Nr. 06 – 45. Jahrgang – Juni 2016

Gemeindeberichte Seite 2

Aktuelles Seite 3 – 7

Veranstaltungen Seite 8 – 12

04./05.06. Dr. Michael STECHAUNER, Großau 02846/354

11./12.06 . Dr. Peter WERLE, Gr. Siegharts 02847/3585 18./19.06. Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts 02847/2451

25./26.06. Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis 02847/4200

In den Nachtstunden zwischen 19.00 Uhr und 7.00 Uhr ist der „Hausärztliche Notdienst“ unter der Nr. 141 erreichbar!

Wir laden Sie herzlich ein!

„ Das Hl. Land im Spannungsfeld der Religionen“

Ab 20.30 Uhr in der Pfarrkirche Ludweis

Näheres auf Seite 10 dieser Gemeindezeitung!

Das Abschnittsfeuerwehrkommando Raabs/Th., die Freiwillige Feuerwehr Ludweis und die Gemeinde laden ein zum

Näheres dazu auf Seite 12 der Gemeindezeitung!

2 GRATULATIONEN LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016

Wir gratulieren

K I R C H N E R Josefine, Kollmitzgraben 7 zum 87. Geburtstag am 02. Juni,

K R E U T Z E R Irmingard, Drösiedl 29 zum 75. Geburtstag am 06. Juni,

P E H M Leopoldine, Blumau 75 zum 80. Geburtstag am 12. Juni,

S C H M U T Z E R Friederike, Sauggern 2 zum 85. Geburtstag am 17. Juni.

Weiters feiern Anna und Franz B Ü H R I N G E R aus Pfaffenschlag 9 das Fest Ihrer D I A M A N T E N E N H O C H Z E I T am 05. Juni.

Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5; e-mail: gemeinde@ludweis-aigen.at. Unsere Website: www.ludweis-aigen.at

Parteienverkehr: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Bürgermeistersprechtag: Jeden Montag, ab 8.00 Uhr Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1.

Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates. Hergestellt im Eigendruckverfahren.

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 AKTUELLES 3

Mutterberatung Die nächste Mutterberatung ist am 2. Mittwoch im Monat, also am 8. Juni 2016 in den Ordinationsräumen von Dr. Andreas Gradwohl.

Rotes Kreuz Altkleider Das Rote Kreuz Waidhofen startete vor zirka sechs Jahren mit der Altkleidersammlung an der Bezirksstelle. Es gibt nunmehr es eine organisatorische Verbesserung. Anstelle der Kleidersammlung in den Garagen entschloss sich die Bezirksstelle einen Kleidercontainer links hinten am Parkplatz aufzustellen. Zukünftig ändert sich für großzügigen Spender nur die Ablegestelle der Kleider-spenden (unter dem Dach-vorsprung neben dem Container). Das Rote Kreuz bedankt sich für die Unterstützung!

Gemeindezeitung Für die Monate Juli/August ist wieder eine Doppelausgabe

vorgesehen. Bitte geben Sie daher alle geplanten Einschaltungen bis spätestens 20. Juni bei der Gemeinde ab. (Zur Erinnerung: Redak-tionsschluss ist immer am 20. des Vormonates).

Feuerbrand Neuer Beauftragter Diese Pflanzenkrankheit hat in den vergangenen Jahren auch unseren Bezirk und in Einzelfällen auch unsere Gemeinde erreicht. Erkennbar ist der Feuerbrand am plötzlichen Verdorren der Triebspitzen, die sich Rotbraun verfärben. Um eine weitere Ausbreitung nach Möglichkeit zu verhindern wird auch heuer wieder ersucht, allfällige Verdachtsmomente unver-züglich zu melden. Unser bisheriger sehr erfahrener Feuerbrandbeauftragter Rein-hard Appeltauer, Diemschlag, hat diese Funktion zur Verfügung gestellt. Wir bedanken uns an dieser Stelle für seine jahrelange vor-

bildliche Ausübung dieser Funktion. Die Aufgabe des Feuerbrand-beauftragten hat nunmehr GFGR Kurt Lobenschuss, Sauggern, übernommen (Tel. 0650/9632959). Er begutachtet innerhalb kürzester Zeit die Bäume. Meldungen werden allenfalls auch vom Gemeindeamt entgegengenommen (02847/4100).

