Semanario Primer Dia Nº 252

PRIMERAño VII - Número 252 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE DíaDOMINGO 15 de marzo de 2015

Estudio muestra que hay barrios que estaránsiempre amenazados por las inundaciones

Con motivo del fin de semana largo, no habráedición de semanario Primer Día el domingo 22de marzo. La edición 253 estará en los lugares

habituales el domingo 29 de marzo.

Replica a la italiana

Más en página 5

Sigue en página 3Informe especial pág 6 y 7

x Juan José Nievas,exjefe de Bomberos yespecialista encatástrofes, estuvodurante la semanapasada asesorando ainstituciones yautoridades sobre lametodología paraactuar en estos casos

x En Colonia Caroya intentarán replicar un modelo degestión de los residuos sólidos urbanos que exige delvecino un poco de esfuerzo: acercarse hasta uncontenedor comunitario a depositar los reciclables.

“Socializar el riesgo es loprimero que hay que hacer”

Vecinos de la calle 48piden una solución

x El pasado lunes, se colmó la plaza PíoLeón con el acto al que convocó Rafael DiMarco, papá de Mariana, la joven de 21años que falleció tras el temporal del 15 defebrero mientras acampaba con unosamigos.

x No quieren acostumbrarse a que concada lluvia importante se convierta en unrío y amenace sus viviendas

Todos con Rafa

DESPUÉS DEL DESASTRE POR LOS DESBORDES, EL ANÁLISIS

v Es la conclusión a la quearribó la arquitecta MarcelaRoig después de cuatro años deestudio para un posgrado quetiene como eje al ríoGuanusacate.v Un informe preliminar deeste trabajo les fue presentadoa las autoridades municipalesen 2012, pero no tuvo casininguna recepción.

Nota en pag. 2

Domingo, 15 de marzo de 2015PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Vecinos y funcionarios debatieron sobre la inundación de la 48Ambiente y Obras Públicas explicaron las acciones arealizar, y escucharon propuestas.

nación de Políticas Sociales, Sonia

Brollo.

No fue una novedad en las últi-

mas semanas ver la calle 48 con-

vertida en río. Ocurre ante cada llu-

via considerable. El Riulat vuelve a

buscar su cauce natural. Sin em-

bargo ante las últimas precipitacio-

nes el caudal se incrementó de

forma notable. El intendente hizo

un repaso histórico de esa calle,

que “en su origen definía, junto con

la 40, lo que era urbano y lo que

era rural, e intentaban ser muy an-

chas”.

En la actualidad, “por no haber

planificado se convirtieron, en al-

gunas partes, en senderos”. Grión

recordó que en 2009 se inundaron

varias viviendas sobre esa calle, por

lo que se resolvió bajar el nivel. Esa

decisión logró que ese tipo de si-

tuaciones no se volviera a repetir.

No obstante no se dio una solución

de fondo a lo que ocurre sobre la

propia vía, “que originalmente tenía

un canal y con el tiempo se perdió”.

“Ese canal no sólo era para riego”,

agregó para resaltar la función que

cumplía como aliviador del flujo de

agua en casos de lluvia.

Rio rural y urbano

Desde Ambiente explicaron las ta-

reas realizadas en las últimas se-

manas en la zona rural, que tienen

impacto directo en esta problemá-

tica. “El origen de esto tiene que

ver con el río La Granja y Tiú

Mayú”, explicaron para dar una di-

mensión del tema. Y agregaron que

se debe comprender que “la defo-

restación y los monocultivos han

impactado” sobre cursos de agua

como El Salitre, que es el que fi-

nalmente desemboca en la calle 48.

Los últimos días se hicieron traba-

jos de limpieza, se volcaron escom-

bros y troncos, y se apuntalaron

bordes para conservar de la mejor

forma posible el cauce “que en al-

gunas partes alcanzó cuatro metros

de altura y ocho de ancho”.

A su turno, el arquitecto Horacio

Copetti señaló que el problema

grave se inicia en la 48 y 18, mien-

tras que “más arriba la situación es

más manejable”. Pero previamente

debe trabajarse en “la 124, entre 10

y 14, donde se produce el mayor

desborde”. Entre las opciones se

baraja bajar esa calle del lado norte,

y hacer un canal de noventa centí-

metros de ancho por un metro de

profundidad, y llegando a la 14 cam-

biar el sistema para que el agua siga

más allá de la 18. “Si logramos que

pase la 22, es otra situación”,

apuntó Copetti.

Pedidos

Del lado de los vecinos fue bien re-

cibido este espacio de trabajo. A

los planteos del Municipio se agre-

garon otras miradas, como la de

Jorge Salvucci, presidente del cen-

tro vecinal Franciso Pez. “Necesi-

tamos obras que son costosas,

como por ejemplo hacer un canal

en toda la 48, como había antes”,

dijo el referente vecinal. “La gente

de antes no era tonta”, agregó. Para

Salvucci “esa opción sería la mejor,

algo de por vida y no de corto

plazo”.

Otro planteo hizo Delia Rizzi, pre-

sidenta del centro vecinal San Fran-

cisco de Asís, quien recordó que

“ya el año pasado se había pedido

terminar con los cordones cuneta,

vados y comenzar con el asfalto”,

pero que a la par será “primordial

arreglar arriba, porque sino el agua

va a venir aún con más fuerza”. Ve-

cinos y funcionarios acordaron se-

guir trabajando en un tema que,

quedó claro, no es circunstancial,

y cuya solución demandará un pro-

yecto y fondos importantes.

Las aguas bajaron y las tareas se

multiplican. El Municipio de Colo-

nia Caroya encara por estos días

varios frentes de trabajo. Dentro de

ese marco, las reiteradas inunda-

ciones de la calle 48 es uno de los

temas que más demanda atención.

Durante esta semana el intendente,

parte de su gabinete, y presidentes

de centros vecinales mantuvieron

una reunión. La propuesta es in-

tensificar acciones en la 124, entre

10 y 14, para descomprimir el flujo

de agua. Los vecinos proponen re-

alizar un canal a lo largo de toda la

48, como históricamente existió.

El miércoles por la noche, en la

casa de la Cultura caroyense, veci-

nos afectados por las inundaciones

que sufre la arteria que demarca el

fin de la zona urbana al sur de la

ciudad pudieron consultar y hacer

recomendaciones a funcionarios

ante esta problemática. Del en-

cuentro participaron, además de

Luis Grión, el jefe del Departa-

mento de Ambiente, Eduardo An-

gulo; de Obras Públicas, Horacio

Copetti; y la secretaria de Coordi-

Trabajan en cómo evitar que calles de Caroya se conviertan en ríos.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

PRIMER Día Domingo, 15 de marzo de 2015 3ACTUALIDAD

Después de la tormenta, un gran acuerdo socialRafael Di Marco, papá de Mariana, se puso a la

cabeza de un acto el pasado lunes en la plaza PíoLeón que logró convocar a un millar de vecinospreocupados por lo que el temporal provocó y

por la necesidad de un acuerdo para salir.

vando su sonrisa inolvidable.Pero Rafael Di Marco es quien

viene manteniendo un alto per-fil y viene aglutinando tras desí a cuantos quieren que algocambie y saben que eso hay quepedirlo en las altas esferas de lapolítica.A Rafael le quedaron muchas

puertas abiertas y muchos te-léfonos que contestan y noquiere desaprovechar esa lle-gada que le ofrecen funciona-rios que tienen alto poder dedecisión en Córdoba.Por ese motivo, la primera

cruzada de Rafael fue peticionarla instalación de un sistema dealerta temprana sobre el ríoGuanusacate y sus afluentes(Santa Catalina y Asochinga ysus afluentes). Después, se lesumó la petición de la ejecucióndel proyecto de los microem-balses o lagunas de retardo quetiene listo desde 2010 el inge-

niero agrónomo especialista ensuelos, David Torre. Y se juntócon los autores de ambos pro-yectos para interiorizarse.Luego, la generosa mediación

de algunos colegas puso a DiMarco en el camino de AtilioCarignano, con quien se cono-ció hace menos de diez días, yla Sociedad Rural se sumó a sucruzada. Por eso, lo que en prin-cipio iba a ser una reunión conlos productores afectados porlas inundaciones, trocó en unaasamblea de vecinos el pasado

lunes por la tarde en la plazaPío León.Allí, se leyó una sentida carta

de Di Marco en la que invitó atoda la sociedad a ponerse a tra-bajar para reconstruir lo que seha roto. Y en las breves peroemocionadas palabras que pro-nunció, el papá de Marianita in-vitó a que todos pechemos delcarro en forma pareja.Hasta aquí, todo podría pare-

cer que fue una convocatoriadesprovista de contenido polí-tico, pero la verdad es que las

instituciones intermedias semovilizaron durante todo el finde semana pasado para lograrque estuviesen todos los inten-dentes y jefes comunales afec-tados por las cuencas de los ríosque hicieron destrozos y tam-bién los referentes de los cole-gios profesionales y de cuantainstitución intermedia existe.Fue para decirles a los que tie-nen que gestionar que cuentancon respaldo, pero que les haránun seguimiento importante. Fuesólo el puntapié de aquello.

