San Martín esq. Yrigoyen (02241) 48- 1210 / 47- 5210 Ranchos - Buenos Aires

Mayo, sábado 11

de 2013

AÑO XXVI Nº 1158

RPI Nº 479.591

Ejemplar: $ 5.-

Pag. 4

Pag.7 Pag. 12

ANSES

Pag. 5

Editorial

Ranchera en la Feriadel Libro 2013

-Florencia Bozzano participó ellunes 29 de Abril-

Se presenta la obrade teatro

"LORQUIANAS...heridas de amor"

Hockey en SanVicente

-Buena actuaciónde las locales-

*Cronograma Electoral2013

Elecciones Primarias Abiertas Simultáneasy Obligatorias (PASO)

*Podrán bajar de 25 a 21 la edadmínima para ser concejal

Pag. 2

Cómo tramitar

el Retiro por

Invalidez

RESOLUCIÓN 187/2013

Nuevos requisitos para exportarcarne vacuna argentina a Rusia

El Senasa aprobó un protocolo, el cual establece entre otrasmedidas, que la carne vacuna de calidad superior debeobtenerse de animales mantenidos en establecimientos pri-marios registrados y autorizados por el Organismo. (Pag. 11)

-- ----------------------- ----------------------------

Jesús Correa agradeció el apoyo por la gran jornada atlética en Labfitnesscenter

El entrenador y titular del gimnasioLabfitnesscenter, Jesús "La mole"Correa estuvo en nuestros medios parabrindar detalles de la jornada de NOCArque se desarrolló en Ranchos, la capitalde la fuerza, el sábado pasado ( very oiren www.grupotiempodigital.com.ar)con la presencia de los mejoresbanquistas del país. Hubo tambienactuaciones destacadas de jóvenesrancheros que hacen sus primerasexperiencias ( pag. 6)

Alejandro Taus y su granpasión: El ajedrez

Luego de vencer en la tablaindividual en la primera fechadel Prix de ajedrez de la Cuen-ca del Salado de este año,Alejandro Taus estuvo estasemana en nuestra casa yhasta con tablero a cuestaspara ensayar una partida.Sorprendió cuando sin in-mutarse dijo que ya lleva " 25años que juego y enseño achicos a jugar". El haber triun-fado en San Vicente entre 34jugadores de la región no lo

modifica: " Tuve la suertede ganar en la última ronday que perdiera Cerimele yme quedé con el primer lu-gar". Reconoce que en unnivel parejo entre los mejo-res tableros de la zona, Mi-randa de Las Flores "sigueprogresando. Está un po-quito arriba de todos noso-tros" acepta sobre el cam-peón del año pasado. "Solopretendo poder seguir en-señando y jugando con loschicos" dice y comenta quejugaron un desafío haceunos días " con un equipode chicos que entrena Ale-jandro Garay en su local" "Está bueno que se sumenchicos" dice y agrega quetambién le da clases " a losabuelos que son mas difíci-les que los niños sobre todocuando pierden" (Pag.6)

Valentino necesita ayudaEl pequeño ValentinoCoronel Llanos de 5 añosnecesita viajar a La Haba-na para atender su proble-ma de salud. Y para ellosus padres han iniciadouna campaña que incluyehoras solidarias el 25 demayo y la apertura de unacuenta bancaria. Inf. enPag. 12

¿Utilidad o

utilización?

Al menos la presidenta de D.Comunal está cada vez mas cercade MauricioMacri

EN TANDIL: Los medios nacionales se ocuparon dela reunión de dirigentes del Pro de la quinta sección quecerró el propio Mauricio Macri en Tandil. En la misma,muy cerquita del jefe de la Ciudad se observa a la titularde Defensa Comunal, Felisa Verde ( Inf. en Pag. 3)

Fútbol liguista

El ranchero visita hoy a At. Chascomús con equipo confirmadoTodo un clásico - anuestro entender el massignificativo entreequipos de diferentesciudades - en la LigaChascomunense será elde esta tarde en el esta-dio Juan S. Oroz dondeel invicto y puntero de lazona sur, Atlético Ran-

chos con equipo ya con-firmado por el entrenadorCarlos Lamarque enfren-tará a su homónimo deChascomús que solo tieneun par de dudas en su for-mación. Tras el triunfo enun partido pendiente deUnión Vecinal de Etche-verry el ranchero compar-te la punta con la UVE yun triunfo esta tarde lodejaría en inmejorablesituación para ganar lazona, un tema al que La-marque le da mucha im-portancia para la defi-nición en play off. Estatarde desde las 15 horas,relata Raúl "Bocha"Uribarri por La palabrafm (Pag.6)

"Nunca nadiepodrá determinarel número real devíctimas"Así lo afirmó el juez deGarantías de La PlataGuillermo Atencio en lacausa por la tragedia enesa ciudad (Pag.3)

Con la convocatoria a elecciones y el proceso enmarcha, comienza a girar la tómbola de acuerdos,acercamientos, disputas y naturalmente, nombres paraintegrar las diferentes ofertas electorales y TIEMPOque se ha caracterizado en su historial por informar dela mejor forma al electorado sobre los diferentesarmados, en muchos casos anticipando con largomargen al vencimiento de los plazos, ha recogido enfuentes bien informadas de todos los espacios como seva desarrollando un entretejido que cuenta con muchomenos tiempo que lo que marca el clima polìtico.En apenas un mes, deberán cerrarse todos los acuerdosy en el caso de General Paz, mientras Defensa Comunaltiene acordado con el Pro una alianza, tiene un margende desconcierto, porque nadie puede asegurar a su vezque acuerdos alcanzará el Pro, como que se sabe queestá negociando con el peronismo disidente, con secto-res de la UCR, con De Narvaez y otras fuerzas. ¿ Pue-de qué a último momento le cierren listas con otroespacio del distrito ?. Es la duda.Por el lado de la UCR y el GEN, los primeros dicen que"desde arriba bajará el acuerdo incluyendo a los distritos".

Los margaritos dicen - ¿ y esperan ? - que habrálibertad para ir con boletas separadas en cada municipio.Por su parte, el sector de Edgardo Uribarri, venía contodo listo para sumarse al Massismo y por ello, realizaronun encuentro de dirigentes y al.egados el fin de semanapasado y cuentan en el diputado Ramiro Gutierrez conel gestor indicado. Pero en las últimas horas los quesaben mucho, aseguran que el alcalde de Tigre estámas cerca de mirar la elección por TV que de salir ala cancha. Queda allí Felipe Solá que irá por renovar subanca, pero no lo hará solo......El que está en el poder siempre está mas cómodo. Co-mo que en el oficialismo local el mayor problema pare-ce estar en la lista de consejeros escolares. Allí hay unsolo casillero ( el que deja Mónica Mera ) porque Gime-nez renueva seguro y sobran "colas" para una sola silla.Los nombres de concejales, si nos dieran la ventaja deescribir ocho tal vez sacamos los cinco titulares.-Torrissi, Montero, Mostchakow, Behrens parecen estarpreparados para firmar en el resto..... ( Pag. 3)

¿Cuántos concejales se eligen? ---- P.2

Unos confirman candidaturas y otros no saben quien será su socioELECCIONES 2013

PAGINA DOS TIEMPO de RanchosGubernamentales / Institucionales

Tenés el mundo en tus manos ...CONECTATE!!!

Banda Ancha CERtelServicio de Telefonía e Internet

02241 - 47-5050

Podrán bajar de 25 a 21 la edad mínimapara ser concejal

CRONOGRAMA ELECTORAL 2013Elecciones Primarias Abiertas Simultáneas

y Obligatorias (PASO)13 de mayoFin del plazo para convocar a las PASOnacionales. La Ley 26.571 fija en su art.20 que �la convocatoria a elecciones pri-marias las realizará el Poder Ejecutivo na-cional con una antelación no menor a 90días previos a su realización. En provin-cia el plazo vence antes, el 16 de abril,pero de acuerdo al artículo 2 de la Ley14.086 las PASO deber ser �el mismo día�de las nacionales.12 de junioConformación de alianzas y adhesiones.A nivel nacional, en cumplimiento del art.6 de la Ley 26.576, �los partidos políticosque integren alianzas deben requerir sureconocimiento ante el juez federal concompetencia electoral�. En Provincia, esedía vence el plazo para cumplir con el art22 de la Ley 14.086 para el reconocimien-to de alianzas. La norma establece quelas alianzas deben presentarse �con unaantelación no menor a los 60 días de laelección primaria�.22 de junioCierre de las listas de precandidatos. EnNación lo dicta el art. 26 de la Ley 26.571y en Provincia el art. 3 de la 14.086. Enambos casos se da como máximo un pla-zo de 50 días antes de los comicios parapresentar las listas.12 de julioInicio de la campaña. De acurdo a las le-yes de las PASO (art. 31 de la 26.571 yart. 16 de la 14.086) �la campaña electo-ral podrá iniciarse con 30 días de antici-pación� a la fecha del comicio.22 de julioInicio de la publicidad de campaña. Laley nacional antes mencionada fija, en elart. 31 que la publicidad televisiva de cam-paña podrá iniciarse 20 días antes de loscomicios. En cambio, en la provincia deBuenos Aires, el artículo 16 de la norma14.086 habla de �15 días previos a la fe-cha de los comicios�, es decir el 27 dejulio, para todas las categorías de medios.27 de julioRestricción de los actos de gobierno. Lasleyes de Nación y Provincia establecen(art. 93 de la primera y 16 de la segunda)que 15 días antes de la elección quedaprohibido todo acto de gobierno que pue-da inducir a la captación del voto.3 de agostoDifusión de encuestas. En la Provinciaestá prohibida por Ley (art. 16 de la14.086) la difusión de encuestas dentrode los 8 días previos a la efectivizaciónde las PASO.