Blumenschmuck Unsere Gemeinde beteiligt sich auch heuer wieder an der Aktion „Blühendes Nieder-österreich“. Orte, die sich daran beteiligen wollen, werden eingeladen, ihr Interesse bis spätestens Freitag, 10. Juni 2016 bei der Gemeinde anzumelden.

Blutspenden Bei der 2. Blutspendeaktion dieses Jahres am Sonntag, 22. Mai wurden 97 Spenden abge-nommen. 17 Spender mussten abgewiesen werden. Herzlichen Dank allen Spendern.

Trinkwasseruntersuchungen Die letzte Trinkwasseruntersuchung durch die AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Wien) wurde am 20. April 2016 durchgeführt. Bescheinigt wurde dabei, dass das Wasser bei allen drei Anlagen in der abgegebenen Form Trinkwasserqualität aufweist.

Zusammengefasst die wichtigsten Ergebnisse: Anlage pH-

Wert Gesamthärte (°d.H.)

Nitrat Chlorid Sulfat

Ludweis 7,9 16,3 21,0 19,8 27,7

Radl 7,8 12,1 24,6 28,7 61,5

Sauggern/Kollmitz 7,2 11,7 33,9 55,4 37,3

Die vollständigen Untersuchungsbefunde liegen bei der Gemeinde auf und wurden den gesetzlichen Bestimmungen folgend auch der NÖ Landessanitätsbehörde bzw. der Gesundheitsabteilung der Bezirkshauptmannschaft Waidhofen/Thaya übermittelt.

4 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016

Zur traditionellen Muttertagsfeier lud die ÖVP alle Mütter aus Oedt in das Feuerwehrhaus. Hinten stehend: Flora Sophie Rabl, Katharina Friedl, Doris Rabl, Hildegard Widhalm, Michaela Rabl, Bgm. Helmut Schuecker, GR Martin Hackl, BR Martina Diesner-Wais, OV Walter Friedl, Sigrid Engelbrecht, Markus Friedl, Roland Rabl; Vorne sitzend: Hilda Mostböck, Hermine Hackl, Aloisia Waitz, Maria Bufanu, Anna Strohmaier, Anna Friedl.

Auch heuer sind wieder allwöchentlich zahlreiche Kinder seit April mit voller Begeisterung, Spielfreude und großem Einsatz auf dem Tennisplatz in Aigen.

Die Fortschritte der Kinder sind sehenswert, worüber sich die Trainer gemeinsam mit den Eltern und Kindern sehr freuen.

Hier wachsen echte Nachwuchs-talente heran!

Bei strahlendem Sonnenschein wurde am Freitag, 29. April der erste Maibaum im Kindergarten Ludweis aufgestellt. Mit großer Freude haben die Kinder den Maibaum geschmückt und mit den Eltern gemeinsam aufgestellt. Bei einem gemütlichen Ausklang wurde das erste Maifest im Kindergarten beendet.

Isabella Trimmel

aus Tröbings 13

wurde am 3. Mai 2016 geboren.

Mit den Eltern Karl und Kerstin freut sich ganz besonders der große Bruder Martin über den Familien-zuwachs.

Wir wünschen der jungen Familie alles erdenklich Gute

und Gottes Segen.

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 AKTUELLES 5

Anlässlich des 90. Geburtstages von Prof. Herbert Loskott, unternahmen Bgm. Helmut Schuecker, Franz Piffl u. Gertrude Schopf, auf Wunsch des Jubilars, eine Reise nach Brünn.

Brünn ist nach Prag die zweitgrößte Stadt Tschechiens. Hier findet man sowohl moderne Architektur als auch

habsburgische Geschichte.

Marie Reiß aus Diemschlag 29

erblickte am 17. April 2016 das Licht der Welt.

Wir freuen uns mit den Eltern Sabrina und Markus über

ihren Nachwuchs.

Für die Zukunft wünschen wir der jungen Familie alles erdenklich Gute und Gottes

Segen.

Am Pfingstmontag, den 16. Mai, spendete

Pfarrer Mag. Zenon Gaska, vier Kindern der Gemeinde

das Sakrament der Hl. Erstkommunion.

