PRIMERAño III - Número 113

Semana del 24/10 al 30/10

Distribución gratuita en Jesús María, Sinsacate y

Colonia Caroya.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com Sabemos cómo contarlo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO

30 de octubre de 2011

Un invento del IPEM 69 mereció distinción enla Feria Nacional de Ciencias en Buenos Aires

La fresadoraautomática con control

numérico fuedestacada entre

cientos de trabajos decolegios de todo el

país y podría exhibirseen una feria

internacional enEstados Unidos.

El Comedor El Gaby de ba-rrio Sierras y Parques cum-plirá diez años el próximo20 de noviembre y siguedesarrollando actividadessolidarias para grandes ychicos de ese sector.

A propósito de la crisis en laEurozona y Estados Unidos,la visión del vicepresidentedel BICE sobre lo que hizonuestro país y sobre sus po-sibilidades en el medianoplazo.

La Fundación Junior Archie-vement trabajó duranteeste año con alumnos desexto grado de las escuelasGiachino y Acosta incenti-vándolos a permaner dentrodel sistema educativo.

El próximo sábado tendrálugar un seminario interna-cional en el que tres espe-cialistas de Chile, Brasil, yArgentina disertarán sobreel bienestar perso-nal y la calidad devida como derechos.

Un informe geológico de-muestra que la minera Ba-rrick Gold, que explota lamina en el complejo Vela-dero Pascua Lama, omitióinformación sobre elimpacto que producesobre el ambiente.

574 16

142

Actualidad

EcologíaOscar Beas enhebra unaserie de datos sobre des-manejos en el cuidado delentorno y de la naturalezay los indica como causa dela crisis hídrica queestamos viviendoen estos tiempos.

ActualidadOpinión

Actualidad Contratapa

SUMARIO

11

Desde que se presentaron en laFeria Zonal de Ciencias en laescuela Ortiz del Ocampo hastael pasado lunes cuando volvie-ron de Tecnópolis en la ciudadautónoma de Buenos Aires, losalumnos de sexto año del IPEM60 de las especialidades Elec-trónica y Electromecánica nosospecharon que una invenciónde ellos iba a llegar tan alto.

Es que desarrollaron una fre-sadora automática con controlnumérico que fue uno de losdos trabajos destacados de laFeria Nacional de Cienciasjunto al proyecto “SembrandoPeces”. Ambos proyectos fue-ron elegidos por el Ministeriode Educación de la Nación pararepresentar al país en las feriasinternacionales y como recono-cimiento obtuvieron un premiode 8000 pesos.

El invento es una máquina dedos ejes que permite tornearmatrices industriales, siguiendo

un hervidero de gente, entre au-toridades municipales y escola-res que querían interiorizarsesobre la novedosa creación.

Y los alumnos se desenvol-vieron con soltura exhibiendola fresadora y poniéndola enmarcha para que se vean algu-nas de sus aplicaciones.

Así fue que pudieron mostrarcómo el aparato moldea letrasen superficies duras como elacrílico y en madera. Es queeste invento es apto, entre otrasaplicaciones, para fabricar ma-tricería para la industria delplástico inyectado (carcazas decomputadoras, teclados). La fre-sadora crea primero un molde

un diseño en dos o en tres di-mensiones que se programa enuna computadora.

El dato: utilizaron en su granmayoría objetos reciclables parala construcción de la máquina.Lo que en el mercado les cos-taba 20 mil dólares, lo pudierondesarrollar gastando menos demil.

El segundo dato: no existeproducción industrial de estamáquina en Argentina, es decir,que se trata del primer proto-tipo fabricado acá ¡y lo hicieronalumnos del secundario de unaescuela pública de Jesús María!

Entre lunes y martes, las ins-talaciones del IPEM 69 fueron

El jueves se abrió el Cine So-cial la Bicicleta en el Club Ju-ventud Agraria de Colonia Ca-

roya, el mismo lugar del únicocine que tuvo la ciudad

(Sigue en página 5)

Colonia Caroya recupera sucine 30 años más tarde

que genera las concavidadesdonde irá el plástico y se ter-

mina con la unión de las dosmatrices. También sirve para elgrabado de piezas, ya sea sobremateriales rústicos aluminio omás blando como madera. Per-mite construir objetos en dos ytres dimensiones, inclusivepuede realizar una escultura.

El Departamento Ejecutivomunicipal de Jesús María resol-vió la creación de un fondo parael desarrollo e incentivo de estetipo de actividades referidos a laciencia y la tecnología. Las au-toridades dialogaron con refe-rentes de algunas empresas queaceptaron participar de la crea-ción de dicho fondo.

Es que, en definitiva, lo queconsiguieron se debe en granparte a lo que pudieron aprove-char de la educación pública.En este caso, en la escuela queporta orgulloso el mote de “téc-nica” y que viene acostum-brando a la comunidad a mos-trar todo su potencial (Sigue...)

Domingo, 30 de octubre de 2011

Seminario internacional en Jesús María sobre

bienestar y calidad de vida como derechos

El año pasado, con motivo del20 aniversario de Nadar Club, elmagister en Educación FísicaNéstor Colazo organizó un se-minario regional de capacita-ción con expositores de primernivel de Córdoba y del resto delpaís.

La experiencia fue tan buenaque para este año se decidió aredoblar la apuesta con la orga-nización de un Seminario inter-nacional que lleva por nombre“Bienestar y calidad de vida: underecho para todos” y en el quehabrá expositores de otros paí-ses dando charlas magistrales.

“Cada uno de los disertantesque vinieron al primer semina-rio regional sugirió mantener elencuentro y darle continuidaden el tiempo, a raíz del nivel quetuvo no sólo por las exposicio-nes sino por la organización engeneral. Entonces, tomé la su-gerencia y este año no se tratade un esfuerzo individual sinoque se consiguieron adhesionesimportantes”, explicó Colazo.

Entre esas adhesiones, se en-cuentran los municipios de Je-sús María y de La Granja, la Fe-deración Internacional deEducación Física (FIEP), la RedNacional de Actividad Física yDesarrollo Humano (REDAF),y Aerobic Center.

2 ACTUALIDAD

Luis Erdociain ofrecerá una charla magistral en Jesús María el 5/11.

PRIMER Día

Ese impulso motivó que seencarara el desafío de interna-cionalizarlo al encuentro conexpositores de Chile, Brasil, yde Argentina. “Estoy seguro deque van a ser exposiciones to-talmente productivas para to-dos los asistentes”, anticipó Co-lazo.

Vale recordar que la Educa-ción Física fue cambiando ensu concepción a lo largo deltiempo. Hoy se habla de Cien-cias del Movimiento y no sóloincluyen las actividades depor-tivas o de competencia sinotoda actividad que redunda enuna mejor calidad de vida y enla búsqueda de la salud integral.

El temario

“Lo que buscamos es resaltarque existen distintos ámbitosde la atividad física”, explicóColazo sobre los conferencistasy sus charlas magistrales.

En una de ellas, por ejemplo,se refleja que la actividad físicaes importante dentro del ám-bito del trabajo. Por eso. una dela conferencias va a ser Educa-ción Física y Ergonomía o unanueva visión dentro de la for-mación de los recursos huma-nos. Ese apartado estará a cargode Domingo Torres Quezada de

El magister en Educación Física Néstor Colazo esel coordinador de este seminario de formaciónpara profesionales que se hará el sábado 5 denoviembre en el auditorio de la Sociedad Rural.

Chile.Después, vendrá desde Brasil

Fernando Jaime González paraabordar el tema “Desigualdadsocioeconómica, actividad fí-sica y deporte”, un resumen deuna tesis doctoral que abordóel problema sobre lo que hace lagente con su tiempo libre enfunción de sus recursos econó-micos. Esa tesis sirvió para queel Estado de Río Grande do Sulelabore políticas públicas. “Aun-que estamos hablando de otropaís, debería significar un puntode inflexión para que comence-mos a realizar estudios en nues-tro país para determinar qué de-bemos diagramar como políticapública más allá de los gustospersonales que cada uno tenga”,explicó Colazo sobre la segundacharla magistral.

Finalmente, el licenciado LuisErdociain expondrá sobre “Pa-

radigmas deportivos, de la al-dea global a la aldea real”. Elprofesional fue el encargado derealizar las dos encuestas a nivelnacional -en 2005 y 2009- delas que surgió que el 62 porciento de los argentinos es se-dentario y que el 45 de los ado-lescentes argentinos no haceactvidad física. Los datos queaportará Erdociain son durospero son una foto de la realidadde nuestro país, sobre todo sise tiene en cuenta que el profe-sional trabajó en el ComitéOlímpico Argentino y en la Se-cretaría de Deportes de la Na-ción.

Los interesados en participarde este seminario internacionalpueden inscribirse en Yadarola333 (Jesús María) y recabar ma-yores datos por teléfono en(03525) 401583 o por correo ennadar@coop5.com.ar.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog

3ACTUALIDAD

20 alumnos de Electrónica y 2de Electromecánica de sextoaño del IPEM 69, coordinados ysupervisados por los profesoresMartín Mario Ávila, Miguel Ca-ruccio, Miguel Fascioli, JuanCarlos Decanini, y Luis Chiappi,lograron llevar al podio más altoa la educación técnica del inte-rior provincial.

Todos ellos viajaron a BuenosAires y en Tecnópolis monta-ron y exhibieron al público suinvento. Vale destacar que via-jaron todos porque el munici-pio de Jesús María decidió ab-sorber el costo total de lospasajes y estadía.

Durante tres días, mostraroncómo funcionaba la fresadoraautomática con contro numé-rico, una compleja construcciónque va a servir para que la es-cuela pueda enseñar la prácticaen las materias que abordan élfuncionamiento de máquinascon control numérico. Y se vol-vieron con las medallas que losseñalan como autores de un tra-bajo destacado en la Feria Na-cional de Ciencias que organizael Ministerio de Educación de laNación.

En esta edición participaron380 trabajos presentados por

Juventud, divino tesoro I: el IPEM 69 llegó alo más alto en la Feria Nacional de CienciasLa fresadora automática con control numérico

mereció el elogio de los evaluadores ysorprendió porque se trata de algo complejo,nuevo, que sirve, y que no había en Argentina.

más de 700 alumnos y coordi-nados por más de 400 docentes.Las cinco temáticas fueronCiencias Naturales, Ciencias So-ciales, Educación Ambiental,Educación Tecnológica y Mate-mática. De ese total, 108 trabajosfueron distinguidos y se esa ci-fra, solo dos fueron los que seeligieron para representar alpaís en ferias internacionales.Uno de ellos es el invento pa-rido en Jesús María por el IPEM69.