9 de agostoCierre de campaña. La campaña elec-toral finaliza �48 horas antes del iniciodel acto elecionario�, coinciden el art.31 de la Ley 26.571 de la Nación, con elart. 14 de la norma provincial 14.086.11 de agostoElecciones PrimariasElecciones generales12 de septiembreOficialización de listas. Un mes despuésde la realización de las PASO, y comodicta el art. 20 de la Ley nacional 26.571�la resolución de oficialización de listasuna vez que se encuentre firme�, serácomunicada al Ministerio del Interior, alos efectos de asignación de aporte, es-pacios publicitarios, y franquicias quecorrespondieren�.22 de septiembreInicio de la campaña. Así lo establece elart. 91 de la Ley 26.571, cuando rezaque �la campaña electoral se inicia 35días antes de la fecha del comicio�.2 de octubreInicio de la publicidad. El art. 92 de laLey mencionada con antelación prohíbela difusión de avisos publicitarios enmedios televisivos, radiales y gráficosantes de los 25 días previos a la elec-ción.12 de octubreRestricción de los actos de gobierno. Lanorma 26.571 en su art. 93 dicta que �du-rante la campaña electoral, la publicidadde los actos de gobierno no podrá con-tener elementos que promuevan expre-samente la captación del sufragio a fa-vor de ninguno de los candidatos�. En elpárrafo siguiente fija esa prohibición alos 15 días previos a la emisión del su-fragio.19 de octubreProhibición de difusión de encuestas. Lasmismas no podrán divulgarse más alláde los ocho días anteriores a la elección,de acuerdo a lo establecido en el art. 59de la Ley 26.571.25 de octubreFin de la campaña electoral. �La cam-paña finaliza 48 horas antes del inicio delcomicio�, establece el art. 91 de la Leynacional.27 de octubreElecciones generales. De acuerdo al art.1 de la Ley 25.983 �la elección se reali-zará el cuarto domingo de octubre in-mediatamente anterior a la finalizaciónde los mandatos.

(información La Tecla)

En las próximas eleccio-nes legislativas los bonae-renses podrán definir si semodifica la Constituciónprovincial para bajar laedad mínima requeridapara ser concejal de 25 a21 años. Así lo estableceun proyecto de ley pro-puesto por los diputadoskichneristas que fueaprobado ayer por una-nimidad en la Cámarabaja provincial y ahora

deberá sancionar el Se-nado.El proyecto declara la�necesaria reforma par-cial de la Constitución dela Provincia para refor-mar el inciso 3 del artícu-lo 191� de la Carta Mag-na bonaerense, que ac-tualmente dispone en 25años la edad mínima paraser concejal, mientras quepara ser senador provin-cial actualmente se re-

quiere de un mínimo de22 años. Si el Senado san-ciona la ley, el goberna-dor Daniel Scioli deberáconvocar a un plebiscitoen el que los bonaerensevotarán por el �si� o porel �no� para bajar la edadrequerida. Esa elecciónpodrá coincidir con las le-gislativas, pero deberárealizarse en forma sepa-rada, según informaronfuentes legislativas.

«Gran Peña Familiar»Organiza Asoc. Coop.

E.E.S. Nº 2 (ex Colegio Nacional)

y «Tiempo Joven»

24 de Mayo a las 21 horasValor de la entrada $ 10

Habrá servicio de cantina

La Cámara de Diputados bonaerense sancio-nó una ley que actualiza el número de conce-jales en municipios de la Provincia. Días atrás,legisladores que responden a Sergio Massahabían realizado una presentación en la Justi-cia solicitando la inconstitucionalidad de fir-mado por Daniel Scioli. 08.05.2013 21:15:00La Cámara de Diputados de la Provincia san-cionó esta tarde la ley que actualiza el númerode concejales de acuerdo con la cantidad dehabitantes de sus respectivos municipios.La norma establece que los partidos con has-ta 5000 pobladores elegirán 6 concejales; 10ediles los distritos de más de cinco mil y has-ta 10 mil; 12 las comunas que posean hasta20.000 vecinos; 14, las que tengan hasta 30mil habitantes; 16, las que sumen hasta 40mil; y 18, los que cuenten hasta 80.000 perso-nas.Mientras, el proyecto fija en 20 la cantidad deconcejales para aquellos los partidos que ten-gan hasta 200 mil habitantes, situación en laque figuran, entre otros, distritos comoHurlingham, Ituzaingó, Berisso, Ezeiza y SanFernando.Entretanto, elegirán 24 miembros de los Con-cejos Deliberantes aquellos partidos como LaMatanza, La Plata, Lanús, Lomas de Zamora,Avellaneda, Bahía Blanca, Florencio Varela,Merlo, Moreno, Quilmes, San Isidro, Tigre,en donde viven más de 200 mil habitantes.El lunes, legisladores bonaerenses que res-ponden al intendente de Tigre, Sergio Massa,habían realizado una presentación en la Justi-cia para solicitar la inconstitucionalidad deldecreto mediante el cual Daniel Scioli convo-

Provincia: Diputados actualizó el número deconcejales en municipios

có a elecciones, al considerar que en el mis-mo omitió actualizar el número de concejalesque deberán elegirse en octubre y que bene-ficiaba a unos 50 municipios bonaerenses.Según la normativa, los bonaerense debíanelegir la mitad de esas bancas en las próxi-mas elecciones legislativas, pero el Gobier-no provincial vetó un artículo que conteníadatos erróneos en cinco municipios y poresta medida terminó suspendiendo la aplica-ción del resto. ( La Polìtica on line 10-05-13)N. DE R.: Resulta necesaria esta aclaración.La situación al cierre de esta edición es tanconfusa en la provincia que legisladoresconsultados anoche por TIEMPO dieron unavisión diferente del caso. El gobernadorSciolivetó parcialmente la ley y convocó aelecciones por la anterior. El miércolesdiputados votó esta nueva ley. Pero laconvocatoria del gobernador fue antes delmiércoles. Se vienen los conflictos en estamateria y cabe esperar.

¿ Cuántos concejales elegimos ?

PAGINA TRES Gubernamentales / Información generalTiempo de Ranchos

Ya existe una forma diferente de acceder a mas y mejorinformación

.....porque ya existe www.grupotiempodigital.com.ar mucho mas que un portal de noticias

Convocatoria 2013 para becas depostgrado

El llamado es para carreras de Especialización y Maestrías yestá destinado a los profesores de Institutos Superiores deFormación Docente de gestión estatal. La inscripción serealiza del 2 al 31 de mayo de 2013 inclusive.En el marco del �Plan Nacional de Educación Obligatorio yFormación Docente 2012-2016� �que establece el fortaleci-miento de la formación continua y la investigación- el INFDimpulsa la apertura de la convocatoria 2013 en la que seofrecen becas de estudios de postgrado en UniversidadesNacionales.

Charla enLIPOLCC

sobreViolencia de

Género»Hoy, sábado 11 demayo LIPOLCCrealizará en susede de la calleGaray una charlainformativa sobre«Violencia de Gé-nero».La misma comien-za a las 19:00 ho-ras y estará a car-go del Dr. JulioTorrada.

"Nunca nadie podrá determinar el número real devíctimas"

Así lo afirmó el juez de Garantías de La Plata Guillermo Atencio, quienenfatizó que para ello "tendríamos que haber hecho un censo ese día y otroal día siguiente" de la inundación, luego de que la presidenta CristinaKirchner reclamara el esclarecimiento de esa cifraEl juez de Garantías de LaPlata Guillermo Atencioafirmó hoy que "nuncanadie podrá determinar elnúmero real" de muertes porla trágica inundación queafectó a nuestra ciudad, trasel reclamo de la presidentaCristina Fernández deKirchner en ese sentido."Nunca nadie podrá de-terminar el número real por-que tendríamos que haberhecho un censo ese día yotro al día siguiente", enfa-tizó Atencio, un día despuésde que la Presidenta pidieraa las autoridades políticasy judiciales bonaerensesrealizar un "relevamiento"para saber la cifra exacta defallecidos por la inundacióndel 2 de abril.El magistrado remarcó que"el objetivo de la Justiciapenal no es determinar el

Al menos la presidenta de D. Comunalestá cada vez mas cerca deMauricioMacri

número de víctimas fatalessino el de ver quién es elresponsable de lo que pasóy meterlo preso", y subrayóque "la única respuesta quese le puede dar (a la in-quietud de la Presidenta) esquién es el responsable,porque para la ley penal unmuerto ya es suficiente"."La gente debería pre-guntarse qué se hace paraque esto no vuelva a ocurrir.Lo que investiga la Justiciapenal es quién fue el que nohizo lo que tenía que hacerpara que las muertes noocurrieran", apuntó.En diálogo con La Redonda,el magistrado se refirió a loscruces que mantuvo con eljuez en lo ContenciosoAdministrativo Luis Arias yrechazó la idea de que haya"polemizado" con esteúltimo, aunque de todosmodos subrayó: "Muchasmanos en un plato hacenmucho garabato"."Arias tiene competencia enlo contencioso adminis-trativo, creo que está obran-do en el marco de un hábeas

data, no conozco las tareasque esta realizando perosupongo que lo hace en elmarco que le corresponde",explicó el magistrado, quienesta mañana concurrió alConcejo Deliberante pla-tense para brindar detallesde la investigación querealiza sobre el tema.Ayer en un mensaje trans-mitido por Cadena Nacional,Cristina Kirchner pidió a lasautoridades de la Provinciaque "arbitren todas lasmedidas para hacer unrelevamiento entre las per-sonas que fallecieron en laciudad de La Plata, Berissoy Ensenada", tras remarcarque la población local"necesita saber quiénesson las víctimas"."Se generaron polémicasentre autoridades de laProvincia y judicialesporque se decía que habíamás muertos. El informeoficial era de 52 personasfallecidas y hoy ya se hanadmitido desgraciadamenteque son 60", sostuvo laPresidenta ( El Día 10-05)

Unos confirman candidaturas y otros no saben .......viene de primera plana/ Tal como ya loadelantara este medio, no habrá reeleccionesen el bloque de concejales del Frente para laVictoria de G. Paz. Quienes terminan sumandato Borwn, Veramendi y Quintana noserán candidatos en esta ocasión. Sería muyextraño que el primer candidato no resulteMarcelo Vargas, que actualmente es el primersuplente de la elección anterior. Pero a partirde él son varios los que suenan: GastónGuattini ha hecho bien los deberes, está muycerca del «jefe» y es del grupo de jóvenes,Ayelén Borda nos dice una fuente que nuncanos falló dice que en idioma burrero paga dospesos y luego no falta el nombre de un antiguo:Alberto Garay, al que los mas entrados en añospostulan afirmando que «los chicos gananpartidos, pero hace falta experiencia para ganarcampeonatos».- Loma Verde debe mantenersu postulación y esta vez aparece un apellidoatado a aesa población aunque de historiaradical: tambien mujer. Y luego se sabe que eluno de Vedramendi era Juan C. Lamarque alque los deportistas no dejan ir «ni locos» y elpropio Lamarque adelantó su negativa. Noolvidarse de este apellido: Oyanhart.En la UCR, Torrissi dijo en La palabra fm que «estoy para ir donde haga falta». Eso y decir

que está para procurar llegar al HCD es lomismo. En el GEN, por su parte esperan quese decide y no debería extrañar si el primercandidato es de Villanueva donde se ponenlas fichas mas grandes. En el sector deEdgardo Uribarri, aunque algunossostienen que el candidato debe ser elpropio « pulga», otros se aferran a quequien fue «Papa» no vuelve a la capilla. Yhasta saben que « está jugando en otracancha» el ex intendente. Las mismasfuentes nos dicen: pueden ponerlo en letrade molde: salvo que ella diga no y eso esmuy difícil, la uno es Mabel Behrens. Yqueda Defensa Comunal que tiene suinternita mas dura que lo que aparece: «Resulta que ahora aparecen algunosdirigentes que en la anterior casi ni losvimos» relatan en absoluto off. ¿ Estará enese grupo la intención de postular al Dr.Raúl Montero ?. Los que «están» ponenfirme a Valeria Mostchakow y FedericoKonig que tendráin el aval de Pedro Gerbellipara acompañarlos desde afuera. « Conellos fuimos segundos y recuperamosvotos. ¿ Para qué cambiar?» dice unconocido defensista. Hay mas para contarla semana que viene.

