ��� ��� ������������������� � �� ������ �� �����*����� �� �� .����� ���:�� � ������ó ��� ������ �

���������� �� ���������á��* ����� � (������í $����������� �� ����� ������� ������ � ������������� ������������ ( L FA)

Page 4: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cEditor de Noticias: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cEdición 10 578

Cuatro años y medioMAURICIO POZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

H� ���� �� �í����á� ��������� � ��� ��� ����� � ����� ����� �� ����� �� ���ú������ �� �ñ��� �� �� � ����� �������

���� �� ������� �� �� ��� �� ��������ó ��� �é����� �� ������ �� ������ �� ����� � � ���� ������ �� � ������� � ����� �� �� ���� ������ ���� �������� �� �� �������� ��� ����������� � �� ���� ���� �� ����� �� ��í�����!���� � ��� �� �� ú����� �� ����� ����� ������ ��� �� ��� ����� ��� ������� �� �� ��������� �� ������ �á�� ��� ��"������� #���� ��� �� ����$�í� ������������ �� ��������ó �� ����� � �� ����ó������ ����� ���������� �� �������%���ó �� �� ���� ���� �� ����� � � �������ó� ��� � ������� ���� ��� ����%�� � � ���������� � ��� ����� ������������� ������ ��í����� �������� ���� ����� ������� ��� ���%�$�� ���������������ó ��� �� �� ���� �� ���� ����ó �� ��� ������� ������� ������� &� ����������� � ����� ���� ��� �������� ��� �����%ó �� ������ � �� ���� %� ���� ��'������� ���� ��� ��ó ���� � ��� ��� �'����� �á� ����� ���� ��� � �����%��� �� �é����� �� �� ���� �ó ����� ��� (� ��ñ� ������� �� ���� ������ � ��� ��������� �� �� � ���������� $ �����í��� �����ó ������ !� ����� � ��� �� ��� ������ ����� � ��� �������� ���é���� �� ����� ��� �������������� �������� ) ���á �� �� ����� � � �� ������ ��� �� �� ������ � �� ��� �*��������� � �� ���

����� ��������� ����� ���� &� ��$ �� ��� �� ��� ������ó � �� �������� �� ��� ������� $ �� �����á �� �����ñ� �� ��'������ ���� �����)�� ��������%��� �� �� ��� $����� ��� �� �� ������ ����� ����� ����� ��� ��ó����� �������� �� ��� �� ����$� ���� ����� �� ��� � ������ ��$� �������� +�� ���������� �� ��� �������� �� ��������������� � �� � � �������ó ��í���� ������� � �� � ������� �������� �� �� ���� �� ����� ������� ���� � ���� ������ ��� $ ��������� �� �� ������ � � ������ ���� ������%�� ��� ó�������� ������ (� ����� �� ���� � ���� ,-- ��� ����� ���������� � ��� ú������ ������ �ñ�� �� �� �� . � ������ ������ �� ������ó �����%� � �����ó � ��� �-� ��� �� ��í�� �� �� ���%�� ��� ������ ����� �ñ������� �� � ��� � ���������� �� ��� ��� ����� +�

�� �� � ������ �����%����� �� ����� ������� � ���� ��� � ����'� $ ��� ����� �� ����������� )�� � ����� �� � ���� �� ����� �� ��������� �� ���� �����ó ��������� �� ������������������ � ����� $ ���������� � ���� ���������������������� �� ������� ��(����� ������ �� �� ���� �� ��� ��í���� �� �������� �� ����% ���� ���� ����ó �� ����� ��(� ����� ��� �í��� �� �� ������� �� �� ����������� �� ��� ��%���ó �� �� ���� �ó ����� ��� �� ���������� � �� ���� �� �� �� �ó � �� ������ �������� �� �� é���� �� ���������� �� ������� $ �� ��������� $ � �� �'���� ó���� �� ��� ��� � ��������� ���������������������� � �� ������ $ �� �*�� �� �� ��'�������� �� ��� ó������á� ��������� ���� ������ ��� ���� � �� ��� �� ��� �� ��� ����ó������

La gente nosale de lap o b reza

porque lere ga le n

plata, sinoporque tiene

trabajo yre m u n e ra c i o n e s

a d e c ua d a s

Debatir los impuestosRAMIRO AGUILAR TO R R ES

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

S��ú �� /� �������ó �� �� ��ú������ ������� � �� "������� #���� �� ���� ��������� � ����� �������� ����� �� ��$�

+�� �$����� �� ��$ ���� �� � � � �*�����ó �� �������0 ����� ���� �� � ���%���� � ��1����� �� � ��� �������� �� �'����� �� ����� ��� ������� í� ��� �� ��� �� �������� ��� ������� ���� ����� � �� ������ó ��������� � �*� � ��� �� �� ��� #� �$ ���������� ����� ���� �á� ��� ��������� � ������ ��� � � (����� ������á����� ��� �� ������� ��� �� �� �����ó �� ����������(� (����� �� � �í� ��������� ������0 ��� � ������ ���� � �� ��� �������%0 �� ����� ��� �� (��������� ������� �� �� ���� ���������� ��� ��� �� � ����$ ��������� ������� !�$��� ���� ���� �� ������%�� �� ���� ���ú �(� ����� �� ��� ����� ���� ��� ������ ��� (������� ���� ���� ��� ����� �� �� ���� � �� � ���������0 �� ����� ����� ��1����� �� ���� ���� ����� �� �� �� ��� ������� �� � �� � �������� �������1� � ��� � ��� �� ���� ������� � �� �� �� �� ���������� ��� �� 1����� ������ ���� ����� �� ��� ��('������� ��� �� � ���� ����� �� ��� ����(� �� ���� ���ú �������� � ��� �� ��� ����á� �������� �� �������� �� �� ����� � ���� ������ � ��� ������ ����

����� � ��� ������������� �� � �� ���� �� ���� ���� ��� ��������� � ��á ���� ��� �� ���� ���(� ��� ����� ������� ���� �*������ ���������/������� ����� �� ������á����� � ��� �� ������ � ������ ���� ���� ��� �� � ���� �� ����������� ���� ����������� �� ('������� � ��� �� ������ ���� ������� ��$� �� ����� ���� ����������� �� ����� ����á������� �� ��� �� (����� �������$ � �� ��� �� ����� � ���������2� �������� ����� �� ��'�����'��� ��� �� ���� ��� ����������� �������� �� ������í��� ����� � �� ��������� �� ���� ��� ���� ���� ������� ��� ������ �� ������� ��� ������ � ��� �á� �é������ $ ����������� �� ��������� � ��� �� ���� ���� �á� ���������3�������� $ ������� �

�� ��������� �� �� ó ���� �� ���%�� !�$������ ���� ��� ���� � %� �� �������� ������� $ ��� � ����� ��'��� ������ ���� � ����� ����� �� �����4 ��%� ����� ���é�� � ��'� $������� 5 �� ��� ��������ó � ������ ������ ������ ����� ����� ��� �������� ��� ������� � ������� ������ �� �� �� ���������� � ���������� ����� � �� ������� ����ó �� ���ú �� ��� ��� ��� ����� �� ���� � ����� ������ $ � � ����� �� �����" ��� �� ���� ��� ��������� �$ ��� ����� ������ñ� ��� (������ ������� �� ���� ��� �� �����ó����� � �������� $ ����� � �� ���� �í���� ��������� � ��� ������ ����� ��������� ������� � ��� �� �� ����� ����� �� �� ��� ������� $ ��� �é����� $ ���������� � ������ � $ ���� ��%��

Debilidad ydesamparo noson sinónimos

de pobreza.Hay falsospobres que

viven enzo n a s

lla m a d a sp o p u la re s

La prioridaddel correísmo

La lógica del poder -donde ellos son actores y jueces a la vez- esque la regulación a los medios solamente mire a medios privados

XAVIER NEIRA M E N É N D EZx n m 1 9 47 @ h oy.co m .e c

C�$� �� ��� �� ��������� �� ������� ��� ������� ��� �� '��� ��� (����������� � ��� �� � �� �� �� ����

����� ����������/��� ����������ó �� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� ������ó �������� +� ����3��� &��í% ����é ���� � �� ú����� �����ñ�� “( ���� ����ñ�� ����� �'� ��

������ó ���� ��� ������”� �����ó��� ����� ����� ���� “ �$ ��� ��� � ��� �$ ��� �� � � ������� � ���������� �� ��� ��� ������ ����� �� �� ���� ��� �� � ���� $ ����� ��� $ � �� ������ ��í������ ���� � ����”�"� ��� �� �� ������ ���� ���� ����� �� ������ � ����� � � ����������� ���� �� �� ��� ������� &��í% ���� � ���� � � �*��� ��� � ������ ����� �� ����� �� � “����� � �

� �� �� ��������� 6�� ���7 �� ����������� ��� ����� �� ��� ��� �� � ����� $ ���� ���”� +��� ���� &��í% ��� � ������� ��� �� ���������� ������ ��� ����� $� � ����� �� ������ó ��í���� ���� �� �� ���� �� �� ������$�� � ������� ���� “�� ������ó ”� ��������� �� ������� ��ñ��� ����� � ���� $ ������ ���� ��� ��� ������� �ñ��� �� �� ������� �� ������� �� � � ��������� ���� ���������������� ���������� ���� �ó �'� �$��� ���� �� ����������� ��� ��í���� ������ “á������ ������ �� ������������” ��� ��í� ���������� ��“���'� �í�”� � �������� �� ��� ��������� ��������� �$�� ������� �������!�$ ��� �� ���������� � �*����� � ����� �� �� ����� �� �� “� �� ������” $ �� ����� ������ �� ��� á�������� �� �� � “� � ���� %� � ��� �� � ������ ��� ó����� ��$ �������”�

���������ó 8���� 1� �� ���������6'� �� ��-9��7� 3�� � �� ������������������ó �����é � '��� �� � ��� �������� ��� “�� ���� ������� � ��� �������� �� �*����� é����”� �� �� ���� ���í������� ������������� �������ó4 “:������ �� ��� ���� ����� �í� �� � ������� �� ��� ����� � !�$ � � ����� �������� ���� � �� �� � � $ �� ���”�+� �ó���� ��� ��� ��� �� ����� �� ������ $ '����� � �� ��%� �� ��� ���������ó � ��������� ������ ����� ������� ������ �� �� ��� � � �������������� ú������� �� ������� � � ������ ��� �� ����������� )����� ���á*��� �� 8�� ;������� "����� �� ����� � �� �� “� ��� � �������� ����� �í� ���� � �� �'����� é� �����”�/� �� ������� � ���� ��� ����� �� �����ñ� “� ��� �� ����” ������ �� ������� 6¿� ������ó <7 ��� ���í��� ���� ���� �� � ��� � ��������� � ���é�

�� �� ��$��������� ���� �á����� �� ��������� �� � ����� �� �� ��� � ������� ���� ��� "����� ���í� ��� “�� ���������� �� �� ������� �� �����í�� � ����� �”� 1���ó'��� ��� �� ��� ������� �� ��� �� ������� �� '�������� �� ���� /� �������ó � �� �� � �������� ��� �� ��� �á*��� ��� � ���� ��%� �� ������ ���%��� �� ��� � � ������� ����� �� � �� ������� ���� �� �� �� ������ /� �������ó $ ��$�� $ �� ���� ��%� �� ����� � ��� ���� �� ���� �� � ��� � �� ���� �� ����� ������ ���� �� �� ���� �� ���� � � �������� ��� 6��� �=7 �� �� ��� � �� �� ������� � ����� �� �������� � ���� $�� � �����$� �� ����� ���í� � ��� �"3 6����9�7 ��'� �� ���� �� ��� ��� � ����� ����'� ����% ������� ��2�� ��� �� ���í��� �� ������� ����á �� ���� � ����� �������� $ ��á��� ��� �� ��%� ¡:�é ���>

La guerra está perdidaSUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

Q��� � �������� ��� ���� ��� ������� ���� ���� %�� � 2é*��� ������ ���� �� �� �á���� �� ����� � ���� �á� ����� �%ó � ��� ��� � �������� ��� �� ���� �� �� ���

����� ���á ������1� � é���� ��% � ��� ú������ �é������ �� �����ó � �í�� ������ � � ���� ���� �� ����� �*���� �� �� �������%���ó �� ��� ������ (� �é��� �� �� ������� ��� ��� “/�����ó ������ ���� 1���í����� " �������“ �� �� ��� � ���4 �*������ ��� ���� ������� ��� ��í����� $ ������� ��� ���� ������� �� �*�������� �� ����� �� )#� ?��� " � � �� �� ���� �� @��� ���� ��� �� ;� �� � $ �� �*����� �� ���� ������ A����� �� ��� (������ � ���� 1���@���B�� '� �� � ��� �������� /���� A�� ��� $2��� @���� +�����+� ���� ��������ó � �� �� �� � ����� �� ������ �� ��� �������������� ��� $�� ��� ���� ���� ���� �� � �� ����� ���� ���������� �������� �� �� ���� ������� �� �� ���� ������ � �� � �� �� ������1���ú � �� ������ ����*�� ��� ������ ��� #���� �� � ����� $� ��� �� � ������ �� �������� �� �� �� �� /� �� ��ó Ú ��� �� �� ��� (��������� ���� ��������� ���� $ ���� ���� � ������ /��������� � ���� “������ �� ���%�” �� �������� �í��� �������� ���� �� �� ��� �� �� �� �������'� �� �� ������� �� “����������ó ” ���������� � �� ��� �í��� ��� ������� ��� ��

���� �� �� � ���*�������� �� ��� ����� ���+� ������ó �� ������� � ��� ��� �� ��'������� �� )#� ����� ��� ��'�� �� ����� �� �� ��� ���� $ ����� ��� ��ñ�� ��� ����� ��������� &� ������� �� ��������ó �� �� ��� ��� ��� �� ����� ���� ������� �� �������� �������� $ �������� �� ��� ���������2�� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ���� ��%�� ���� �������4 �� ��� �� � �� ����� � ��������� ��� �í��� ��� �� �� $ �� �� ���� ������� �� �é����� ���á � ���� �� �� ��í ����� $ ����í � '� ���� �� ���� C9 ����� �� ���� ��������� (� ������ �� ��� ��ó�������í����� ����� ,.-9 999 ����� �� $ ����� -99 ��������� � ������1�� ��� �� ��� ���� �� �� )#� ����� � ��������� � �� ��é����4 “+�� ����� �� ������������ �� ��ñ� ��� � �� ��ñ� ����� ��������”� � ������� � � �� ������ “¿3����í� �� ��� ��������� ����������� �� ������ ��� �� � �� �á���� �� ���� � � �� ����� �� �� �� ��� �� � �������� � � �������<”�&�� ��������� ����� ���� ���� ��������

�*���� �� �� ������� �� ������ ����� ��� �� �� �� �����'�������������� ��� ���� �� � �� �!��� ��� 1�������"������� $ ��������� �� �� ��� � ������ ����� ���� �� �������� ������� ��� ���� �� ������� ���� ��� ���������� �� ����� �� ������� $ �� ����ñ����� ������ �� �� ���������3��á� �� �� ������� � ������ ��� �� ���� �� �� ��� ������� �� ������ � ���� �� �� ���� ���á �� ��� �� ��� �� ����� �í��� ����� �� ��� ����� �� ����á����� $ �� ��� �� �� �� ��� ((�� $ �������� �� ������ ����í� ��������� � ����� ������� � �� �� �� ������ ������ �� ����� $ ��� ��ó �

La marihuana seproduce en casitodos los países

del mundo yel consumo de

drogas sintéticasestá por superar

al de heroína,opio y cocaína

j u n tos

POR AS D RÚ BA L

Basta de tarimasFRANCISCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

Q���� � ���� ����� ��� �� ���� 2á� ���á ��� � ��� � ���� � � ���� ������ �� �á� � �� �� �� ��� ú������ �ñ���� �*������ �� �� ���� �� ��� �� ������� �� �� ������� +�� ������

� �� ��������� �� ����� ����������� ��� ���� � �� ������ $ ����'��������� �� �á���� � ���� ����� ��� ���á���� �� ��� � �� � ����� �������� �������� �� �� ������� �� � ������� �� ��� ��*�� �� ���� � ��$� ��� �í�� � ����� ��� ���� �� 5 ������á ���� ��� �� �� ��� �� $ �� � ������� ������ � ���� ���� ��� ��� �� ������������'� � �� �������"1�� ��� ����� “&í” � ������ �� ����� ����������� � ���� �������� � $ ��� � ������� ���� �� ���� � ������� �� ���2��� ��:���� � �� � ���� �� ���í� �� ������� �� 1������(� ����� ��� �� ���� ������ó �� :���� ��� �� ����� ������ � �� �*�� ��ó �� �� ������� ������ ����á����� ��� ������� ��� ������� ����� ��á� $ �� � ������� ��� �� ��� ��������������� �� �� �� �������;��� �� ��í��������� �� ���� �������� ��� ��������� ����� ���� ��2� ����� $ ��� ������������ ������ (��á��$ ���� �� ������� ��� �ñ��� �� ��� �� $ �� ������� ���� ��% ��� /� �������� ��� ��í��� ��� ����� �� �� �� ���� �%���ó ��í����� ���%ó � �������� ��� ���� �� ��� � ���� �� ����� ������ �� �� ���������� ��� ����� DD5� (���� ���$ó ������ � �� ��$�í� �� ��� �� �

��� ���� � ������� �� � ��� �� ��� �� ���������� $ ������ ���� ��� ����� ����� ����� ���������� � ���� �� ��������� �� ����� $� � �� �� �� �� ��� � ������ � ������ ��� ������� � ������%� ��� ��í������ � ���í ���á ������������4 �í������ ��� �� �� �� � �� �� ��ñ�� ����� ���� � ������ �� �� �í� &��ó ;��í��� ��$� � �����ó � ������� �� �á������� ���� �� �á���� ��� ������ �� �������:��%á �������� ������ �� ���$� ��� ���� ������� �� ��� ����ó �� �� �í� /������+� ���$�6�������� �� 2������í�7� ��� ������ � �������� � �á� �� � �ñ� ������ � ����� � � ��������� !�$� ��� ������� �� ��� ���� ���������� �� �� � ��� � �������� ������ ���� �� ��� ��� �� �� � ��� C9 �� ���� ���������� ��� ����� ���:���� ��� ��� �� ������� ;��� � ���á ���� �� �� �� ��� ���� �� �� (���� 1��������� ������'�����4 �� ����������������� ������� 5����� �� /��ó���� � � � �*�� ��ó �� ��á��� �99 ����� �� �� ��� ����� �� ��� ������ �0 �� ����� �� ��� �� ��� ��� ���� �� $���������� � ����� �� ����� ����� $ ����� � �

��������� � �� (��$ "����� $ �� ���������� �� �� /� �� �� 8� �� ������� ��� �� �� �� ���������3� � �� � �� ��� ��'� ��� �� "������� $ �� ('������� ���� � ����������� $ ������� �� ����� �� ��������� ����� ���� �� �� ���� ���*�����ó �� � � ����� ����� ��� �� ������ �� ��*�� �� �������� ��� ������� ��� :���� ����í� ����á ���� � ����� ���� ��� � ������� ��� ���� ���� ���� $ ����� � ���� ��� �� �� �� �������

Contagiado delespíritu

ref u n d a c i o n a l ,empezó por

desbaratar loanterior para

crear un nuevomunicipio delsocialismo del

siglo XXI

Page 5: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Salud mediocrePABLO IZQUIERDO PINOS

Sin lugar a duda, la secretaría más in-competente del Gobierno del presidenteCorrea es el Ministerio de Salud Pública y, alos médicos -que nos conocemos casi to-dos-, nos indigna la decadencia en la que hacaído por culpa de su torpe burocracia.Asombra ver la medianía intelectual y lapoquedad de criterio de funcionarios queocupan puestos directivos en esa Cartera deEstado. Gente del montón, que nunca des-puntó como estudiante, sin ninguna carreraacadémica o de postgrado, de pobre tra-yectoria profesional y que jamás contribuyóen nada a la sociedad y no fue ni esreconocida como estudiosa, inteligente, in-novadora, visionaria; sujetos que jamás par-ticiparon en foros con media palabra, menoscon ideas lúcidas, planes, proyectos frente aldebate de la crisis sanitaria del país; "doc-tores" intrascendentes sin ningún méritointelectual o capacidad técnica; profanosque jamás leyeron un libro y no escribierontampoco un párrafo de investigación, ad-ministración, salud pública, medicina social;incultos que confunden atención primariacon primitiva, prevención con predicción,asistencia con asistencialismo y cuyo únicomérito es usar camisas folclóricas, detestarlas corbatas, vestir chaquetas raídas enlugar de trajes limpios y esperar el fin demes. Estos son los obtusos ciudadanosresponsables de dirigir las dizque políticaspúblicas sanitarias de nuestra pobre nación.Ignorancia solapada como la peor forma de

corrupción. Razón de estar cómo y dóndeestamos, con tanto dinero y con tan pocasneuronas: ¡Hay! queridos maestros: Granda,Breilh, Hermida, Raad, Arcos, Campaña,Bonilla Barco, Fierro Benítez; Naranjo Var-gas, Samaniego, sabios de mentes lúcidas ypalabra erudita, siento vergüenza ajena,perdónenles a todos ellos que fueron quizássus alumnos -no sus discípulos-, no apren-dieron nada de ustedes, pues no saben loque hacen ni tienen idea. Ni a nadie leimporta tampoco...

Suge re n c i a sJUAN FERNANDO CHÁVEZ

Visitando http://www.quito.gov.ec/pro-yectos/planv.html he podido ver que elMunicipio de Quito acepta sugerencias alplan vial y les comento algunas:

- Quito necesita por lo menos 30 in-tercambiadores de tráfico (15 al norte y 15 alsur) para mejorar la fluidez del tráfico.

- Por los llamados corredores, solo debentransitar los buses centrales y, en los cos-tados, solo transporte liviano y no otrosbuses, como actualmente sucede en al-gunas partes.

- Se debe crear interconexión de barrios enel sentido norte-sur para generar rutasalternas. Todo el tráfico se dirige a lasavenidas principales porque no hay otraruta. Los barrios están aislados y cerrados. Sihubiera esta interconexión de barrios en elsentido norte-sur, no habría que ir por lasavenidas principales y provocar a más trá-f i co.

- Se deben hacer varios viaductos sub-terráneos (pasos deprimidos) en sentidoeste-oeste para que los autos que vayan porlas avenidas principales en sentido norte-surno tengan tantos semáforos tan seguidos ygeneren mas tráfico.

- Quito debe tener una red unificada desemáforos inteligentes que alivien el tráficode acuerdo a las necesidades, que sondistintas a cada hora del día, y dependiendodel sector también.

- Las vías de acceso/salida a Quito por losvalles de Tumbaco y Los Chillos colapsaronhace ya varios años. Se requieren nuevas víasde acceso/salida de Quito hacia estos valles.Sean estas paralelas o por otros lugares paramejorar la distribución de tráfico en la

ciudad.- Es indispensable una nueva vía oc-

cidental 500 metros al occidente (arriba)de la actual, que una Pusuquí con Chi-llo ga llo.

Por varios años, se le sigue tratando aQuito como un "pequeño pueblo" conmedidas parche y temporales que son másperjudiciales a la larga.

Los medios tienen el poder y la res-ponsabilidad de exigir de las autoridades loscambios que necesitamos.

El espejismo del cilindrajeHERNÁN ZAMBRANO

Castigar a un vehículo por el cilindraje es

una decisión antitécnica y desafortunada.La energía necesaria para desplazar un

vehículo de un sitio a otro depende ex-clusivamente del peso del vehículo, es decirque, para mover un mayor peso, se requierede una mayor potencia. Ahora bien, lapotencia no depende únicamente del ta-maño de los cilindros sino de la com-binación velocidad de giro o RPM y ci-lindraje, es por ello que los motores pe-queños trabajan a altas revoluciones mien-tras que los grandes (V8) son lentos, demanera que, a igual potencia, correspondeigual consumo.

El factor de mayor importancia en elconsumo de combustible es lo que seconoce en termodinámica como "rendi-miento térmico", es decir, cuán bien elmotor aprovecha la energía del combustiblepara transformarla en trabajo. Un motorque convierta el 20% de la energía delcombustible en trabajo consumirá más queuno de igual potencia que convierta el 25%de la energía del combustible en trabajo,por consiguiente, la contaminación de laque nos habla el señor Carrasco comopretexto para encajarnos un nuevo im-puesto bautizado del color de AP no de-pende del cilindraje sino del peso delvehículo y de la eficiencia de su motor, enconsecuencia, el argumento oficial es ab-solutamente deleznable y no tiene fun-d a m e n to.

Mi recomendación, tanto para el señorpresidente como a su obsecuente señorCarrasco, es que se asesoren debidamente yno propongan barbaridades.

Vía crucisFABIOLA CARRERA ALEMÁN

C������� �� ��� �� �� ������ �� � ���������� �é����� �� ����� ��� ��� �ú� ������ �������� ���í�� � ���� ��� ��� �������ó� �� ���� ������� �� � ��� ��� �� ���� ������� ��

����ó� ��� ������� �… ¡�� �� ������� ��� �� ������� �� ��������� ��ó���� � �� ������ ���������� � � ������ �� � ��� �� ����� �í ����� ���� ��� � ��� ����� �� ���� �������� �� ��� �� � ��������� � ��� � �é���� ���� ���������� � ������� ����� ������ �������� ��� � ���� �� �� �� �� ��������!"�������� ��������� ¿����é� �� ���� ������ �� � ����������

� ����� ���� ������� ��� #�� é����$� �� �� �������� �����%�� ����� � �ú��� �� �é����� � �� ��� �����ó� �� ��������� �á� ��������� �� ���� ����� ������&'��� � ���� ��� ���������� ��� �� �� �� �� �� �� ������ �� ����

���������� � � �� ���������� ��������

D i s te n d e rF E D E R I CO MARÍA SA N F E L Í U

sa n fe @ h oy.co m .e c

L �������ó� �� ������� ��� ��%���� �������� �� � �í�� �� '���������� ������ �� �� �� ���ó�

�� �����ó�� ��� �í����� �� ���%������ � �������� �� ������� (�� ���%����� ���ó������ �� ���� ������ ��� ������ �� ��� �� ��)��� �� � �������� � ��*� � ���ó� �������������� (�� ���*��� �� � ��% í���� � � ���� � (�� ���*��� �� ���%���� ��� ���� ������ � ������ ���� � + ���������� ��� ���% ���� �á� ����� � ��� ��� ���������� ,� ����á����� ���)������� ����é����� �� �������� ��

�� ��� �� í��� ������ �� ����ó� �� � ������� �� �� ��������ó� � ���%���ó�� �� � ��� ��í ��� ��*�� ��* ��������ó��,����- �� ��� �� í���� �� ��%

����� ��������� ��� �� ������������ �� � � � ����ó ���- ����%������� � ����� ��� �� ������ ��� �� �� � ����� ��� ��� ���%���� ���� �� ���������� ��� ������������ó� � ����� ������� ����%�� �������� ����� ����� �� ����������� �� �����ó� ��� ���� ���%������)�.���� � �� ��ó� �� ���*���

���� ��������� ���� �� �� í���� ����� ����� ��� ����� ��� �� � � ������ �� ���� � � �� ��%�������� � ������� ���� �� �� ���� �� /�� �� � ������� 0����� ��í�� �*��� �� �������� ���� � �������� �� ��� ��������� � �� �������� �� ����� �������� 1�%����� +���í%�223 � ������������ ��� 4������� ����� ���� �� ��%��� ������ �������3 �� ����������� 4��� �� �����ó� �� ������� � ������������4�á��)� � ���� ��� ������ �� ���� � �� /(5�� � ��� �������� ��� ��� ������ ���¿4�á��� ����� �� �� ����� %

�%���é���� � ��� �� *��������� � ��� �������)���� ����í �� ��� %���� ����� �� � ������ ���� �����������ó� � �� ������� �� ������í � � �������� �� ��%�������& ¿6 �� ��� �� �� ��á�� ������ ������ �� ���� ��%��&6�� ���� ��� ���������- � ���� �

�������ó� �� � ������� ����%����� �� ������� �� ������� �� ��í�� � ����ó� �� ���� � �����ó��� ������ ������� � ����ó�� 2,� ���� � ���ó����� ����� ��� � ��% í���� ����� ����� �� ������ ��%����� � ����… “� ��� �� ��� �� �� 7������� �� ����� �������”#"����$�6 ������ �� ������- ¿�� ���á �%

������ ��� ���ó� � ���� ���� �� ���%��ó� � ���������&� ����� ���� ��í �������� ��

.�������� 8� ������ ���ñ� � �������� ����- “�� �*� � *� ���%����� �����ó�”� ¿(� �� ���� ��� � ����ó���� � ���� ���� ����á ���� ���� �� ��������� �� ���%�� �� ���� � �� ���������� �� ��%��� �)� �� á������ ����� ������� ������� � ���������&.������� ������� ���� � ��)� + ������ ������

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga que el Ejecutivo no envíe delegado para ley de Medios?

LEÓN ESPINOSA

QU I TO. La posición del Ejecutivo ha sidoevidente, muy determinante en el manejode los medios y la comunicación comofactor político esencial en la actual so-ciedad. Luego del silencio y el acuerdo

político, el Ejecutivo necesitóuna legitimación; la victorianumérica en la consulta abrióun escenario perfecto paradictar un marco jurídico a sufavor. Luego del debate en el

Pleno y cualquier determinación, la nor-mativa está sujeta al veto, que será elelemento decisivo. Esto explica la ausenciade su delegado.