Orgullo docente

En representación del resto delsus colegas, el profesor MartínÁvila dialogó con Primer Díasobre lo que dejó esta distin-ción: “Es una felicidad porquetodo esto no tiene precio y esmuy emocionante para unocomo profesor”.

Antes de ser docente, Ávilatrabajó en una empresa de lazona donde hay máquinas decontrol numérico. Pero cuandoingresó a la escuela detectó quetenían ese faltante, que no te-nían una máquina así, aunqueexistía la materia “control nu-mérico” donde todo lo que seveía era teoría. Pero si el alumno

Los alumnos del IPEM posan orgullosos con su fresadora automática.

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día

no puede ver cómo funciona,se complica la enseñanza.

“Por eso -añadió Ávila- tiréesa idea el año pasado, pero nose pudo. Entonces, comencé aver por internet cómo se podíahacer y se lo comenté al profe-sor Luis Chiappi que tenía a sucargo este grupo de alumnos deelectrónica sexto año”.

En ese intercambio aparecióla idea que traía el alumno Mar-tín Nievas sobre una fresadoraautomática y de aunar las ideassurgió el desarrollo.

Como dinero no había, deci-dieron hacerla reciclando todolo que había al alcance. De he-cho, el 90 por ciento de la má-quina es reciclada.

“Es una alegría inmensa saberque la máquina va a quedar enla escuela como didáctica. Perosurgió la idea de seguir ha-

ciendo máquinas para otras es-cuelas”, completó el docente.

Lo notable fue que durante elmomento de la selección de losmejores trabajos en la Feria Na-cional de Ciencias, la mayoríade los alumnos estaban em-prendiendo la vuelta a JesúsMaría. En Buenos Aires, queda-ron el profesor Luis Chiappi, ylos alumnos Nahuel Viel y Mar-tín Nievas (que son los que apa-recen en la foto de tapa de estaedición). Ellos fueron los queles avisaron a sus colegas quehabían ganado el primer premioe el colectivo de línea en el queviajaban se transformó en unestallido de festejos.

“Nos dijeron que existe la po-sibilidad de viajar a EstadosUnidos representando al paíscon nuestra máquina, pero esosería a partir del añó que viene.

Todavía no tenemos una infor-mación precisa sobre eso, so-bre cómo sería ni cuando”, fi-nalizó Ávila.

Los craneos detrás delinvento

Aunque muchos alumnos inter-vinieron en el desarrollo, laparte más dura del trabajo dediseño y puesta en marcha lallevaron a cabo entre MartínNievas y Nahuel Viel.

Ellos se mostraron suma-mente contentos por el distingo,particularmente porque fueronquienes se quedaron a recibirdiploma y medallas en BuenosAires.

“En un primer momento nose pensó para competir sinopara otro fin que era que sirvapara el colegio. Después, losprofesores nos animaron y sevio la posibilidad de ingresar ala Feria de Ciencias. Nos senti-mos muy orgullosos después dever dónde llegamos y dónde po-sicionamos el colegio con esteproyecto”, señaló Nievas.

“Este proyecto -añadió- reflejalos buenos profesores que te-nemos y la buena capacitaciónque nos han dado a lo largo detodo el secundario”.

Viel, por su parte, completó:“Nos enorgullece un montónsaber que estamos en un nivelalto comparados con otros co-legios que tienen más facilidadpara acceder a este tipo de ma-quinaria y de materiales”.

Domingo, 30 de octubre de 2011 PRIMER Día4 ACTUALIDAD

El Comedor El Gaby se prepara para celebrar susprimeros diez años de vida en Sierras y Parques

La iniciativa de Sergio Luna y Alicia sigue sulabor en Jesús María aunque hoy preparan las

viandas que muchos vecinos llevan paraalmorzar. La Banda de Gendarmería hizo elconcierto en Córdoba a beneficio de ellos.

Sergio Luna posa junto a la enorme cantidad de alimentos que recibieron del concierto de Gendarmería.

El concierto aniversario de laBanda de Música de Gendar-mería en el teatro San Martín deCórdoba fue a beneficio del co-medor El Gaby y los asistentesal evento entregaron alimentosno perecederos que dejaron sa-tisfecha a la pareja que conpo-nen Alicia y Sergio Luna.

Es que juntaron cerca de 300kilos que les ayuda a paliar lasnecesidades de sostenimientodel lugar que con tanto sacrifi-cio emprendieron en noviem-bre de 2001.

“Gracias a Dios, siempre quese hicieron eventos tuvimosbuena respuesta de la gente,aunque era la primera vez queíbamos a Córdoba y nada me-nos que con la Banda. Real-mente, fue impresionante y lo-gramos juntar un poco más de300 kilogramos de alimentos”,narró contento Sergio.

En la cocina diaria, el come-dor utiliza entre 12 y 15 kilogra-mos de fideos, de modo que loque recolectaron les ayudabapara unas 3 semanas. Azúcarutilizan unos 10 kilos por se-mana en la copa de leche y lorecolectado también les ayuda adescansar del pedido por un parde semanas.

Actualmente, 70 chicos con-curren a la hora de la meriendapara la copa de leche, y 160 per-sonas concurren a retirar suvianda en el horario del come-dor. Al principio, colaborabanen el servicio de mesa benefi-ciarios del plan Jefes y Jefas deHogar pero cuando ese plan secayó, el comedor se quedó sinla posibilidad de hacer funcio-nar el comedor y se optó porpreparar la comida y entregarlaa cada persona en una “ollita”.

El 20 de noviembre van acumplir 10 años con el come-dor. “Por ahí nos decimos ‘o nosestamos poniendo viejos degolpe o cómo pasa el tiempo’porque ya tenemos chicos quevenían al comedor y que hoyson padres. Yo los charlo y lesdigo ‘che, me han hecho abuelo’.Es increíble ver cómo pasa eltiempo. A veces veo pasar a loschicos que hoy pasan con sumujer y sus hijos”, relató Ser-gio.

Se trata de un acto de genero-sidad el de la pareja de Sergio yAlicia notable porque trabajanen el barrio más pobre de JesúsMaría y dan de lo que les faltano de lo que les sobra. “Esta-mos tranquilo con lo que hace-

mos, muy contentos, nos gustamucho tanto a mí como ella”,contó Sergio en medio del re-cuerdo de lo que pasó hasta hoy.

La familia Luna puede decircon orgullo que no le debennada a la clase política, aunquemuchas veces recibieron pro-mesas, visitas, e intentos porutilizar la obra solidaria: “Cadaelección que hay, se paran y seacuerdan de que lo que nos-otros hacemos es bueno. Mien-tras tanto, cuando están en elpoder, se olvidan de uno”, fina-lizó Sergio.

Del centro vecinal a una obra solidariaEl Comedor El Gaby nació de casualidad, podríamos decir. Porque loque los vecinos querían, en realidad, era conformar un centro vecinal.Entonces, comenzaron a caminar el barrio y empezaron a verse las tra-bas, muchas de las cuales las ponían los políticos de distintos partidos.La cuestión comenzó a ponerse turbia con esas intervenciones políti-cas y a la comisión que pretendía formar el centro vecinal no le gustabanada.Paralelamente, se detectó que había muchas familias que no tenían nisiquiera para llevar el sustento básico a la mesa. “Me decían que habíamuchos chicos que no tenían para comer y no les creía. Entramos a tra-bajar en eso. Hacía un año y medio que había venido a vivir acá y meparecía que eso era imposible. Pero yo venía de otra realidad. Nos abo-camos a trabajar para poner en marcha este comedor”, contó Luna.

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día 5ACTUALIDAD

Hay un antes y un después en lairrupción de un grupo de jóve-nes dentro del club JuventudAgraria de Colonia Caroya.Hace unos seis años, se tratabade una barra de muchachos alos que los unía la afición por elbásquet, pero que luego se fue-ron interiorizando por la vidainstitucional del club y hur-gando sus instalaciones hastadecantar en un hermoso sueñoromántico, similar al que habíanvisto en la película Luna deAvellaneda cuyo argumentotrata de un grupo de personasque trata de salvar un club.

Así, nació la recuperación delo que había sido la BibliotecaRural Colón que demandó unenorme esfuerzo por limpiar,acomodar, clasificar, tirar, orde-nar, pintar, reparar, restaurar.Desde hace un tiempo largo, elclub Juventud Agraria tiene enfuncionamiento su biblioteca.

Al tiempo de eso, surgió laposibilidad de montar una ra-dio comunitaria y los mucha-chos se movilizaron para lo-grarlo haciendo lo mismo quehicieron para recuperar la bi-blioteca, esto es, limpiar, aco-modar, clasificar, tirar, ordenar,pintar, reparar, restaurar.

Y así es que desde hace un

Juventud, divino tesoro II: 30 años más tarde,

el Club Juventud Agraria vuelve a tener Cine

Platea estelar para la inauguración del Cine Social La Bicicleta que funcionará en el Juventud Agraria.

Un grupo de jóvenes lo soñó hace seis años,comenzó a darle forma hace cuatro, y en el

último año hizo todo el esfuerzo para ponerlo enmarcha, cosa que se logró el pasado jueves.

año y un poco más funciona Ra-dio La Ronda en el club.

De allí, a la reapertura delúnico cine que tuvo Colonia Ca-roya había un paso. Cerradohace treinta años, el cine delClub Agraria llegó a presentartodos los grandes estrenos desu época y convocar a rutilantesestrellas del teatro a su escena-rio. Pero sufrió idéntico destinoque el resto de las salas en nues-tra región.

De modo que el viejo pullmanque tenía el cine es, a partir deljueves pasado, el nuevo CineSocial La Bicicleta. Allí, se colo-caron 6 hileras con 14 butacasen cada una de ellas y que fue-ron restauradas con fondos queenvió la Secretaría de Culturade la Nación.

En realidad, los 24500 pesosque envió la Nación sirvieronpara varias de las inversionesque hubo que hacer. El resto sehizo a pulmón y con el sacrifi-cio en tiempo de los jóvenesque siguen comprometidos conla recuperación del club.