Una reunión muy concurrida celebró el macrismo de la quintasección electoral el sábado pasado en Tandil donde estuvopresente la máxima cúpula del Pro, con Mauricio Macrillegando para cerrar la jornada que además tuvo al armadorjefe de esa fuerza, el ex ministro bonaerense Emilio Monzóque tuvo a s8 cargo la coordinación de la asamblea. En lamisma estuvo presente la titular de Defensa Comunal FelisaVerde quien tuvo la posibilidad de dialogar con lacoordinadora seccional Sandra Ferrandi y cruzar algunaspalabras con el propio Macri.La actividad no terminó allí, sino que el jueves losdefensistas estuvieron en Vicente López reunidos con elalcalde de ese distrito y líder de un sector del macrismo ( surelación con Monzó no es la mejor según se afirma ) dondese habló de las posibles alianzas que el PRO puede alcanzaren la provincia de Buenos Aires. « De todas maneras enGeneral Paz se respetará lo que decida en todas las variantesDefensa Comunal» aseguró una fuente. E$ntre otras cosasse evaluó la visita de alguno de los altos dirigentes quepodría ser el propio Jorge Macri dcuando esté mas avanzadala campaña.Defensa este fin de semana celebraba una reunión de suconducción a finde interiorizarse de estos y otros temasque hacen a su nueva sociedad, y fijar una estrategia decampaña que podría estar dirigida fuertemente a sumarse aquienes son firme oposición al gobierno nacional. « Por esonos hemos aliado a una fuerza nacional. está visto que hastalos municipios los manejan desde Olivos. Entonces siqueremos cambiar hay que cambiar Olivos o al menos ponerlelos frenos en esta elección, porque si no nada sirve» nosdijo esta semana uno de los dirigentes.

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO

TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO de Rde Rde Rde Rde Rancancancancanchoshoshoshoshos«UN MASTIL PARA LA BANDERA DE LA LIBERTAD»

Fundado el 12 de octubre de 1987Director: Ruben O. Martinez

EDITORIAL

Todas las especialidadesen panificados

Centurión Esq. Belgrano Ranchos

La María

TE: 02241- 47-5565

CON LA MEJORATENCION

Panadería - Confitería

Informa la oficina de ANSES local

La palabra fm90.7

Toda la información.Todos los protagonistas.Todos los días del año

Verificar que los aportes laborales estén al díaUna vez que una persona empieza a trabajar, comienza aaportar todos los meses para su futura jubilación. Estosimportes que serán descontados de su recibo de cobro nosolo le servirán cuando se retire de la actividad laboral, sinoque también le permiten acceder mensualmente al cobro delas asignaciones familiares. Además, en caso de quedarsesin empleo y si los aportes están al día, podrá acceder a laPrestación por Desempleo que abona la ANSES.Para poder chequear que esos importes que descuenta elempleador todos los meses están siendo depositados en lacuenta personal bajo su número de CUIL, debe acceder awww.anses.gob.ar, sección Trámites en Línea, apartadoTrabajadores en actividad e ingresar en Consulta de His-toria Laboral, con su Clave de la Seguridad Social, que espersonal y se obtiene en las delegaciones de la ANSES ydel Correo Argentino.

Cómo tramitar el Retiro por InvalidezLa ANSES recuerda que las personas que padezcan algunaenfermedad que las incapacite, física o intelectualmente, enforma total para el desempeño de sus tareas, pueden cobrarel Retiro por Invalidez, siempre que cumplan con la condi-ción de aportante regular o irregular con derecho.Como esta prestación está destinada a los trabajadores queno puedan continuar con sus funciones, el goce de estebeneficio es incompatible con el desempeño de cualquieractividad en relación de dependencia.Para cobrar este retiro, es condición fundamental no haberalcanzado la edad requerida para acceder a la JubilaciónOrdinaria (60 años las mujeres y 65 los hombres) y tener unaincapacidad física o intelectual del 66 % o más, porcentajeque será evaluado y determinado por las comisiones médi-cas dependientes de la Superintendencia de Riesgos delTrabajo.

Talleres sobre retiro laboralEl Plan Nacional de Preparación para el Retiro Laboral es unservicio integrador y solidario que brinda la ANSES, tendien-te a acompañar a las personas que están próximas a jubilarse.Aquellos interesados pueden inscribirse en estos talleresde intercambio, información y reflexión que se llevarán acabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires los días 9, 13y 16 de mayo de 13:30 a 16:30 horas. Para ello, deberáncomunicarse al (011) 4015-8237/48/82, de lunes a viernes de9 a 17 hs, o enviar un correo electrónico a retiro-_laboral@anses.gob.ar. El Retiro Laboral, como hecho so-cial y personal, implica pensar en el futuro como una épocade proyección, que puede marcar el inicio de nuevas reali-zaciones desde el plano material, intelectual, social y/o afec-tivo.

ierto es que el rol que les cabe a los mediosde prensa en la sociedad moderna es de una

importancia tal que bastaría con imaginarse un díasin ellos para comprender que resulta inviable el mun-do sin el aporte de las comunicaciones con el gradode sofisticación y complejidad alcanzado que yasupera la comprensión de los que solo somos per-sonas normales.Sin poder aún reemplazar, al menos totalmente, eltradicional y antiguo diario impreso; con la televisióny la radio, aún con el desprestigio que les ocasionala lucha del llamado rating y el sonar lindo por sobrela información y el servicio, ellos siguen ocupandoun amplio espectro que cada día les compiten maslas redes sociales y otras formas de comunicarseque casi sin solución de continuidad, generan las me-gaempresas cada día mas necesitadas de «inventar»cosas que venderle al segmento de sociedad consu-mista que pisa el planeta.Todo lo dicho está bastante claro y no hay muchoque hurgar para tomarlo como poco menos que unaverdad revelada.Ahora bien. ¿ Cuánto de utilidad tenemos todos losmedios de comunicación y cuanto de utilización -cosa bastante distinta - a sabiendas o de modoinconsciente padecemos los mismos medios ?.Aqui las cosas cambian y todo tiene que ver contodo. Empieza a tallar la cultura en general de cadacomunidad; las formas de gobierno y quienes loejercen en cada lugar; los medios de prensa y quienesy como lo asumen en esos sitios y otras cuestionesno tan menores que en beneficio del espacio obvia-remos.Solo para ejemplificar, vale citar que hay unadiferencia indescifrable en sociedades como la ale-mana, la afgana, la cubana, la norteamericana y/o laargentina, por dar algunos ejemplos palpables. Deigual modo los hay en las formas de gobierno deesos países, las idiosincracias de sus sociedades,las personas que ejercen sus respectivos gobiernosy por último sus medios de comunicación, como losejercen y como les permiten hacerlo a sus respon-sables en cada uno de esos lugares.Todo para que quede claramente establecido quecuando se habla de los medios de comunicacióncomo una cosa única universal, la entelequia espalpable. O si se prefiere, la burrada con perdóndel asno, es brutal.Hechas las salvedades, nos enfocamos en laArgentina actual y su casi «inédita» situación demedios comunicacionales. Al momento de escribirestas líneas, aún en esta pequeña comarca bonae-rense, los pocos manchatintas que cubrimos las di-versas secciones del semanario sienten que «algohay que poner del debate de las leyes de democra-tización de la justicia» por su imperio en los debatesde «hoy»; y aunque se vaya alejando un tanto, «habríaque poner una línea del lavado de dinero», pero talvez el lugar haya que dejarlo « para el gran anunciodel nuevo bono en dólares o algo así hecho por ca-dena nacional hace unas horas» y ....¿ del proyectode estatizar papel prensa, nada ? pregunta alguien.En los planteos rápidamente aparecen lasrespuestas. Y surge la palabra ya escrita:UTILIZACIÓN.¿ Cuánto hace que la sociedad se encendió en un