FERNANDO ORTIZ

CUENCA. Si triunfó el "Sí" en laspreguntas 3 y 9, si la mayoría deasambleístas pertenece a AP, si lacomisión ocasional de comunicaciónestá integrada por militantes del blo-

que de Gobierno, si el pro-pio Gobierno anunció quemandaría a su delegadopara facilitar los acuerdosen la comisión y no lohace, ¿por qué huir del

debate?, ¿por qué preferir el veto im-positivo? Se explicaría que existe unaley de Comunicación lista en Caron-delet .

HEINZ MOELLER

GUAYAQU I L . Juzgo que está actuando deacuerdo a su estilo y a su forma degobernar. Marca sus propios tiempos. Notiene obligaciones ni legales ni consti-tucionales y se guarda para el momento

adecuado su pronunciamien-to. Está observando el pa-norama. Está viendo por dón-de va la corriente mayoritaria.Dudo que haya disidenciasinsalvables en el bloque de

Gobierno. Terminará por ajustarlos a todosde acuerdo a una ley que sea lo su-ficientemente explícita para que cumpla suo b j e t i vo.

Fregando la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 Conocí por información fidedigna que eleconomista Correa se ocupó de mi personael sábado 4 de los corrientes. Lo hizotambién el 28 de mayo, aprovechando susjornadas verbales de carácter maratónico.Allí -milagros de la divinidad en la Tierra-,refulge una sola verdad, se impone unasola explicación por sobre cualquier otracerteza y, en fin, el rey habla desde el trono,mientras escuchan -de hinojos y exta-siados- los siervos de la gleba.

2 Lo dije ya: no me interesa polemizar conRafael Correa en una suerte de "pico apico" callejero, barrial. Creo que los temasen debate tienen que ver con el país y suscircunstancias presente y futura, con elinterés general, no con las discrepanciaseventuales entre dos ciudadanos ecua-torianos que responden a su propia for-mación, a su propia idiosincrasia, a supropio estilo.

3 Estoy consciente de que él y yo no nosvamos a poner de acuerdo en variosaspectos, con una diferencia: yo respetosiempre el criterio ajeno, aunque no locomparta; el señor Correa, en cambio,quiere imponer su visión de los acon-tecimientos con una suerte de tufo mo-n á rq u i co…

4 En su intervención del sábado 4 dejunio, según se me ha contado, el señorCorrea habría dicho que, entre los pe-riodistas corruptos, yo soy el menos des-h o n e s to… Si tal afirmación se dio en lapráctica, quiero manifestar que su am-bigüedad no me afecta. En cuestioneséticas, me sé un hombre cabal, sin grandespecados a cuestas, salvo los naturaleserrores de todo ser humano.

5 … A propósito de los errores: el viernes3 de junio de 2011, durante mi programaBuenas tardes, en Radio Visión, reconocípaladinamente que, por una confusión enel cálculo (desfase que puede ocurrirle acualquiera sin que haya ninguna malaintención de por medio), cité una cifraequivocada en cuanto a la ventaja del "Sí"sobre el "No" en la pregunta número 9. Noobstante, al día siguiente, sábado 4, talimprecisión habría bastado para que se mecalifique de "mentiroso". Los asesores pre-sidenciales -atentos a cualquier desliz pe-riodístico, involuntario por lo demás- de-berían actualizar a su jefe a propósito de lastres horas y más de palabrería injuriosa.

6 Lo dicho: no volveré a responder a losataques sabatinos del señor Correa. Cadadía me enfrento a mi propia conciencia, yella sabe que no la he traicionado. Procurocumplir mi tarea de modo decente.

7 PS: El Telégrafo del martes anterior mededica, en la página 7, una caricatura quesuscribe alguien con el seudónimo de"Ladrillo". Allí, encaramado en uno de losplatos de la balanza de la justicia, se mehace decir: "La diferencia entre el 'Sí' y el'No' fue apenas de 1 200 votos". Pareceríaque mi comentario tuvo que ver con todo elpaquete de la consulta popular. No es así.Nunca dije tal cosa. Creo que el tópico haquedado perfectamente aclarado. Ya se vepor dónde deambula la "prensa públi-ca " …

ANÁLISIS DE HOY

Un debate esquizofrénicoANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

D������ ���� �������� � ��������� 8�� 4�� �� � ����� ���� �� �� 4��������ó� ���� � ������� �� ���� � ��� ������ �� �� ��� �í��� ��

� ��) 1í� ������� �� ���� � ������� �� ���� �(���� � � ����� ����� ����í����� �����)��é����- ����%�� "�� ������� ��������� �� ������ó� ����� ��� �� � �������� �� ����� ����� � ����� ��� �� �������������� � ��������� �� 8��ú%� �� �� ���� ����� �� �á���� ��������� � ����� ��� ��� á���� �í���� �� ������ � �� ��������� � ��� ��%ñ ������� ��� � �� ���� ��á ������ � ����������� ��������.� ��������� ��������� ����� ������ �� ��������� �� ����� ���� é���� �� ����%�� �� ��� � ��� �� ������ �ó�� ��� ��� ����������� ����� �� ���� � �� �����)��é����� �

����� ���� �� �� 4��������ó�� �%����� ���� ��� �� ���� �(���� � ����� ��� ��� �� �����)� ���� �� ����� �� ���� �������� ��� �������� �� � ����� �� ���� �%���� �� � ����ó� � �� �������ó��1��������� ����� ��� ������� �� ��

��������� �� �������� �� ����������������� �� � ������ �� ����� ��

���� ��ó� ��� ��)� � �����á��� �% ������ ���� ����� �� � ����ó� ���� �� �������ó�� �� ���� �������� ������� �� ����� � �������ó� �� ���� �� � ���*���� �� ����������� ���� �� ���� ���� �� ������� �� 4� ��9����� � �� ������ � ����� ��� ����ó� �� 4��� ��������� ��.������ 0������ 9���� ������ó ����� ñ� �� ��������� ��� ��������������� �: ������ �����í����� �� ���� �� ������� � ���� �� ������ó�� 2������� ����� �� �����ó�� ���������ó������� ����� ����� � é��� � �������ó������ ����� ����� �������� �� �% �� � ���� � ���� ����� ��� ����� �� � �������� �� ����� ����������� ��� 4�������ó� ��������� �� .������0������0� ��� �� � ����� �� ���� �� ��

���í��� �������� ��� ����� � �������%������ �� ��������� �� �á���� 8���%���� � ������� �� �� ���� ��ó� ��%������� � ��� �� � ��� ��� �� ñ�� ��� ��������� �� � ����� � ������� ���á

� ���� �� ����� ���� �í� ������ �� �� ����������������ó� �� �� ��� ���� �� �� ������ �� � ��%������� �����á����� (��� �� ����� ���� ��3 � ��� ����*�� �� ��� �� ��������� ������ ������ �� ��� �� � � ���� �� �������ó� �� ������� ���������

Una serie deo rga n i s m os

i n te r n a c i o n a le sha generado unalegislación muy

avanzada yd e m o c rá t i ca

sobre libertadde expresión yde información

FOTOS: A/HOY

Page 6: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 20116

M et ro p o li ta n aTRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN

Listos para arrasar el puenteLa constructora comienza hoy el desmontaje. Los moradores del sector están confundidos por el cierre de vías

BAJO EL PUENTE VIEJO, junto al Salado, solo quedan escombros de lo que fueron casas. Los vecinossienten nostalgia por quienes partieron. El Gobierno se los llevo a zonas segu ra s . FOTOS: RT/HOY

EN LA A Y SUS CERCANÍAS

LAS CALLES afectadas con elcierre son: Luis Adriano Dillon,Enrique Maulme Gómez, callejónSegura, la 11.ª, 12.ª, y 21.ª.

EN LA VIGILANCIA del tránsitode la zona trabajan 50uniformados. Son ellos quienesdan la seguridad vial.

NO TODAS LAS 21 familias quevivían bajo el puente han dejadoaún el lugar. Esperan lare u b i ca c i ó n .

EL PUENTE DE la A estádenominado como Pío LópezLara y será reabierto en julio del2 0 12 .

ANA SILVA Y CRISTÓBAL RAMÍREZ, pareja, viven aún junto alestero. No fueron tomados en cuenta para la reubicación.

EL PASO POR el puente viejo ya comenzó a ser solo peatonal a partirde este fin de semana.

T������� � �� �� ��� ����������� � ������ � ������ � �� ����� �� ���

�á����� ú��� �� � ����� ����� � � �ñ�� �� � ��� �� �í������ ���� �� ��������������� ������ �� �� ������� ��������� �� �� �� �� �� ������� �������������� �� ���� ������� �� ����

��� ú����� ���� ! �� ��� " �������� ��� ���í�� �� �� ������� �� ������ ���� �� #����$���� ����� ���������� � ��������� � ��� ������ ���� �������� ��� %����� ���� ��� ������� $ � &��������“'� %�� ����� � �� %�

��������� ����� �� ��� � ���"( �ñ�� ������ �� � ������� �ñ��”� �� í� )���� *���ñó��� �� �� �� �� ���� ��� ��� � ( ����� �� ���� ������� ������������ �����������#� ����� �� ���� ���

$���� � +����ó��� ,��í��� �������������� $� ���� ������� � ������� ��� ����� � � ( ����� �������� ����í� �ú� �� ���#� �������� ���á ������� �

� ������� �� �� ������ ����������� ��� $���� ��������� � �� � ����� �� ���������������� ����� ����� �� ���� ��� ������ �� �� ������ ���������� %������ ������� %���� �� �� ������ ����� �ó� ��� �������� � ����� ������� ���í "( �ñ� ������� �� ���� ���������� ��� ����� �� �� ������� ���� ����� �ó� � ������������� ��� �������� ��� ���� ���� ������� ����ó �����é� � ��

��� �� ���� ������� ���� ��#����� #�é ��� � ����ó � ���

����� �� ��������ú��� � �����á����� ��� �� ������ �ó��$�� ������� � ��

��������� ������ó�����é� �� �������� ��� � ��� ��������“#������ ��� ���

� �� ������� �� ������ �� ��� %������� ���������� �������� ��� ���������

�� ����� -%�.� ���� ���� ��� ����� �ó� ��� �����”� ��

����ó /������ Á����� �������#�� �� �� %������ �� �� ��

������� �����ñ� �� ���� ����� ���� ��� �� +���� ��� +����� � �� +���� "� 0�������� �� ������������� ������ �����ó� ������ ������������������������#� ��á�� ���� �� ����� ���

��� ��� %���� ����� �� ����� �� ! �������� ����� ����������� ����� �� �� ����� �� ����������� �� ���� ���� ��� %���� ��ñí� 0����� &����

1��á�� � ��� �� �� �� ����� � �ó�� ������á %� �� ���������� �� �� ���� �� ��� ���á ���������� � ����� � �� �� ��

��� ��ú������� � ���� �� ����� ������

� �� ��� �������� �� ������� ��� ������ ��� �� �������� �� ����� �� $�����$� �������á� ����������� ���

����� � �� ������ 2�� ��� �������� �� ����� ��� ����� � ������ ��� ���á� �� ������� ��� ������� ��� ���á� ������� �� 34�5������� � �����í�� �� � �� 6������� ������� �ó�� ���ú� ����

�� ����� � �� 0��� ���� ���������� ������ � ���� � �� ����� ��� ��� "!7��� �� � �� �� ���� ��(NMCH)

El viaducto tienemás de 27 años

de existencia.Comunica al

sector delCristo del

Consuelo con elCisne sobre elEstero Salado

Ocho lí n ea sREDADAS ENASISCLO GARAY

EN EL SECTOR de Asisclo Garay,entre Aguirre y Clemente Ballén,existe un grupo de jóvenes que sededica a fumar marihuana en ple-na vía pública, por lo que losmoradores piden la presencia deelementos policiales. La zona re-sulta peligrosa.

BEBEN EN PARQUETODA LA NOCHE

EN LA CIUDADELA Las Aca-cias, entre el bloque E y el de laPolicía, existe un parque que todoslos fines de semana se convierte encantina al aire libre. Con un carrotuneado los bebedores escuchanmúsica a alto volumen, lo queimpide el descanso.

MÁS VIGILANTESDE TRÁNSITO

QUIENES viven y transitan por lacalle 4 de Noviembre piden elcontrol de los vigilantes de tránsito,pues afirman que desde la semanapasada el tráfico vehícular es másintenso, lo cual dificulta el paso delos moradores de la ciudadela LaChala y otros sectores.

DOS CARROSA BA N D O N A D OS

EN LA CIUDADELA Ke n n e d yNorte, a la altura del puente queune este sector con Urdesa, seencuentran abandonados dos au-tomotores de lujo en una de lasaceras. Los moradores se quejan deque estos vehículos son un obs-ta c u lo.

FOTO: RT/HOY

EN EL CENTRO

OBREROS ACELERAN RITMO DE TRABAJO

LOS TRABAJOS �� ��� ����� ���� 0� �� � +���á� '������������ �������� ����������������� ��0����í����� ��� ��������� �� ����� �������� �� ��� �� ����� �� ���������� �� ������� ������ �� ���������� �� �� ����

FOTO: RT/HOY

DESDE HOY

Comisión de Tránsitosupervisa a los taxisCON UN HORARIO DE O8:30 � 89!!�%� ����� � �� ������ó� ��%� ������ ����� �������� �� �� +����ó��� 1�á���� ��� # ���� -+1#. ������������#� � �� �� ��������á �� ���

������� ���� �� �� +1# ��� ������ �� ������� "( �� :���� �� ���� ����á ������� � ��� ��������������������$� ����� ��� �� ���

����� ����� 4! ��������� � " ��� �������� � ���� � �� �������������� � ��2��ó� �� 1������� ���������� �������� ������ 0������ ������ ��� ���

���á� � ����� �� � ���� �� �������� ������� �� � �� �������� �� ��á����� �� ��� ���������9 �������� +���������2������ �� $�� ��� ;��������������� <����� � #� #�� �����0������� ��� ��ñ��� �����á�

� ����� �� �������� �� ������������ �� ��é�� �� +��������:%� =� )������� ���á� <��� �

=����� +�����#� ��é� ��� �����á� � ���� ��

�������� ��� ��� �� �� ����� � ����� �������� /������� ��+%���� +�������� ��� +���� ���������> �� ������� �� �� 1�������������� ����� � , �������� �������� $���������� #��������� ����������� � ��� ����> � �� �����

���> +����+í�� � &� ������ #������ ������� ��í �� ������������������� �� � ����

� � � ������ �� � �ó ��� �� � ���� ������ó������á%����� �� "? �� ����� ����� ��� ��� ��������� �� �� ������

��� � ����� ��� 6! �� ���� ������á �� ������ó� �� �� ��������� ��� ��� �� �� ����� ��� �������� �� ��� ������ ������ñ� � 0����� � #� #�������#� � �� ��� �������� ���

������ �� ����� � �� ���� ���� ���� ��� ������ ����� � �� 8�� ���������� (NMCH)

14 0CO O P E RAT I VAS

DE taxis son lasque deben

acercarse alproceso de

revisión de susa u to m o to re s

Page 7: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011 7

M et ro p o li ta n aAYER SE CELEBRÓ EL DÍA DEL PRESO

Reclusos festejan sudía con teatro y músicaE � �í� ��� ����� � ������ó

���� � �� �� �� �� �������������ó �� ��� � ��

��� ������ � � ��ñ� � � ����� ��� � ������ �� � �������������� ����� �� � ��� �� � ������ ��� ������� �� ������ ����� ����� ��� ������ � �������� � �� ��� ��� � ��� �� � ��� � �� ��� � � ��ó���� � �� �������� ��� � � � � �� ��� �� !