Desde que Marianita desapare-ció, el 15 de febrero durante elprimer temporal, sus papás re-parten su tiempo entre el dueloy la activa participación social.Y lloran, juntos, por separado,varias veces por día, mucho,todo lo que se puede y en cual-quier posición.Pero no quieren que su

muerte haya sido en vano por-que la vida de Marianita no fueen vano ya que ella lo repartióentre su militancia radical, sucompromiso con los Scouts, yla solidaridad con el prójimo através del grupo Voluntarios enCamino, entre muchas otras co-sas. Y tampoco quieren que anadie le ocurra lo que a ellosles ocurrió y tras ese cometidovan y van y van.No cabe ninguna duda que si

Marianita viviese habría estadoentre los vecinos afectados,ayudando, dando una mano, lle-

Unas mil personas estuvieron el pasado lunes acompañando a Rafael Di Marco en la asamblea por el río.


Puntos verdes. El modelo que más

impactó a Angulo fue el de los de-

nominados ‘Puntos verdes’, plantas

de tratamiento de residuos en el

que cada ciudadano se acerca por

su propio medio a descargar la ba-

sura. El funcionario visitó la planta

de Martinnaco, poblado cercano a

Udine, una unidad público-privada,

en la que los vecinos depositan en

diferentes containers metal, pilas,

madera, residuos informáticos, en-

vases plásticos, aceites. “Cada ve-

cino tiene una tarjeta que debe pre-

sentar antes de ingresar, con la que

se comprueba que tenga los im-

puestos al día, y luego deposita.”

Llevar la basura más allá del canasto, una propuesta de Ambiente

Uno de los principales gastos fijos

de cualquier intendente pasa por

la recolección de residuos. En el úl-

timo tiempo Colonia Caroya in-

tenta, aún muy tímidamente, dar

algunos pasos para hacer más efi-

ciente ambiental y económica-

mente este aspecto. Separación en

origen y tratamiento diferenciado

son dos tópicos que hace tiempo

rondan en el Departamento de Am-

biente. A partir de una experiencia

italiana, desde esa cartera apuntan

a concretar estos puntos mediante

un proyecto que “llevaría a ahorrar

millones de pesos”, señala Eduardo

Angulo, jefe de esa dependencia

municipal.

En la ciudad se generan unas 25

toneladas por día de basura, apro-

ximadamente un kilo por habitante,

según datos de Ambiente. De esa

masa sólo se reciclan unas 40 to-

neladas al mes, decían desde la car-

tera en 2014. Durante el año pasado

se inició el trabajo de separación

en origen con una experiencia pi-

loto en el barrio René Favaloro. Pró-

ximamente la propuesta será

puesta en marcha también por el

centro vecinal del lote 15, y luego

por los vecinos del barrio Repú-

blica de Italia.

Para afinar esta política, Angulo

recogió algunas experiencias en un

reciente viaje de intercambio téc-

nico a la región del Friuli-Venezia-

Giulia. En algunas de las ciudades

visitadas la separación en origen y

la recolección diferenciada lleva

más de quince años. En general, ex-

plica, se ven dos modelos, según

se trate de una zona urbana de en-

vergadura o un área rural. “En las

grandes ciudades existen contene-

dores comunitarios cada cierta

cantidad de cuadras y los vecinos

deben acerca la basura, diferen-

ciada, hasta ahí”, explica. Mientras

que en pueblos rurales se hace la

recolección, pero “los habitantes

deben separar húmedos, secos, vi-

drio, latas en tachos que están iden-

tificados” con el dueño de esa casa.

En caso de hacer mal la diferencia-

ción el vecino es advertido, y de

incurrir nuevamente en el error es

multado.

Buscan replicar una experiencia italiana, confuerte participación vecinal.

En muchos lugares de Europa, la separación de residuos es una práctica habitual y muy consciente.

De esta manera “se involucra mu-

cho al vecino, que debe hacerse

responsable de la basura que pro-

duce y toma conciencia”. Lo con-

trario a dejar una bolsa con una

mezcla de desechos para que ter-

mine quién sabe dónde.

¿Sería esto posible en Colonia Ca-

roya? En principio habría que ga-

rantizar que quien no tenga trans-

porte pueda estar a una distancia

accesible de la planta. Para esto An-

gulo entiende que “puede ponerse

una unidad en cada barrio, y que

los centros vecinales ayuden a ges-

tionarla”. Para el funcionario “no

hay dudas que es posible”.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)


La noticia era “vox populi” entrelos arquitectos nucleados en ladelegación Jesús María del Co-legio de Arquitectos de Cór-doba: que los riesgos de inun-dación sobre los barrios LaCostanera, Las Vertientes, laparte baja de Los Nogales, y laparte ribereña del barrio pri-vado Barrancas eran grandes.Y esa noticia no era ninguna

profecía sino el fruto de un es-tudio concienzudo sobre el ríoque la arquitecta Marcela Roigviene haciendo desde el año2011 para una especialización enplanificación y diseño del pai-saje.De hecho, la propia arquitecta

había comentado con sus cole-gas que ese material lo habíasocializado con el intendenteGabriel Frizza en su despacho,durante una reunión que tuvolugar durante 2012.Uno de los asesores de Roig

fue el geólogo Osvaldo Luis Bar-beito, quien fue presentadocomo parte del equipo que in-vestigará el río Guanusacatedesde el Instituto Nacional delAgua (INA) la semana pasada.Pero Barbeito sabe muchísimosobre este río desde muchotiempo antes.“Sabemos qué es lo que va a

romper y qué no. Cuando sé

qué tipo de suelo tengo y quépasa abajo, podemos preverdónde se va desbordar, cuálesson las barrancas que va a rom-per. Cuando los ríos son mean-driformes (como el Guanusa-cate) tienden a estrangularse, esdecir, que con precipitacionesexcesivas el caudal tiende a pa-sar por encima de esas barran-cas y terminan estrangulandoesos meandros”, explicó sinté-ticamente Roig en una charlaque se extendió con este sema-nario por más de dos horas.Es que, geomorfológicamente,

en Jesús María confluye la lla-nura que procede desde Mar

Chiquita y la roca que se en-cuentra principalmente en loscampos de la familia Zerboni.“Barrancas, Los Nogales en la

parte baja -sobre la calle LaToma hay un grupo de casasque está en riesgo-, el balneario,La Costanera, y Las Vertientesson algunos de los que están enriesgo porque se construyerondentro de lo que se denominanterrazas de inundación. Detrásde Alianza es otro punto clave,Agua Mansa y el puente sobrela ruta 9 porque allí va a tendera estrangularse, va a intentarcortar por el barrio. En cadacurva pronunciada es dondemás peligro hay. Y sobre la fallageológica que empieza a la al-tura del puente de la ruta 9 todoel abanico que se abre allí esuna zona de riesgo”, detalló laarquitecta.Roig dejó muy claro que no

aspira a trabajar en ninguna de-pendencia municipal y que suestudio es absolutamente inde-pendiente, aunque estaría dis-puesta a socializar sus conoci-mientos si le piden unaasesoría. Por ahora, su estudiogenera demasiadas preguntas.