debate que llegó a todos los extremos sin dejar res-quicio para otras cuestiones con el llamado Acuerdocon Irán ?. Con una urgencia propia de una tragediaen ciernes, sin posibilidad de debatir siquiera algunacoma mal escrita o un artículo redactado sin proli-jidad, el gobierno ejecutivo nacional despachó losborradores y en menos que canta un gallo el temapasó súbitamente por todos los despachos, comi-siones, recintos, manos alzadas y se convirtió en ley,para cumplir con . . . . . . . .¿....para cumplir con qué apuro?.Ya casi nadie se acuerda del convenio con Irán. Nose habla mas de los jueces que deben viajar, de lascitaciones a los imputados, de los informes a Interpoly en realidad ni siquiera se sabe si alguna vez algode todo eso urgente se pondrá en vigencia en lapràctica.Pero nos tuvo a todos (medios por medio) des-pavesados y atentos solo a eso por una semana. Nila leche en el fuego o la plancha enchufada podíadistraernos.Y entonces es válido hacer un recorrido por la me-moria. Y el proyecto de la Isla de March con todassus reacciones. Y los hijos de «Clarín» que «seguro»eran lo que «después no fueron», o «chicone» ( asícon Ch) y una larga lista de temas que casi sindescanso nos ocupan a todos semana tras semana,para pasar de pronto al olvido sin que los grandesbeneficios que nos auguraron sus impulsores se apre-cien, ni las graves consecuencias que pronosticaronsus detractores nos castiguen.Si por un instante, ese país que mas arriba se afirmainviable sin los medios de comunicación, se imaginarapasando un par de años en un «silencio de radio»sin todos esos debates de días enteros ocupando anuestros legisladores, sin otras tantas horas depantalla televisiva tanto en la TV pública para unacara de la moneda como en las del «monopolio»para mostrar la otra con todos sus noticieros y perio-distas ocupados en desmenuzar esa ( y ninguna otra)cuestión de ese momento, podemos preguntarnos¿Qué cosa menos seríamos habiéndonos perdidocasi todos esos grandes temas de los que hoy noquedan ni rastros ?.Claro está que todo esto lo decimos en el plano delsupuesto. Porque en ese tramo murieron mas de 50personas en un accidente de tren en Buenos Aires.Y se inundó una y diez veces la Capital Federal. Ymurieron (¿? ) en la tragedia de La Plata. Claro queseguimos dependiendo de la información y para ellode los medios.Que nadie se atreva a tocar a los medios, puededecirse en una frase que suena como el inolvidablePapo. Que nadie se atreva . . . .¿ Pero sería tan grave nuestra ignorancia si noshubiésemos perdido cientos de horas de encendidasdemostraciones de inteligencia traducidas eninterminables discursos y declaraciones sobre cosasque en apenas algunos días desaparecieron del uni-verso informativo ?.Cada uno tendrá seguramente una respuesta.Para nosotros la gran disyuntiva sigue escribiéndosede forma muy parecida:Utilidad y/o Utilización. Que solo se parecen en loblanco del ojo, como estila decir el buen paisanoaunque parezcan lo mismo.

C¿Utilidad o utilización ?

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOInformación general

VACUNACION ANTIGRIPALYa se encuentra disponible la Vacuna Anti-gripal para:PERSONAL DE SALUD.NIÑOS DE 6 a 24 MESES.EMBARAZADAS.MADRES CON HIJOS MENORES DE 6MESES.MAYORES DE 65 AÑOS.MENORES DE 2 a 64 AÑOS CON FACTO-RES DE RIESGO (Presentar orden Médica)LUNES a VIERNES EN HOSPITAL CAM-POMARDe 06:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas

Mónica S. Moyano - Vacunadora

PROMOCombo 1: 30 Panchos Salchichas Welti/ 2Aderezos $ 76,00Combo 2: 60 Panchos Salchichas Welti/ 2Aderezos $ 152,00Combo 3: PATY Viena x 36 Panchos 2Aderezos $ 92,00Combo 4: PATY Viena x 60 Panchos 2Aderezos $ 184,00Combo 5: 30 Hamburguesas KANDY/ Pan/2 Aderezos $ 115,00Combo 6: 60 Hamburguesas KANDY/ Pan/2 AderezoS $ 250,00Combo 7: 30 Hamburguesas PATY /Pan/ 2Aderezos $ 170Combo 8: 60 Hamburguesas PATY/ Pan/ 2Aderezos $ 340,00Combo 9: Copetín: 1 papa Pehuamar x 500/1 Chizito x 300 Gs. $ 50,00

*Representantes de LA PAULINAy Frigorífico EL BIERZO

*Dulces DULCOR Cormillot*Hamburguesas KANDY

*Frigorífico PIAMONTESA*Distribuidor de productos PATY

Reservas al (02241) 475376ó 481376/ 15-570933-15-530073

Confirmar 48 Hs. antes-Averigue por otras promociones-

DISTRIBUIDORA

MAR - ETCHEBelgrano 4087 - Ranchos

GAM Galería Municipalidad de Gral. Paz

Convocatoria a PintoresPaisajistas de General Paz

Para exponer en el mes de julio 2013 en muestracolectiva.La Subsecretaria de Cultura de la Municipalidad deGral. Paz y la GAM, convocan a pintores paisajistasy decorativos de Ranchos, Loma Verde y Villanueva,a presentar una carpeta con fotos de obras, paraexponer en el espacio de la galería de arte contempo-ráneo de Ranchos.Cada interesado, deberá concurrir a la subsecretariade cultura, con un sobre cerrado con una foto 10x15cm, donde figuren al dorso sus datos personales,nombre de la obra y técnica.Cada participante podrá presentar hasta 5 imágenesdistintas, en igual tamaño de imagen.Pueden participar a partir de los 12 años de edad.La selección estará a cargo de docentes y artistas.Hay tiempo hasta el 15 de junio.

Curso Básico deComputación

La Escuela de Adultos leofrece a toda su comuni-dad una nueva oportuni-dad!!!!Curso Básico de Compu-tación totalmente gratuitoÚnicos requisitos:Tener 14 años cumplidosy Educación PrimariacompletaPara aprender y sacarsetodas las dudas respectoa la Informática e InternetInformes en:Escuela Nº 701 (Edificiode la Escuela N° 1) de lu-nes a viernes de 18 a 21hs.

«LORQUIANAS... heridas de amor» dirigidapor el Actor y Director Juan Carlos Pereyra.

Sábado 18 de Mayo a las 18 Hs. en laEscuela Nº 1 de Ranchos

El espectador se encontrará con un espectáculo que losumerge en un espacio teatral íntimo donde la oscuridad,el dolor y el amor se hacen presentes. Aparecerántextos de Yerma, Bodas de Sangre, La Casa deBernarda Alba y el Romancero Gitano, con la sutilpresencia de fragmentos de los autores Marosa DiGiorgio y Alejandro Casona.Sobre el espectáculoLorquianas espectáculo del grupo Comedia MusicalChascomús formó parte de la exitosa propuesta «Españaen Chascomús», en septiembre 2012, de laprogramación de «Octubre Teatral», en la Sala TeatralLa Usina. Fue también una de las producciones que LaUsina presentó en el Festival Regional de Teatro de laciudad de Brandsen en noviembre pasado, dondeobtuvo la mención a «Mejor Discurso Sonoro»,Lorquianas nace en el 2012 con la intención dehomenajear a Federico García Lorca en su 75°Aniversario y no intenta poner en escena ninguna obraya conocida del autor, sino que innova en dos aspectos:

Se presenta la obra de teatro "LORQUIANAS ...heridas de amor"

en buscar una nueva manera de contar y también en laelección del elenco compuesto por actrices de BuenosAires y de Chascomús, que trabajaron en lainvestigación de las obras más notables, en un equilibrioentre respetar sus textos y crear una nueva dramaturgia.Elenco: Paula Orlando, Fátima Martínez Burzaco,Vanina Félix, Luz Vitorero, Emilia Carvalho, NoraRomero, Romina Munafó, Andrea Aguirre, VerónicaSantolaya, María Eugenia Casuso. Canto einstrumentación musical en vivo: Justina Odera y ElsitaGoméz.Asistencia: Angela Marti Ballesteros - Co-Creación: LuisQuintana Vega - Dirección: Juan Carlos Pereyra.

Subsecretaría de CulturaLENGUAJE MUSICAL

Taller a cargo de la Prof. Ana Elgart se realiza todoslos sábados a las 13:00 horas en el Teatrillo delMuseo.Clase abierta de lenguaje musical y audioperceptiva,ritmo, melodía, intervalos y armonía.El taller es totalmente gratuito.

MUESTRA DE ILUSTRACIONESde Fede Bozzano y Magui Siffredi "Es solo

ilustración y me encanta"El la Galería de Arte Municipal el próximo viernes 17de Mayo a las 19:00 horas la inauguración

Sociedad Italiana de RanchosLa Sociedad Unión Italiana de S. M. de Ranchos teinvita a participar del ̈ 2º Festival de Cortometrajes"La buena repercusión y las grandes emociones com-partidas en la Primera Edición, nos llevan a lanzarnuevamente este certamen.En breve, llegarán a las instituciones educativas deldistrito las bases para la participación y las planillascorrespondientes a las distintas categorías.

Confiamos en que este año, el Festival volverá a ser unespacio de expresión destinado a nuestros chicos, y unaherramienta más que permita exponer inquietudes.Además de generar una oportunidad para la experien-cia grupal que significa la realización misma de lostrabajos. Y en noviembre, nos encontramos en la SalaConrado Sessa para compartir, en pantalla grande,todas las producciones.

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosDeportes

Se llevó a cabo el pasado 1º de mayo en el CEF local, organizado por Alejandro Taus yAlejandro Garay, un match entre la Escuela Municipal de Ajedrez y Sir Black. El mismose jugó a 9 tableros, ida y vuelta y con 20 minutos por jugador.Sir Black CEFDiego González 0-1 Alejandro TausAlejandro Garay 0-1 Arnaldo ColmanEzequiel Alfano 0-1 Jose TravacioDaniel Chantalansy 0-1 Leandro DiazMauro Liet 0-1 Matias AllenFacundo Mendizábal 1-0 Braian DaddonaNicolás Garzón 0-1 Matías SandovalRodrigo Villar 1-0 Franco GodoyAlejandro Aguiar ½-½ Ezequiel SandovalEn la revancha fue todo mucho más parejo. CEF Sir BlackAlejandro Taus 1-0 Diego GonzálezArnaldo Colman 0-1 Alejandro GarayJosé Travacio 1-0 Ezequiel AlfanoLeandro Díaz 1-0 Daniel ChantalansyMatías Allen 1-0 Mauro LietBraian Daddona 0-1 Facundo MendizábalMatías Sandoval 1-0 Nicolás GarzónFranco Godoy 0-1 Rodrigo VillarEzequiel Sandoval 0-1 Alejandro AguiarAl finalizar el match se jugo un torneo rápido a 5 rondas y a 5 minutos por jugadorLas principales posiciones fueron las siguientes:1) Matías Allen 4 pts2) Arnaldo Colman 4 pts3) Diego González 4 pts4) Hernán Díaz 3½ pts5) José Travacio 3 pts6) Ezequiel Alfano 3 ptsPróximamente se jugará otro torneo similar.