¿Y a qué no adivinan que tu-vieron que hacer para montar elcine de nuevo? Exacto: impiar,acomodar, clasificar, tirar, orde-nar, pintar, reparar, y restaurar,entre muchísimas otras activi-

dades.Durante la noche de la inau-

guración, el lugar fue colmadopor personas de todos los sec-tores, representantes de institu-ciones, autoridades municipa-les, concejales, y vecinosvinculados al ámbito de la cul-tura de la ciudad.

Los dueños de casa se mos-traron nerviosos. Después detodo, había que ver qué recep-ción le daba la ciudad a las ins-talaciones. Y el resultado fueaprobado con creces por quie-

nes visitaron el lugar, escucha-ron las palabras de los involu-crados en el proyecto, y se dis-pusieron a ver la proyección deCinema Paradiso, esa joya delcine italiano que dirigió Giu-seppe Tornatore y que habla,precisamente, de lo que les fuepasando a los cines en el pueblo.

El compromiso que asumióante el gobierno nacional el fla-mante cine es sostener la acti-vidad

La barra que integran jóvenescomo Santiago Lauret, Ramiro y

Rodrigo Chaves, Mariano Oliva,Heber Cabrera, Cristian Vay, Ni-colás Giacuzzi, María Bracac-cini, Rebeca Chaves, Lachi Gi-ménez, Reni Marini, FlorenciaStrasorier, Erika García, entremuchos otros (y en un acto deinjusticia por no nombrarlos atodos) ha logrado movilizargran parte de las actividadesculturales de la ciudad y siguesiendo parte del desarrollo deencuentros donde la cultura esla idea motor, en un tiempodonde se consumen otras cosas

Domingo, 30 de octubre de 2011 PRIMER Día

Ingreso a planta permanente y más sueldo,acuerdo con los municipales de Jesús María

Con el actualintendente se acordóun incremento salarialdel 25 por ciento y conel intendente electo un

cronograma paracomenzar a pasar aplanta permanente alpersonal que llevamuchos años como

contratado.

6 ACTUALIDAD

Lo que parecía iba a ser unalarga negociación entre las au-toridades actuales, las autorida-des electas, y los trabajadoresmunicipales de Jesús María, ter-minó siendo un mero trámiteque dejó satisfechas a las partesy se normalizó la prestación delos servicios.

El punto más álgido a resolverera el pedido del Sindicato deTrabajadores Municipales paraque el municipio comenzara apasar a planta permanente alpersonal que lleva más tiempodentro de la administración concontrato. Particularmente, paraaquellos que decidieron no ha-cerle juicio al municipio cuandoel ex intendente Jorge Colombodecidió dar de baja los decretosde nombramiento que había he-cho su antecesor Lucas Torres,en los últimos días de diciem-bre de 1999.

Vale señalar que aquellos em-pleados que, por ese motivo, leiniciaron juicio al municipio, ga-naron su derecho a permanecerdentro de la planta como per-sonal permanente. Pero esa esotra historia.

Lo concreto es que se logra-ron los objetivos que llevaronlos trabajadores a la mesa dediscusión con las autoridades.

El acuerdo con las autoridades locales desactivó el conflicto municipal que se inició la semana pasada.

En primer término, durante lasiesta del martes pasado se pu-sieron de acuerdo con el inten-dente Marcelino Gatica sobreun incremento de salarios del25 por ciento que se otorgaráen forma desdoblada: un 10 porciento desde noviembre y el 15por ciento restante desde fe-brero de 2012.

Jorge Martín, secretario gene-ral de la Federación de Sindica-tos de Trabajadores Municipalesde la Provincia de Córdoba, se-ñaló que el acuerdo alcanzarátanto al personal de plantacomo a los contratados, aunqueen este último caso recibirán unadicional para que los descuen-tos no impacten en la cifra queterminan recibiendo de bolsi-llo.

Además, y tal como habíasido prometido por Gatica elviernes 21, los 400 pesos no re-munerativos que vienen co-brando desde marzo de este añopasarán a formar parte del sala-

rio de categoría uno desde 2012.Se pagará en cuatro cuotasmensuales consecutivas de 100pesos cada una, para la catego-ría uno, y en la proporción quecorresponda a las restantes 23categorías del escalafón. "Se li-quidará de esa forma para noachatar la escala salarial ni per-der el coeficiente de cálculo",explicó Martín.

De la mesa con Gatica, los tra-bajadores pasaron a la mesa denegociaciones con el intendenteelecto Gabriel Frizza a quien lesacaron la promesa de comen-zar a efectivizar desde 2012 alos trabajadores que llevan mu-chos años como contratados.

En principio, Frizza habría ac-cedido a efectivizar una primeratanda de 30 trabajadores enenero del año próximo y estu-diar a lo largo del año el ingresode otra tanda. La especulaciónes que podría tratarse de otros30, según las declaraciones queformularon los sindicalistas,

pero esa mesa de negociaciónse abrirá recién en marzo de2012.

Frizza se comprometió incluirlas modificaciones pertinentesen el Presupuesto 2012 que letoca tratar como concejal ya quesu función termina el mismodía en que asume como inten-dente municipal, el 10 de di-ciembre.

Según los datos que figuranen la web municipal, hoy revis-tan en caracter de contratados321 personas y 98 en planta per-manente. Del análisis del ba-lance que mensualmente pu-blica la Municipalidad surgeque, además de ese número, ha-bría unas 79 personas traba-jando bajo la modalidad de Lo-cación de Servicios, es decir,gente que le factura al munici-pio por sus servicios, según in-formación que colectó el con-cejal de la oposición RobertoZaya. Con ese número, la cifrade precarios llega a los 400.

Protegen los

plátanos del

taladrillo

La Secretaría de Salud, Ambientey Bromatología de Colonia Ca-roya, a través de la Asesoría Fi-tosanitaria, culminó la semanaanterior con una campaña deprevención para evitar la plagadel taladrillo en los plátanos dela avenida San Martín.El trabajo realizado consistió enla aplicación de un producto in-secticida denominado Imidaclo-prid diluido en agua, pero con laseguridad ambiental correspon-diente.La aplicación no se realizó me-diante aspersión, sino que el quí-mico se introdujo en el tronco delos plátanos a través de una pe-queña perforación que luego fuesellada.El producto es de rápido efectopara el combate del taladrillo ytiene mayor persistencia paraeliminar a las larvas y a los in-sectos adultos.El taladrillo es un coleópteroque produce severos daños enplantaciones forestales perfo-rando el tronco de los árboles,debilitándolos o inutilizando sumadera.El signo más evidente de ataquees la característica presencia desavia “chorreando” por los tron-cos durante los meses de prima-vera-verano, coincidiendo conlos momentos de conducción desavia en el interior del tronco.En algunos de los plátanos se de-tectaron los primeros síntomas yeso derivó en una rápida acciónde la Municipalidad para evitarmayores consecuencias.No es la primera vez que el mu-nicipio encara el combate contraeste dañino insecto que debilitael vigor de las plantas.Además continúa la aplicaciónde productos fertilizantes en losnuevos plátanos que fueron tras-plantados desde el Vivero Muni-cipal a la cuadra de Av. San Mar-tín entre calles 9 y 10, en la manoNorte.

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día 7ACTUALIDAD

Junior Archievement viene fomentando en Jesús María

la permanencia dentro del sistema educativo

La Fundación Junior Archieve-ment comenzó a trabajar en Je-sús María hace alrededor de 15años con alumnos de escuelassecundarias a quienes motiva-ban para que sean emprende-dores. Desde entonces, muchaspromociones de diferentes co-legios desarrollaron proyectoscon la Fundación.

Este año, logró generar unainiciativa de la que participanlas empresas José Guma yCopsi junto a la Sociedad Ruralde Jesús María y que consistetrabajar con alumnos de sextogrado de las escuelas incenti-vando en ellos la permanenciadentro del sistema educativo.

Este año, el trabajo se enfocóen los alumnos de sexto gradode la Escuela Pedro Giachino yRamón Gumersindo Acosta,dos de las instituciones que re-ciben mayor cantidad de alum-nos provenientes de sectoresmenos favorecidos económica-mente.

Lucas Valdez, director de re-laciones institucionales de laFundación Junior Archieve-ment, explicó: “Los programasde la fundación inspiran a loschicos a que sueñen, proyecten,y vayan aprendiendo cómo sonlos distintos empleos, las dis-tintas carreras universitarias,siempre con el espíritu de quesean emprendedores. Pero másallá de que sean emprendedoreseconómicos, queremos quesean emprendedores en suvida”.

Junior Archievement desarro-lla este proyecto con capacita-dores voluntarios que, en estecaso, salieron de las mismasempresas e instituciones que fi-nancian el proyecto.

Dos escuelas de la zona fueron elegidas para eldesarrollo de un programa que buscacontenerlos dentro del ámbito escolar.

De izq a der: Pablo Fernández, Romina Gleria, y Lucas Vazquez durante la reciente Expo Empleo 2011.

Entre esos voluntarios, porejemplo, se anotó Pablo Fer-nández, quien se desempeñacomo Jefe de Recursos Huma-nos y Relaciones Laborales den-tro de Guma y se mostró grata-mente sorprendido por lavivencia.

“La verdad es que es una ex-periencia muy gratificante. Ma-nejar relaciones laborales enuna empresa de 400 adultos ydespués trasladar eso a un aulacon 25 niños de entre 10 y 12años, que es el curso que metoca liderar a mí en la escuela(Pedro) Giachino, está siendouna experiencia bárbara”, contóFernández antes de añadir: “Esmuy interesante la mirada quele aportan los chicos ya quenunca me había tocado esta po-sición de estar frente a un curso.Devuelven cariño, atención,más allá de las limitaciones quepueda haber en lo económico oen lo social o educativo. Laapuesta es muy fuerte y movi-liza mucho interiormente.

Romina Gleria, hoy al frentede la oficina de Marketing deJosé Guma, también hizo du-rante su secundaria la expe-riencia Junior Archievement. Enaquel entonces fue con la ventade bombones artesanales de losque llegaron a comercializarmás de 15 mil unidades con suscompañeros del colegio Sar-miento.

Por eso, no le costó dema-siado convencer al directorio dela empresa de que tenían queapoyar este emprendimiento.Gleria se refirió a la elección delas escuelas: “Eran las dos es-cuelas que estaban en mayor ni-vel de necesidad sobre el temade la deserción escolar porque

son escuelas que no tienen nivelmedio y entonces los niños tie-nen que cambiarse de escuela.La idea era trabajar con ellos ylas escuelas lo recibieron muybien. Estaban muy contentos deque se les ayudara a resolver elproblema de la deserción quees muy alto en la zona. Nosotroscomo empresa lo vemos y lo he-mos trabajado y discutido con laJunta Local de Empleo”.