Multidisciplinario, elenfoque del estudioPara el trabajo “Recuperación pa-

trimonial del río Guanusacate en

el área periurbana oeste de Jesús

María”, la arquitecta Marcela Roig

tuvo que formular consultas y po-

nerse a estudiar junto a un equipo

enorme de profesionales de dife-

rentes ramas. Este fue el staff de

profesionales que ayudó en la te-

sis:

Directora: Prof. Arq. Alba Di Marco

(Espec. en Diseño del Paisaje)

Co Directora: Prof. Arq. Vilma Bu-

dovski (Espec en Diseño del Pai-

saje).

Consejo asesor:

Mgter.Arq. Rebeca Medina

Mgter. Arq. Edgardo Venturini

Dra. Marta Julia

Dra. Claudia Tomadoni (Universi-

dad de Bauhaus, Alemania)

Dra. Mirta Menghi.

Mgter. Ing. Agrónoma Diana Pe-

razzolo.

Ing. Agrónomo Raúl Nóbile

Dr. Geólogo Osvaldo Barbeito

Prof. Dr. Arq. Arturo Maristany

Mgter. Arq. Teresita Alvarez

Mgter. Ing. Agr. Gustavo Re

Director elegido para trabajo final:

Ing Agr Carlos Thays. (Bs. As)

En www.semanarioprimerdia.com.ar encontrá el plano a todo color.

Hay barrios propensos a inundarse, por cercanía con el ríoPara la arquitecta MarcelaRoig fueron construidos enlugares que forman partedel lecho histórico del río.Por eso, es que tendrántendencia a inundarse conlluvias extremas como lasque vivimos durante elúltimo mes. La solución esplantear obras deinfraestructura de granenvergadura.


“Si no se puede trabajar sobre la amenaza, tenemosque trabajar mucho para bajar la vulnerabilidad”En ese tiempo, era secretario de Desarrollo Urbano JuanJosé Nievas y se firmó un convenio con la entoncesDIPAS para estudiar el río y contar con información parapoder planificar e intervenir.

Tendríamos que dejar de pensaren Juan José Nievas sólo comoel vecino jesusmariense queporta el sobrenombre de “Pe-pino” y quien fuera el jefe má-ximo de los Bomberos Volun-tarios de Jesús María.Porque, además de esos datos,

tiene una vasta formación aca-démica en desastres y catástro-fes, en seminarios, cursos ycongresos del país y de impor-tantes organismos internacio-nales como la OEA. Su “exper-tice” hoy está en ese tipo deacontecimientos y en cómo seplanifica una intervención encasos de desastre.El fin de semana pasado, sin

ir más lejos, fue parte de unamesa chica con referentes delsector agropecuario y con pe-riodistas de nuestra región enla que intentó ponerle nombrea cada cosa que nos ocurrió en-

tre el 15 de febrero y el 3 demarzo.“Las inundaciones en el

mundo ocupan entre el 61 y el62 por ciento de la posibilidadde desastre natural de los últi-mos 70 años. Hay estudios es-tadísticos sobre esto desde losaños ‘50 en adelante”, señalóNievas para explicar que lo queocurrió en nuestra zona es elfenómeno de mayor repitencia.El exjefe de los bomberos lo-

cales explicó que las inundacio-nes suelen ocurrir por desbor-des de los ríos, pero tambiénpor excesos pluviales. En JesúsMaría, para entender la magni-tud de lo que pasó, la inunda-ción fue doble: por desborde delrío y por exceso de lluvia.“El problema que tiene Sierras

y Parques -ejemplificó Nievas-es antiquísimo y tiene que sertratado de cierta manera, la

Esta semana, Juan José Nievas puso su conocimeinto a disposición.

gente tiene que ser tratada deotra manera y el entorno socialy educativo debe ser abordadode un modo específico porquenada tiene que ver con lo quepasó en La Costanera o con loque pasó en Las Vertientes”.La frase que Nievas más repi-

tió durante el encuentro fue “so-cializar el riesgo”, es decir, lo-grar que lo que sucedióatraviese todo el tejido socialporque la reconstrucción de-pende de la participación de to-dos. Riesgo es el resultado de

la ecuación que combina ame-naza con vulnerabilidad. “Si no podemos trabajar sobre

la amenaza, tenemos que traba-jar mucho para bajar la vulne-rabilidad y eso nos va a dar laposibilidad de que la unidad demedida riesgo decrezca en losdistintos focos geográficos”, de-talló Nievas. Para socializar los desastres

(vía prensa, redes sociales, o es-cuelas) porque la gente sufre unshock y necesita que el granpapá que es el Estado sea capaz

de rehacer la trama social, esnecesario contar con una só-lida base institucional y quesuele ser el tembladeral en lassituaciones de desastre.El que se encuentra en cali-

dad de víctima o de damnifi-cado (parecen sinónimos perono representan lo mismo) re-quiere al Estado la restituciónde lo que perdió. Pero el queestá en la categoría de afec-tado está pidiendo acciones acorto, mediano, y largo plazo.Si no media una respuesta

del Estado, el riesgo es que lasvíctimas, los damnificados, olos afectados comiencen a pro-poner soluciones alternativas,sin avales técnicos, y que seejecuten obras que podríantraer mayores problemas oenormes desilusiones cuando,por ejemplo, una creciente demagnitud se lleve los trabajosde protección en el que todoun barrio puso su empeño du-rante más de una semana. Oque el río se desvié y genereproblemas nuevos.

más en Pag 7


sado). Ya se saben cuántos sonlos afectado, cuántas son lasvíctimas, cuántos son los dam-nificados, qué montos perdie-ron los damnificados, cuál es lainfraestructura básica que se haroto. Y, además de eso, están losafectados indirectos. Los veci-nos de barrio Italia, por ejemplo,que temen porque el agua lesllegó muy cerca esta vez. Ob-viamente, si eso no ha sucedidohasta ahora y es muy difícil quesuceda -no porque no haya ca-pacidad- sino porque van a em-pezar a aflorar los interesesmezquinos que priman la eco-nomía o la relación política porencima de la realidad social”,consideró Nievas.“Como la política -opinó- va

de un lado a otro lo único quenos queda es instalar unaagenda pública desde lasONG’s”.Esa agenda pública tiene que

tener un aval técnico porque esel que brinda la justificación detodo lo que se plantea ante lasautoridades a las que se le peti-cionan los fondos para encararla reconstrucción. Conceptos si-milares se les trasladaron a lasautoridades de Jesús María enla mañana del lunes.

Los antecedentessobre el río

“Se deberían haber identifica-dos los puntos críticos, ver sicoinciden con los estudiosprevios que hay y que son muybuenos”, expresó Nievas en otrofragmento de la extensa charlay la declaración generó que mu-chos ojos se abran bien grandes. Y añadió: “Hay fotografías sa-

telitales, planimetrías, y todosobre el río. Incluso, estamosavisados desde el año ‘97cuando hicimos un conveniocon la Dirección Provincial deHidráulica -que duró un año- yen el que vinieron técnicos du-rante todo ese año. Ese estudionos sirvió para presentarlo a ni-vel internacional para la comprade una retroexcavadora quetiene la Municipalidad de JesúsMaría y fue comprada, exclusi-vamente, para mantenimeintodel río”. (N de la R. En aparien-cia, está fuera de uso desdehace dos años porque no le fun-ciona la cadena).La información que propor-

cionó Nievas pidió cotejarla conla información que debieran te-ner los archivos de la Munici-palidad. “Las conclusiones (de

ese estudio) estaban deposita-das en Obras Públicas en la cajafuerte porque era el ABC de to-das las defensas del río ya queel municipio por motu propiono puede tocar el río”, indicó.Para Nievas, todo municipio

que es atravesado por un río de-biera hacer cumplir a rajatablael asesoramiento que la Subse-cretaría de Recursos Hídricosdebe prestarles porque es el or-ganismo que tiene el poder depolicía sobre todos los cursosde agua.El río Jesús María es un río

de sierra que se transforma enllano, que tiene varios paleocauces, es decir, que es un ríoque necesita sí o sí ser encau-zado porque cualquier cosa quehagamos sobre él permite quecambie la fuerza, la velocidad,la escorrentía y el direcciona-miento. “La provincia -opinóNievas- no se puede excluir deesa responsabilidad y el muni-cipio no la puede asumir nitampoco se la puede cargar alos vecinos”.