�ñ� �� ������� �� �� � ����� � ����� �� �������ó �� ��� �� “"��� ���í �� �� � ��é����� �� �����# �� ���������� ��”� �ñ���� $������� ��� ����� ��� �� ���� �� �ú���%�������� �� ���� �� ������ ��á������ � � �� ������ �ñ ������������� � � ���� ��� ������� �� �������í�� � � �� �������� �� ��� �� ���� � ������� ������ ��� é� ����� ���

�� �� �� ����� �� � ������� � ��� ��� ��� � ������� � �� �í���� ������ � � �������ñ � � &������ “'��� ���� �� ������� �� �� ��� � ��� ���� � ���� ���á ���� ��� ��á��� �� � � � ���� � ó� �”�"� ��� �� ��� ��� � ����������� �(����� � ��� �� ��� ������ � � ����� � � ������ �)� �� ��� *������ �ú��

����� ��� ����� � �ñ � ������ó � �� �� ��� �� ������ ����� � �������� �� � �� � ������� � � �� �ó� ���á�������� +� ������� ��� ��

��� ��� � ��� ����� �� �� ����� � �� ������� � �������ó � ���� ���� ���� ������� � � � ��� &����� � ��������� �� ������ ��� ��á �������, “�� ��í��������� �� � � �������� �� ����� ����������� �� ��� �� ����”������ó � �� �����-��� �� ./,..�� ������ �

��� ��� �� ���������� ����í���� ��� � �� �ú��� � ������"� ��� � �� � ��� � �� ����� ����ó ��������� �������ó ��� ����� �� ���� �� +0� '���ó���� $ �� .,.. � ���� �ó ��

���� %�������� ��� �� ������� ��� �� ���� � �� �� � 1!� � �� �� �� ��� ������� ����� ������ � ����� � ���������$ �� ,..����� �ó �������

����� “2������ �����” ��� ����3��� ��� �� ����� ��� ��� ���� ����� %� ��� ��� �� �� ������� �� � � �� ��� � ������� ���� ���������� ��� ������ �� ���� ��� ������ ������� �� ������ ��� ������"� � �� ����� � �� �á����� ������� � �� ��� � ��� �� ��í ����������� “�� ��� �������� �� ���

������ � �� �á”# �� � ������ � �� ���� ����� � �� ������� ��� ����� � � ������ "����� ��á � ������ �� ���� �� " ��� � ��� �������%� ������� ��� ��� ��� ����ó ������ ��� “�������� �� �� ����(�����”# � � ����� �� �������� � ��� ���� � ��� ������������ ����� � ����� ����������%� ���������ó � �� �ó � ��

������� ������ �� � ���������� �� � ���� 4 �� �� ������ �� �ó �� ���� ���� �� ����� ���í��� �� �� ������� ( XT M )

EL GRUPO VODIG PRESENTÓ LA OBRA DE TEATRO 'JUSTICIA CIEGA', que cuenta la historia deManuel, quien es apresado injustamente. Reclusos y familiares observan muy atentos la obra. FOTO:BR/HOY

Ocho lí n ea sVÍA ENTRE CUENCAY AZOGUES, LLENADE VENTASUN PELIGRO constante son lasventas en la autopista Cuenca-Azo-gues, ya que los conductores es-tacionan sus vehículos impidiendola visibilidad a los que transitan porese sector. El Municipio anunció uncontrol a estos sitios de comidasdesde los próximos días.

IRRESPETO A LOSES PAC I OSPÚ B L I COSLAS ACERAS de la ciudad sonutilizadas muchas veces para elestacionamiento de vehículos, irres-petando normas básicas de trán-sito. A esto se suma el poco controlque ejerce la Policía en determi-nados sectores de la urbe y que sontomados por los malos choferes.

RENOVACIÓN DEDIRECTIVA EN LAF EU E -A Z UAYHASTA EL 17 de este mes tienenplazo los movimientos al interior dela Universidad de Cuenca para ins-cribir las candidaturas para la FEUE.Hasta el momento, nadie se hainscrito, aunque se anuncia la po-sible reelección del actual presi-dente, Diego Vintimilla.

FOTO: BR/HOY

El Centro de Rehabilitación de varones en Cuenca se llena de sentimientos encontrados entre los reclusos y losfamiliares que llegan a compartir un día, acompañados de un programa artístico musical

DAT OS

ACTUALMENTE hay alrededorde 500 presos en el Centro deRehabilitación de Varones enCu e n ca

TRES DÍAS a la semanapuden entrar los hijos, esposas,novias y padres de los presospara visitarlos.

PARA EL futuro, el director hapensado elaborar talleres decon el uso de materiales comola balsa y el corcho.

Día param os t ra rh a b i li d a d e sPara Javier Andrade, directordel centro, la celebración deeste día es mucho más im-portante que cualquier otroen el que se realice acti-vidades recreativas y los fa-miliares de los presos esténpresentes, ya que “es un oca-sión para reanimarlos, paraque su autoestima crezca,sientan la alegría, las ganasde vivir y que encuentren queen toda activiada que rea-lizan el cambio esta presentey ese ya es un gran paso”.Agregó que en el centro exis-ten 500 presos, quienes re-cibirán a dos o tres personas yotros no tendrán visitas.

TRANSPORTE PÚBLICO

Llegaron lasn u eva sta r j e ta sU r ba n i aTRAS VARIAS SEMANAS �� � � ��� �� �� � �� ��� ������ó ����� � �� ��� �� �� �� ����� ��������� � ������� 5��� ��� ���� ��� �� � ���� ��� � ��������� �� � ����� ���� �� ��������� � ����� �� �� �� � �������%� ������� ��á �� � ���

�������� �������� �� � �� ����� ���� � �� �� �á���� ��6�� ���� � �� ������ �+67����� ������� � �� ����� 7�� ������ � % �����í� 8� � ������� ��� ��� ��� �� �� ����"�� $����9� �+6 � �� ������������ �� �� � ��������� �� � ��� ��� ���� ����� �-� ����� �� ���� ���� �� á�

��� ú����� ��� ��� � ������ � ��� ������ � ��:;< � ������� ��� ������� ������� � �� �������� ��� ���"� �� �������� �� �������� ������ �� ��� � ��������� ��� ���á���� ��6�� ���������� ���� ��� ��� ��� � � ������ ��á ������� ������ �� ���� �������� "� ������� ������� �� ��á �� ����� ������ ��ú � ������ ����$���á ��� ��� �� �������� ����

��� �����é !.����� ����������� ������� �� ��� �� ��á � �� �� 1=�!.� +� ������� ���� ��� � �� ������� � ������� ���� � ������ 1 �>. � �� ����� � ����� ������� � ������� ��� � �á �ó�� ������� � �� ��� �����%� �������� ��� �� ����

��� ���� �� ����� ��� ����á ����� ���������� � �� ������� ��� � ����� ���á ����� ��ó(�� �í� �� ����� �� ���á���� �� 6�� ���� � �� ������� �+6 7����� (RMT)

47 5U N I DA D ES

det ra n s p o r te

c i rc u la npor la

ciudadde Cuenca

CIUDAD EN IMÁGENES

VÍAS SON SOMETIDAS A REPARACIÓNVARIAS CALLES Y AVENIDAS �� ��� �� � ���� � � ������ ��������ó �� ����� �� �� �� ����������� %� ��� ��� 7�����í��� -á��� � � � �� �� ��� ��á �� � �������� �� ����� ������ � ����� � ���� �� ��������ó �

FOTO: BR/HOY

CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La Asociación de Industriales Gráficos-AIG, de conformidadcon el Art. 27 de los Estatutos de la Asociación de IndustrialesGráficos-AIG, convoca e invita a usted a participar de laAsamblea General Ordinaria para el día jueves 30 de junio2011 a partir de las 18h30 en el Mezanine del Edificio LasCámaras, ubicado en las Avs. Amazonas y República, con lafinalidad de tratar el siguiente orden del día:

1. Constatación del quórum2. Aprobación del Orden del Día3. Informe de Labores del Presidente (Año 2010)4. Informe Económico del Tesorero (Año 2010)5. Varios6. Coctel de Clausura

De no obtener el quórum a la hora señalada, se dará inicio unahora más tarde, con los socios presentes, de acuerdo al Art. 28

Cordialmente,

Ing. Mauricio Miranda Ing. Johnny GuerraPRESIDENTE SECRETARIO

Page 8: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 20118

H OY.co m .e c

Ocho lí n ea sUN PARTERREEN MAL ESTADO

EN LA AV. UNIVERSITARIA yEustorgio Salgado, sector Miraflo-res, el parterre de la vía estádañado. Los vecinos se quejaronpor el descuido de las autoridadesy pidieron además la colocación deun puente peatonal que facilite elcruce de esa arteria.

PARQUE USADOCOMO URINARIO

LOS MORADORES de la Tri-buna del Sur se quejaron porqueel parque del lugar sirve comourinario de quienes se dedican aingerir alcohol en el lugar. A ello sesuma que algunos vecinos sacan asus mascotas para que realicen susn e ce s i d a d e s .

VEREDA DELNORTE, DAÑADA

LA CALLE SABANILLA y av.Seis de Diciembre tiene parte de suvereda en mal estado. Debido aldescuido, el sitio está lleno detierra. Los vecinos comentaron que,con el viento, no pueden caminartranquilamente porque el polvoentra en sus ojos. (PAO)

LA ECUATORIANA

Inseguridad ronda en laderasEn el barrio, fundado hace 41 años, la seguridad se vio afectada por la venta de droga. Le sigue la violencia intrafamiliar

A��� �� ������ �� ��� ��������� �� ������ �� ��������� � ���� �� �� ���

�� �� ��������� �������� �� ������� � ��� �� !� "���� �� ���� #�� $��% �� ��������� ���� ���� ������� ��� ��������� �� �� &�������� ��� �í� ��"á����� � ���������� ��������� &�� ���� ���í%

'���� �� ��������� �� �� ��������� (� �� )������ ���������� �� ���� �������ó �� �� � ��������� &�� �� ������������ ������ ���% *� ����� ����� �����ó ���� ��� ��� ��� � ������� �� ���� $ ���+�% �� ��� ��� ��������� ������ �� ��������� �� ��"���� $ ���� ����% “��� �������� �� ��� ������ �� ���&�� ����� �������� ������ � ��� � �&�í”� �,��ó )������%

-� ������� ��� ���� ��������� �������� � ����� �� ����í� �� ��“������”% ��� ����� ����� ���� ������ $ ����� �� ��� "��� ���ú�&����� ����+ó �� ��á��� $ ������ó% -������ �� ���������� ���������� � &����� )����� ��ó���� ��� �����% ��� �ó����� �� �����. �ñ�� �� �� ��������� $ /���������"������%

�� �� ���"�� �� 0�. �� ������� ! �� ��"�� �� ����������������� ����������� �������� �� ���������� �������� �� ����+�� ����/á � ����� �� ��"ó�%

�� �� ���� �� � ����ó &�� ����ó����� �� �������� �� ��� �� ���� ���ú� ��� �� �����% )������ �,��ó &��� ���� ���������������� ����� á� �� � 1� �� ���í��� �� �� �������� ��� ����������� ���� �����% '���� ������������ ������� &�� � ��� ��

���&�� ��� �����%�� ���� � �� ������ �� �� ����

��� ������ � ��� ����� �� ����������� �� . 2�� "��������� ���ú������ �� �� ���% �� �� ��� ������������������3��é-í�+��..��&����� �� ��í�� 405�! ��� ���� �����6% “É� ���� í� �����7 �"����� �� �����”� ��ó 8������ �"��"�� ���í�% �� ��/�� ��� �ñ��ó&��� ���� � �� ������ �� ��������������� �� ���+ ��� �ó &���� �� ����� ��� ����� ������ �� ����í ��� �� ������%

9����� ������� ���� ��� ������� ���ó &�� ��� ������ �� � ���+���� ����� �� ����� �� �,�����ó "���� �� &������� ��� �í��������� �� ����� ���� �� �� �� ���� �� ������%

���� ����������� �� -��ó�:����� �� �� ���í� �� ���������� ������� ������������ �� ����� á� � ���� $ ��"í����%

#��� ������ � ��� ��� ������������� �� ��� �������% '��������/����� ����� "���� ���� �����%���� �������&���������������� *� ������� ����� ���������á���� $ ������� ���� �� ����� ������� ��� ���� ����� ����+�� ����� �� �����% 9� � ������ �"� ��� ������ �$ó �� ����%

���á �������� �� �é� �� ��% ��

���������% ���� ����� &�� ������ ���� � !; ������� ��� ���������� �� �������� ��������% �� "����� ���á ���� $ �� ����� ����������% “-� ����� �����í� ���������� �� �����”� �/� ó 3����<������ � ������%

' á� ��� ������ ��� ���������������� ��� �� �� �� ����� � � ��������ó� �� �� ����í� *�+�����á� ���&��á����� $ �� �����&�� �� ������� ������ � ��� ������� ������% �� ��� ������ �������� ������ ��� ���í�� ���

����� �� ��� ��� ������ ������������������ /������ ���������� �������� /�����% ( PAO)

DROGADICTOS levantaron covachas; luego fueron destruidas.

��� �� ������ �� �������� ������� �����é� ������������ ������ ������’

ÉDISON CAMBISACA, m o ra d o r

�� ������� �� ���������� �� �� ������� ���� ������ �� �� ����������� �� �� ����’

EZEQUIEL MENA, m o ra d o r

Escanee estecódigo QR ymire un videodel operativopolicial en LaEc ua to r i a n a .

LOS GRAFITIS son comunes en el sector. VARIAS LLANTAS permanecen en el río contaminándolo.