Vale destacar que Junior Ar-chievement tiene infinidad deprogramas de motivación e in-centivo, incluso para niños máspequeños en edad.

“Esperemos traer más pro-gramas los próximos años y quemás empresas se sumen a esteproyecto”, completó Gleria.

Uno de los primeros progra-mas que se implementó ennuestra zona se llama “La com-pañía” y se desarrolló con alum-nos del IPEM 272 hace unos 15

años. De esa experiencia, tuvola suerte de participar la Jefa deMarketing de Guma: “Siempredigo que deja una huella imbo-rrable. Ahora que tenía la posi-bilidad de estar del otro lado yaportar un granito de arena, nolo dudamos y apoyamos la fun-dación por la calidad de los pro-yectos que dicta. Sobre todocuando hablamos de trasmitirleconocimiento a los niños, detrasmitirle experiencia. Comoempresa tenemos que saber quelo que vamos a ir a enseñar, in-culcar es serio, sólido, tiene fun-damentos, y en el caso de lafundación no nos quedaba dudasobre eso.

Invitación a sumar

Váldez invitó a otras empresasque quieran sumarse a la expe-riencia ingresando a la web dela Fundacion que es www.ja-

cordoba.org.ar o llamando porteléfono a (0351) 4118282. Valeseñalar que los programas paralas instituciones educativas sontotalmente gratuitas. La finan-ciación de esos programas serealiza a través de empresas oinstituciones como hicieroneste año Guma, Copsi, y la So-ciedad Rural de Jesús María.

Junior Achievement es unafundación educativa internacio-nal cuya misión es generar enlos jóvenes el espíritu empren-dedor que les permita alcanzarsus metas en un marco de res-ponsabilidad y libertad.

La sede JA Córdoba se en-cuentra en Av. Del Piamonte(Barrio Quebrada de las Rosas)en la ciudad de Córdoba y po-see representaciones en SanFrancisco, Villa María y RíoCuarto. Fue creada en el año1919, por iniciativa de varias em-presas de Estados Unidos.

Domingo, 30 de octubre de 2011 PRIMER Día8 ACTUALIDAD

MWM International hizo una fuerte inversión eninformática y logró unificar procesos con Brasil

SAP es líder mundial en soft-ware empresarial colaborativoy tiene cerca de 90 mil clientespor todo el mundo. Por eso,sorprendió saber que MWM In-ternational Motores de JesúsMaría, como parte del grupoNavistar South America, migra-ría sus operaciones a ese sis-tema después de diez años deoperar con otro sistema.

El SAP le servirá a la empresapara sus principales procesos:Producción, Administración, Fi-nanzas, Compras, Inventarios yGestión de Almacenes y Depó-sitos, Ventas y Distribución, yCalidad y Mantenimiento. Lamejora le sirve, además, paraunificar e integrar procesos delas tres plantas que tiene elgrupo Navistar South America,dos en Brasil y la de Argentina.

El desafío de la compañía fueimportante debido al alcancedel proyecto que implicaba se-guir operando con normalidadmientras se producía la migra-ción entre sistemas. Ese trabajose realizó dentro de los tiem-pos que habían sido estipuladosy garantizando la continuidadde sus negocios.

Hoy, con el sistema imple-mentado y en óptimo funciona-miento, la empresa inició unproyecto de mejora continua,con el que seguirán optimi-zando los procesos de negocios,a partir de la resolución de nue-vas necesidades y el mayoraprovechamiento de las capaci-dades y beneficios que obtie-nen de la Solución de SAP.

Palabra de los responsablesA propósito de haber conse-guido migrar de sistemas sin in-convenientes, el Presidente deMWM International Jesús Ma-ría, Eduardo Nuti, señaló:“Nuestro Objetivo era garanti-zar la continuidad de nuestrosnegocios actuales y futuros me-diante la migración de nuestraherramienta ERP a SAP con elmínimo impacto en la opera-ción. Nuestro proyecto SAP fuela mayor inversión de los últi-mos años, valió la pena por laaplicación de las mejores prác-ticas de la industria, la unifica-ción de procedimientos corpo-rativos e incremento decontroles”.

Por su parte, el gerente deventas de la compañía, AdolfoGros, añadió: “Si bien estamoscon muchos ajustes y aprendi-zajes, no tuvimos impacto en lafacturación de nuestro negociode piezas. Estamos atendiendonuestros actuales récords deventa y tenemos importantesposibilidades de crecimiento ennuestra gestión de almacenes,entregas y otros procesos. Iden-tificamos también, muchas po-sibilidades de mejora en la co-municación con clientes”.

Daniel Castellano, supervisorde Tecnologías de la Informa-ción (TI) de MWM fue el en-cargado de resumir la ardua ta-rea que demandó implementarel sistema: “Utilizando metodo-logías PMP, ASAP y mejoresprácticas, se cumplieron con to-das las fases requeridas por el

Seis meses le demandó a la fábrica demotores de Jesús María migrar del anteriorsistema (SIM) a SAP e integrar procesos delas tres plantas que tiene el grupo NavistarSouth America.

Durante 2011 se anunciaron inversiones en la planta de Jesús María. El SAP fue una de esas inversiones.

“Los Bigotes”, ganadores del 4º Campeonato de Moraen 2009, se llevaron el primer puesto de la Quinta Fe-cha Clasificatoria desarrollada el viernes 21 en el Bo-chas Sport Club.La pareja integrada por Ernesto Dalla Costa y WalterGrión ganó la noche de manera invicta y logró la cla-sificación a Macadam.En la final de la fecha venció a “Club Atlético Talle-res”, de Juan Rodriguez y Damián Romanutti, quienesluego no pudieron defender el segundo puesto ante“El Padrino”, conformado por Martín Venturini y Ju-lio Aseloni.Los Bigotes y El Padrino ya se aseguraron el lugar en

los Octavos de Final en la Fiesta de Cierre del Torneode Mora, que se hará el domingo 13 de noviembre.En la Quinta Fecha se inscribieron 43 equipos quegolpearon las mesas hasta casi las 3:30 de la madru-gada del sábado, haciendo un total de 221 parejasanotadas en lo que va del campeonato.La sexta fecha clasificatoria se tenía que disputareste viernes 28 de octubre en el Club El Porvenir dePuesto Viejo, mientras que la última jornada clasifi-catoria será el 4 de noviembre en el Club Sportivo Vi-cente Agüero. La final del curioso juego que trajeronlos inmigrantes friulanos a Colonia Caroya está cadavez más cerca.

Sigue el Torneo de Mora que organiza el Círculo ALEF

proyecto, que incluyeron 17 en-tregables, durante 6 meses demucho trabajo. En este proyectose revisaron 80 puestos de tra-bajo, con más de 100 procesos y700 funciones de nuestra ope-ración en Argentina. Para esto,fue necesaria la implementa-ción de 7 módulos de SAP, el

desarrollo de 7 interfaces conotros sistemas y otros 50 des-arrollos para migración de da-tos. Todo esto alcanzado, gra-cias a un excelente equipo detrabajo, formado por represen-tantes de todas las áreas deMWM, analistas, consultores,desarrolladores, técnicos de so-

porte y siempre apoyados por laalta dirección. Ahora con SAP,contamos con una herramientade avanzada, que nos permiteaplicar mejoras en nuestros pro-cesos y atender así, nuevos re-quisitos del negocio”. Aunqueno trascendió el monto, hubouna inversión grande por SAP.

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día 9ACTUALIDAD

INMUEBLESALQUILO local comercial (45 mts2)con depósito y baño, en Av. San Mar-tín 3164. Colonia Caroya. Tel: 03525-466903OPORTUNIDAD ÚNICA. Casa ubicadaa 3 cuadras de plaza Nicolás Avella-neda. Pleno centro de Colonia Caroya.Terreno 55 mts x 60 mts. Telefono:(03525) 464325/15406089.-VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO lote en Villa Silvina, jurisdic-ción de Salsipuedes, de 320 m2 ubi-cado a 6/7 cuadras de la ruta E53.También permuto por automóvil conGNC. Cel. (0351) 155550689.VENDO o ALQUILO casa en calle Vi-cente Agüero (N) Nº 341 (Calle 52) deColonia Caroya. Con 2 dormitorios,baño, living, cocina-comedor, gas na-tural, garage y patio enorme. Tratar altel. 03525-469229.VENDO propiedad en calle 48 esquinaPedro Patat. Terreno, 3240 mts. Edifi-cado 300 mts con gas natural.- ColoniaCaroya.- Comunicarse al tel: 03525-464325/15406089

VEHÍCULOSVENDO CASILLA. Marca Patrick de uneje, año 2005, con chasis nuevo, cu-biertas nuevas, instalación eléctrica220 y aire acondicionado Hitachi 3000frigorías. En Muy Buen Estado. Por con-sultas llamar al cel: 03525-15564355

VENDO CAMION KIA Cargo Ceres.2400 cm3. Modelo 99, tracción delan-tera, barandas rebatibles. Buen estado.$36.000.- Comunicarse al cel:(0351)15550689 VENDO dos ejes nuevos para acopladode 2 a 4 toneladas con sus 4 llantas.03525-466336VENDO FIAT 147. Mod. 95. Comuni-carse al tel : 30525-461872 / 15549851VENDO. Fiorino 2005 naftera (nuncaGNC) 03525-15525089/03525-469799VENDO. Peugeot 205 modelo 97. Die-sel. Cinco puertas. Uso familiar. Con-sultar al (0351) 156806676VENDO SEMBRADORA de granogrueso y grano fino con cajón alfal-fero, marca Pirobon, línea ADR, año85, con trailler de traslado. Todo enbuen estado. Por consultas llamar alcel: 03525-15564355

EMPLEONUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. atrac-cionmk@hotmail.com/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.EXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851.Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. Fisioterapiaa domicilio. Rehabilitación en general.Atención a Obras Sociales. Tel. (03525)15487377 / (03525) 444113

SERVICIOSALQUILER DE CASTILLOS INFLABLES.“El Isa”. Con un cd de canciones infan-tiles de regalo. Milán 485 Bº Italia. Tel.(03525) 400005. Cel. (03525) 15412255/15410716.DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Tu-cumán 1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER DE AUTO MAQUILLAJE eImagen Personal en Colonia Caroya, 4clases, totalmente gratis. Comunicarseal TEL: 0351-156 989886

COMPRAVENTAANDAMIOS. Alquiler-Venta. Escalerasinternas - Tablones metálicos. Pantallasy barandas de seguridad. Andamiospara pasillo y Pasa Peatón. Ruta 9 Km755 Tel. 420899 - Sinsacate.ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada primavera-verano. Flor Urbana. Tucumán 1346.