No buscar culpables“La justificación para no buscarculpables es que todo el mundoesté sensibilizado, consciente,

“REhacer la trama social” como desafío después del temporal”

que tenga capacidad analíticapara entender que no es mo-mento de buscar culpables, aun-que sí es momento de recono-cer cuáles son las aristas quenecesitamos tocar para que novuelva a suceder esto ”, aportóel especialista.Otra dificultad, en medio de

la necesidad de socializar elriesgo, es entender qué es loque hay que peticionar ante lasautoridades. ¿Técnicos? ¿Alam-brados? ¿Piedras? ¿Capacitar amás gente para hacer gaviones?¿Cierta cantidad de metros cú-bicos de gaviones?. Si el diag-nóstico procede de una comu-nidad organizada, es mucho

más difícil que los gobiernoscentrales esquiven el pedido.“Solamente se sale con un

gran acuerdo social, económico,y con una sólida plataforma po-lítica, es decir, que resulte de lainteracción entre las fuerzas vi-vas y sus autoridades locales”,aportó Nievas.

Salir del desastreEn los protocolos de la ONU seestablecen las etapas y las de-cisiones y los tiempos que hayque utilizar para salir de la si-tuación de desastre. “La evalua-ción técnica hecha con proto-colos internacionales ya deberíaestar hecha (por el domingo pa-

más en Pag 7


La Granja, sin feria del libro

“Joy nos vemos en la obligaciónde posponer la fecha de su rea-lización, sin definir fecha esti-mativa. Créannos que hemossido los primeros en poner todoel esfuerzo para solucionar losproblemas que ocasionó el pasofurioso del agua. Pero al día dehoy, no podemos garantizar nila seguridad ni el éxito de la fe-ria”, señaló el municipio de LaGranja en un comunicado quese difundió a través de las redessociales.“El parque -añadieron en el

comunicado- está expuesto alas crecidas del río (dos de lascuatro lluvias afectaron direc-tamente el parque municipal),las medidas de salud e higiene,

La Municipalidaddecidió suspender la

edición de este año porconsiderar que no

están dadas lascondiciones de

seguridad e higiene, ytras haber recibido

cuatro crecientes enmenos de un mes.

al día de hoy, no están garanti-zadas por la falta del serviciode agua de red, las calles y ca-minos internos dentro del pue-blo son reparados y las nuevaslluvias hacen comenzar el tra-bajo desde 0, haciendo que nose haya llegado aún a algunossectores, la ruta de accesodesde Jesús María está cortada,sabemos que el mayor númerode visitantes proviene desde esalocalidad, el paso alternativo portierra con la lluvia de ayer volvióa tornarse difícil de transitar yen algunos sectores peligroso”.Y señalaron en un párrafo

más adelante: “Todas las lluvias

han pasado por nuestro pueblo(incluso una muy fuerte el vier-nes pasado). Cada una de ellas,después de la furia de la pri-mera, provoca daños y demorasen los avances de las reparacio-nes, como también causa, comoes comprensible, la desazón yel enojo de los vecinos”.La Feria del Libro de La

Granja ya se había tornado unclásico de Semana Santa y eravisitada por miles de vecinosde nuestra región. Los organi-zadores apelaron a la compren-sión de los visitantes y les pi-dieron que esperen hasta que elevento pueda ser programado.

La VI edición de la Feria del Libro suspendida hasta nuevo aviso.

Subsidios a gendarmes afectadospor el temporalLa mutual de Gendarmería otorgó subsidios no reintegrables a sus

socios el viernes 6 en las instalaciones de la Escuela de Suboficiales

de Gendarmería de Jesús María. En total 23 familias fueron beneficiadas

con el otorgamiento de los subsidios por un monto de 270 mil pesos,

y que fueron entregados por el presidente de la mutual.

Una de las familias a las que se otorgó el subsidio resultó con la

pérdida total de su casa cuando colapsó por la erosión que produjo la

crecida del río, se desplomó y el río la arrastró llevándose la correntada

los escombros.

E n el acto realizado en la Escuela de Gendarmería estuvieron las au-

toridades de la Mutual y la fuerza. El momento más emotivo fue

cuando uno de los socios, con lágrimas en los ojos, solicitó la palabra

para dirigirse a los presentes y expresar su agradecimiento por la res-

puesta urgente que se realizó de parte de la mutual a la que pertenecen.

Esta mutual se llama Ayuda Mutua del personal de Gendarmería na-

cional –Amugenal- y reúne un grupo de socios de cerca de 43 mil per-

sonas, entre personal en actividad y en situación de pasividad. Su fi-

nalidad principal es la asistencia solidaria y la prestación de servicios

sociales relativos al bienestar del personal subalterno de la fuerza.-

Entre otras acciones, la mutual coordinó la asistencia de urgencia con

las organizaciones de la zona para ubicar a alguno de los socios eva-

cuados y estableció los criterios de asistencia a cada familia.


Ya se invirtieron $1.300.000 para reparar las riberas del río

Durante esta semana, continua-ron las tareas de recuperaciónen las márgenes del Río Gua-nusacate. En Bº Agua Mansa,avanza la construcción del te-rraplén, superando ya los 200metros lineales, mientras quecomenzará el segundo canal ali-viador en la margen oeste delmismo barrio.A su vez, en Bº Las Vertientes

se está consolidando la calle deacceso a las viviendas, se corri-gió el cauce con retro excava-doras desde calle Roma hastaLa Casa de Matías, e ingresarála motoniveladora para terminarla calle antes mencionada.En Bº Costanera, en tanto, se

están corrigiendo las curvaspronunciadas, con un terraplénde material granular, lo cualevita que el cauce golpee al ba-rrio Las Vertientes.También en el mismo sector

se comenzó a reparar el cañode agua potable de diámetro 315,como así también la limpieza

en el Puente Colón.En los próximos días se hará

lo propio con el Puente Matu-rano.En Bº Alto Los Molinos se fi-

nalizó el primer canal aliviadorde 300 metros de longitud, conmuy buenos resultados, y seempezará el segundo, paraleloal ya existente.Por otra parte, en Bº Los No-

gales, a la altura de La Toma,trabaja una retro excavadorapara corregir las curvas pronun-ciadas.Y en Bº Los Naranjos se está

construyendo el terraplén deprotección y se terminó ya el

ensanche del cauce, orientán-dolo para que pase en forma co-rrecta y pareja por debajo delpuente de Bº Norte. En esemismo sector se está termi-nando el relleno del sector so-cavado por el río.Aguas abajo, en Bº Quintas

Santa Elena, ya entraron topa-doras a corregir y limpiar elcauce del río hasta La Cotita.El costo de todas estas accio-

nes asciende, a la fecha, a1.300.000 pesos, integramenteabsorbidos por el municipio.Asimismo, desde el Ejecutivo

se agradeció la colaboración devecinos que desinteresada-

Fue con el acuerdo dela amplia mayoría delos miembros de los

distintos bloques.

mente han brindado muchashoras colaborando, ya sea contrabajo, consiguiendo maquina-rias o controlandolas. También un especial agrade-

cimiento a la familia Zerboni,por poner a disposición enforma gratuita su campo para laextracción de material.

Maquinaria, material de cantera, y muchas horas hombre se usaron.

Se aplicaronmás de 600m3de materialrecuperandoriberasEl secretario de Desarrollo Ur-bano, Hugo Cagliero, señalóque se trabajó en tareas de re-cuperación de riberas del RíoGuanusacate en varios frentes,y destacó en especial el trabajocomunitario y solidario queemprendieron vecinos de va-rios barrios.En lo que respecta al desmo-

ronamiento en el puente de BºNorte, ya se aseguró la mitaddel tramo afectado, y tambiénse comenzó a encauzar el ríoen inmediaciones de la Casade Matías y de barrio AguaMansa. El material aportadoen total superó los 600m3, se-gún informaron desde el mu-nicipio local.