Religionslehrerin Elisabeth Pamperl hat die Kinder liebevoll auf dieses Fest vorbereitet und musikalisch mitgestaltet.

Erstkommunionkinder: Marcel Rabl, Kaitlyn Amon, Gabriel Gföller, Marcel Hartl

6 AKTUELLES LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016

Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Anton Steindl

aus Drösiedl 14 am 14. Mai.

Seitens der Gemeinde gratulierte Bgm. Helmut Schuecker. Manfred und Gerhard Wolf überbrachten die Glückwünsche der FF-Drösiedl Gerhard Pass gratulierte für den Seniorenbund.

Unser Winterdienstbetreuer Christian Tauscher und seine Gattin Bernadett haben am 7. Mai in der Pfarrkirche Blumau an der Wild den Bund der Ehe geschlossen.

Wir bringen hiermit die besten Wünsche für die gemeinsame Zukunft zum Ausdruck!

Die Kinder der 3. u. 4. Klasse der Volksschule Aigen

haben auch heuer wieder bei der Kindersicherheitsolympiade am

13. Mai in Hirschbach teilgenommen.

Wir gratulieren den Kindern und

Lehrkräften der Volksschule Aigen zu ihrem hervorragenden vierten Platz bei

dem Bezirksbewerben des NÖ Zivilschutzverbandes.

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 AKTUELLES 7

Ergebnis der Bundespräsidentenwahl

2. Wahlgang am 22. Mai 2016 in unserer Gemeinde Sprengel I – Aigen Wahlbeteiligung 81,6 % Wahlkartenwähler 49 = 19,1 %

Ing. Norbert Hofer Dr. Alexander Van der Bellen Ungültige Stimmen 124 = 48,2 % 73 = 28,4 % 11 = 4,3 %

Sprengel II – Blumau Wahlbeteiligung 79,2 % Wahlkartenwähler 12 = 7,4 %

Ing. Norbert Hofer Dr. Alexander Van der Bellen Ungültige Stimmen 82 = 51,3 % 47 = 29,4 % 19 = 11,9 %

Sprengel III – Ludweis Wahlbeteiligung 88,3 % Wahlkartenwähler 34 = 17,2 %

Ing. Norbert Hofer Dr. Alexander Van der Bellen Ungültige Stimmen 101 = 51,3 % 52 = 26,4 % 10 = 5,1%

Sprengel IV – Oedt Wahlbeteiligung 88,7 % Wahlkartenwähler 7 = 12,8 %

Ing. Norbert Hofer Dr. Alexander Van der Bellen Ungültige Stimmen 17 = 30,9 % 24 = 43,6 % 7 = 12,7 %

Gesamtergebnis Ludweis-Aigen Wahlbeteiligung 83,4 % Wahlkartenwähler 102 = 15,3 %

Ing. Norbert Hofer Dr. Alexander Van der Bellen Ungültige Stimmen 324 = 48,4 % 196 = 29,3 % 47 = 7,0 %

Gesamtergebnis Ludweis-Aigen - Bundespräsidentenwahl 1. Wahlgang Wahlbeteiligung 73,1 %

Dr. Irmgard Griss Ing. Norbert Hofer Rudolf Hundsto rfer 71 = 12,9 % 205 = 37,1 % 57 = 10,3 %

Dr. Andreas Khol Ing. Richard Lugner Dr. Alexander Van der Bellen 141 = 25,5 % 16 = 2,9 % 62 = 11,2 %

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 VERANSTALTUNGEN 8

Sportverein Raiffeisen - Spielberg Ludweis – Aigen

Meisterschaftstennisspieltermine im Monat Juni auf der Tennisanlage in Aigen: Samstag, 11. Juni: 13.00 Uhr Damen 1 gegen Göpfritz 1 Sonntag, 12 Juni: 9.00 Uhr Herren 1 gegen Gastern 1 Samstag, 18. Juni: 13.00 Uhr Damen 1 gegen KTK Krems 1 Sonntag, 19. Juni: 9.00 Uhr Herren 2 gegen Drosendorf 1

Wir freuen uns auf einen Besuch auf unserer Tennisanlage in Aigen!

SONNWENDFEIER des Dorferneuerungsvereines Blumau/Wild am

Samstag, den 18. Juni um 18.00 Uhr bei der Schottergrube.