EN LA CALLE I, varias viviendas han sido levantadas al filo de la quebrada, con el consiguiente riesgo dedeslaves e inundaciones para quiene las habitan. FOTOS: PAO/HOY

OBRAS EN LAS VÍAS

La Cinco de Junio,con 15 días de retrasoEL CIERRE VEHICULAR �� �� ��% ���� �� 3���� �� �� ��������� ��=���� "� �� ������� ��� "������ ���� �� &����� �� ����� ������ �ñ���� �� ��� � �����% ������ ����� �� ������ "���� �� ��%:����� ����� �� ��� �������� "��� $ ��� � >���� ���ñ�+� &��� � ���ó &�� �"�����&���� ��� "���� $ 0. �����%

' ����� �� &�� ������ �������&�� ��� �������� ��� ����� "��0. �í��� �� ���� ������� ������5�? �� ������ ���ú� ����� �� ���� ��%

��� ����� �"� ���������� �������� ����� ������ 3��� ����� **�9�� @����� �� �"��������� A��

�������� ����������� $ �������������� ��/���� �� �������%�� ����� �� �� �� �� ��� ��3���� ������� � �� ���� :���"�� ���� ������ � ��� �ú������% �� ��� ������ � �� ������/���� &�� �� ���ó ����� �� ��%������ 9��� �� �� ����� �� ���-�� ������� "� ������� �� ���� �� ������ó� ��"����%

�� ��� � ����� �� �� ����� �����ó� � ������ �� ���� )����+����� �� �� ������ "���� �� ��%B����� �� �"á��+� �� �� ���% ������ �� ������á� ��� �� C�.! �% ��� �������� �� ����+�� �������� �� !� "���� ��� 0; ��% 'ú� �� ����/�� �� ����������% ( PAO)

LOS TRABAJOS de asfaltado comienzan en las calles Miller y Cinco deJunio. Todavía hay quienes desconocen los desvíos. FOTO: PAO/ HOY

RESTRICCIÓN VEHICULAR

Pico y placa recaudamás de $1 millónDESDE ENERO "���� �$�� �� ����í� �� ��á���� ������ 0D .�!��"í���� ��� "���� �� ������ �� #������+� !�.� &�� ��������� �� ����ó� ��"���� ��"���� �� �� ������ �� �ú ���/��� �� �� ����%

-� ��� ������ 02 ��. ��������������� ��� �� ��� ��+ �� ����ó�� 0 5�5 /����� ��������� $�5 ������� �� ���� ��� ���������ó�%

��� ������� ��� ���� �� ��� ��� ��+ C;; �� �� �í� �� ���

���ó� ��� ��"í���� ���� �� �������� C0!� �� ���� �í�� �� ������ó� $ ���� �� ������ ��+ ���C�25 �� �� �í�� �� �����ó�%�� ������ �� ��������� ��� �����C0 2!� 525%

B������ � ��� ��/������� �� ����� �� ����� �������ú� �� �/�� � �� �� ���������������� ���� ����� ��� � �� �,�������á � ���� �� �í�% ������������� ��� ������������ ���ú�� ���� ���� ��� ���������� ��������% ( PAO)

En la Web encuentre una galeríade fotos con tecnología CLARO.

Page 9: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011 9

Po lí t i ca EL HECHOESTA MEDIA NOCHE VENCE EL PLAZO PARA IMPUGNAR ALOS CANDIDATOS A FISCAL. HASTA LA FECHA, ANTONIOGAGLIARDO Y GALO CHIRIBOGA SON LOS MÁS OBJETADOS.

FOTO: A/HOY

ECOS DE LA CONSULTA POPULAR

Empresa de Correos recibirámulta por incumplir contratoLa empresa estatal no habría entregado 50% de notificaciones a miembros de las JRV; Omar Simon dice que solo fue el 33%

E N T R EV I STA

CARLOS CORTEZ, vocal delConsejo Nacional Electoral (CNE).Fue director del Instituto Nacionalde Estadística y Censos.

'El verdadero problemafue la capacitación'¿Qué opina sobre elincumplimiento en la entregade las notificaciones a losmiembros de las JuntasReceptoras del Voto?������ �� ���� ��������� �� � ���� ó� ������ ��� �� ���������� �� �� �� � ����� �

La consejera Marcia Caicedoasegura que Correos delEcuador entregó solo 50% denotificaciones y que otro 25%lo hicieron las delegacioneselectorales, por lo quepersonas no capacitadasdebieron integrar las juntas,hecho que explica también lacantidad de errores en lasa c ta s .�� �� ����� �� ��� ������� ������� ��� �� ��������� � ��� �� ��������ó�� ��� ��� �� �������� �� � ��� á�� �� ���

��� ��� ������� ����������� �� � �� ���� � ��� �� �� �� �� ���� ��� !����� �� � ����

¿Por qué la capacitación fueel problema real?"� ������ ��� ����������� �� í �� �� ����� ����� ��� ���� ��� ���������� � � ��������ó��"� �� ��� ��ó�

¿Qué sucedió?#�� ���!��� �� � ��������ó� �� ������� �������� �� ������ ���� ��������� #� ���í � ��ñ� ��� �� ��� �� � �������� ���� ��� �� �����ó�

Según Simon, 50% de losmiembros de junta conoce elp ro ce so.�í� ��� �� � � �� �� �������������� ��� �í� (A BT )

FOTO: MR/HOY

S�!ú� ��� ������� ������� ������� "����� $������� %�"$&� �� ��������

����� ��� $���� %��$& � í����!�� ���� � ��� �� ���'() �� ������������� ��� �� � �� �� �� *���� +������� ���,��� %*+,&� � ��������������� - �� ��� � �� � �� ����� �!��� � ������� �� ó �������� �� ./01 ��������� ���� 2�3� �� á�� �������� ������� ������� �� )0 �� ��� �� ��� �� �� �� ��4���� ��� �"$�“# ������ó� ��� ��� ������������ �������� ���� �� ��� ��������ó� �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� á������ ��� ��� ”� ���� � ���������� ����� �� ��������� �� ���� ��á���� ��� ������� ��$�� í ����! �� ������������� � ���� �� ������� �� �� ���������� ����� �� �� �����! � ��� � � ���ó� ��� ������ ��������� ���� ��� � ��� ��������������� �� ����!�� ������ � ����� �� ����������4��������� $��������� �� �������� )05 � í� ���!�� ������������� � �� �� á� ���$������� �������ó �� ����������� +� ��� ���� ������������������ �� � � ��� �� ������� � ���� �� ����ó�� ������ ������ �� ���� �� �������� ��� ��� �� �� � ����������� ��� ���á ��� ��� �í��� �� ��� ��������� ����"$� ����� ó ��� � ����! ��������������� �� �� ����ó �� ���������� ��� �����ó ��� �� ���� ���� �� �� ������ � ����!����� -15 �� � í�� � ��������� �������� ��� �� �� ���ó� ���� � � ����$� �� ���� � �� ����� �������� �� í ����! '(' (0( ��������������� �� ����� 6' ���� ���� ������� �� �� ������� �� �������� ')7 877 ���!�� ��� ������������ �� ��� ��������� 8-�165�4� ����� �� �� ���� ��� �� �����á �� ��� �� ¢01 �� ����������ó� �� ����!�� ������� ����� � ���������ó���� ����

����4�� � �����������á �� ��� /)�(5�� ���� ��� ����� !�� ���� ������ ���� �� � � ��������� �� )�(85 ���� �� -15 í��� � �9�!��� � �� 8-�165 �� �������������� ����!���$� ���� ���� �� ��� ./01 ��� ���������á ./' 8/0�01� ��� ���������� ¢01 �� �� ����������ó� �� ����!� �� �� í�

�� ���-15���������"$�!ó�� � ����! ���� .'�'1 � .'�61�� �� ���������ó�������� ��!�ó ��� ���� ����� ��� ����� !���ó � ����������������� �� �� ��� ��� ����������� �� ��� ��� �� �� �ó�� ���� �� ����� ��� �������� �������� �í �� � � ���������ó� �� � ��!������� � ����� �� � ���� ��ó��� ���

�������� �������� �� � ������������� �� - �� ��� �� �������� � /- �í���� � � �������ó� �� �� � �� �� �� *+,� ���ó � �é� �����ó� � ����� �� � �$���� ��ñ�ó �� �� ���� � ���� � �� �� ����� ��� ��������� �� ������� ó �� �í���� ������������1�(5�� �� ������ ����� ����� � ���������

Cavana no atiende petición deentrevista solicitada por HOYEl 26 de marzo, cuando Correos del Ecuador (CDE) inició la entrega denotificaciones, la prensa denunció que 108 nombramientos de losmiembros de las Juntas Receptoras del Voto habían sido entregadoscon publicidad por el "Sí" en la consulta promovida por el Gobierno deRafael Correa. Desde el 20 de mayo HOY buscó la versión de RobertoCavana, presidente ejecutivo de Correos del Ecuador, sobre elcumplimiento del contrato. En esa fecha se solicitó una entrevista conel funcionario a través de asistente vía telefónica. El 23 de mayo se nosconfirmó que Cavana había salido del país y debía regresar el 1 dejunio. El 30 de mayo en una nueva comunicación telefónicainformaron que permanecería de viaje hasta el siguiente lunes 6 dejunio. Durante toda la semana pasada se trató de ubicar a Cavana,pero nuevamente, el 9 de junio se nos informó que aún no regresabade viaje y se ofreció contactarnos cuando retorne. (ABT)

ADRIANA BUCHELIRedacción política

Page 10: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 201110

����������� ������ � � ���������� ���� ��ó������ �������� ��� �� � ������� ������������������ ����ú� ��� �����������ó� ��ó����� ����������������ú� ��� �������� �������������� ��� ������������ �� ��� �í���� ������� ���� �� �� � ������������ � �� � ���������� ����������� ��������� ���������������� �� �����������ó�������� � �� ������í� �� �� ������������ �� �������� �������� !������� �� ������í���� �� �" #���� �������� ������������������ �� ��������� �� ��"����������� � �����ó � ���$%&'( ������������ �� ����������ó� �� �� ����ó� ���������� ��� ������ �� ��� ����&“�� ���� � �� ��� ������ � ����������� �� �í� ) ���� ���������� ������� � �� ��� ����� �����ñ�� ��������� ������� �������� �� *�ú�����”��� �� ��� �� ������ó��!������ ��� ��ó ����� �� ��������������� � �� ����ó� +,� ���������� �� �� ������������ �������� �í� ������ó���� � ����� ���������í���� �� ,%������������ ,($( ) �� �������� �� ������������ � �� ������������ �������� �� -( �� �������� � ���������í����� ����é� �� �í�������ó������� �������ó���� �������������� ���������� � � ��� .������������ � � �� �� ����� ��� -( ���������� � �� ����������ó��� �� "����í� ��� ��������� ��������� � �� ����ó�� ���� �� ���������� � � �� �� ��� � �������������í�� � � �� �� ����������������� �������� �� �� �����"��������� � ��� �� ��� $/&(( � ������ �� ��� ��� ���í� �� ����� ����� �� �� ����������

ÚLTIMO ESLABÓN DELSU PU ESTOGOLPE ALBA N QU I L LO

b n

@ h

oy.

co m

.e c

H�)� �� .��� ��� ��� ��� ��������� "������ ������� ��� ������� �� � ��������

��� ������� *������.���� �������� ���������0����������� �� ������ �� �����í� �� ����� �����������ó� �� �� ������� 1�������� �� ����� -( �� ��������� �� ,($(��� ���� � ������� �� � ���������� �� �����á ��������� �� ��������� ) ����� ����í�� ��� �������� ��� � � �������� �� �� ����������������� �� �� ���� $-( ����ó���� "��������� ��ñ��� � � � ���� �� � ���� ��� ���� � �� � ��� ��������� �� ������ ������ �� 2���������� �� ������ �� ����������� �� ������� ���ó�� ������ �� 2�������� ������� ��������� �� �� ��ó���� ó����� ������������ � ���������� �������� � ���� ������ ���á ���������� ���� ��ó��)���� � ���� � �����ñ��� 0�� � ������������ �� ���� ��������� � ��� ��������� � ������� ������ �� ��� ������������ ��� �������.��� �� �� ú���� ������� �� ��������� � � ���á �ú� ����������� ������ ����� �� ��� ����������� ����������� �� �� �í� ���í� �� �� ��� ���� ������� ��� -(�� �������� )� �� ����� �����í����� �� ��� ���� ����������� ��� � � �� �� ���& ��� �������� ����������í��� ���������1��������"��� �� �����í�� �� ������� .���

��� ���ó �� �� ������ � � �� ��� �� ) ������� � ���� ������������� ) ��� �������� ������� �� �� ����� �� ������ ���� �� �í� � � ������ �� ����� ����� ��� ��� ���������� ������ ������í���� ��� 2������� )����í�� �� �� �� ��� ����������������� �� ������� ���������������á�� ����������� ����� �������������� ������í���� ��������ó� ������ ��� "���������� ��í ��� ��� ����� �������������� ��� ������� �� ���������� ��í������0� ������� ��� ������� ���������� � ��� � ���� �� �� �����í������� ���� � ��� ������� � ���

� ���� �� � ���� ����� ��������� � � �� ��������� �� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������������� �� ����������������� ���� �� ����� �������� �� ���� ��������������� ���������� �� .��� �� ��� ��� -( �� ���������� �� �� � �

�� “������������” ��� � � ����ñ���� ����í���"��� �� ������ó�� �� ������������ .��� �� �� ú���� �����ó��� �� ���� ��� ���������� ���� ������� �� ����� �� �� � � ���� ��������� ������� �� �í��� �� ��� ���� ��������

ELEMENTOS RELEVANTES. � ��� � �� �����í� ���� � � �� ���������� � ��������� ���������� ��������ó� ��� �������� ��

���������� ��� ������ � � �� �� ��� �� ������� ��� ��������������������� �� � ���� ��������� � �� � � �� ������� .��� ������������ �� � � �� ����ó�������� ��� ��� $3&(( �� ��� -(�� �������� �� �� ��)� �����������1���� �� �������� ����� �� ������ó� ������ ���������� ��������� �� �� ��������� �� ������������ �� �������������� �� �� ������� 1��������� � � �������� � ����� )������ �� 2��������0� ������� ������� � � �� ���� ���� �� ������� ��)� ��������� ���������� �� �ñ��� ���-( �� �������� � � � �������������� �� �� ����� �� �� ���������� � ����� �� �� ����� ��������� �� �� ��� ������� ��"���������� �� �� ��������4 ������ ���� ������ ��ñ����� � ��) ��� �������� ���������� �� �� ��á����� � � �����á� ������� �� ����� ��ó� �������� .��� ���� 5� �� ��� ���� ���������� �� � �� �� ��������������� ������� ��� ������ �� ��������� 0������������� ����� ����� �� ��� ����� ��������� � � �������� � ��������� � ���� ���í� ����������� �� ����ó� �������& �� �� ���ó� 0���������� ������ � ���� � ������������ �� ���í�������í���� �������� ) �� ��������� �� ��)� ������ � ���� � � ����� �� �������� ������� �������� �� ������� �������� ��� ��������� � ����� ) �é������ �� ��� � ���ó���� ��� ��� ����� � � ��� �� ���� ������ó� ����� �� �� �������� ������ó� ���ó �� ����ó� ���

La Asamblea fueviolentada: CabezasLA VICEPRESIDENTA �� �� ��������1�������� #����������� 6�"7����� �� � �����ó� ���� �� �����í�� �� �� -( �� �������� �� ,($(�����ó �� ������� ����������� � ���$+&(( ������������ ) � � ����� � ������� �� �� ������ ,6��� ��� �� �� "��������� ) 2����������7����ú� �������� �� �����í� ������ú� ����� �� ��� �������� ���� ��� � � �� ������� ������ó� ��������� ��� ��� $3&((�“1� ��������� �� �� "���� �� ���������� ���� � ��� ���������� )����� ���� ���������� �� �� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� ��������� 6*�����������7� �� ��������í� �� ����ó�”������� �� � �����ó�& “����� ����� $/&((� ) �� ����� �� � � ���������� �����í�� ��� ��������� ��������� 6����7 ) � ���� ���í��� � ���� �� ��� ���� ���������� � �� � �� ����í��� �����í� ������ �� ������������ ������ �í� ) ����� ����� �� � �� � ������ �� ���������� ���������� ������í���� �� ������ó�

�������� �������� ��� ���ó� ����������”�“��� ����� �����ó � � �� �������� � ���������� ��� ����������� ���� �����������á������ ��� ����� � ��� �� ����í� ��� ��������� ��� ���������� �� ������� 6���7 �� ���� �������� �� ��� ����� ��������"������������� ��é �� ������ó��� �� �� 8������ �� �� "����í�� ������� �� ���������� �� ���������� �� �� *�ú��������”� �����0� ������� ��� ������� *������.��� �� ��������� � ����� ������ ���������� ) ��� ���������������� �� ��������í� � � �� ����������ó� �� �� ����ó� ��� -( ���������� � ��� ��� �� � �������� � ��� �� ����ó� ����ó���� �� ������������ ���� �� �� ������������������ �� �� ����� � �� ��� �í��“�� ������� � ��� ��� � ��������� ����� �� �������� �� ������í� ��� ��� � ����������� ������ �� �� 0�) 6���7� 0� �������� � ����������� � � �������� ������ ���� �� � �����ó”�

Tribunal Penaldeberá evaluar

si hubo accionesque atentaron

contra el Estadotras los hechos

del 30 deseptiembre en

la Asamblea

LAS INCIDENTES MÁS VIOLENTOS EN LA ASAMBLEA el 30 de septiembre de 2010 se presentaron en el acceso al recinto legislativo que da a las calles Piedrahita y Gran Colombia. FOTO : A / H OY

AFICHE PRODUCIDO por la familia del exjefe de la Escolta Legislativa, Rolando Tapia.

POCOS ASAMBLEÍSTAS DEL OFICIALISMO se mezclaron con las otras bancadas tras la decisión de laPresidencia de suspender la instalación de la sesión del 30 de septiembre de 2010. FOTO: A/HOY

Page 11: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011 11

b n

@ h

oy.

co m

.e c

Un Tribunal Penal realiza hoy la audiencia de juzgamiento del coronel Rolando Tapia,exjefe de la Escolta Legislativa. Él es acusado por la Fiscalía de atentar contra laseguridad interna del Estado por los incidentes ocurridos el 30 de septiembre de 2010en la Asamblea Nacional. La defensa ratifica que el oficial en ningún momento tomóalguna decisión o actitud para impedir que se instalara la sesión prevista para ese día,acción que el Código Penal tipifica como delito. ¿Qué hechos sucedieron aquel juevespara determinar si hubo el delito que se imputa? En horas de las mañana del día dela sublevación policial, se presentaron varios incidentes en los accesos de la Asambleaentre policías, asambleístas del oficialismo y manifestantes a favor y en contra delGobierno. La refriega tuvo como antecedente las restricciones dispuestas por Tapia,que asegura que fue una decisión para salvaguardar a la integridad de la Asamb lea .

RESTRICCIONES E INCIDENTES EL 30 DE SEPTIEMBRE

Las 12 horas de sobresaltos quese vivieron en recinto legislativoEN MENOS DE UNA SEMANA, ��������� ����� �� ���� ��������� �� �� ����� � �������� ���� �� � ������� �� ����� í� ��� ������ � ��� � ������� ��� ��� �� �� ���� ������ � ����

�� �! � ��� ���� �� ���� ������ � ���� ���� � � "#� ����� ó ��� � ����$ �� �� %����&�� ����� � ������ �� &��� � ���� ��� ��� � ���� ����'����� (����� ����������� !� � ����� � ��� ó� )� ��������������� ��� ��� � �����í�

�� �� ��� ó�� � �� ���� ó� �� � ������ ��� � � ����� ��������� ��� �����í���� ���� ���� �� ) ������� � ��� ��

IRINA CABEZA, PRESIDENTA (E), dejó el Pleno a las 19:00, tras suspender la instalación de la sesiónprevista a las 17:00 el 30 de septiembre. Su personal de seguridad siempre estuvo cerca de ella. FOTOS: A/HOY

����� ó� ��� ��������� & � � ��� �

��� ��������� ��� ���� ������ � �� �� *��� � ����� �� �� � � &) ������� ������ �� ���� �� �� ����� �� ������ ���� �� !� � ���� ��������� �� ���� � ���� � ��� �� ����� ��� �� ��� ������ �� ���� &��� � ��� í �� ����� � ���� +� �� � ° � � ����� � ó� �� ����� ó ��� � �������ú� ��� ���� ��� �� � ���� ����

"� �� � � � ��� �������� ������ � ��� �����í��� ���� ���� ,������� ��� �� �� � �(�������í� ���� � ������� ��� �������� ����$ó ���� ������ ����$ ��� ��� ������ �� ����

� � ���� % ��& � �� ����� ���� ������� �

� �� ó ��� �� ��������� �����$�� ���� ��� � ��)� ��� ��������� ����� ������� �� ������ ���� �� � ���� � � ��� �������� ��� ��ó������� � ������ �� � � � �ñ���� �������� �� ����� -�� ���� �� ��$������ ��� ������í��� �� �� � � ���� ���� �� �� �á� � ������� �� ����������� �� �� � � ���� ���� ��� ��� ��� ��� �� � ����� �� ��� ��� �� �� ��� �í�

� � ������ ) ����� ��� ������*� �� �� � �á������ �������ó ������ ó� ) ���� ��������� ����� �����í��� �

-�� ���� ) ���� ������

.� ���� ���������� ���� ������� é� ��� ����������� ���� ��������� �� �� ����� ��ñ� ��� ����� � $� ��� �������ñ���� �� ���� � ���� +� ��� ������ �� �� � � ������ ��� ��� �� � ����� �� �� ���� ����

í���������� /��ú� �� �� � �� ��� � ����

���� � � �� ��� � $� ����� �������� *� ��� �í� ���� “����� ��� � ��� ) ����� � �� ��ú� ��� ) � � ����� � � ��� ��� �������� � ��� �������� � ��������� � ������ �í� � � � ������ ”

�� �� � � � ������ ó� ����� �� ��� ��� &���� �� �� ����� � �����í��� ����� ó ����� � ����� �� � ��� ������ ��ó � ��� � � � ������ �� �� �� ��í ���� � ������ �í� ��������� ���� ���í �� ������� � �����

� �� �!0��� �� ������ � ��� �������� ����ó �� ���� ) ��������� ��� � �� ����)��� ��� ��)��� ��� � �����$� �� ����ó� �� ������ � ��

���� � ���� ���ú� ���� ó��� *��� � �������� �� �� � �������� ������� ) ���ó � ���� �� ������� �� � ��� ó��� %���� ���� �� �� �� �10��

��� � ���� � � ���� ���2�3 4� � (��$�� �� ������� �� ��� ������ � ��� ��� �� ����� ���� �� � �� 54%� �� ������ ) ����� �� �� ����&����� ��� �� �� ���� ���� ��������í��� � �% (��� (���$� �*ó � ��ó� � ��� ������� �� ������ �� �� �������� 6*ó ���� ) ��&�í ������ � � ����� ó�� � ��� ó�

�� *��� � � ������ ��� ��� �� �� ó �� �� ��� � �� �� ���� � ���� +� �� ��� ����� � ó� /��� �*ó � ������ � &���� ��� �� ���� ���� ���� (����� ����í �� �� ���ó� �(�������� ����é� �� ������ �� ������� ��� �� '���$����� �� ������� ��� �� ���� �� �� 7��� �� � � %��� �í

El exjefe dela Escolta

Le g i s la t i vaasegura quesus palabras

de 'solidaridad'no fueron

difundidas ensu integridad

De una calamidad ala cárcel en 16 días...EL PASADO 6 DE JUNIO, �� ������������ �� ����� ó ��&������ � ����� ó� ���� � ������� �� �������� �� �� ������ ����� � ����� ������ �� ����

/�� �� � ��� ������ ��� ����� ���� �� & ��í� �� � ������ �� ���� �� �� ���� �������� ����é� � �� ������ ������� ��� �� , � ���� � �8��� � �� ����� ���� � ������ó� � �� �9���� -��í ,������� ��� �� ������� ���������� �� � ���

� ����� ó� � ���� ������ ��� � � ������ �� � (á������ � �� �� �� ����� � +� ��� ����� �� ������ó � �������������í ��� �� ������� ������ ��� �� ������� � � ��� ��� ������� �� ����� �ó ������� ��� �� ��� �� ���� ������ � �ó �� ���� $� ó� � �����&�� &������ ��� � ó ��������� � (á���� �

7��í ��� é� �� � ������ �� ���ó� �� ���������� ����������

�� �� ���� ���� � ��� ������� �� � � �� �� �� �� ) ������� �� ����� � �������� ��������� �������� ó�

/� � ��� ó� ���� � �� �� ��������� � ��� ��é��� �� ���� �� ������ :���(����$� ������ �� ��������� ó� �� �� �� �� ��í�� ���� �� �� ��� $ &�� &�)

��� ��� �� *��� � �� �� ��� ���ñ� �� �� &��� �� �� ���� ��� !� í� ���� ������ �� ���� � ��� ������������ � %������ /� � ���� � � ó �� � ° � ���� ������ ������ ������ �� �! � ��� ��� ����� ��� �� �� ���� ����� �� ��� � *����� � � ������ ���� ��� �� �� � ��� ) &�í���� � ��� �� ñ� ����

�� �;� ��� �� �� ���� )� �� �<� ��������� ��� �� ���� ���� � �������� ��� &��í ��� ������� �� � � ��� �� � ����� � ���� ��� ����� ���� ������� � ��� í� ����é� ����������� �*� ������� ���� ����

LA OPOSICIÓN dio rueda de prensa a mitad de la mañana.

ROLANDO TAPIA y el cabo Marco Tibán, imputados por el fiscal.

La imputación se basóen informes de prensaEL 1.° DE OCTUBRE DE 2010, �� � ���, ���� 8���� � � "� ��� � ���� ó� %ú�� �� � � � � ��� ó� ���� �� � ���� ��� ����� �� ��� �� �� ����9��� ���� � � ������

�� �� ���� ��� �� � ��� ������� �������� � �� �� � ������ �� ó� ����� ���� &��&������ ������í� ��� �í� � ������� ��� ��� ������������� �����í���� “ �� � ��� ��� �� ó���� ��� ��� ������� ��� ����� ”

�� �� �� � � *��$ � -����í� %����� �� ��� ������ ����� ó� ��� �� &��� ��� ��� � ����� �� ó�� �� � �����ñ� � ������� ó� � ��� ��������� ����� �� �� ó��� �� ���� ó� ���� � �� ���� �� ����� ��� ��ñ���������í���

�� *��$ � ����� ���� ����� � ó� �� ; � ������� � ���� )���� � ����� ó� �� �� � ���������� �� ú� �� ���������� ����� &��&�� �� �� � � �� �������� � í � �� ���� ) �� 1 �

*�� � �� ���� ��� �� *��$ ������� �� �� � ��� �������� ó� � ����� �� *��$���� ��� �� ��� �� �� � ��� ) ����� � �� � ó� ������� � ��*� �� �������� �� ����� � ����� � �� ��� ����� �� ���� ) ������� � � � � ���� ó� �ú��� �

� ����� � �� �� ���*ó ���� �� &�í� � ������ ��� ������ � ����� � �� ���&� �� �� �� ú� �� ���� � �� �� ���

�� �� � �������� �� , � ���� �8��� � � 8��é /������ ��������� ����� �� ����� �� ���,��� � �á�� &����� � ������í�� ������ � �á�� ����á���� � ���� �� ��� �� ��� ó� � � ������ �� �< ���� ���� ��� , � ���� � ���������� ����� �� ����� �� ��� �á� =� �� #��� ��� ������������� ��� � �� �� ���� � ������ � ���� ó� �� ������� ���� ��� �����í���

/� ��� ����ó ���� ��� �í��� � ���� ��� �� ��� ������ ����� ó�

Tapia niega que haya sugeridoque no se realice la sesiónEntre los elementos presentados por la Fiscalía contra el coronelRolando Tapia, están las versiones del secretario de la Asamblea,Francisco Vergara. Él señaló que el oficial le indicó la mañana del 30de septiembre de 2010 que el personal de la Escolta Legislativaestaba en huelga de brazos caídos y que, por tanto, no podíagarantizar y precautelar su integridad física. Además, que lemanifestó que cancele la sesión convocada ese día.Tapia, en cambio, señaló que nunca se reunió con Vergara y que lo viocuando este le pidió que le permita ingresar a la Asamblea. Sinembargo, en ese momento, se presentaron manifestantes y había laposibilidad de que se pongan en riesgo las instalaciones.Víctor Hugo Cevallos, abogado de Tapia, calificó de incoherente laidea de que el oficial haya pretendido evitar la reunión, en elsupuesto no consentido de apoyar la rebelión, pues se iba areconsiderar la ley cuestionada por los uniformados en esa sesión.

La historia de los videos delcircuito cerrado que no calzaAugusto Torres, administrador de la Asamblea, declaró a la Fiscalíaque ubicó en los patios del recinto legislativo al coronel RolandoTapia aproximadamente a las 09:30 del jueves 30 de septiembre de2010. A él, le preguntó por qué se mantenían las puertas cerradas, yla respuesta fue para evitar posibles daños a las instalaciones.Según Torres, ese día, el ingreso y salida de personas fue normal alinicio; luego, se restringió para personal administrativo y asam-bleístas. Indicó también que Tapia sugirió permanentemente quedeberían por seguridad dejar la Asamblea para tomar el control yevitar desmanes. Transcurrida la tarde, dijo, policías habían ingresadoal centro de circuito de televisión y habían borrado grabaciones detres meses. Tapia cuestionó ante la Fiscalía que el administrador sehaya negado a entregarle copias de los videos alegando la versión deque se borraron las imágenes pues, según Tapia, se podía determinarcon ellas el correcto accionar del personal a su mando ese día. Eltitular de la Asamblea entregó copias de videos no editados.