Domingo, 15 de marzo de 2015PRIMER Día10 EDITORIAL

Una semana y una foto

La enorme mutaciónLa imagen corresponde a los primeros días de julio de 2013 y asílucía el Guanusacate por ese tiempo con el expuente Centenarioallá a lo lejos, como telón de fondo.Un hilito de agua, no más profundo que unos 15 o 20 centímetros,y no más ancho que unos dos o tres metros. Ni siquiera había queser muy diestro para saltarse de ribera a ribera sin mojarse lospies.De esa mansedumbre pasó a la furia el primero de noviembre deese año, destruyó un puente, y arrastró varios vehículos y árboles,además de trasladar enormes cantidades de arena y esparcirlosen numerosos lugares de la parte baja del cauce. Se llevó una vidatambién, la de Arturo Maturano, y a muchos vecinos se nos llenóla cabeza de preguntas.También bajó furioso en febrero del año siguiente y en febrero deeste año también... y las preguntas no cesan... y las dudas no sedespejan... y el río parece incontrolable... ¿y nosotros?

Preferentemente ocupadosParecen lo mismo y, sin embargo, hay un océano de diferencia entre los que estánpreocupados y los que están ocupados. En el desastre, esa diferencia se nota mucho.

La ocupación deriva del posi-tivo, es abordar la resolución dealgún problema o la materiali-zación de algún proyecto. Quiense ocupa, fluye, porque la menteestá puesta en la meta, en eléxito, en solucionar. No hay blo-queos porque no hay miedos,estrés, ansiedad o depresionesque detengan el proyecto, por-que la ocupación es también lacerteza de que se está proce-diendo de manera correcta.Al ocuparnos, construimos,

ya sea una solución o un pro-yecto, pero construimos.La preocupación, en cambio,

deriva del negativo, no abordala solución del problema, sinoel miedo al fracaso, el miedo aque las cosas no salgan bien.Cuando nos preocupamos blo-queamos, estancamos y no per-mitimos que las cosas fluyan co-rrectamente, porque estamostrabajando sobre la base delmiedo, el estrés, la inseguridad,y nuestra mente está fija en to-das las imágenes que implicanatrasos, complicaciones, fraca-sos. La preocupación nos absorbe

tiempo y energía que le resta-mos a la construcción real deproyectos o soluciones. Al pre-ocuparnos destruimos, porquesi sus bases parten del negativo,tendrá un final negativo.Estas reflexiones que pueden

encontrarse en cualquier bus-

cador y hasta en los manualesde autoayuda podrán parecerlesa muchos escépticos unaenorme estupidez, pero encie-rran una gran verdad.El que se preocupa está inmó-

vil, el que se ocupa está en mo-vimiento. El que se preocupaporque cree que sus autorida-des políticas no están a la alturade las circunstancias deberíaocuparse de ejercer sus dere-chos ciudadanos y exigirles loque les corresponde rendir yhacer por imperio de la ley.Después de una catástrofe

como la que ocurrió en nuestrazona, harán falta muchos peromuchos ciudadanos ocupados.Ocupados en peticionar, ocupa-dos en ayudar, ocupados en co-laborar, ocupados en asistir,ocupados en informarse antesde informar. Ocupados en ejer-cer los controles sobre los fon-dos públicos para que vayan aparar donde más se necesitan.

Ocupados en separar a los es-cépticos, en separar a los nega-tivos sin remedio, en separar alos que se quedan de brazoscruzados, en separar a los quequieren lucrar aprovechando lanecesidad, en separar a los mi-serables que quieren hacer po-litiquería barata en los sectorescon más carencias.Ocupados en tender puentes,

en armar redes, en juntar vo-luntades, en sumar antes querestar. Ocupados en borrar todadiferencia, todo credo, toda ide-ología porque la catástrofe nodistinguió a buenos de malos nia ricos de pobres.Que todo esto que nos atra-

vesó como sociedad nos sirvapara convertirnos en una socie-dad madura, que brinde elejemplo de que puede ponersede pie ante la adversidad y deque está preparada para el largoproceso de reconstrucción queserá necesario comenzar.

AUTOMÓVILESVENDO FORD ECOSPORT 1.6 4X2 XLS

2008 BLANCA IMPECABLE. HAY QUE

VERLA. (03525) 607007 7 15434929

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

Alquilo "OFICINAS a ESTRENAR" en

el corazón de la Ciudad de Jesús Ma-

ría. Excelente Imagen y terminación.

Optimo ingreso de luz natural. Baño

independiente. Cocheras. Sin mes de

depósito. Comunicarse al TE: 03525-

15410075

Jesús María - Dueño vende: exclusiva

propiedad de categoría a estrenar,

emplazada en Bº Altos de la Represa

- (zona del mirador). Lote: 1.117 mtrs2.

Sup. cubierta 210 mtrs.2 aprox. - 2 Dor-

mitorios - 2 baños - Living-comedor-

cocina - 2 cocheras y dependencias.

Comunicarse al Te.: 03525-15410075.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAVENDO ESCUCHO OFERTA Banco de

madera tipo carpintero, herramientas

varias. Autostereo Sony 25w c/ 4 par-

lantes. Casalotti (N) 78. Col. Caroya

VENDO MUEBLES USADOS Dormito-

rio, comedor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 15 de marzo de 2015

11 C lasificadosAUTOS:

CHEVROLET AVEO LT. 2009

CHEVROLET CORSA CLASSIC 2007

CHEVROLET CORSA II 2008

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2009

DODGE JOURNEY 2.7 RT FULL. 2010

FIAT STRADA WORKING 2011

FIAT PALIO FIRE 2014

FIAT SIENA HL TD 1999

FIAT STRADA WORKING DIESEL 2010

FORD ESCORT 1.8 1998

FORD K 1.6 C/ AIRE Y DD 2011

FORD K 1.3 C/ AIRE Y DD 1998

FORD RANGER 2,8 HLS 2005

FORD FOCUS 2001

HONDA FIT 1.4 EX 2011

HONDA CVR 2.4 AT FULL 2008

NISSAN TIIDA VISIA 2011

PEUGEOT 207 RURAL 2010

En JESÚS MARÍA

SALONES EN ALQUILER:

ALQUILA: En calle CASTULO PEÑA

Nº 575 planta alta – JESÚS MARÍA

COMPLEJO DE OFICINAS: Aptas

para institutos de enseñanza, consul-

torios, oficinas administrativas

En calle ANIBAL VIALE Esquina Zipoli

al frente de Clínica Jesús María: Ex

CENTRO de ESTUDIO MÉDICO. Re-

cepción | Sala de Espera 4 consulto-

rios cocina y 2 baños | Excelente es-

tado estacionamiento.

ALQUILA: en calle JOSE M. ESTRADA

esq. HIPOLITO IRIGOYEN- JESÚS

MARÍA. SALONES COMERCIALES A

ESTRENAR: (3.71 mt X 12.50 m) con

kichenet y baño instalado

Sobre calle 25 de Mayo N°552. COM-

PLEJO de SALONES COMERCIALES

y OFICINAS PLANTA ALTA a estre-

nar, con Kichenet y baño

DEPARTAMENTOS EN ALQUILER:

En Av. REMEDI B° LA REPRESA Esq.

Génova. Depto: Planta Alta: 3 dor-

mitorios con placares, living-, cocina

comedor, baño instalado, terraza

propia, cochera y parque común.

JESÚS MARÍA

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE IM-

PORTANTE y UNICA ESQUINA: en

calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón co-

mercial, Casa dos dormitorios, cocina

comedor, garaje y –galpón 400 mts.

de terreno

En calle PASO DE LOS ANDES

N°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:

Cocina comedor, 4 dormitorios,

baño, cochera cerrada, Lavadero,

Quincho y patio. DEPTO: Patio an-

terior, cocina comedor, 2 dormitorios

y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° La

Florida de la ciudad de Jesús María.

CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-

cina, baño, P/Alta: dos dormitorios

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juarez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esquina dos departamentos con

salón.

“Atención Inversores”. Sobre calle

España N°52 casa antigua con 381 mts

2 de terreno 197 mts cub.