Verbringt mit uns einen gemütlichen Abend bei Lagerfeuer, Bratwürstel und Fassbier.

Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung in der ehem. Volksschule statt.

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 VERANSTALTUNGEN 9

Musikverein Aigen SEEBSBACH-BUAM gegr. 1967

Am 7.Mai fand das Frühjahrskonzert des MV Aigen statt. Die Musikerinnen und Musiker durften sich über viele Besucher und zahlreichen Applaus freuen. Tamara Trimmel wurde das Jungmusikerabzeichen in Bronze und Florian Trimmel in Silber überreicht. Raimund Vogler und Gerhard Gaugusch erhielten für ihre 40-jährige Mitgliedschaft im Verein die Ehrenmedaille in Gold. Mit Wiener Walzer, Ouvertüre, Polka und Marsch wurden die Gäste durch einen facettenreichen musikalischen Abend geführt. Vor der Pause begeisterten auch die Musikschüler der Gemeinde mit einigen Stücken. Am Ende des Konzertes dirigierte unser 90-jähriger Ehrenkapellmeister Prof. Herbert Loskott mit viel Schwung einen von ihm komponierten Marsch und auch Gründungsmitglied Hermann Kammerer schwang den Taktstock zu einer weiteren Marschzugabe.

Die Mitglieder des

Musikvereines Aigen nehmen

beim traditionellen Frühlingskonzert Aufstellung im

Pfarrstadel Ludweis.

Vorankündigung für Juni 2016

5. Juni 16 Haltestelle Pfaffenschlag Fahrradwegeröffnung 12. Juni 16 Wappoltenreith FF Fest Frühschoppen 19. Juni 16 Ludweis Abschnittsfeuerwehrtag

Reinhard Schön, Tamara und Florian Trimmel, Gerhard Gaugusch und Milan Kubek (li.) Die Musikschüler der Gemeinde (re).

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 VERANSTALTUNGEN 10

Fast täglich werden wir via Medien über Attentate und Angriffe einzelner Bevölkerungsgruppen in Israel informiert.

Im Gegenzug erfolgen wiederum Vergeltungsschläge. Fazit: Die Gewaltspirale dreht sich immer weiter.

Und das in einem Land, in dem Jesus Christus vor 2000 Jahren schon Frieden, Versöhnung und Vergebung gepredigt hat.

Warum funktioniert das aber im Jahr 2016 noch immer nicht?

Kaum in einem anderen Land leben dermaßen viele Ethnien und teilweise radikalisierte Glaubensrichtungen auf so engem Raum

beisammen wie in Israel. Wir laden Sie herzlich zu einem Erlebnisbericht, einem

Schwanken zwischen Ergriffenheit und Schrecken, unter dem Titel

„Das Hl. Land im Spannungsfeld der Religionen“

am Freitag, 10. Juni 2016 ab 20.30 Uhr in die Pfarrkirche Ludweis ein.

Der Eintritt ist frei!

Es besteht die Spendemöglichkeit für das Baby-Hospital in Betlehem.

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 VERANSTALTUNGEN 11

LUDWEIS-AIGEN 45. Jahrgang Juni 2016 VERANSTALTUNGEN 12

Einladung

zum Schnitzelessen

der Freiwilligen Feuerwehr Seebs

in der Halle Pöhn in Seebs

am Sonntag, 3. Juli 2016

Beginn: 10.30 Uhr

Luftburg für Kinder!

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Seebs!

Das Abschnittsfeuerwehrkommando Raabs/Thaya, die Freiwillige Feuerwehr Ludweis und die

Marktgemeinde Ludweis-Aigen laden ein zum

Festprogramm: 9.00 - 9.15 Uhr Eintreffen der Ehren- und Festgäste im Pfarrstadel 9.30 Uhr Festakt am Marktplatz 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Aigen

Zum Mittagstisch erwarten die Gäste besondere Schmankerl von den Grillmeistern!

Der Reinerlös wird zum Ankauf eines Tanklöschfahrzeuges verwendet Anschrift Veranstalter: Kdt. OBI Werner Kronsteiner, FF Ludweis, 3762 Ludweis 52

Die Bevölkerung von Ludweis wird auf Grund dieses feierlichen Anlasses ersucht, die Häuser zu beflaggen.