Los participantes en el Torneo rápido a 5 rondas

Organizado por el gimnasioLabfitnesscenter y su profesor Jesús � Lamole� Correa, se llevó a cabo el sábado lajornada atlética de NOCAr ( Nuevo Ordendel Culturismo Argentino) en el gimnasiode la calle Dantas de Ranchos. Mas de 20atletas entre los cuales hicieron susprimeras armas algunos jóvenes localescompitieron, tras la recepción ofrecida ennombre de la ciudad por el secretariogeneral de gobierno Juan Manuel Alvareze hicieran uso de la palabra el presidentede la entidad que los nuclea Carlos Castroy la delegada del dafiness en VenezuelaCecilia Montenegro.-Hubo un excelente nivel � y esto me sirvióCLASIFICACIONESMujeres: 1ra. Carolina MarinangeliHombres: Hasta 60 Kgs.1º Gabriel Alonso 24 Rep.Hasta 70 Kgs,.1º Gustavo Ramirez 50 Repeticiones2º Alejandro Gonzalez 32 Rep.3º Pablo Farisa 14 Rep.Hasta 80 Kgs.-1º Walter Barrionuevo c/ 51 Rep.2º Jerónimo Yací c/ 41 Rep.3º Rogelio Tanbzi c/ 26 Rep.

4º Horacio Zoilo c/ 23 Rep.5º Renzo Tanzi c/ 22 Rep.Hasta 90 Kgs.-1º Lito Simón Godoy 50 Rep.2º Victor Giles 36 Rep.3º Ignacio Paz 18 Rep.4º Marcelo Martinez 14 Rep.Hasta 100 Kgs.1º Jesús Correa 20 Rep.Hasta 110 Kgs.1º Ramón Morel 13 Rep.2º Emmanuel Juruet 11 Rep.

Los hombres más fuertes del país estuvieronen Ranchos el sábado pasado

Antes del clásico, Lamarque confía en �estarmas inspirados que ellos�

Casi como en otro clásico � pero radial�, el entrenador deAtlético Ranchos habló en la previa de un partido en lasradios de TIEMPO en el mediodía del viernes. � Estos son lospartidos lindos que todos queremos jugar� dijo el entrenadoren relación al enfrentamiento de hoy en el estadio J. S. Orozante el último campeón liguista.Al ser consultado sobre la posible alineación del �aguacero�con Cardiello mas en la mitad de la cancha, Lamarque dijo que� nos conocemos mucho los dos y sabemos por donde nospodemos generar peligro y que cosas cuidar del rival. Enestos partidos es muy importante cuanta inspiración tienenlos jugadores ese día �.�Antes de confirmar el equipo para este sábado, el entrenadorponderó el crecimiento que está mostrando la defensa� sobre todo en el juego aéreo. Jugamos con Pila, Tiro y ElSalado, tres equipos que son muy fuertes en balones por altoy prácticamente no sufrimos con ninguno. Valoro que tresde los defensores son jugadores aún muy jóvenes y eso losdestaca mas�.Al serle preguntado por donde considera que AtléticoRanchos puede y debe crecer mas, �Carlitos� no dudó enseñalar un aspecto mas anímico que futbolìstico: � Hemoshablado mucho esta semana que cuando un rival nos duerme

el partido, no caigamos en eso. Nosotros debemos imponernuestro ritmo siempre, porque ahí están las chances deequipos bien entrenados y con formaciones que hace muchoque juegan juntos, como le pasa a Atlético Chascomús o ElSalado por ejemplo. Ante Tiro Federal nos pasó algo de eso:ellos propusieron el ritmo que mas les convenía y es lógicoque lo intenten y nosotros por un lado se lo permitimos ydespués la ansiedad nos juega en contra y queremos hacerel segundo gol antes que el primero� puso a modo deejemplo.Finalmente agregó: � En la mitad de la cancha tenemos quecrecer en volumen de juego aún mucho mas y naturalmenteesperar que arriba estemos serenos a la hora de definir��Lamarque pronosticó un partido � donde no dudo queambos saldremos a ganar y ojalá salga un buen juego�.�El equipo confirmado se repite por tercera vez consecutiva:C. Martinez; L. García, S. Paulisich, F. Rastelli y G. Ortiz; E.Avila, D. Cúneo y N. Expósito; M. Lamarque; D. Tobio y C.Alonso.Atlético Chascomús, según información de Carlos Melladopodría alistar a Salinas; Ferrari, Novoa, Lucastegui y de laCanal; Cardiello ( o Salinas), Novoa, De Vecchi y Chiachio;Cánepa y G. Espósito.-

Esta tarde visita al otro Atlético

Zona Sur -8º fecha.-Unión Vecinal vs. Bel-grano;Unión Deportivavs. Estrella; LezamaFC vs. Tiro Federal;Deportivo vs. El Sala-do ( hoy 18 Hs.)Atlético vs. Ranchos(hoy)

para difundir lo que hacemos y prepararlo que será el gran evento de diciembrepróximo en Ranchos, que ha sidooficialmente declarada la capital de lafuerza� nos comentó eufórico JesúsCorrea.

25 años difundiendo y practicando ajedrez

Se fué aquél fundador delsemillero que fue El Fortín

El pasado 1º de mayo murióMateo Obdulio Tobio, unapellido muy ranchero peroque hace mucho trascendiólas fronteras a través delfútbol. Porque si bien elpropio "Poroto" o "palomo"como se lo apodaba y casitodos sus hermanos fueronapasionados del balompié,fueron algunos de sus hijoslos que sobresalieron conmayor o menor trascendenciapública. Miguel fue hasta nohace mucho un notablejugador de la región y se-guramente de habérselo pro-puesto hubiera llegado al pro-fesionalismo. Héctor " Ca-tota" por su parte, pasó porGimnasia y Esgrima de LaPlata y luego durante añosjugó en Alte. Brown, equipode la segunda división delfútbol argentino que hoy lotiene como entrenador. Peroes el hijo de " catota", el queha superado a sus antece-sores: Fernando hace tiempoque integra la primera deVelez Sarsfield y sabe ya sercampeón del fútbol argen-

tino. Toda una familia fut-bolera de duelo, porque conla muerte de "poroto" se fuéel último y gran referente deesa agrupación del fútboljuvenil ranchero que por losaños sesenta/ setenta fue" El Fortín" y donde hizosus primeros pasos con lanúmero cinco nada menosque el mundial " Tata"Brown.- En la canchitacercana "al fortín" y con sucasa familiar como sede, ves-tuario y todo eso, "poroto"le dió a decenas de chicosrancheros la posibilidad dejugar a la pelota en serio yhasta llegó al estadio pro-vincial de La Plata pararepresentar al distrito en losjuegos bonaerenses deentonces. Los enfrentamien-tos caseros de El Fortín yVilla Luján (con otro apa-sionado como Juan C.Veramendi) escribieronvarias páginas y segura-mente la mas brillante fué lade enfrentarse para inaugurarla luz del hoy llamado estadioJosé Luis Brown, el 12 deoctubre de 1967.- Muchosde los que no estuvieron pordiversas razones pasar adespedirlo en su partida,estarán dándole un agrade-cido adiós, a quien le regalóesas cosas que jamás seolvidan: los mejores mo-mentos de los años maslindos.

Libre: Pila

viene de primera plana/ Jesús se mostró muycontento por el nivel y la convocatoria dela jornada, agradeció el apoyo recibido yanunció para diciembre una gran jornadadel nuevo orden del culturismo argentinoaquí. La síntesis informativo de lo ocurrido:

viene de primera plana / Taus, que es profesor enla escuela secundaria, reparte su tiempoentre la escuela, el CEF con los chicos y elCentro de Jubilados con los abuelos. " Creoque desde los 7 años se pueden dar lasprimeras clases a los chicos. Y lo masimportante para mí es que a los chicos losayuda para sus estudios. Además aprenden

a compartir, y sobre todo a saberganar y saber perder".Como siemprehay un grato recuerdo para EduardoDurdos, un verdadero impulsor deeste juego al que Alejandro sigue suspasos hace mas de dos décadas. Unverdadero ejemplo de trabajosilencioso con mucho valor agregado.

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos Deportes

Autoservicio

Cada minuto trabajamos para que nos elija mas genteL. Giles Esq. Yrigoyen Ranchos

Willy

Pedidos sin cargo al teléfono:

47-5040

TODO EN UN SOLOLUGAR Y CON LOSMEJORES PRECIOS

( ¿ Para qué pagar mas en otro lugar ? )