PRIMER DíaDomingo, 15 de marzo de 2015

12 V ida saludable

Menos dulces, más saludLa OMS busca reducir el consumo del azúcar. Aunque es difícilllevar una medida de lo que se ingiere, el mensaje es incluirla en ladieta en forma mesurada

La Organización Mundial de laSalud (OMS) emitió un nuevomensaje que alienta a reducir laingesta de azúcar. La entidad in-ternacional ratificó una direc-triz de 2002 que instaba a limi-tar la ingesta del endulzante enniños y adultos al 10 por cientodel total de calorías consumidaspor día y dio a conocer una re-comendación de bajarla al 5 porciento de las calorías diarias.Las nuevas directrices están

enmarcadas en el Plan de Ac-ción Mundial de la OMS para laPrevención y el Control de lasEnfermedades no Transmisible(ENT) 2013-2020, que requieredetener el aumento en la dia-betes y la obesidad, y reducir lacarga de mortalidad prematuradebida a estas enfermedades el25% para 2025.Disminuir el consumo de azú-

cares libres a menos del 10% deltotal de energía diaria fue reco-mendado por el Grupo de Es-tudio de la OMS por primeravez en 1989 y el mensaje se de-sarrolló más ampliamente enuna consulta conjunta OMS /FAO de expertos en 2002.Hace una semana, el orga-

nismo recordó que existe abun-dante evidencia que demuestraque mantener esa medidaayuda a prevenir la obesidad,las enfermedades crónicas notransmisibles y la caries dental.Introdujo además la sugerenciade que bajar todavía más el con-sumo de azúcar podría ser másefectivo en el control de la ca-ries, pero aclaró que no existesuficiente evidencia o pruebacientífica que lo demuestre.La guía de la OMS no se re-

fiere a los azúcares de las frutas

y verduras frescas, y presentesde forma natural en la leche,porque no hay evidencia repor-tada de efectos adversos de suconsumo. Gran parte de los azú-cares que se consumen actual-mente está “oculto” en los ali-mentos procesados. Porejemplo, una cucharada de salsade tomate contiene alrededorde 4 gramos (aproximadamenteuna cucharadita) de azúcares li-bres. Una sola lata de refrescoendulzado con azúcar contienehasta 40 gramos (alrededor de10 cucharaditas) de azúcares li-bres.La ingesta de azúcares libres

varía según la edad y el país. EnEuropa, el consumo en adultososcila entre 7 y 8 por ciento dela ingesta total de energía o ca-lorías.La OMS recordó que la evi-

dencia comprueba, en primerlugar, que los adultos que con-sumen menos azúcares tienenun menor peso corporal. Porotro lado, que el aumento de lacantidad de azúcares en la dietase asocia con un aumento depeso. Además, la investigaciónarroja que los niños con la ma-yor ingesta de bebidas endulza-das con azúcar son más propen-sos a tener sobrepeso uobesidad que los niños con unabaja ingesta de bebidas endul-zadas con azúcar.Es por ello que ratifica una

directriz ya realizada en 2003,

pero que considera pertinentereforzar.

CondicionalSin embargo, la sugerencia dereducir al 5 por ciento la pro-porción de calorías represen-tada por azúcar es calificadacomo “condicional”, es decir,con la advertencia de que noexiste evidencia suficiente quepruebe su eficacia.

RotuladoLlevar un control exhaustivo deltotal de azúcares consumidosno es fácil, señaló a La Voz delInterior la doctora Susana So-colovsky, tecnóloga alimentariay vicepresidenta de la Asocia-ción Argentina de TecnólogosAlimentarios (AATA).“En la Argentina, al igual que

en todos los países del Merco-

sur no se rotula la cantidad deazúcares, porque no es simple.El único caso sencillo es en losalimentos que contienen muypocos ingredientes, como unaleche chocolatada que no tienemás carbohidratos que lactosay azúcares y cuenta con unos25 gramos de azúcares porvaso”, afirma Socolovsky. “Hayuna brecha entre lo que la OMSquiere comunicar y la maneraque se informa el contenido decada alimento”, añadió.

MensajeDe todas formas, Socolovskyrescata y destaca el espíritu delmensaje. “Lo importante es laconciencia de que el secreto dela vida sana es la moderación.Es decir, que se consuman conmoderación los alimentos dul-ces. Por otro lado, de nada sirveconsumir con moderación siuno no gasta lo que consume”,completó.

En tanto, el pediatra NorbertoGiglio, del Hospital de NiñosRicardo Gutiérrez, declaró aTélam que “existe una gran can-tidad de estudios de mucha so-lidez que demostró que si unoconsume en su carga energéticadiaria más de un 10 por cientoen azúcares aumenta de peso”.

Fuente: Suplemento Salud, La Voz

del Interior, 11/03/2015

La clave: incorporar el azúcar en forma mesurada en nuestra dieta.

NUEVAS DIRECTRICES

Respuesta de la industria“La directriz de la OMS recomendando la reducción de los azúcares libres

está basada en la caries dental, no en la obesidad”, fue la aclaración ema-

nada desde el Centro Azucarero Argentino (CAA).

“El CAA, entidad fundada en 1896 que agrupa a la industria azucarera ar-

gentina, reconoce la importancia de reducir la caries dental a nivel mundial

y apoya una revisión de la aplicación de la guía de la OMS en ese sentido”,

continúa la institución. “Sin embargo –añade– los objetivos de la OMS

para la ingesta de azúcares libres no dan cuenta de la gran cantidad de in-

vestigaciones que muestran que el consumo frecuente de todos los hi-

dratos de carbono fermentables, que incluyen no sólo los azúcares, sino

también almidones, contribuye a las caries dentales”.

Según el Centro Azucarero Argentino el consumo de azúcar de caña en

Argentina se ha mantenido constante o ha disminuido levemente en las

últimos 20 años, en tanto han aumentado el sobrepeso y la obesidad.


13 C ultura

En mi habitación la cama estaba aquí,el armario allá y en medio la mesa.Hasta que esto me aburrió. Puse en-tonces la cama allá y el armario aquí.Durante un tiempo me sentí animadopor la novedad. Pero el aburrimientoacabó por volver.Llegué a la conclusión de que el ori-gen del aburrimiento era la mesa, omejor dicho, su situación central einmutable.Trasladé la mesa allá y la cama en me-dio. El resultado fue inconformista.La novedad volvió a animarme, ymientras duró me conformé con laincomodidad inconformista que ha-bía causado. Pues sucedió que no po-día dormir con la cara vuelta a la pa-red, lo que siempre había sido miposición preferida.Pero al cabo de cierto tiempo la no-vedad dejó de ser tal y no quedo másque la incomodidad. Así que puse lacama aquí y el armario en medio.Esta vez el cambio fue radical. Ya queun armario en medio de una habita-ción es más que inconformista. Es

vanguardista.Pero al cabo de cierto tiempo… Ah,si no fuera por ese «cierto tiempo».Para ser breve, el armario en mediotambién dejó de parecerme algonuevo y extraordinario.Era necesario llevar a cabo una rup-tura, tomar una decisión terminante.Si dentro de unos límites determina-dos no es posible ningún cambio ver-dadero, entonces hay que traspasardichos límites. Cuando el inconfor-mismo no es suficiente, cuando lavanguardia es ineficaz, hay que haceruna revolución.Decidí dormir en el armario. Cual-quiera que haya intentado dormir enun armario, de pie, sabrá que seme-jante incomodidad no permite dor-mir en absoluto, por no hablar de lahinchazón de pies y de los dolores decolumna.Sí, esa era la decisión correcta. Unéxito, una victoria total. Ya que estavez «cierto tiempo» también se mos-tró impotente. Al cabo de ciertotiempo, pues, no sólo no llegué a

acostumbrarme al cambio—es decir,el cambio seguía siendo un cambio—, sino que, al contrario, cada vez eramás consciente de ese cambio, puesel dolor aumentaba a medida que pa-saba el tiempo.De modo que todo habría ido per-fectamente a no ser por mi capacidadde resistencia física, que resultó tenersus límites. Una noche no aguantémás. Salí del armario y me metí en la

cama.Dormí tres días y tres noches de untirón. Después puse el armario juntoa la pared y la mesa en medio, porqueel armario en medio me molestaba.Ahora la cama está de nuevo aquí, elarmario allá y la mesa en medio. Ycuando me consume el aburrimiento,recuerdo los tiempos en que fui re-volucionario.