Avisos Clasificados

Aprobaron ayuda a productores caroyensesafectados recientemente por granizo

La pedrea que cayó sobre unafranja de Colonia Caroya el pa-sado 18 de octubre generó múl-tiples inconvenientes a planta-ciones de diversos frutales.Como una medida para amorti-guar las pérdidas, el concejalGustavo Brandán (Unión porCaroya) presentó un proyectonormativo en el que se contem-pla la exención de las tasas queinciden sobre el uso de agua deriego y sobre conservación decaminos en la zona rural paratodos los productores que sevieron afectados.

El monto de la exención serásimilar al porcentaje de dañoque sufrió cada producción,cantidad que se determinará através de una declaración juradaque formulará cada propietario,y que será constatada por laMunicipalidad. Desde el muni-

Algunos sectores se vieron muy afectados. Foto: Radio Jesús María.

cipio se fijará el plazo y las mo-dalidades de presentación de lascorrespondientes declaracionesjuradas.

Los beneficios acordados enla ordenanza se otorgarán,luego, a través de una Resolu-ción del Concejo Deliberante, yprevio informe favorable delEjecutivo.

Vale señalar que la exenciónes para las tasas correspondien-tes al presente año. ¿Y qué pasacon los que pagaron por ade-lantado todo el año? Pues, paraellos habrá una bonificaciónque se descontará del pago detasas durante 2012.

El Departamento Ejecutivoestá obligado por esta norma apublicar el listado de beneficia-rios en el Boletín InformativoMunicipal. Dicho listado debecontener el nombre del benefi-

El Concejo Deliberante de Colonia Caroyahizo lugar a un proyecto normativo al que ledio ingreso la oposición. El Ejecutivo relevóesta semana los daños en las quintas.

ciario, su DNI, domicilio, si espropietario o arrendatario de latierra, y el porcentaje de exen-ción que se otorgó.

Relevamiento de daños

Paralelamente, la Secretaría deSalud, Ambiente y Bromatolo-gía y el Área de Centros Veci-nales de Colonia Caroya reali-zaron durante esta semana unrelevamiento general de la zonarural afectada por la caída de

granizo durante la tormenta delpasado martes 18 de octubre.

Técnicos del Ministerio deAgricultura, Ganadería y Ali-mentos del Gobierno de Cór-doba acompañaron la recorrida.Antes de eso, estuvieron reuni-dos con el intendente RodolfoVisintín.

Los profesionales y autorida-

des tomaron muestras de losdaños en cultivos tradicionalescomo durazneros y vid, que fue-ron los sufrieron las mayoresconsecuencias.

La zona más afectada fue lade Estación Caroya donde co-menzó la pedrea y se fue dilu-yendo hacia los costados. Tam-bién afectó en la zona de LosChañares. Los impactos que sevieron comprometen la pro-ducción por dos años seguidos.

Según se informó, la Munici-palidad gestionará ante Agri-cultura de Córdoba aportes paralos productores damnificadospor el meteoro.

Por ese motivo, la Secretaríade Ambiente local está convo-cando a los propietarios de cha-cras en la zona rural que per-dieron parte o la totalidad de suproducción para presentar uninforme en la misma depen-dencia municipal que luego sepresentará en el Ministerio deAgricultura, Ganadería y Ali-mentos de Córdoba.

Domingo, 30 de octubre de 2011 PRIMER Día10 EDITORIAL

Más mensajes de las urnasEn cuatro elecciones, cambió el comportamiento de los electoresde nuestra zona de una manera increíble, signo de nuevos tiempos. Caroya, Sinsacate, y Jesús Maríaconforman una miniregión enla que están cada vez más jun-tos pero no revueltos. Y el elec-torado de estas tres comunida-des se comportó de distintomodo cuando tuvo que votar in-tendente en relación a cuandovotó gobernador o presidente.

Así, arrancó Sinsacate ratifi-cando por cuatro años más aCarlos Ciprián (UCR), y tam-bién le dio 401 votos a OscarAguad (UCR) en la elección agobernador, dejando segundo aDe la Sota (PJ), y tercero a LuisJuez (Frente Cívico). Y en lasprimarias nacionales y la re-ciente elección nacional, el elec-torado se volcó por la propuestade Cristina Fernández (FPV) enSinsacate. La diferencia entrelas dos instancias fue que el se-gundo lugar lo obtuvo el radi-calismo en las primarias y elFrente Amplio Progresista el 23de octubre.

Pegado a Sinsacate, en la ca-becera del departamento Colón,los electores le hicieron ganar aloficialismo por paliza la elec-ción de intendente con GabrielFrizza (Frente Cívico) y tambiénla de gobernador que llevabacomo vice a Marcelino Gatica.Pero en las nacionales, esamisma comunidad se volvó ha-cia la propuesta del Frente parala Victoria, dejando a Binner ysu gente en segundo lugar el 14de agosto y el 23 de octubre.

Y en Colonia Caroya, final-mente, la comunidad eligió cua-tro propuestas distintas en cadauno de los comicios. En la de in-tendente, se inclinó por LuisGrión (UCR). En la de goberna-dor por Luis Juez (Frente Cí-vico). En las primarias naciona-les por Cristina Fernández(FPV), y en las elecciones deldomingo pasado por Hermes -

Binner (Frente Amplio Progre-sista).

Lo ocurrido en nuestra zonaseguramente se puede traspolara muchos otros distritos dondeel electorado tuvo un compor-tamiento similar y donde nin-gún partido se pudo declararhegemónico respecto de otro.

Pero más allá del dato suelto,lo cierto es que la mayor dife-rencia a favor, en cualquiera delos comicios pasados, fue la querecibió la relecta presidentaCristina Fernández que enca-rará su último período al frentede los destinos del país (al me-nos, esa limitación prevé la ac-tual Constitución Nacional). Un54 por ciento de los votantes ar-gentinos eligió la continuidadde un programa de gobiernoque ha suscitado adhesionescomo pocos lograron en la úl-tima década. Nadie puede negarque la presidenta logró movili-zar a un sector muy grande dela juventud y ha logrado alineara muchos de los gobernadoresque no comulgaban con su me-todología al principio.

Desde luego que esta apabu-llante victoria implica muchasmás responsabilidades que de-rechos porque Argentina viene

transitando el camino de latransformación pero sólo uniluso diría que ya está transfor-mada. En una década logró tor-cerse lo que parecía un destinohumillante para el país, pero si-gue haciendo falta redistribu-ción de riquezas, generación defuentes de trabajo estables y ge-nuinas, acercar nuevas inver-siones e inversionistas, y gene-rar obras de infraestructura quemejoren la calidad de vida delos argentinos en el interior delinterior.

Lejos quedó la tristeza de verescapar a un presidente de laNación por el techo de la CasaRosada. Lejos quedó el tañir delas cacerolas en la Plaza deMayo pidiendo la devolución delos depósitos retenidos en el“corralito”. Lejos quedó el in-vento de una alianza donde losactores estaban revueltos, perono juntos.

Deberíamos obligarnos a pen-sar en que un país diferentepuede construirse. Cada unodesde el lugar que le toca, espe-cialmente desde la oposición. Ypujando para llevarnos a otroestadio, uno que supimos con-seguir a principios del siglo 20y que perdimos absurdamente.

¿Será por la supuesta “cara an-gelical” de Alfredo Astiz, por sumirada fría como un témpano,sus ojos inexpresivos, superfi-ciales, el rictus asqueroso que sevolvió a ver en sus aparicionesen este juicio, su lunar? ¿Será porsu infiltración en el incipientemovimiento de derechos huma-nos, porque logró la confianza yla compasión de las mujeres queya se organizaban para reclamarque les devolvieran a sus hijos,porque dicen que selló con unbeso su traición y eso solo yaparece parte del guión de unapelícula? ¿Será por aquellas víc-timas, en apariencia “más débi-les”, o por las “más célebres”, porel escritor, el periodista, el mili-tante que utilizó su máquina deescribir para difundir los críme-nes que se cometían en los sóta-nos y usó su otra arma para de-fenderse cuando lo buscaronpara asesinarlo y llevarlo a aque-llos sótanos? ¿Será por los bebésque nacieron en una piecita deCapucha, porque, antes de ma-tarlas, a las madres les hacían es-cribir una carta a su familia quenunca sería entregada y les mos-traban un ajuar comprado paraese niño que sería despojado desu nombre y de su historia? ¿Por-que hubo víctimas francesas ysuecas y desde Francia y Sueciael reclamo fue permanente, unamosca en la oreja para funciona-rios políticos y judiciales argen-tinos? ¿Será porque el edificio,imponente, atraía indefectible-mente las miradas de todos losque entraban o salían de la Ca-pital por la zona norte? ¿Porquesus cuatro columnas, su nombreen el friso, su iluminación noc-

turna, su visibilidad y presenciaeran en definitiva señales de la pre-tensión de mostrar que todavía es-taba allí, que todavía estaban allí?¿Será porque el jefe, el AlmiranteCero imaginó que luego de lasmuertes, las torturas, las violacio-nes, podría convertirse en un líderpolítico? ¿Será porque siempre haygrietas y hubo sobrevivientes queincluso mientras la resistencia ma-yor era mantenerse con vida yaimaginaban posibles juicios, de-nuncias, declaraciones? ¿Porquecuando “las sacaban a comer” lasmujeres escribían su bronca en losbaños con el lápiz labial que les da-ban como parte de su proceso de“rehabilitación”? ¿Será porque mu-chos de los que salieron hablaronincluso cuando no tenían los dospies afuera, cuando todavía eran vi-gilados, cuando el terror seguía ha-bitando sus cuerpos?Tal vez por todas esas cosas unpoco, aunque nada termina de ex-plicarlo del todo. Lo cierto es que laESMA, la Escuela de Mecánica dela Armada, se convirtió temprana-mente en el símbolo del sistemaacabado del horror del terrorismode Estado. Fue probablemente elcentro clandestino de detención yexterminio por el que pasaron másvíctimas. Pero no se trata de unacuestión cuantitativa. Algo hizo quea pesar de que ya había más de 240represores condenados y más alláde la importancia que tuvieron sen-tencias como las del Atlético-Banco-Olimpo o La Perla o el quie-bre que significó para lacontinuidad de la impunidad en de-mocracia la cadena perpetua a LuisAbelardo Patti, por citar algunosejemplos, fuera un día bisagra.Fuente: Victoria Ginzberg Página12

Un emblema, 86 tristezas

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día

Conciencia ambiental

Cuando hablamos de defenderla Naturaleza y cuidar el medioambiente, nos referimos a la ac-titud de los seres humanos, detodos nosotros, hombres y mu-jeres, que hemos olvidado quesomos parte intrínseca del Eco-sistema que nos cobija, e in-cluye a la avifauna y a las espe-cies arbóreas en todas susformas.