HOCKEY EN SAN VICENTEEl sábado 27 de abril se llevo a cabo la primera fechadel torneo apertura de la Liga Sur de Hockey en laCiudad de San Vicente, en la sede del Club DeportivoSan Vicente. El plantel de la Escuela Municipal deHockey Ranchos, con sus cuatro categorías, disputódos partidos en cada una. Por suerte, se pudo realizarla primera fecha sin ningún inconveniente, ya que elclima amenazaba con la posibilidad de suspenderlo.Pero se llevo a cabo una jornada muy buena, y sinproblema alguno.La 7ª división de Ranchos empato ante Deportivo SanVicente por 1 a 1, siendo un partido muy peleado,cuando la jugadora Luisina Godoy convirtió el gol quele dio la esperanza de ganar al equipo, pero fue sobreel final del mismo que Deportivo convirtió el gol delempate. Luego, la 7ma división, perdió ante MáximoPaz por 1 a 0, siendo nuevamente un partido peleado,pero con suerte para el rival. La formación de estacategoría es: Lihuen Santi, Agustina Castronuovo,Oriana Alvares, Lourdes Durdos, RocíoCastronuovo, Florencia Aramburu, AntonelaGonzales, Camila Macchi, Melina Irigoyen, KiaraAramburu, Agustina Decound y Luisina Godoy.La 6ª división de Ranchos empato ante «La rotonda»(Varela) 0 a 0. Teniendo varias posibilidades de gol,Ranchos no pudo convertir ninguno. Luego, la 6tadivisión se enfrento ante Deportivo San Vicente, ynuevamente termino el partido con un empate por 0 a0. La formación de esta categoría es: Lihuen Santi(arquera), Magali Irigoyen, Rocío Herrera,Lourdes Durdos, Delfina Villar, Victoria Aramburu,Ayelen López, Florencia Aramburu, AntonelaGonzales y Rocío Castronuovo.La 5ta división de Ranchos, le gano a «La rotonda»(Varela) por 2 a 1, siendo un partido en el que Ranchostuvo mas dominio de la bocha y supo aprovechar cadauna de las jugadas a favor. El primer gol lo convirtióGuillermina Francioni, y el segundo, CinthiaAranchet. El segundo partido de la 5ta división, fueante Deportivo San Vicente, quien derroto a Ranchospor 2 a 0, Ranchos tuvo varias posibilidades de gol, perono pudo convertir ninguno, y Deportivo aprovecho dosjugadas muy buenas para convertir los dos goles que ledieron el triunfo. La formación de esta categoría es:Rocío Herrera (arquera), Bárbara Larroude,Jennifer Díaz, Micaela Robledo, Victoria Basualdo,Eliana Scasola, Cinthia Aranchet, GuillerminaFrancioni, Delfina Villar, Ayelen López, VictoriaAramburu y Magali Irigoyen.Y por ultimo, la 1ª división de Ranchos, perdió ante «Larotonda» (Varela) por 2 a 1, siendo un partido en el queRanchos no pudo concretar jugadas clave para poderdar vuelta el partido, pero que no dejo conforme a lasrancheras por un detalle en el tiempo de juego. El goldel partido lo convirtió Giuliana Colonna. Luego, la1ra se enfrento ante 6 de enero (Avellaneda) ganándolespor 1 a 0, siendo Ranchos el que domino la bocha y eljuego durante todo el partido, teniendo muchos tiros alarco, pero la suerte no estaba de nuestro lado, y laarquera de 6 de enero, atajo pelotas muy importantes.El gol nuevamente fue realizado por la delanteraGiuliana Colonna. La formación de esta categoría es:Larroude Romina (arquera) Bárbara Larroude,Micaela Robledo, Yesica Eseiza, GuillerminaFrancioni, Julieta Aristizabal, Florencia Galli,Antonella Tarquini, Luz Martin, Evelyn Armestoy Giuliana Colonna.

Matías Rossi (Chevrolet), se impuso en la final de TC, en la5º fecha del campeonato en Olavarría.Completaron los diez primeros lugares Juan Manuel Silva(Ford), Mariano Werner (Ford), Néstor Girolami (Torino),Mauro Giallombardo (Ford), Leonel Pernía (Dodge), EmanuelMoriatis (Ford) y Mariano Altuna (Chevrolet).Desarrolladas cinco carreras el campeonato de TC lo lidera M.Werner (Ford), 181.5 puntos; seguido por M. Giallombardo(Ford), 164; D. Aventín (Ford), 161; J. M. Silva (Ford), 159.5;J. De Benedictis (Ford), 159; y L. Pernía (Dodge), con 147.La sexta fecha del campeonato de se llevará el 19 de Mayo enel circuito de Termas de Río Hondo, de Santiago del Estero.

El �Granadero�ganó en Olavarría

En una carrera accidentada, en principio por fallas organizativasque ocasionaron demoras en el inicio, y luego por la lluvia secorrió el fin de semana del 26, 27 y 28 de abril el Rally Federalen Luján.La carrera se dio por terminada, con un total de recorrido del50% programado originalmente, lo que reglamentariamenteotorga la totalidad del puntaje, mientras que de las dos etapas,solo la primera otorga el puntaje del 100%, al haberse recorri-do, como en la carrera, más de la mitad de lo pactado original-mente.Alejandro Levy se adueño del triunfo general y en la Clase N4,secundado por Luciano Bonomi, quién por primera vez sesentó al comando de un Maxi Rally Fiat, el tercero, tambiénhaciendo experiencia, fue Daniel Carrari.Federico Devoto seguido por Gastón Crocco y MartínFioravanti fueron los tres primeros de la Clase A, en la N7 elganador resultó Patricio Langan, Franco Ricagno segundoy tercero Tomás Perkins.La N2, se la adjudicó nuevamente Luciano Fioravanti, segun-do el local Gerardo Buggianesi, tercero Adrián Dicarlo.La promesa de Rojas debutante en este año Juan Zarkovich,fue el ganador de la promocional N1, secundado por JorgeSuárez, y tercero el local Martín Badino.Como novedad, la nueva clase RT, dio el primer paso, presen-tando su primer auto, el Mini Cooper de Gabriel Emma, al queproblemas normales de un auto nuevo, lo dejaron afuera amediados de la primera etapa.

Rally Federal en Luján

Otro Fredes que gana y van ...

Encuentro Regional de Abuelos en RauchSe llevó a cabo en la ciudad de Rauch el 2º Encuentro deAbuelos participando de distintas disciplinas, los munici-pios presentes fueron los de: Gral Belgrano, Pila, Monte,Roque Pérez, Guernica, Pte. Perón, Las Flores, Chascomús,Lobos, Brandsen, Tandil y los Abuelos de Villanueva yRanchos.Nuestros representantes consiguieron los siguientes pre-mios:Tejo Femenino: 1º puesto: Carmen Mazzulla y Carmen García.Tejo Masculino: 1º puesto: Jorge Díaz y Alberto Prósperi.Canasta: Mirta Costanzo y Emma Martinez.Truco: Carlos Aguirre y Roque González.La Delegación fue de 50 Abuelos los cuales participaron,divirtieron y pasaron un día muy lindo.

La Escuela Municipal de Fútbol Infantil se trasladó a la ciudadde Chascomús para jugar una nueva fecha del Torneo de laCuenca del salado, en esta oportunidad jugaron frente al ClubTiro Federal.Los resultados fueron los siguientes:CATEGORIA 2000: Tiro Federal : 0 - E.M.F.I: 8Goles: Franco Díaz Alfaro, Gabriel López, Alejandro Oporto,Matías Zapata, Nicolás Rodas (2) y Pablo Cortes (2).CATEGORIA 2003: Tiro Federal: 2 - E.M.F.I.: 2Goles: Dylan Sosa y Franco Olivera.CATEGORIA 2004: Tiro Federal: 1 - E.M.F.I.: 1Gol: Benjamín Taus.CATEGORIA 2005: Tiro Federal: 2 - E.M.F.I.: 3Goles: Francisco Chartea, Geremías Correa y Ariel Ibañez.CATEGORIA 2006: Tiro Federal: 1 - E.M.F.I.: 2Goles: Thiago Hirigoyen y Elías Oyhanart.

La E.M.F.I visitó a Tiro

El Circuito de Catalunya, situado en la población de Montmeló,es una de las cinco pistas que han albergado el Gran Premiode España desde que se disputase por primera vez allá por1951, este año lo hace por vigésimo tercera vez.Se han disputado 42 Grandes Premios en España, los dosprimeros en el circuito urbano de Pedralbes en Barcelona,pasando por Monjuich (Barcelona) en cuatro ocasiones, eltrazado de Jerez donde se corrió cinco veces y en nueve enel Jarama. A partir de 1991 se pasó al Circuit de Catalunyadonde sigue desde entonces.

Fórmula 1 en España este domingo

Matías Fredes impuso su nombre en una dramáticacarrera de promocionales corrida el sábado 27 de abrilbajo la lluvia en Lobos, donde participaron 50 pedalistas." En realidad soy el mas vago, pero esto me da un nuevoimpulso para entrenar y ponerme en la mejor forma" ledijo a TIEMPO el mas joven del clan."Ya había ganado otra carrera, pero en debu-tantes.Estafué muy brava y mi primer triunfo en Promocionales.En realidad no se podía ir a rueda, costaba doblar, habíamucha agua en todos lados y la idea era intentar un fugapero no se pudo..." cuenta el joven de 23 años, tras eltriunfo en Lobos en un circuito de 800 Mts.- Cuandodieron dos vueltas, mi papá me pedía que subiera, perose hizo difícil y al entrar en la última vuelta traté de estarbien afuera y me ubiqué quinto. En los últimos 400metros me paré en los pedales y pude ganar. Fue muylindo" dice con una sonrisa.Comenta que en la carrera hubo "una sola caída, peroen el fondo del pelotón". " venía un poco bajoneadoporque en las últimas dos me había bajado, pero ahoraentrené tres semanas y estoy con ganas".Se refiere a sus hermanos: " Me dicen que les voy aganar y que me quede en Promocionales...." " Con estole voy a dar mas duro y a prepararme para ver si puedoseguir ganando algunas.::"

Ciclismo

TIEMPO de RanchosInformación generalPAGINA OCHO

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ABOGADOS

ESTANISLAO F. RUSEK(011-15-56399583/ 4372-0632/ 4382-9175)

SAUL F. GORDON(011-15-41452987/ 4327-2424 rot)

Asuntos societarios, contratos, conflictospenales, civiles, laborales, comerciales y

bancarios, sucesiones, etc.Atención:Viernes: de 16 a 19 horas en H. Yrigoyen 3349(frente al Banco Provincia) Ranchos.Lunes a jueves: Solis 227, 3° "33" Cap. Fed.

RAUL LUIS MONTERO-ABOGADO-

Libres del Sur 90 Tel. 42-2393

OPTICA QUEVEDOFUNDADA EL 6 DE JUNIO DE 1966

*LENTES RECETADOS*FOTOGRAFÍA DIGITAL

*CONTACTOLOGÍA*AUDIOLOGÍA

info@opticaquevedo.com.ar

Mutuales - Pami

*Lentes de sol *Lentes de contacto *Anteojos recetados

Fotografía digital al instante

Libres del Sur 167TEL: 426307Chascomús

ESTUDIO JURIDICOABOGADOS:

Dr. JOSE CARLOS SOSADr. MARCELO OREGIONI

Asuntos: Civiles - Familia - Laboral - Comercial -Sucesión - Derecho Penal.

Atención: Lunes, Miércoles y Jueves de 10.00 a 12.30y 17.00 a 20.00 Hs. - Martes de 17.00 a 20.00 Hs.

Sarmiento Nº 2780 y 1/2 - CP 1987-Tel/Fax: 02241-476241

"Consultar es Defenderse"

Sucesiones - Daños - AdministrativoAsesoramiento Jurídico

Atención: 1° y 3° lunes del mes de 16 a 19Hs.Calle N° 50 esquina Saenz Peña Ranchos.