El árbolVivo en una casa no lejos de la carre-tera. Junto a esa carretera, a la entradade la curva, crece un árbol.Cuando yo era niño, la carretera eraaún un camino de tierra. Es decir,polvorienta en verano, fangosa en pri-mavera y en otoño, y en invierno cu-bierta de nieve igual que los campos.Ahora es de asfalto en todas las esta-ciones del año. Cuando yo era joven, por el caminopasaban carros de campesinos arras-trados por bueyes, y sólo entre la sa-lida y la puesta de sol. Los conocíatodos, porque eran de por aquí. Eranmás raros los carros de caballos. Ahora los coches corren por la carre-tera de día y de noche. No conozconinguno, aparecen de no se sabedónde y desaparecen hacia no se sabedónde. Sólo el árbol ha quedado

igual, verde desde la primavera hastael otoño. Crece en mi parcela. Recibíun escrito de la Autoridad. "Existe elpeligro --decía el escrito-- de que uncoche pueda chocar contra el árbol,ya que el árbol crece en la curva. Porlo tanto, hay que talarlo". Me quedé preocupado. Llevaban ra-zón. Efectivamente, el árbol está juntoa la curva, y cada vez hay más cochesque cada vez corren más rápido y sin

prudencia. En cualquier momentopuede chocar alguno contra el árbol.Así que tomé una escopeta de dos ca-ñones, me senté bajo el árbol y, al veracercarse al primero, disparé. Pero no acerté. Por eso me arrestarony me llevaron a juicio. Traté de expli-car al tribunal que había fallado úni-camente porque mi vista ya no esbuena, pero que si me dieran unasgafas seguro que acertaba. No sirvió

de nada. No hay justicia. Es verdadque un coche puede chocar contra elárbol y dañarlo. Pero sólo con queme dieran unas gafas y algo de muni-ción, me quedaría sentado vigi-lando.¿A qué tanta prisa por talar unárbol si hay otros métodos que pue-den protegerlo de un accidente? Y noles costaría nada, aparte de la muni-ción. ¿Acaso es un gasto excesivo?

Slawomir Mrozek, el del humor surrealista y grotescoSławomir Mrożek (Borzęcin, 29 de junio de 1930 – Niza, 15 de agosto de 2013) fue un escritor, dibujante, periodista y dramaturgopolaco que exploraba en sus obras el comportamiento humano, la alienación y el abuso de poder de los sistemas totalitarios. Comodibujante de cómics, alcanzaría también gran popularidad. En 2002 sufrió un grave accidente cerebrovascular, que le causó una afasia.Gracias a la terapia que duró tres años, recuperó la capacidad de escribir y hablar. El efecto de su lucha contra eso fue su autobiografía.

REVOLUCIÓN


14 AmbienteLos diez mejores inventos gracias a la naturaleza

1. Cinta adhesiva autolimpia-ble a partir del gecoCientíficos de la Universidad

de Manchester (Reino Unido)y el Instituto Tecnológico deMicroelectrónica en Rusia handesarrollado una cinta adhesivaautolimpiable y reutilizable ba-sada en las patas del geco. Lasplantas de las patas de este rep-til tienen unos filamentos quese adhieren a cualquier super-ficie, ya esté limpia o sucia.

2. Coche a partir del pez co-freEl grupo Mercedes presen-

taba en 2005 un coche, el "Mer-cedes-Benz Bionic", cuyo di-seño exterior se fijaba en un peztropical, el ostracion cubicus,conocido como pez cofre. Laforma y fortaleza del cuerpo deeste animal inspiró a los inge-

nieros de la compañía automo-vilística para mejorar la aerodi-námica y resistencia de su cha-sis.

3. Edificios y robots a partirde las termitasLas termitas están dando mu-

cho juego a los desarrolladoresbiomiméticos. Las macrotermesmichaelseni son una especieafricana que mantiene la tem-peratura y la humedad interiorde sus nidos a pesar de las va-riaciones térmicas extremas delexterior. Edificios como el East-gate Centre de Harare (Zimba-bue) o el Portculllis House deLondres (Reino Unido) se hanbasado en su diseño para man-tener una temperatura agrada-ble sin necesidad de aire acon-dicionado y reducir así demanera considerable su gastoenergético.Por su parte, investigadores

del Instituto Wyss de Ingeniería

de Inspiración Biológica deCambridge (Estados Unidos)han fabricado unos pequeñosrobots constructores inspiradosen la forma de trabajo de las ter-mitas. Por separado los robotsrealizan acciones sencillas,como poner un ladrillo o subiry bajar un escalón, pero enequipo pueden hacer estructu-ras complejas.

4. Hélices a partir de molus-cos

La empresa estadounidensePAX Scientific ha creado variosmodelos de hélices, ventilado-res e impulsores basados en lapiel de moluscos para aprove-char los líquidos y gases conmenos fricción y más eficien-temente. Los expertos de estacompañía han reducido hastaen un 85% las necesidades ener-géticas y el ruido hasta en un75%.

5. Pintura y tejido hidrofó-bicos a partir de la flor de lotoLa flor de loto (nelumbo nu-

cifera) posee una superficie res-baladiza gracias a su peculiartrama microscópica. De estaforma, la planta permanece lim-pia, ya que el agua sale repeliday arrastra la suciedad y micro-organismos que podrían da-ñarla. La empresa alemana StoAG ha creado una pintura, "Lo-tusan", que simula el mismoefecto para mantenerse limpia.De forma similar, la compañíaG3i ha ideado un tejido que re-pele el agua con el mismo"efecto loto".

6. Telescopios y plantas ter-mosolares a partir de estrellasde marLos brazos de las ofiuras,

unos organismos marinos se-mejantes a las estrellas de mar,han inspirado el diseño de unaslentes especiales para grandestelescopios o instalaciones deenergía termosolar. De esta ma-nera se ha reducido el peso y

La biomimética es la ciencia que se basa en la naturaleza paradesarrollar todo tipo de creaciones útiles

tamaño de las lentes.

7. Traje de baño olímpico apartir del tiburónUna de las particularidades de

los Juegos Olímpicos de Pekínfue el uso por primera vez debañadores que simulan la pielde los tiburones. Creados porla compañía Speedo, su diseñoreduce la fricción con el agua,de modo que el nadador gastamenos energía y aumenta suvelocidad.

8. Tren bala a partir del mar-tín pescadorEl tren bala japonés Shinkan-

sen, uno de los más rápidos delmundo, generaba demasiadoruido en la salida de los túneles.El ingeniero Eiji Nakatsu, aficio-nado a las aves, se fijó en laforma de zambullirse en el aguaque tiene el martín pescadorpara rediseñar su cabina. Ade-más de reducir el ruido, logróque el tren consumiese un 15%menos de energía y viajara un10% más rápido.

9. Turbina a partir de la aletade la ballena jorobadaLa ballena jorobada, el mamí-

fero más grande de la Tierra,posee unos pequeños bultos ensus aletas que incrementan suestabilidad y le ayudan a cap-turar su alimento, el krill. Laempresa WhalePower se ha ba-sado en ellas para crear unosaerogeneradores más eficientes.

10. Velcro a partir del cardoEl velcro, el popular sistema

de apertura y cierre, es un in-vento del ingeniero suizo Geor-ges de Mestral. La idea se leocurrió tras salir a pasear consu perro. En casa se fijó encómo se habían quedado engan-chados a los pelos de su mas-cota los frutos del cardo (xant-hium spinosum). Al estudiarlocon detalle vio que se debía ala forma de aguja de gancho delas espinas que lo recubren.

Fuente: Eroski Consumer, 12 de

marzo de 2014

Por: Álex Fernández Muerza *

Biomimética: ¿Qué podemos aprender de la naturaleza?