Desfases en el pedido derefuerzo el 30 de septiembreSegún el parte policial firmado por el capitán Xavier Novoa, UV RQ2(Unidad de Vigilancia de Regimiento Quito), su superior recibió lallamada del capitán Hidalgo, jefe de seguridad de la EscoltaLegislativa, el 30 de septiembre pidiendo el envío de personal. A las11:00, cinco oficiales y 10 policías, entre ellos Novoa, acudieron al sitio.Allí, dice, tomó contacto con el coronel Rolando Tapia, quien les pidióapoyo para el control externo del recinto por la presencia de genteextraña. El refuerzo se prolongó hasta las 13:20. El oficial estáimplicado como encubridor. En su declaración, el jefe de control dijoque no había realizado esa mañana ningún pedido de refuerzo,aunque aclaró que, cuando hay alguna marcha, el oficial asignadohace la petición directamente al Regimiento Quito n.° 1.

Los incidentes desde la ópticade dos reporteros in situLos periodistas Ana María Cañizares y Nelson Córdova testificaron enla Fiscalía sobre la violencia con que actuaron los policías quecustodiaban los accesos a la Asamblea Nacional el 30 de sep-tiembre. La primera comentó que el ingreso era restringido y que, enel interior del recinto legislativo, la Escolta tenía el control de lasituación. Mencionó que el coronel Tapia dijo que la medida era paraprecautelar la seguridad de todos quienes estaban dentro y lasinstalaciones. Y que señaló que estaban solidarizándose respecto ala medida tomada en el Regimiento Quito.Los reporteros contaron los incidentes entre asambleístas y policíasy el uso de gases cuando los primeros pugnaron por ingresar.En los dos relatos, se menciona que, en medio de los incidentes, elcoronel Tapia medió para permitir que se realice la cobertura.

Page 12: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 201112

E n t rev i sta LA FRASEEN LA REUNIÓN DE AP Y LUEGO CON EL PRESIDENTE DELA REPÚBLICA, IDENTIFICAMOS CINCO LEYES QUE DEBEMOSTRAMITAR'. Fernando Cordero, presidente de la Asamblea

���� ������ ���� �����QUIEN ES PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL Y UNO DE LOS ALTOS DIRIGENTES DE LA BANCADA Y DEL MOVIMIENTO GOBIERNISTA ALIANZA PAÍS (AP)

‘ � ������� ����� �� ����í� ��� ��������� �� ������ ���������é �� ����’

MARÍA ELENA VERDEZOTOEditora Política

�ntes de iniciar el diálogo conHOY, el titular de la Asam-blea y hombre cercano al

presidente Rafael Correa, pide a susecretaria que sirva café para to-dos. “Tráigales cafecito, para queno me sienta mal de tomar solito”,dice sonriendo Fernando Cordero,tanto como cuando se le preguntasobre su posible reelección paracomandar la Legislatura por dosaños más. Tras la consulta popular,una de sus principales metas esiniciar el trámite de cinco normasatadas a la consulta popular, queespera evacuarlas en unos cuatromeses o más. La más urgente es laLey de Comunicación, norma sobrela cual admite que AP no tiene losvotos necesarios, pero apuesta aaprobarla en no más de 30 días,contados desde cuando el ConsejoNacional Electoral (CNE) proclamelos resultados de la consulta, queaún no tiene fecha.

Gracias por la entrevista, aunquetardó bastante para aceptarla.������� ���� � �� ����� ������� ���� � � � ���������ó� � �� ��������� ������

¿Cuál es el procedimiento que, ensu criterio, debe darse antes devotar en el Pleno el Proyecto deLey de Comunicación?� �� �� � ��� � �� ������� � ����� � � � � ��� �� �í��� �� � � � � � ��� ��������� ��� � ��� � �í ��� ����� �� � �� �� ��� � ���� ��� � �� � � !�� � ������ � �� �� ��� � �������� �� � � ���í�� � � � � �� �" � # ����� "��í �����

¿Las minorías no cuentan?#í� � �����é� ��� �� ��� ������á� ������� $��á�!��%�� � �� ������ � � �� !� � ����� !���� � � � ��� � �� � � ��� � � � �� ������� � �í ���� �� ���� ���� � � � � ��� � � ��� ������ � �����

¿Qué acordaron?� ��� ��� ������ &� !�� ���%� ���� ��� ����� ������ �� � � ���� ���� ��� � �������� ���� � ���� �' �� � � ��� � ����� � ����� � # � ���� ���� ��� �� � ��� ��� ��� � ������á� � �� � ����ó�� � ��� � �� � �� � � ��� ��� �� � �� � ���� ����� � ���� �� �� ���� ���� � ���� ��� �$���� � � �������������

¿ Fa n ta s m a s?#í� � � ����� ������� � �� �� ���� ��� ������

No todo ha estado tranquilo, elproyecto se entrampó hace dosaños por la falta de consenso, poreso no lo sometió a votación.( ��� ��� ������������ �á���� ��� ������� � � �� ��� � � � � � �� ����

¿Qué fantasmas le preocupan?' � �� ���� �� � � � ����� �� � � �� ������� �� � ���������ó�� �� � ��������� ��)���� � ����� �� � � !�������� ��� � ��� �í��*í$� �� ���� � ���� ��� ��� ��� �� � ��+��

¿Respetarán los siete puntos delacuerdo ético-político?( ��� �� � ���� ������ � � ���!�� � ��� ����á� � �� ��� ��� ��í������

Uno de los puntos polémicos es laconformación del consejo.�!í �� � ����ó� � !� ������ � !� � �����+�� � � �� ����� � � �� �� � !�� �� ��$ � ������ó��

¿Cuál es su propuesta?,$� � �� � � � �����

Usted es un actor clave, ¿cuál essu criterio?)� �$ � ���� ����� !����� �%� �� ���$ ����� ��� � ���� � � � ���� ��

¿Apoya que el Gobierno tengarepresentantes en el consejo?( � ��� !���� � � � ��������� ��� � � � ��é��� � !��� ! ���! �� ����� '� � -�� �������� ��� ��������� �� . ��� � � ��� �� ��������� � ����� ��� �é���� � � �� �� �� �

� ��������ó� �� � �������� ��������ó� � ��������� ��í� ��� �������� ��� �� � ��é�� ������� �� )$����� �

Pero, el Ejecutivo tiene previstoreformar la de Telecomuniciones. � � � � � �� � ����ó �� ������ '� � -�� �������� ��� ���� ���� $��� � � ��� � ��������ó�� )� ��������á � ���� � �á� �������� �� �� ��

¿Cuántos votos tiene AP para laley de Comunicación?'� �� ��á !�!�� � � ���� � � � � � � ��� �� �����)� � ���� �� � � � � ���� í�� (��� ��� � � � � �� ��� ��� ������ � ��� ����

�������� � ��� � �� !������ �� � ��+� �� ������ � ��� !��� ��� �� � �á� �ó� � � �� ���

Qué medio, en qué noticia, hacuestionado que haya ley.( ���� ��� �� �� � � !��í� ���� � � / ‘� !�� ��$ �� �� �� �� � !���

Eso lo dijo el presidente delUruguay, José Mujica.)� � � ���! �����

Ningún medio o periodista seopone a la ley, el temor es quehaya un organismo que censure ala prensa independiente.���á� ! �í� �� � ������� � �� �),)" �� ���� � � �

�� ��� ������ �� �ó� ���á ��� ��� ���� �������� ���

������ ��� �� ������� ����� �� ���������

���� ������� ���� ��� �� ��� ��á� �� ��� �������� ��� ���� ����á� � ���� �� ������������’

������ � �� ����� � ����Organismos internacionalestambién lo han advertido.#� ��� � ��� �� � ����ó�� � ����� � � � � ������� �� � !�� ���� �� ����������� � �� �������� �á� ��������� � ����$ �

La Unicef recomienda derogar elartículo 18 de la Constitución,porque advierte que calificativosde la información comocontrastada o contextualizada,pueden implicar censura previa.,� � ��+� ��������� � ������������

¿Qué hacer si un funcionario pormeses niegan entrevista paracontrastar la información?

)� !�� � ����� ������Las preguntas 3 y 9 sobre laprensa, con o sin consulta, debenser aprobadas.( � �� ������ 0 ��������� ������� �������� ��� ������ �� � ������ � �������� ���� � ��� ���� � �� �� � �!í� �� ����ó� � � � ������ � � � � ���� �� � � � � ������ � !�� ��� ����������� � �ó������

Y a los dueños de medios. Esoatenta contra la libre empresa.(������ �� ��� ��� � ����� � ��������ó�� !�� �� !����� ��� ���ó� � � �á� � ����� ����� � ��� �� � �� �������� �����í�� � � � ����� �������� ��� ������� �� ��� ������� ��������

Sin los votos, ¿hay el riesgo deque se reediten prácticas como eltoma y daca...?���)� �� � !� �����ñ�� � ��� ��� �� ! ��� ��� ��� �� � ��� ����� ����������� � ���� ��� �� ������ � �����

El asambleísta Rafael Dávila dijoque AP antes logró mayoría por laalianza con el ADE, a cambio delmanejo de ciertas comisiones.)� � � �� ���� ��� ��������� �� � �� ������ � �����ó��

Eso fue lo que ocurrió."��� �� ���� � �������� � � � ��� ��� ������������í����� � ��� �������� � �� � ����ó��

Ustedes quieren poner a la prensaen ese lugar, solo cumplo mideber de preguntar.( � � �� � ����ú� ���� �� ��� � � �� ��� �� ���������� � ������ �� ��á�� � �� �� � � !���� ��������� � # � � ��� �� !�� �� ������

Si la Asamblea aprueba una leycon mayoría y, pese a ello, el

presidente la veta, como es suderecho, usted ratificará el textolegislativo o se allanará a lavoluntad del jefe de Estado?-��� �� ��+� � �� !� ������� � �� ����� � ��� ��� � �á� � ��� � � �� � � ��� � � ��� !��á ������ � � � ������� ( �� �� � ������� !�� ����� � � ���� � �� � ������� ���� �� � ���� �� �� !�� �� �$�� � ��+� � ����� � �é���� � )� ���� � ���� ������� � �� �� é� ��� �� � � � �������� � ���� �%� � � � � ����� ��

Buena prueba para esta nuevaetapa de la Asamblea.' ���� �� � !� ��� ���� ���� �$��� �

Varios hechos que dicen loco n t ra r i o.��� 10 ��� �� ������ �� ���� í� � !�� ���� � ������ �� ���� � �� !�� !�! ��� � �� %����ó��

Lo hecho hecho está, tras laconsulta es la hora de laAsamblea y, en su cancha esdonde se deben definir variasleyes para su implementación.)� �� ���ó� � �" � � � ������� ���������� � ���� ��� �� ��� � ������/ �� ��� �� �ó��� "���� � �� '�� #������ # ����� � �� �2��� �� � ���ñí�����

¿Cuál es la hoja de ruta?)� ���� � � ������ � ������á � �ó��� "���� ��!�� �� � �����+�� � )� 31 �í������é� � � � ����� � ������� � � �� � ������� ������� � �� � ��' ��������� ��� ��� ������������ ��� �� ��� ��� ��� �� ���� �ñ �

¿En 90 días?)� � ���� � � �� !���� � �í��� � �$ � ���� � �� ���ó� ��á �������� � )� � ��� ������� � ��� ���� � ��� � !��� � 41 �í��� , �!í��� � 51 �í�� �á�� � ���!�� 336 �í�� � �� � � �á���� ��� !����� � � �á� ����� ����

�� ��� �� �� ���������� �� �� �� ����� ������� � �� ������������ ���� ���� ����� �� ���� ����� ������� �� �� ’

!� ��� ���� �� ������������� �� é� ����� �������� ����"� ���� ������ �� ��#����� ��� ������������’

$��� ��� �� ����������� �� ������ ����� �� ����� ���� ����� ��� ������ ������ �� ���������’

��� �� �� �� �� í��� ������� �� ��� ��������� ���"����� ������ � �� ��� �������� �� ������’

��� �� ������ ������ �� ���������������� �������� ��� ���� ������� �� ����������� �� ��������’

FOTO: MR/HOY

‘Lo lógico es que alguien deAP o aliado sea presidente’¿Cómo está el panorama parasu reelección a fines de julio?#� ��� � ���ñ � ���� ��� ����� ��������! � ���� �á� �é�� ���� � ���í � � ������ó��

¿Un representante de laoposición puede sucederlo?#� ����� �í� � �á� ��� �á��� � � �í� �������� � � �� ���� � �����!���� ������� � �� 7��ú������ , � ��� � ��� �/��� � ���� � *���á�����ó�� )�� é� �� � � �� ����� � �� � � � $��á� � ���� �! �� � ����� !��� ����

Las minorías también tienenre p re se n ta c i ó n .)� � �� � ��� � � �)���� ����� !� !���� ��� ��+� �� ����� � �í� ��� �� ��� í� �� ��� �"� �� � ��������� � � ��� ����ó� '���������� ��

� ��� �� ��� � � ��� ���� í��� � ���� � �� ���� �� 8", ��� $��á� !��í� ����� ���í�

Eso fue cuando eran aliados*� ����� � � � ������� � �������� � ������� � � ����� ���� � ������ ���� � ������

Esa es la democracia.��� � � �� � ���� ���������� � � � 395 �������í���� ��� � �������í� ������ ��� � ���� �

¿Por qué?'� ������ ��+� � �í���� �� "#" �� ��������� � ������� � �� "�������� -�����é� � �í� � "���� � ����� � ���� ( � ����� �� � � � � � �� � � � ���

Si los de a uno suman los votospueden llegar a la Presidencia,en buena lid.

)� ��í��� � � �ó� �� �� ���� ��� �� !���� ���� í� � ��� � . ��� ���� � �� � ��������� �� ������ � ����� � ���� ��� �������

¿Entonces solo alguien de APpuede presidir la Asamblea?' �á� �ó��� � �� ������� �" � �� ������� � ���� � ���!�� �� � ������� � � �� � �� ������ � �� � �� ����� �������

¿Cómo califica su gestión? � � � � ����� ��������� ��í�/ ������+� �� �� � ��� � ������ !�$�� �&� $�+��� ��� ��� ����� � ���ñ �� �� ��� ��� ��������

¿En qué falló?�ú� ��ñ � � �� ��� �� ����� �� � ��á �� � � �" ��� � ��� �

Page 13: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 2011 13

I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAEL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU, BAN KI-MOON, SESOLIDARIZÓ CON VÍCTIMAS DE LAS LLUVIAS EN COLOMBIA,QUE DESDE ABRIL DE 2010 HAN DEJADO 469 MUERTOS.