ESTUDIO OCHOAAbogados

Fundado el 26 de Septiembre de 1968

Av. Lastra y Belgrano - Tel: 42-2520 - Chascomús CONTADOR PUBLICO(alberto@estudiodavid.com.ar)

C.P.C.E. Pcia. de Bs. AsLeg. N° 27431-3 - Tomo 106 - Folio 211

Av. Lastra 144 / (7130) ChascomúsTel./Fax: (02241) 43-0776

www.estudiodavid.com.ar

Administración, redacción y estudios: San MartínEsq. Irigoyen ( 1987) Ranchos.MEDIOS: Semanario TIEMPO de Ranchos - LaPalabra fm 90.7 - TIEMPO TV Canal 3 - LRM 377Libres del Sur fm 90.1 ChascomúsTeléfonos: (02241) 481210 / 475210 Ranchos -Bs. As. -

Grupo Periodístico TIEMPO Farmacia

M. Vivian DuclósFarmaceutica y Lic. en Ciencias Farmacéuticas

Mat. 16.646

Irigoyen y Ameghino Tel.481-733/ 475-733-Ranchos

DUCLOS

Director Técnico: Pedro O. Brambilla MP. 10.16725 Años brindando un servicio profesional

a la comunidad

Farmacia

-Tarjetas de Crédito y Débito -

BRAMBILLA

Karen Maína WeissESCRIBANA

Registro Nº1 de General PazSarmiento nº 2780 y 1/2

Tel/Fax (02241) 476214Garay y Betbezé Tel-Fax 481130 Ranchos

Grupo PeriodísticoTIEMPO

Administración, redacción y estudios:San Martín Esq. Irigoyen ( 1987) Ranchos.MEDIOS:Semanario TIEMPO de Ranchos - La Palabra FM90.7 - TIEMPO TV Canal 3 Ranchos - LRM 377Libres del Sur fm 90.1 ChascomúsPáginas Web:www.libresdelsurfm.com.arwww.lapalabrafm.com.are mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.arlibresdelsurfm@hotmail.comcanal3ranchos@hotmail.comTeléfonos: (02241) 481210 / 475210

Ranchos - Bs. As. - Argentina

De interés DocenteCONVOCATORIA COBERTURA PARA PROYECTOPEDAGOGICO 7mo. Año.Secretaría de Asuntos Docentes de Gral. Paz informa que asolicitud de Jefatura Distrital, ante la necesidad de darcumplimiento a lo dispuesto en Disposición Conjunta 3/12emanada de las Subsecretarias de Gestión Educativa y deEducación en relación a cobertura de las cargas horarias del7mo. Año, por PROYECTO PEDAGÓGICO, se realiza ladifusión y convocatoria a los docentes que aspiran a laCobertura por Proyecto Pedagógico de las materias / espacioscurriculares / módulos que no se encuentran comprendidosen la Disposición 2/12 de la Subsecretaría de Gestión yEducación y, que se detallan a continuación:* Prácticas Profesionalizantes:Tecnicatura: Modalidad: Producción de Carne - Año: 7mo.- Carga Horaria: Prácticas Profesionalizantes: 288 hs., reloj.En el anexo 4 de dicha disposición se adjunta la planilla deevaluación de proyecto con sus pautas.Prácticas Profesionalizantes cuenta con un total de 288 hs.,reloj y trata sobre poner en práctica los saberes significativos

en situaciones reales de trabajo a fines a su futuro campolaboral.Ambas se refieren a la orientación elegida por la institución.Comisiones Evaluadoras DistritoInspectora Adriana Vanina. Dirección de Educación Agraria.Inspector Claudio Perazzo, Dirección de Educación Agraria.Director Pessi Luis. EESA Nº 1 La Plata. Docente par: FernandaAlvarez y Pedro Gerbelli.CRONOGRAMA DE ACCIONESFecha: 03-05-13 al 08-05-13, Acciones: Difusión yConvocatoria (4 días). Fecha: 09-05-13 al 14-05-13, Acciones:Inscripción y presentación de antecedentes y proyectoPedagógico de los aspirantes en Secretaría de AsuntosDocentes (4 dias). Fecha: 14-05-13, Acciones: Confección yremisión de nónimas de inscriptos a la Comisión Evaluadorapor parte de las Secretarias de Asuntos Docentes. .Fecha:15-05-13 al 08-05-13, Acciones: Evaluación de proyectos porparte de Comisión Evaluadora en EESA Nº 1 Abasto 9 Hs.Ruta 36 Km 49,5.5. Temario y Bibliografía:Res. 90 del 15 de Noviembre de 2012.Res 3828/09 y 88/09.

Dra. María José PardoContadora Pública Nac.

Técnica en Cooperativas

Cel.: 02241 - 15574954

Email:mariajosepardo@hotmail.com.ar

*Secretaría de Asuntos Docentes de Gral. Paz, informa queha solicitud de la Direccion del Instituto Superior de FormacionDocente y Técnica Nº 57 - Extensión Ranchos, en el marcode las Resoluciones Nº 5848/02 y 5886703, se realiza difusiónpara la cobertura de la siguiente asignatura que se detalla acontinuación:Carrera: TECNICATURA SUPERIOR EN SEGURIDAD,HIGIENE Y CONTROL AMBIENTAL (3º AÑO).Asignatura: Estadística, cálculo de probabilidades y costosde seguridad (4 Hs. Cátedra).CRONOGRAMA TENTATIVO PREVISTODifusión: 7/05 al 16/05 (10 días corridos).Inscripción: 17/05 al 21/05 (Tres días hábiles posteriores a ladifusión).Recusación: 22/05 al 24/05 (Tres días hábiles posteriores a lainscripción).Notificación de:- Listado de aspirantes en condiciones de acceder a lacobertura, puntaje y evaluación de la propuesta.- Listado de aspirantes que no reúnan las condiciones.- Fecha de entrevista a confirmar.SECRETARIA DE ASUNTOS DOCENTES DE GRAL. PAZ

TIEMPO de Ranchos PAGINA NUEVESociales

CUMPLEAÑOS

SABADO 11: Agustín Insausti,Laura Brachi, Lau-ra Micucci, Liliana March, Willy Wilson, NicolásIzurieta.DOMINGO 12: Olga Chartea, Alicia Opoca, Os-car Gaulio, Norma Ocampo, Roberto Aguiar,Mauricio Oporto.LUNES 13: Laura Alejandra Nasario, JohannaAylén Maldonado, Josefina Cazalá Santalucía.MARTES 14: Mariela S. Speranza,Roberto Gérez.MIERCOLES 15: Analía Blanco, Marianela Díaz,Carlos Giles, Juan Manuel Uribarri, SantiagoSánchez, Nicolás Barrera Novelino.JUEVES 16: Rosario Echarri Arista, Eduardopalavecino, Eduardo y Daniela Bustamante, WalterLezcano Camargo.VIERNES 17: Jorge O. Márquez, Valeria E.Bustamante, Julián I. Checa, Vanesa CarrerasRoselli, María Andrea Paz , Carlos A. Behrens.SABADO 18: Silvina Insausti, Miguel Farina, SilviaSpinelli, Graciela Inés Gallo.

En los próximos días celebrarán una nueva fecha de sunatalicio las siguientes personas:

En los próximos días se rezará en la Parroquia NuestraSeñora del Pilar por las siguientes personas:

TIEMPO de Ranchos

San Martín esq. YrigoyenTel: 02241-48-1210 / 47-5210

e-mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.ar

"Un mástil para la bandera de la libertad"

-Semanario-

MISAS

FARMACIAS DE TURNO 11 y 12 DUCLOS13 y 14 CENTRO

15 y 16 BRAMBILLA17 y 18 D´ANDREA

Esto pasó: Un 11 de Mayo...... de 1981 murió Bob Marley, el músicojamaiquino que hizo del raggae una manifesta-ción musical donde se unieron el arte y ladefensa de los derechos humanos.En el momento de su muerte tenía 36 años y ya eraun mito que había logrado superar las fronteras de supaís. Hijo de un capitán del ejército británico de 51años y de una nativa de 15, fue abandonado por supadre antes de su nacimiento y se crió en la másabsoluta pobreza en los arrabales de Kingston. Porsu condición de mestizo fue rechazado por negros yblancos. Desde su infancia, Marley escuchó el ritmodel ska, una mezcla de soul, sonidos caribeños,blues y calipso a la que se sumaba el rock y sobreesta fórmula inició sus primeros ensayos en la guita-rra. Con el agragado de una fuerte crítica social enlas letras, comenzó su carrera en la década del 60formando parte del trío vocal The Wailing Wailers.Por entonces se integró al rastafari, una creenciareligiosa que pregona el regreso de los negros a

Africa y reconoce al emperador de Etiopía como laencarnación de Dios. En 1971 Chris Blackwell,productor del señllo Island, aportó el capital y latécnica que permitieron a Marley saltar de los límitesde Jamaica al mundo entero. Así pudo grabar dosálbunes, Catch a fire y Burnin que hicieron furor enEuropa.La consagración llegó cuando nada menos que EricClapton grabó uno de sus temas y Keith Richardslució una remera con la cara del artista. Desdeentonces fue un éxito capaz de convocar multitudesy se convirtió en el máximo exponente de la culturarasta. Pero no todos lo veneraban y por sus convic-ciones, en 1977 fue víctima de un frustrato atentadoy debió exiliarse.Regresó a su patria un año después a pedido delprimer ministro para brindar un concierto por la paz.Desde entonces, afectado por el cáncer, su saludcomenzó a decaer. Después de su muerte se elevóa la categoría de héroe nacional.

SEPELIOSNILDA ELENA GALVAN Vda. de ORPHANT

q.e.p.dA los 81 años de edad falleció el día 5 de mayo la señoraNilda Elena Galván Vda. de Orphant, sus restosrecibieron sepultura el día 6 en la necrópolis local.

JOSE MARIA MENDIZABALq.e.p.d

A la edad de 65 años falleció el día 7 de mayo el señorJosé María Mendizabal, sus restos fueron inhumadosel día 8 en el cementerio de esta ciudad.

RAMON EMILIO CABRERAq.e.p.d

A los 67 años de edad falleció el día 8 de mayo el señorRamón Emilio Cabrera, sus restos fueron sepultados eldía 9 en el cementerio local.

1990 - 08 de Mayo - 2013Taller Protegido General Paz

Nunca te detengasSiempre ten presnete que la piel se arruga,

el pelo se vuelve blanco, los días se convierten en años...