Domingo, 15 de marzo de 2015PRIMER Día15 PASATIEMPOS

HUMOR RETRO: CHELO CANDIA (Río Negro)

Deje de lado el mun-

danal ruido, no es

buen momento para

reuniones o festejos,

mantenga un perfil bajo. Su sen-

sibilidad puede afectarse por per-

sonas que sólo le sacan algo.

Aproveche esta buena

racha económica sin

descuidar a los amigos

y familia. Aprenda a

administrar sus tiempos. Pondrá

toda su energía en el campo la-

boral y recogerá los frutos.

Consecuencias para el

bolsillo y aprendizaje

para su imparable

mente. Trate de

aprender de lo ocurrido también

en el tema del corazón, las malas

experiencias sirven para crecer.

Tanto si está a cargo

de un grupo de tra-

bajo como si se en-

cuentra en relación de

dependencia, deberá medir sus

palabras y zanjar conflictos ape-

lando a su manejo del diálogo.

Si se encuentra can-

sado de tantos proble-

mas recurra a ayuda

externa para solucio-

narlos, aprenda a delegar. Inde-

pendientes: cambio de rumbo e-

conómico, cuidado y ojos abiertos

Mucho movimiento,

muchos viajes que sur-

gen dentro de varias

posibilidades laborales

y de manera repentina. Pueden

concretarse metas hace tiempo

esperadas.

Es necesario que ex-

prese con gestos y con

palabras todo lo que

desea. Para que se

sienta más seguro de sí mismo de-

berá valorar a sus compañeros de

trabajo.

Sea prudente con sus

palabras, ponga em-

peño en mejorar el

día, sus más caros de-

seos encontrarán eco al fin. Dis-

frutará así de una semana de

buen pasar en el trabajo y salud.

No se obsesione con la

ganancia rápida del

dinero. No es mo-

mento de grandes lo-

gros económicos, por ello será

mejor tratar de conservar lo ga-

nado y mantenerse.

Debido al tránsito por

Casas de Fuego las ca-

bras estarán muy irri-

tables, trate de no

chocar con otros capricornianos…

No comience muchas tareas al

mismo tiempo, mídase.

Trate de mantenerse

firme sin ser agresivo.

A partir de hoy se abre

el camino de los nego-

cios, sobretodo a las inversiones

a largo plazo. Si necesita un cam-

bio de aire, llévelo a cabo.

Que su ser esencial se

concentre en brindar

amor, irradiar amor

desde el centro de si

mismo y hacia afuera. Abra bien

los ojos y disfrute de toda esta

ternura que le aguarda.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

Domingo, 15 de marzo de 2015PRIMER Día16 PUNTO DE VISTA

El valor agregado de PepeAl Pepe lo quiere todo el mundo.

O sea: nadie tiene el privilegio o la

desgracia del afecto universal, pero

parecería que todos lo quieren. Lo

quieren hasta quienes lo critican.

Y lo que es todavía peor, quienes

no lo quieren también dicen que lo

quieren. Porque no hay nada más

políticamente correcto, nada que

garpe más y mejor, que quererlo al

Pepe. A menor escala (o sea, a es-

cala subplanetaria) es parecido al

fenómeno del Papa Francisco: lo

quieren hasta los ateos; y quienes

no lo quieren hacen lo posible por

disimularlo.

Cuando los analistas se ponen re-

flexivos dicen que eso no está bien.

Como las sociedades no funcionan

como un club de masoquistas,

como no existe la política a favor

de todos y todas, un dirigente polí-

tico debería tener una cantidad es-

tadísticamente relevante de enemi-

gos/adversarios –o por lo menos

de gente que no lo quiere–.

El propio Pepe se ocupó de alimen-

tar estas confusiones con esas de-

claraciones públicas tan típica-

mente suyas, que a primera vista

parecen pura conciliación y que

después se revelan como inespe-

radas provocaciones intelectuales.

Una vez le recordó a su frente in-

terno (la izquierda del Frente Am-

plio, el partido gobernante de Uru-

guay), que él había sido elegido

Presidente de todos los uruguayos

y no sólo de quienes lo habían vo-

tado. Al mismo tiempo, algunas de

sus propuestas económicas inquie-

taban a la gran burguesía uruguaya,

mientras que a las fuerzas de iz-

quierda le parecían acciones en el

borde de la traición a los ideales

revolucionarios.

Pero no se trata del caso del polí-

tico incomprendido por lo extre-

mos sino de otro fenómeno. Para

quienes no son sus enemigos/ad-

versarios resulta extremadamente

difícil debatir con alguien tan que-

rido (y querible) como el Pepe. A

su vez, debe ser muy complicado

ser su compañero y estar en desa-

cuerdo con él. Pero el Pepe, como

decíamos, enemigos tiene –y mu-

chos–. Lo que pasa es que sus ene-

migos detectaron que “lo quiere

todo el mundo” y usan eso en su

contra. Demasiado afecto puede

convertirse en un problema.

Cuadro político o estrella pop. A

través del sistema de comunicación

se instaló la imagen de que un tipo

tan querido no es un dirigente po-

lítico sino un hombre admirable,

una personalidad, una excentrici-

dad o, en el peor de los casos, una

curiosidad de la historia política

uruguaya. La gran burguesía regio-

nal predica – y no en el desierto–

que el Pepe Mujica es como una

estrella internacional, un astro pop

destinado al mito moderno. Con

un fenómeno semejante no se dis-

cute de política.

Sin embargo, estamos hablando de

alguien que fue militante juvenil,

combatiente, dirigente de un mo-

vimiento guerrillero, herido, encar-

celado, sobreviviente, diputado, se-

nador, ministro y presidente de su

país. No estamos hablando del

Viejo Vizcacha sino de un cuadro

político que tiene representativi-

dad, proyectos, programas, estrate-

gia, planes, cálculo, equipos de tra-

bajo, política de alianzas y de acu-

mulación, capacidad de gestión y

de organización, experiencia, picar-

día, y también objetivos, entre los

cuales probablemente se encon-

traba el de ser Presidente de su

país; un cuadro político que ha sido

opacado y hasta sustituido por el

personaje. Pero este “personaje” no

es apenas un producto del discurso

hegemónico sino una paradojal cre-

ación colectiva edificada sobre la

base de la vida misma del Pepe Mu-

jica.

En efecto, su vida tiene algo de ex-

cepcional. Como resultado de las

masacres represivas de los años ’60

y ’70, en nuestro continente hay

muchos menos sobrevivientes de

los que quisiéramos, pero hay unos

cuantos: muchos de ellos tienen o

tuvieron una destacada trayectoria

política. Sobrevivir es imprescin-

dible pero no es excepcional, a pe-

sar de los balazos que le pegaron

cuando fue su última detención.

Cuando salió en libertad, en 1985,

tenía 50 años y había pasado quince

años preso, algunos de ellos ence-

rrado en el fondo de un pozo ca-

vado en la tierra, donde asegura,

con sonrisa pícara, que llegó a es-

cuchar que las hormigas se comu-

nican entre sí a los gritos. Para al-

gunos, el futuro presidente de

Uruguay era un caso psiquiátrico.

El Pepe aporta valor agregado. El

valor agregado que aporta el Pepe

Mujica a estas modestas tradicio-

nes es una autenticidad que pro-

blematiza esquemas y convencio-

nes de la política. Las políticas del

viejo guerrillero devenido presi-

dente pueden ser más o menos

cuestionadas como las de cualquier

otro dirigente. Su austeridad, con-

secuencia y honestidad, su natura-

lidad, e inclusive su estética, en

cambio, plantean el problema de

qué es y cómo debería ser un polí-

tico en general, y un revolucionario

en particular.

El Pepe es auténtico; lo que ves es

lo que hay –pero la autenticidad no

es un capítulo presente en el ma-

nual del buen político que venden

los Durán Barba ni un valor desta-

cado en los manuales del buen re-

volucionario. Un tipo tan auténtico

es un extranjero en el mundo de la

política. No es cierto que el poder

arruina a los hombres... sólo revela

lo que son verdaderamente.

Fuente: Miradas al Sur - 1/03/2015

Documents

Semanario Primer Dia Nº 252