FOTO: AFP

NUEVO GOBIERNO PERUANO

Humala dice que daríael indulto a Fujimori

EL PRESIDENTE paraguayo, Fernando Lugo, recibe al presidente electo del Perú, Ollanta Humala (dcha.)en Asunción, en el marco de una gira por cinco países sudamericanos. FOTO: EFE

El presidente electo, de 48 años, manifestó en una entrevista que nadie tiene por qué morir en la cárcel

Mujica yH u m a larevisan suage n d aMONTEVIDEO. �� ������ ���� ���� �� ��ú� ������� ������� �� �������� ��� ����� ��� ����� �������� ���é ������� ��� ����� ������á ���� ��� ������������í����� � ����ó����� � ������� �������

������ ����� ��!���� ��!��� � ������ � �� ��!���� ��� �� �ó"��� #$ � ����� % ��á�� ���á ��!���� �������� ��� ������ �������� ���� ��� ������ ��������� ����������� ��� ��&������ �� ���� � '��ú� ��(� )������* � �� '����� � %� ��� � +�������)'%+* � ����� ���������

������ ����ó � �����!� �� �� ����� � ��� �������� � ��� ��� ��� �������ó �� �� ,����� �������ó�� �� �������� � ��� !������� -����� �����á ����� ��%������� � '����

�� �� ����� � ���� ������ ������ �������á���� ���� ��� ��� �������!�� ������������ � �� ��� ����� ��!��� �� �� ���������������� � ��� ���� �� � ���������ó� ������� (EFE)

L .�% �� ���� ���� ������ ����ú� ������� ������� ����ó��� �� �í� �� �� ���� ��

�"���� ���� %����� /���������������� � � #0 �ñ�� � ����ó��� !���������� � ��� ������������� � ������ó� ������� ��� ��� )1223 #333* /������� � 45 �ñ��� ��� ������ � �� ���!�� ���� � �� �� �������� � 6��� � �í& � ��� ��� ��������� �� �� ������� �� � ���� � ���� � �� �� ��������� ��� ������� ��� �é � � ����� � �á� � 10 7����� ���ú� �����ó �� �é ��� %����� �%�������

6� �������� � �� �� ���� ���� ������ �� �� � ������� � �� ������ ��� ������ %��� ���� ����� ������ �����������

���í� ����� �ó ��� �� ��������ó� ���������� ��� �� �����ó� ������ �� #$ � �����

�� ��� ����!���� ��� �� ������� �� ��ú� ����&� � �� ��é����� ���� � �� 6���� ����������� �ó ��� �í �� �í� �� �� ���� �� �&���� �����������

8+� �� ����� �� ��é ��� �� ���á���� ���!� ��� ��� ������ �� ��� ������� �� ���� ����� � � ��� ������ � � � 8������ó �� ��� �����������

%������� ��ñ��ó ������ �� ���� � � ���� � /������ �� �������� � ����� ���������� ���� � �������í���������� �� � �������� ����������� � � ����������� �� �� ����� ��� ��� ����� � ����!����ó� ���ú����

�� ����� ��������� ���� ����é� � �� ������ó� �

������� �� ���� � 0 � ������ ��!������� ���� ����� �� ��� '���� ��������ó ��� /��������� ����� � � � �������ó� ���ú�� �� ��� ����� ��� ��!���������� ������������ ����� �� �� �� � �������� �� � ���á ����� �

��� ������ ����&ó ��� �������� � � ��ñ��ó ��� �� ���

�����ó� ������� � '���� � ����� ������í�

'������� � ���� ��� !í��������� �� ���� ���� !���&���������� '�á!�&� ������ ����ó ������ ��� ������� ������� �� ��� � � �� !������� � ��� ������������ ��� ����� á �� ����� � ���!�������� ���� ������á ������� �ñ�� � �� � �á�

9����é� ����ó ��� é� �� ���������� � ��� �������� � ���������� � �&���� � ��� ������������ �� ������� � ��� ���

����������� �� ��� �� ��� � ������� ����������� ��� �� ������� ��� é�

: ������� � �� ���� � �� �� ���������ó� ��í���� ��� '�������� ���á �� �� '��� .����������� � �������� � 6� ����� ������ ��� ��� !� � ���!��� �� ���������� �� ������ ������� �)�� ������ � %���� ;����*� !�á ��� �!����� � ����á ��� �����ó� ���� �� ���!�������� �������� � ��� ���� � �"����� (EFE)

h oy.co m .e cOpine sobre lapostura de Humalaen la web de HOY

Ocho lí n ea sIRÁN: DOS AÑOSDE UNA POLÉMICAR E E L ECC I Ó NTEHERÁN. Dos años después desu polémica reelección, el presi-dente iraní, Mahmud Ahmadinejad,se enfrenta día a día con una duraoposición, y una popularidad a labaja debido a su controvertido pro-grama de reforma política y eco-nómica. (EFE)

I N U N DAC I O N ESDEJAN 94 MUERTOSEN LA CHINABEIJING. Las Inundaciones cau-sadas por lluvias torrenciales en elcentro y el sur de la China causaron94 muertos y 78 desaparecidos,indicó ayer el Gobierno. La China esescenario cada año de lluvias to-rrenciales. En 2010, causaron lamuerte de unas 4 300 personas.

LOS INDIGNADOSPROMETEN SEGUIREN LA LUCHAMADRID. Tras cuatro semanasque transformaron la Puerta del Solde Madrid en un símbolo del ma-lestar que reina en España ante eldesempleo y la crisis, los jóvenesllamados Los indignados desmon-taron su campamento, pero pro-metieron que seguirán luchando.

FUTURA PRINCESADE MÓNACOQUIERE UN HIJOMÓNACO. La futura esposa delpríncipe Alberto de Mónaco, la su-dafricana Charlene Wittstock, ex-campeona de natación, cuya bodaestá prevista los próximos 1 y 2 dejulio, desea tener un hijo rápida-mente, según declaró al diario fran-cés Journal de Dimanche. (AFP)

ERUPCIÓN EN CHILE

Cenizas del Puyehuellegan a AustraliaSÍDNEY. 6�� ���í����� �� !���á�������� �������� ��� ���ó �������ó� �� ���� � < � �������������� ��� � ��� !����� �%������� � +��&� =���� �

6� ����í��� ��������� >������� !�� ��&� � � ������� ��� !����� ��é������ ����� �� ���� �9�������� �� �� �� �� ��í�� ���!����� ���� (í ��� � �������� �!���� ������� ��� +��!� =���� � )'���������� ;���������� >�������?�* ��� � � �� ����&��� �� ���ó����� ���� ���� � ������ �� !���á� �������� ����� � �� �� �� � '����

6�� ������ !������ ����������� ����&�� � ���� 2 <33 7� ��!���� �� ������ �� ������������ +��!� =���� �

�� ����!�& � �� %���� � �%!����ó� '�!�� � +��!� =���� ��

,��� (����� � !���ó � ��� ������ �� í� ������ � ��� !����� � �� ��í� ��� %�é��� �� (�������� �����ó ��� �� �� ����� ������ � �������������

���� ������ ������� (�!���� +������� � ������í� � ����� �'���� �� ��ó ��� �� �����ó� ��������� �� �������� �� �������� ���� � ��� �� ������� ��� ������� � � �� &���� � �� ���� �� � �!���� �� ���� < 333�������

6�� ����&�� �� !���á� ��!����� �� ������ ���� � ������������� �� ��� ��������� � ��%�������� �� -������ �� ,���� ��� ������� �� ����� �é�� ��'��� (� ����&ó � ������&��� �� � �� �á�� � ���� �� ���� ��� ���� � ����&� �������ó ��������� � (A F P - E F E )

GOBIERNO DE TURQUÍA

Erdogan es reelegidoen comicios turcos

CRISIS HUMANITARIA EN SIRIA

Los EEUU critican alRégimen de Al AssadDAMASCO. �� ��é���� ���� �����ó ��� �� �� ��� � � ��� ��(������ �� �� ��!����� �. ���� �� �� ������� � (���� �� � �� �������� !���������������������� ��� ����� ��� ��

%�í �� �� ��ó �� @é����� �,���� �� %��� � ��� ��� ����� � �� ;��������� � ��!��� ��� �� �����ó� ��� ����� ����������

���� � ��� �������� � ��������� ����������������� ������� � %�%��� � ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ����� �������� � ����� � ���� ��������� ��� ���!����� ������ ����� ��� �����

�� ��é���� ����� ��������ó �� ���� � !������� ��� ������ó� ������ �� ����!����� � . ���� ���ó ��� ����� �� (������ � ���� 553 7� ������ � A������

“6�� �!������� �� ��é���� ������ �� ��� �� (����� � ������ �� �������� �������� ������ ��� ��”� ��� �� ����!���ó� �ú����� “B�������� �������������� ������ ��� �!������� �� ��é���� � ��������� � ����� ��� �� ������ ���� �� ������� � ���� � ��

��� � ”� ����ó '��� ������������ � ����

�������������� �� ��� � � �� �ó �� !� � �� ��� ����� �� ���� ����� � � ��á� ��� �������ú� ��� 13 �� á!���

6� ������� � �������� ������������ (���� �����ó �� �����&�� � ��� ���� ���ú� ��� ������� � ��� ��!����� � ����� � � ��� ��� � � �� ��!����� � . ���

�� ��� �� �� �� ��������� ����� ��������� �� �� ��

�� ����ó ��� ����é���� ����&ó �

����� �� ������������ ����� � ���������� � ������í� ���� ���� ������ ���ó

�� ������ �� ������ � �� � ��

���� � �� �� �� C � ����� ���� �� ���

����� � �� ������� ��� 1#3�����í�� ������ �� ��� ��(����� � ����� � �������� ��� ��� �������� � ��������� �������� ��� ���������� ����� ���í� �� �� ������ � ��� ���&�� � ����� �

6� !�������� �� (��� ���á ��!���� � �� ����!� é"� � ������� !����� 9���í�D <33 ����� ��&��� �� ������ ���� �� �á�� ����� �� ���!�� � � �á� � 0 333�� �ú��� � ������ �� �����

ESTAMBUL. '�� 23E � ��� !���������� �� �� ��������� ���� � � �� �������� � �� A������� )%F�* �� ���� ������� @���� 9���� � ���� �����&ó �� ����í� �������� �� ������������� �������� � ��� ��9���í�� ���ú� ��� ���� ����� �� �� ��� �� ��� � ����������ó� �����

% �� ��& � ����� ������ ��� ��%F� �� ������ � 03�CE � ���!����� ����� � �� ���� � @���������� �� ������ )'��*� ���#0�CE� � �� ���� � � %���ó�+����������� )���*� ��� 15�#E

6�� ��� � ���� �� ���� ������� ����� �� �� �� ���� � ��� ��& � �� A�������� ),A�������������� 7� �*� �� ���������� C�1E� ���ú� �� �������������� ������ �����!�á� �� �í��������� � �� 13E��� ���� �� ��������� �� ������ ������� � ���� � ������ ����������

(� � �� �� ����� � ��� ���á �� �����!� ������������� ���� ��������� ��� ������!�í�� ��� ���������� � ��������� � �� ���� ��������

%����� �� �� �� ������ ������� � ����� ����ó�� ��� ������ �� ��á� ��������� ����� ��

!��� ���ó� �� �� '�����ó� �������� (����� ):(F*� �� ��� ���á��!���� ��� ���

�� ���� ������� ��������������!� � � ����� �� �� �� � �� � #33#� ��� �� � �� ������ ����� ��!���� � �������������� ��������� �� �� ������� ��� � �������� '���������ó� ��� ����� !������������ ����í�

(�� ������� ���������� ������

�� � �����ñ� ��� �� ��������� �������� � ����ó���� � 9���í�� ��� ��!� �� ���������� � $�2E �� #313 (A F P - E F E )

EL PRIMER ministro RecepTayip Erdogan. FOTO: AFP

El primerm i n i s t roi s la m i s ta

conser vadorErdogan está en

en el poderdesde 2002, ydesde un iniciofue el favorito

Page 14: SECCION A 13 de junio 2011

����

������

����

���

����������

����

���

LU N ES 13 de junio de 201114

EL DATORAFAEL CAMINO COLLANTES, DIRECTOR Y FUNDADORDE JACCHIGUA, BUSCA RESCATAR LA IDENTIDAD CULTURALECUATORIANA A TRAVÉS DE LA MÚSICA Y EL BAILE.

CENTRO HISTÓRICO

Quito vive vísperas de CorpusEl Ballet Jacchigua presentó el sábado la obra Corpus Christi como preámbulo de esta festividad religiosa que se celebra en el país

EL BALLET RECORRIÓ la calle Espejo, luego, tomó la calle Flores y,finalmente, llegó a la plaza de Santo Domingo. FOTO: RR/HOY

E� ������ ����ó�� ���� ��������� ���� �ó �� ������ �á���� �� ��� ������

���� ��� � ������ � ��� ������� �� ������ ����������� ��� � �ó � �� ������

���ó �� ��� ������ �� � �������� ���� ��� � �� ��� ���ó� ��� ����� ��� � �� �� ����������� ��������ñ������ú�

��� � á���! "�� ������ ������ �� ���� ������ó � ����� �#� �� ���! � �� ���� � � ������� ��� ��í$�%� &���� &����� �� � � ����

�� ���� �������� "�� ��$�� �������ó � �í�� � � �� ������ �����% ���� ��! ��� � ��� �í�� ��

� �� ��� ���� ���ú��� ��ó����������� ���� ���� �� ��� ��'���� �� (�����ó �%� ���� �� � �� �� ���� �

���í "�� ��� ����) “%� ���� ��&����”� %��� �����ó �*���� �� ��� ��������� ��ó��� �� �� %������í�! ������ � ��� ����� ���� Ú����� &� � �� ���ú� � �����ó�������&���� &����� �� � �� �����

����� � � ����� ���� ��� �*����� ��� �� �������� ����á ���������� ������� ����� �� � ���� ����í�� +�� � ���� ���$� � �����ó � �� ��%��� �����ó ��� � ���� � ��

��� �� #� ��! � �� ��� �� � �� �������� �� �� �� ( SA)

PARTICIPARON 160 bailarines con coloridos vestuarios. El evento fue gratuito y se inició en el atrio de la Catedral Metropolitana, para recorrer luego varias calles del centro capitalino. FOTO: RR/HOY

LOS INTEGRANTES de Jacchigua posan en una foto 'familiar' antesde que se iniciara la presentación. FOTO: RR/HOY

Act ua li d a dFOTO: A/HOY