Muchas veces, actuamos otenemos hábitos contranatura,que contradicen esa certeza y escomo si no nos diéramos de-bida cuenta que, sí o sí, nos te-nemos que hacer cargo denuestro rol en dicho ecosis-tema.

Estamos en contacto directocon el aire, el agua, el suelo y elsol que nos dan la vida, junto aotros seres vivos que comparti-mos el hermoso misterio denuestra existencia. En eso, esen lo que no reparamos con de-tenimiento. Es como que hemosperdido la capacidad de asom-brarnos ante la grandiosidad ybiodiversidad de la Naturaleza yde enternecernos, con las múl-tiples maravillas de nuestro be-llo Planeta Azul. Y aquí esdonde entra a jugar su rol la in-teligencia humana.

Quizás por allí, debemos bus-car la razón de la indiferencia ydesaprensión con que nos ma-nejamos en relación a los ur-gentes e importantísimos temasque integran la agenda ambien-

11OPINIÓN

Todo tiene que ver con todo en la crisis del agua

tal que nos corresponde y quetoda sociedad civilizada debecumplir fielmente. Ese desco-nocimiento, y el no valorizaradecuadamente la estrecha y vi-tal relación con los otros ele-mentos que integran el ecosis-tema, nos lleva al desperdiciodel agua, desde las pérdidas deuna canilla sin reparar, hasta fa-raónicos y costosos proyectosurbanísticos de lujo, deman-dantes de siderales cantidadesde agua. De ello tenemos casospuntuales muy cerca nuestro.¿Puede haber mayor incons-ciencia y soberbia? Es una pre-gunta a responder.

También, en esta ceguera hu-mana, debemos señalar la que-ma de matorrales con la idea de“limpiar” un sector del campo, ode hacer un “asadito”, acto pro-hibido expresamente por la le-gislación que hoy rige y que,aparentemente, nadie cumple,por los devastadores incendiosproducidos y que valga repetirhasta el cansancio: “en todos losincendios de campos, el hom-bre es responsable en más del99 por ciento de los casos”.

Estos ejemplos de desmesuray depredación de bosques y dedesperdicio de agua son indi-cativos de la perversidad conque los humanos hemos provo-cado una agresión, a veces sinretorno, de nuestros recursosnaturales vitales para el ecosis-tema. Pero también afectamossu sostenibilidad, es decir, queesos recursos también puedan

ser usufructuados por nuestrosdescendientes en las próximasgeneraciones.

Fachinales

En el aspecto económico qui-zás debiéramos reflexionar tam-bién para que nuestra ambiciónde más ganancias no nos lleve alprecipicio destruyendo bosquesque se están regenerando, comolos fachinales (y la gente decampo sabe a qué nos referi-mos). Esto es, que con el pre-texto de alimentar los ganados,sembradoras y arados tipo

“rome” irrumpen en los fachi-nales, arrasando con la vegeta-ción en proceso de recomposi-ción, e implantan pasturasperennes y exóticas que degra-dan los suelos.

Debemos proteger esos “fa-chinales” porque, aunque de-mande mucho tiempo para surecuperación, estamos recons-tituyendo la verdadera biodi-versidad, que sólo el bosqueproporciona, con millones deaños de arraigo en ese suelo ori-ginal y así, se complete el ciclode vida... Sol... Evaporación…Lluvia, evitando funestas alte-raciones del clima, causantes deinundaciones y sequías extre-mas. Estos fenómenos nos ayu-dan a la Toma de ConcienciaAmbiental.

Roles de los Ciudadanos y delos Estados

Frente a la carencia de una con-ciencia ambiental fuerte, debe-

Reflexiones a propósito de la discusión sobreel agua que utilizamos a diario, recursosobre el que no siempre reparamos.

Las crisis hídricas tienen muchas causas no naturales como origen.

mos como sociedad buscar res-puestas inteligentes, por ser laúnica especie que la posee y, enese intento, señalamos el rolque nos corresponde cumplir.....el qué hacemos para revertiresta grave situación que no sesoluciona al decretar una emer-gencia hídrica... pequeño palia-tivo y que muchas veces ni secumple. Como ciudadanos res-ponsables debemos informar-nos de los problemas, internali-zar una conciencia ambientalque nos impulse a enfrentarlos,actuar sobre ellos, debatir solu-ciones. En una palabra: PARTI-CIPAR, no ser indiferentes, por-que en esto no vale el “a mí nome va a tocar”, o sea, desterraresa nociva costumbre de mirarpara otro lado.

Respecto al Estado, ya sea na-cional, provincial o municipal,debe ser estricto en el cumpli-miento del artículo 41 de nues-tra Constitución Nacional, quegarantiza a todos los ciudada-nos, un ambiente sano, una edu-cación ambiental y acceso atoda la información disponible.En ese sentido, los legisladores,como integrantes de uno de lospoderes del Estado también de-ben cumplir con ese preceptoconstitucional y legislar ade-cuadamente, no como la legis-latura provincial nuestra quedesoyó las recomendaciones dela Universidad de Córdoba yotros estudios de organizacio-nes sin fines de lucro, apro-bando una Ley contraria a esaspropuestas, por imposición decorporaciones agropecuariasque solo buscan ganancias.

Por: Oscar Beas *

* Grupo Ecológico Jesús María

(GRUEJMA)

“Hemos perdido lacapacidad de

asombrarnos ante lagrandiosidad y

biodiversidad de laNaturaleza y deenternecernos”.

Domingo, 30 de octubre de 2011 PRIMER Día12 OPINIÓN

Estoy leyendo un libro, y a lavez tomo un “cortado largo”con una medialuna salada, enuna confitería de la ciudad deCórdoba.

Al levantar la vista veo entrara un sacerdote, se sienta en unamesa frente a mí.

Tiene buen parecido y unasdoncellas lo han seguido con lamirada al instante. No sé si ha-brá decepción en ellas por suinvestidura.

Hace su pedido y yo continúocon mi lectura sobre los avata-res que está trayendo la tecnós-fera (esa otra “capa atmosférica”que ha construido el hombre, yque gira alrededor del planeta yque ayuda a recalentar al ya ca-liente planeta nuestra de cadadía).

Cada tanto observo a la genteque transita por las veredas dela ciudad. La mayoría con losauriculares que pretenden alejarlos sonidos y las agresiones. Po-bres oídos a futuro. Calles conbasura. Los autos, raudos, quejunto a los celulares han permi-tido acercarse y alejarse tantoentre humanos, y que la veloci-dad diaria los impulsa indolen-tes. Velocidad de vida, opacidaden el pensar, intolerancia conexabruptos.

Saboreo el café y en el mo-mento en que vuelvo a levantarla vista el sacerdote bendice lacomida que se le ha servido.

En ese instante, pienso enlas… GRACIAS.

Un sacerdote católico bendicesu comida, tanto como el indí-gena cuida a la Pachamama, dela cual recibe su alimento. Am-bos agradecen su alimento. Esteviene dado por la Tierra. Todossomos hijos de la Tierra.

¿En qué momento se trans-forma en estúpido el ser hu-mano, para suponer que su cre-encia es superior a la delotro/a?.

Creo que hay mucha máscoincidencias en los sentireshumanos que en el CREER.

Todo hombre y toda mujer seinterrogan, siempre, ¿de dóndevenimos, hacia dónde vamos,cuál es el sentido de la vida; quées la muerte?

Preguntas que tienen una pro-funda religiosidad universal yque ninguna religión debieraarrogarse sus supuestas verda-des verdaderas.

Pareciera que todo ataque alotro/a no es sino, miedo pro-

Metáforas de la vida

¿En qué momento se transforma en estúpido el ser humano, para suponer que su creencia es superior?

Hay momentos en la vida de una persona enque el agradecimiento puede resultar casiterapéutico y nos reconcilia con el cosmos.

fundo a la muerte, ese pasar “sindejar nada”.

Y tenemos que darle impor-tancia a nuestras pequeñas va-nidades y egoísmos que nostransforman, muchas veces, enlos creadores de los verdaderosmonstruos, ya que la naturalezano los tiene.

Pequeñas gracias cotidianasque nos olvidamos pero que nosengrandecen en las relacionespropias y externas.

¿Qué hay en esa “competen-cia” por el derecho de una ver-dad absoluta? Sus propias inse-guridades y miedos.

Gracias a la vida, canta Mer-cedes Sosa, en la sinfonía co-plera del folklore nuestro. ¡Gra-cias!, que olvidamos de manerapermanente, en nuestra incons-tancia y las pocas valoracionesde los instantes que se viven.

Desde nuestras incongruen-cias y desencantos personalesque no atisbamos a reconocer yque son nuestras dificultadesde relacionarnos con la vida,

para poder aceptar a los demás.¡Gracias! al aroma del café o el

té o el mate al amanecer, a lafruta, a la verdura, al pan conolor a recién sacado del horno.¡Gracias! a los afectos, a losamores, a los amigos, a losabrazos, a los besos, al sexo, alas emociones.

¡Gracias! al trabajo que seelige libremente.

¡Gracias! por aceptarme, porreconocer que no sé y tengo laposibilidad de aprender cadadía nuevo, y a cada edad.

No se requieren, necesaria-mente, de religiones, para dar¡Gracias!

Solo aprender a aceptar nues-tra profunda espiritualidad queestá conectada con el universoque nos crea y que nos permiteintentar interpretarlo con ideas,pero que nunca éstas dañen aldiferente, al otro/a, porque to-dos estamos conectados a la in-finita filigrana del Cosmos, delgriego (Entramado).

¡GRACIAS!

Frases de Seneca“Un hombre sin pasiones estátan cerca de la estupidez quesólo le falta abrir la boca paracaer en ella”.

“En tres tiempos se divide lavida: en presente, pasado y fu-turo. De éstos, el presente esbrevísimo; el futuro, dudoso; elpasado, cierto”.

“El que no quiera vivir sino en-tre justos, viva en el desierto”.

“El lenguaje de la verdad debeser, sin duda alguna, simple ysin artificios”.

“No nos atrevemos a muchascosas porque son difíciles, peroson difíciles porque no nos atre-vemos a hacerlas”.

“El mayor obstáculo de la vidaes la espera del mañana y la pér-dida del día de hoy”.

Por: Juan Manuel García Escalada *

* Psicólogo Social y Docente.

“la velocidad diaria losimpulsa indolentes.Velocidad de vida,

opacidad en el pensar,intolerancia con

exabruptos”.

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día 13LECTURAS

Por: Víctor Corcoba Herrero *

* Escritor y poeta de Granada (España).

Seguimos inclinados en pos deldinero o del poder. Les reveren-ciamos, aunque el poder sea ab-solutamente corrupto y el di-nero no tenga corazón. A amboslos estimamos mucho más de loque valen. Nos afana recapitali-zar las entidades crediticias enlugar de rehumanizar el mundo,cuando lo significativo de lossiete mil millones de personasque habitamos en el planeta, ra-dica en la humanidad que nosinjertemos unos a otros, no enel poder de las personas, cuyodominio suele ser más para sí,que para el bien común, ni tam-poco en el coleccionismo de lagente por el señor dinero, porel que baila el perro hasta singanas.

Las ruedas del poder macha-can siempre a los más débiles.La progresiva desigualdad eneste momento alcanza un puntocrítico. Hoy se usa el podercomo un explosivo altanero,buscando dominar y aferrarse aun poder sin límites. Los go-biernos, incluidos los sistemasdemocráticos, debieran prestar,sin duda, más atención a las de-mandas de redistribución.Desde luego, no puede culti-varse la política de cohesión so-cial, ni tampoco tener la garan-tía de que los derechos de todaslas personas van a ser respeta-dos en su integridad, con las re-paraciones efectivas necesarias,si tales derechos humanos sonviolados. Por desgracia, la justi-cia no llega a todos. Puede quetodos seamos iguales ante la ley,pero la ley no es igual para to-dos. La independencia de lospoderes, su control mutuo, en-tiendo que es fundamental paraacortar la grave exclusión so-cial que actualmente padece el

mundo. Por consiguiente, el gran des-

afío pasa por corregir la distri-bución, puesto que la concen-tración de riqueza suele derivaren concentración de poder ex-cesivo, que para nada suele ocu-parse de mejorar el bienestarde los ciudadanos en su globa-lidad. En parte sucede esto, por-que el mismo poder parece es-tar interesado en convivir conuna serie de déficits básicos,como puede ser la debilidad delos controles entre la ciudadaníay los poderes del Estado, o lasinsuficientes transparencia yrendición de cuentas de los po-deres públicos o de ciudadanoscon gran poder adquisitivo.

En cuanto a los coleccionistasdel señor dinero, incapaces deinvertir o generar riqueza,cuando la economía mundial seencuentra inmersa en una delas crisis mayores, lo que su-braya, asimismo, es una falta desolidaridad y bastante compli-cidad vergonzosa entre poderesque lo hacen mal y los podero-sos que lo dejan hacer. Cierta-mente, perder dinero a nadienos gusta, pero adquirirlo demanera fraudulenta es un de-lito, y, si luego, el poder de turnolo malgasta, es lo peor de todo.En las buenas formas está, pues,la virtud: en un poder que de-tenga al poder (idea de Montes-quieu) y en un señor dinero quedeje de abrir todas las puertas,porque cuando hay dinero depor medio es muy difícil la li-bertad (idea de Torrente Balles-ter). De lo contrario, la humani-dad seguirá estando en riesgo,en parte por la falta de ética-moral que supone el derrumbede los valores humanos.

Las ruedas del poder y los coleccionistas del señor dinero

La científica de la ComisiónNacional de ActividadesEspaciales, SandraTorrusio, dijo que con losdatos aportados por elsatélite SAC-D Aquarius sepodrán mejorar losmodelos climáticosargentinos y preverfenómenos meteorológicosen nuestro país.Torrusio, que es una de lasprincipales creadoras del pro-yecto, indicó que los datosaportados será fundamentalespara la actividad agropecuaria"porque previene si la tempo-rada vendrá muy lluviosa oseca".

Además, permitirá un mo-nitoreo de emergencia, ya que"se monitorean los vientos, losincendios y la actividad volcá-nica".

También, la científica ex-plicó que el satélite es un granaporte para el control marí-timo y a la seguridad nacio-nal. "Se monitorean los buques

poteros (de pesca de calamar),ya que lo hacen de noche ycon unos focos muy potentes.Se puede, con el satélite, con-trolar el recurso natural", dijo.

Torrusio precisó que el ins-trumento permite obtener da-tos de lugares de díficil acceso,como el Aconcagua. "Se co-lectan datos ambientales sinla necesidad de estar al lado.Los datos son de acceso gra-tuito", afirmó.

La científica aseguró que elsatélite aporta variables am-bientales, que permiten anali-zar la dispersión de las enfer-medades.

Por último, Torrusio pun-tualizó el trabajo de la Conaeen las escuelas: "Hay materialdisponible para el aula. El ob-jetivo es que se utilicen lasimágenes en forma cotidiana,para distintas asignaturascomo geografíay física. La re-cepción de los chicos es muygrata".

Fuente: Sala de Prensa / Secreta-ría de Comunicación Pública -Presidencia de la Nación.

Un poder que detenga al poder y un señor dinero que no abra puertas

Minicuentos

ANTE LA ALHAMBRA

Subieron al mirador cruzandouna maraña de calles sinuosas;desde allí admiraron el palaciorojo, la arboleda verde, el torna-solado cielo del crepúsculo. Unaperfecta soledad los guarecía.—¿Y qué sentiste entre mis bra-zos?—Era como una lluvia de péta-los blancos.—¿Has pensado en algo?—Nada. En ti. En nada.—¿Y en nada más?—En ti, y en que pronto acabaránuestro sueño.Efectivamente, los dos fantas-mas se disiparon igual que latarde.Benito Arias García, Fidelidad.

INFERNO V

En las altas horas de la noche,desperté de pronto a la orilla deun abismo añormal. Al borde demi cama, una falla geológica cor-tada en piedra sombría se des-plomó en semicírculos, desdi-bujada por un tenue vapornauseabundo y un revuelo deaves oscuras. De pie sobre sucornisa de escorias, casi sus-pendido en el vértigo, un perso-naje irrisorio y coronado de lau-rel me tendió la mañoinvitándome a bajar.Yo rehusé amablemente, inva-dido por el terror nocturno, di-ciendo que todas las expedicio-nes hombre adentro acabansiempre en superficial y vanapalabrería.Preferí encender la luz y medejé caer otra vez en la profundamonotonía de los tercetos, allídonde una voz que habla y lloraal mismo tiempo, me repite queno hay mayor dolor que acor-darse del tiempo feliz en la mi-seria.Juan José Arreóla, "Prosodia".

Afirman que el SAC-D ayudaráa prever cambios climáticos

Domingo, 30 de octubre de 2011 PRIMER Día14 ECOLOGÍA

Revelan errores y violaciones graves enestudios de mina Veladero de Barrick Gold

El glaciólogo/geólogo, Juan Pa-blo Milana, quien hace unosdías reveló públicamente un in-forme donde consta el oculta-miento por Barrick Gold de undesprendimiento y colapso co-losal de la escombrera de lamina Veladero, ahora tambiénbrinda análisis críticos elabora-dos en el 2005 donde informabasobre la falta de transparencia,la pobre calidad técnica del losestudios de impacto ambientaly la ignorancia completa porglaciares en la zona del proyectominero Veladero.

“De la revisión del Informe deImpacto Ambiental se des-prende que no se le ha dado casininguna importancia a las re-servas hídricas criosféricas (…)presentes en el área del pro-yecto” dice Milana en un in-forme que fue puesto en cono-cimiento de autoridadespúblicas, “los glaciares están enel área del proyecto [pero] hansido virtualmente ignorados enla parte descriptiva del in-forme”.

El glaciólogo además evalúaque “hay probabilidad de quelas reservas hídricas criosféri-cas (glaciares y otros cuerposde hielo) sean afectadas direc-tamente e indirectamente porlas operaciones de el ProyectoVeladero”.

Las declaraciones del geólogosanjuanino llaman poderosa-mente la atención, y podrían ex-plicar por qué Barrick Gold seha opuesto fervorosamente a lanueva ley federal de Presupues-tos Mínimos para la Protecciónde los Glaciares y del AmbientePeriglacial.

Según el Artículo 15 de la leynacional, hoy atacado por Ba-rrick en la justicia federal, laempresa debería haber presen-tado a los 180 días de aprobadala ley (período que se cumplióen Abril del 2011), un estudio deimpacto en glaciares de toda suactividad pasada en Veladero. Apartir de esto las autoridadesdel estado deberían a determi-nar con esa información, si elproyecto puede seguir, si sedebe frenar, si se deben corregirlos impactos o si por el contra-rio, debería suspenderse indefi-nidamente la actividad en el lu-gar. El colapso de la escombreradel 2008 que fue revelada en losúltimos días, es un claro indicio,de que la intromisión de la acti-vidad minera de Barrick en zo-nas de permafrost y de glaciaresde roca, debe ser evaluada yabordada con absoluta urgen-cia, a fin de evitar cualquier otrodesastre industrial como el queevidentemente ha ocurrido aescondidas del público y del Es-

tado sanjuanino.

Las principales críticas

Entre las múltiples críticas quehace Milana al trabajo de Ba-rrick, apunta a la falta de consi-deración por los cambios tér-micos en la zona del proyectoVeladero, como consecuenciade los procesos de extracción yprocesamiento de minerales, loque podría generar alternacio-nes que derritan el permafrost ylos glaciares.

En su análisis sobre las falen-cias del Informe de ImpactoAmbiental de Veladero, Milanacalcula el volumen y contenidolíquido de los glaciares afecta-dos por Veladero, y como ejem-plo, hace una comparación conel Glaciar de Agua Negra, cer-cano al emprendimiento y si-milar en características a otrosde la zona. El Agua Negra con-

tiene asombrosamente, 19,7 milmillones de litros agua. El gla-ciólogo hace una comparaciónsimilar con un glaciar de roca tí-pico que contiene, 6,3 mil mi-llones de litros. Cabe decir, quea pesar de las insistentes nega-ciones de la empresa BarrickGold al respecto, hay varias de-cenas de glaciares entorno a Ve-ladero, afectados por el em-prendimiento. Pascua Lama, porlas condiciones climáticas dellugar, tendría aun más exposi-ción en materia de glaciares delo que hoy revela la empresa.

Otro dato alarmante que re-vela Milana es que “la mayorparte del terreno en el área [Ve-ladero] se encuentra en zona depermafrost,” y explica que elpermafrost regula a los arroyosy nutre a las cuencas con agua.Recordemos que el colapso dela escombrera de Veladero, quefue revelada hace unos días

atrás, presuntamente es por elerror cometido por la empresade ubicar al depósito estéril depiedras sobre tierras con per-mafrost.

Milana indica que “la mayorparte del caudal de los glaciaresde la Cuenca del Arroyo Potre-rillos circula por el subsuelo …”pero que sorprendentementeBarrick decidió ubicar el vallede lixiviación justamente dondeflorece esta agua formando ve-gas de alta montaña. (p.3) Mi-lana opina que esta falta de con-sideración demuestra la“ignorancia” de los técnicos deBarrick Gold sobre estos pro-cesos típicos, y que demuestra“negligencia” o “la mala inten-cionalidad” de los mismos yque estos errores u omisionesafectarán indudablemente alabastecimiento de recursos hí-dricos de las poblaciones de laprovincia. Critica además lafalta de especialistas contrata-dos por la empresa (consultoresde Knight Piesold) en materiade glaciares (criología).

Veladero, uno de los empren-dimientos de oro más impor-tantes del mundo, ubicada en laReserva de Biosfera de San Gui-llermo, patrimonio mundial dela UNESCO (hecho que tam-bién niega la empresa BarrickGold), opera en la provincia deSan Juan, desde el año 2005.

Fuente: Centro de Derechos Huma-nos y Ambiente (CEDHA)

Un informe señala que la minera de origencanadiense ocultó información sobre el impactoque tiene la explotación en San Juan.

Domingo, 30 de octubre de 2011PRIMER Día 15PASATIEMPOS

Tendrás una granoportunidad para sa-car tu lado más crea-tivo en asuntos rela-

cionados con el trabajo. Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 25, 50, 61 y 78.

Reflotan ecos de undoloroso pasado. ¿Porqué? Para que de unavez por todas perdo-

nes, y sigas adelante.Números de la Suerte para la Se-mana: 51, 56, 65, 75 y 88.

No vienen tiempos deholgura, así que mejorcontén esas ganas decomprar para llenar

huecos. Números de la Suerte para la Se-mana: 12, 34, 56, 77 y 89.

No es buen momentopara sondear en lossentimientos de otraspersonas. Podrías salir

lastimado.Números de la Suerte para la Se-mana: 23, 45, 67, 89 y 91.

Los astros quieren quecelebres, aunque losbuenos tiempos pa-rezcan estancados: su

final está cerca.Números de la Suerte para la Se-mana: 26, 57, 75, 81 y 89.

No te engañes mi-rando para otro lado.Los problemas siguenahí, a ojos abiertos o

cerrados. Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 80, 81, 87 y 99.

Baja de intensidad entu vida social, pero esoes bueno: puedes de-dicarte a lo que tienes

pendiente.Números de la Suerte para la Se-mana: 30, 34, 45, 89 y 92.

Concentrarte en losdetalles no va atraerte nada bueno:hay que ver la totali-

dad del bosque, no al árbol.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 34, 56, 76 y 81.

Hay que relajarse des-pués de estas durasjornadas que han de-jado tanta amargura

dentro de ti.Números de la Suerte para la Se-mana: 48, 54, 60, 61 y 68.

Vas a volver a escucharde gente de la que nohabías escuchado,pero no se tratará de

un encuentro agradable.Números de la Suerte para la Se-mana: 13, 25, 51, 67 y 77.

Hay que ejercer unamayor paciencia conquienes amas. La vana necesitar en esta jor-

nada. Números de la Suerte para la Se-mana: 10, 30, 31, 42 y 67.

No dejes que te in-fluencien, o vas a irpor caminos que noquerrías recorrer a so-

las. Hay mucho que perder. Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 25, 26, 52 y 67.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

HUMOR RETRO: Cristian Mora

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Desde 2007 y 2008, los paísescentrales no lograron estabili-zar el ciclo supuestamente vir-tuoso que imaginaban liderarcon la globalización financiera afines de los 80.

Hoy el mundo aparece pataspara arriba y el poder hegemó-nico no soporta tener que dis-cutir con colosos emergentesque, con maestría, rigor y poderconstruido –como China o In-dia, ni qué mencionar a Rusia,que tiene poder militar y ofertagasífera para Europa–, lo hacenen un pie de igualdad. Algo im-pensado cinco años atrás.

Lo que enardece a EE.UU. oAlemania, en su estilo impo-nente y dominante, es esta apa-rición en voz baja de una polí-tica que, cuando todo parecederrumbarse, surge intentandoliderar el salvataje en esas tie-rras, cuyo dominio parece cues-tionado por el papel de losemergentes ante la ceguera yausencia de ideas de los paísescentrales frente la crisis. ¿Es ca-rencia o impotencia?

Es esto último. No tienenresto económico ni financiero,pero pueden crear más caos coninflación y guerra de monedas.El primero en denunciarlo fueBrasil, que desde hace ocho me-ses señala que si hay guerra demonedas, finalmente EE.UU. ex-portará la crisis a quienes esta-

mos aún inmunes.Lo cierto es que desde Leh-

mann a hoy ha pasado un buentiempo y para ellos –EE.UU. yEuropa y los que se alinean bajoel dominio anglosajón– la sumade desaciertos agiganta el po-der de los emergentes, cuyosmodelos se alejaron del es-quema global de los 90 y se dis-pararon en crecimiento, podereconómico relativo, desarrollosocial, liderazgo, dominio denuevos flujos de comercio, au-tonomía en la oferta de bienes yen la fijación de precios inter-nacionales.

No contento con ello, losgrandes países emergentes,como los Bric y otros en as-censo –como Tailanda, Turquía,Malasia, Indonesia, México, Ar-gentina, Colombia y hastaEgipto– hacen un poder en lorelacionado con el comercio ylos movimientos de capitales einversiones.

La economía mundial priorizapragmatismo, liderazgo condu-cente, alejamiento de las viejasmodalidades de dominio yexige autosuficiencia.

A ello les adiciona políticasfiscales y monetarias muy ale-jadas del ajuste, de la exclusióny de la parálisis.

En eso, la región de los 28 pa-íses mencionados avanzan conpelota dominada. Y lo que les

duele es que no los apoyan sólolas clases más pobres que eranexcluidas.

Hoy, porciones gigantescas declases medias en ascenso sabenque aquello del pasado no deberegresar.

Para el poder mundial, que lasclases medias y medias/altasapoyen lo contra-hegemónicono es una cuestión que se di-giere con facilidad.

El mundo asistió en estas úl-timas diez semanas a una sor-presa que ni en nuestro paístuvo la valorización que le fuedada en el exterior.

El diario The New York Ti-mes, The Guardian, la agenciaestatal WD de Alemania, lasreuniones de académicos euro-peos y en los últimos días lasopiniones contundentes de PaulKrugman y de Nouriel Roubini–un experto en finanzas inter-nacionales que supo ser un só-lido attaché de Bill Clinton– se-ñalaron que la Argentina es elcamino que debe seguir Grecia;nada menos que abandonando

el euro y megadevaluando eldracma, único camino para po-ner en marcha una política “exi-tosa, que lleve a salir de la crisislocal, reducir la deuda externa,reprogramar a largo plazo susvencimientos y crecer en eseciclo” como lo hizo nuestro país.

La Argentina aparece, así, urbiet orbi como un modelo propioque antes esos mismos autores–con excepción de Joe Stiglitz–no se animaban ni a pensar.

El mundo ha descubierto queel nuestro es un modelo econó-nomico y social. Así lo reconocela prensa mundial después dedurísimas discusiones editoria-les en los medios de paísesavanzados.

La economía mundial está, enla actualidad, contrariamentedominada en sus aspectos rea-les por este poder emergenteque explica que, estando en co-lapso el mundo central, la eco-nomía mundial crecerá en 2011entre 3,9 - 4,2%.

China, el país que en 2017/20será el primer PBI mundial su-

perando a EE.UU., avanza enuna cruzada que acerca el mo-mento de convertir al yuan enun nuevo medio de pago en elcomercio y en una reserva devalor.

Así lo entiende Asia y lo de-baten con sordina, pero sinpausa, en Basilea los presiden-tes de los bancos centrales delos 30 países mas relevantes, in-cluida la Argentina; aun cuandola sola mención del tema genereen esos encuentros profundosmalestares entre los represen-tantes del mundo central en cri-sis.

Hay una nueva arquitecturamundial, paradójicamente sur-gida de la misma globalizaciónque la codicia financiera lesrobó a sus centros hegemóni-cos. En ese edificio en cons-trucción, ante el uso de los “vie-jos materiales” surgen lasnuevas tecnologías. Pero no al-canza. Falta más independencia.

El camino argentino así lo de-muestra, y la afirmación de La-garde –“finánciense con lo pro-pio”– es una ironía que debieraser tomado como mandato.

La presidenta Cristina Kirch-ner tiene la posibilidad de lide-rar, ahora más allá de nuestratierra, un proyecto que movilicea nuestros socios regionales aser lideres futuros de un mo-delo cuya persistencia le de-vuelva la justicia social al pue-blo y la autonomía a las finanzasa la economía sudamenricana.

¡No es poco! ¡Nada menos!Por: Arnaldo Bocco (Presidente delBanco de Inversión y Comercio Ex-terior).

Domingo, 30 de octubre de 2011Emprendimientos y Negocios

Los emergentes: un avance con pelota dominada

PRIMERDía

La crisis económica en los países centrales coincidió con lareunión anual más importante de política, institucional yeconómica la asamblea del Banco Mundial y el FondoMonetario Internacional y con encuentros paralelos enorganismos multilaterales.

Economía