Pero lo importante no cambia; tu fuerza y tuconvicción no tienen edad.

Tu espíritu es el plumero de cualquier telade araña.

Detrás de cada línea de llegada, hayuna partida.

Detrás de cada logro, hay otro desafío.Mientras estés vivo, siéntete vivo.

Si extrañas lo que hacías, vuelve a hacerlo.No vivas de fotos amarillas...

Sigue aunque todos esperen que abandones.No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.Haz que en vez de lástima, te tengan respeto.Cuando por los años no puedas correr, trota.

Cuando no puedas trotar, camina.Cuando no puedas caminar, usa el bastón.

¡Pero nunca te detengas!El Taller Protegido General Paz "Hilda Tinao de deAraquistain", quiere agradecer a toda la comunidadque en estos 23 años de vida, acompaña el crecimientode nuestra institución, construyendo un lugar para laintegración.Hoy al festejar un nuevo aniversario renovamosnuestro compromiso, y nuestro accionar diario enpos de brindar una mejor calidad de vida a aquellosque lo necesitan.

Operarios, personal y Asociación Civil"Taller Protegido General Paz"

PELUQUERIAGUSTAVO

Caballeros y niños

Av. Garay e/ Seijas y P. VillanuevaRanchos

de Gustavo Robledo

STOCKZapatería

Libres del Sur 464 - Chascomús

-Trabajamos todas las Tarjetas-

Feliz Cumpleaños!!!Este domingo 12 de Mayo celebrará rodeadadel afecto de sus familiares y amistades susjovenes 88 años la señora Alicia Opoca.

Muchas Felicidades!!!

9 AÑOSEste lunes 13 de

Mayo cumplirá sus9 años Josefina

Cazalá Santalucíay será el momento

para celebrarlojunto a sus

familiares yamiguitos.

Feliz Cumple"JO" que lo pases

de "diez" !!!

10 AÑOSTambién este lunes13 de Mayo cumple10 años JohannaAylén Maldonado ylo festejará rodeadadel cariño defamiliares yamiguitos.Feliz CumpleañosJohanna!!!

Sábado 11: 19 Hs.: Modesto Uzcudum; Edel Quinn.Domingo 12: 11 Hs.: Marianita y Quique Magnani;Juana Schiavo; Alberto Frascarelli; Edel Quinn; NormaGimenez (1º Aniv.); Por la salud de Tonio Martinez.Miércoles 15: 19 Hs.: Carlos Alonso; Lujan J. deRobertson "Negrita" (1º Aniv.).Viernes 17: 19 Hs.: Nina L. de Martinez.

BAUTISMOSFiamma Jazmin Bogado: padrinos: Jesica BrendaCañete y Lisandro Diaz.Fiorella Cortes Gallegos: padrinos: María GracielaSayar y Luciano Guzman.Santino Laportilla: padrinos: Candela TamaraLezcano y José Luis Lezcano.Agustin Lezcano: padrinos: Viviana Lujan Lezcanoy Gabriel Orlando Gonzalez.Juan Gabino Peralta: padrinos: María ElenaCattorini y Juan Luciano Peralta.Ian Robertson: padrinos: Diana Mariel Gomez yMartín Cruz Daguerre.Aaron Aien Torres: padrinos: Joana Ayelen Silvay Juan Carlos Salinas.Micaela Pessi: padrinos: Martín Ignacio Inchausti.

PAGINA DIEZ TIEMPO de RanchosInformación general

EN CASO DE EMERGENCIAllame:

BOMBEROS:100/ 48-1534 - 48-1511 - Del Celular * 100

POLICIA:101/ 48-1004 - 48-1134 - Del Celular *101

HOSPITAL:107/ 47-5242 - 47-5250 - Del Celular *107

COOP. ELECTRICIDAD:47-5555 (guardia)

47-5143 Fax - CERTel: 45-7050MUNICIPALIDAD:

47-5070 - 47- 5173/ 47- 5364/ 47- 5411

CLASIFICADOS

por Adolfo A. Giles

VENDO LOTE TERREROBarrio La Higuerita de 10 x 45 mt.

Documentación al dia.Tratar: Sr. Hugo - Tel. (011) 59470100.

ESTUDIO JURIDICO

*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito

*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales

Dra. Sofía Guinzburg 15-6303-6130Dra. M. Laura Costa Belotti

Atención en Ranchos: Av. Campomar 3011

MAR DEL PLATAAlquilo departamento centro

Cordoba y MorenoTratar: 02241-15-577628

ROSA BERDUN LA LUNAREJAREFLEXIONES

Se ofrece señorita para cuidado deabuelos o quehaceres domésticos

Tratar al 475299

Alquilo 10 Ha.Con vivienda, luz.Proximo al centro.

Tel.: (02223) 15534273

Informa la Cámara de Comercio:

Servicio PostalLa Cámara de Comercio Industria, Profesionales,Producción y Prestadores de Servicios informa queestá operando como unidad postal de CORREOARGENTINO quedando a entera disposición detodo aquel que quiera utilizar los siguientes serviciospostales: Carta Simple, Carta Simple Plus, CartaRápida Plus, Carta Certificada Plus, CartaExpreso Plus.

Precio de la entrada $ 50,00*Servicio de parrilla, pulpería, baños y duchas

*Campo asegurado

Organiza Fortín de los Ranchosen el predio Municipal Laguna de Ranchos

Programa09:00 Hs.: Izamiento Pabellón Nacional09:30 Hs.: Prueba de riendas para chicos menores de 12 años10:30 Hs.: Prueba de riendas caballos mansos (no ganadores de clásicos) 6tambores a 10 mts.11:30 Hs.: Comienza rueda bastos con Encimera a caballos y jinetes elegidos(Caballadas por invitación)12:30 Hs.: Almuerzo criollo y sobremesa folklórica13:00 Hs.: Gran baile campero con Leandro Borda14:00 Hs.: Desafío entre caballo y un cuatriciclo (Ezequiel Menchacabaso yEzequiel Pacheco)14:30 Hs.: Monta especial de �Yoel Domínguez� Vs. �El Cautivo� de Bayona15:00 Hs.: Continúa la rueda con Bastos y Encimera.

PREMIOS: Para el Basto1º $ 6.000 � 2º $ 4.000 � 3º $ 3000 � 4º $ 2.000

ANIMACION: Daniel Líneas y Miguel Tancredo �El Carrilero�.

GRAN JINETEADAEN RANCHOS

- Domingo 19 deMayo 2013 -

Alquilo Dpto. en La Plata,2 ambientes, zona céntrica, Facultades.

Consultar al Tel. (0221) 15-5744776

Se ofrece ENFERMERO diplomado paracuidado de personas internadas o en

domicilio por la noche, toma de presión,dar inyecciones y curaciones.

Llamar al 15-563464 (Daniel)Vendo Fiat Punto ELX 2009

Tel.: (011) 15-58883077

Continuando con el temaque me ha ocupado, cuyotítulo ROSA BERDUN- LA LUNAREJA QUERETROTRAYENDOlas distancias, desde untiempo pasado, me in-trodujo en uno de losaspectos, álgidos y massalientes de su vida,como lo fuera convivrcautiva entre la indiadasalvaje allá en sus tolde-rias; y vaya que si eraninmaculadas por ciertolas mujeres cristianascautivadas, se han rela-tado o escrito. Por taltratando de sintetizar sehace este comentario so-bre el particular, para ha-cernos una composiciónde lugar imaginando den-tro de un cúmulo deviscisitudes, donde el es-cenario que en esteambiante les tocara vivir,habla de por si solo.Maria Teresa VillafañeCasal, en la página 42 desu libro La Mujer en laPampa, comenta lo si-guiente: Mujer blanca,prenda codiciada por elindio bárbaro, la cautivaa la que solo dejaba enlibertad mediante el pagode grandes rescates, ocuando la vejez le haciaperder sus atractivos,pero no siempre fué fac-tible obtener su rescate.En el libro Una Excur-sión a los IndiosRanqueles, en la oportu-nidad don Lucio V. Man-silla, le averigua a un ca-cique, cual es la razón devuestra preferencia porlas cristianas, éste le res-ponde: Cristiana másblanco, más alto, máspelo fino: Cristiana maslindo... jovenes hermo-sas de quince a veinteaños de edad. Contabael coronel Pedro Garciaallá por el año 1822, eranllevadas cautivas a lastolderias e introducidasen el interior de inmun-das habitaciones, dondeeran tratadas por estossalvajes con todo rigor,y donde muchas produc-to de estas uniones for-zadas, ya con hijos seresignaban a vivir la cul-

tura oprobiosa asi, bajoseveras amenazas. Noobstante haber tantoshechs y relatos sobrecautivos de ambos gé-neros, diremos que recienen el año 1879, luego definalizar la campaña deldesierto, encuentra so-lución este grave proble-ma que borra ésta etapade intranquilidad y mar-tirio, cuál les tocó vivr ageneraciones de muje-res criollas con un granheroicismo en un perio-do largo, constante y pla-gado de grandes sacrifi-cios. Luego refiere en sulibro citado, Maria Te-resa Vallafañe Casal, queAscasubi y Hernandez,tratan el tema de las cau-tivas, dandolé mas colory realismo al relato, conuna gran expresión.Ascasubi que lo trata ensu Santos Vega diceVillafañe Casal: LaLunareja, hermana delsargento Berdun, y queestuvo cautiva durantedieciocho años, esprotagonistade varios y

copiosos cápitulos deésta narración, y dondefinalmente con el concen-timiento del cacique Co-comel devuelta en Per-gamino en el año 1805.Por su parte don CarlosPablo Bona en su libroRanchos sus hijos y susamigos, manifiesta en lapágina 191: La famosaLunareja, mencionada enel Santos Vega de Asca-subi, se llamaba RosaBerdun de Sotomayor yera una bella rubia deojos celestes, que teniaentre ceja y oreja, unlunar negro, por lo quehabia recibido aquel apo-do, pareciendosé muchoen el rostro y la voz a suhermano Genaro. Segunla edición de poetas

gauchescos de EleuterioF. Tiscornia, surge quela raptan los indios ran-queles en la guardia delos Ranchos. A lanzazosultiman a su marido elcapitan Sotomayor co-mo asi tambien a su ma-dre y a su cuñado, sal-vandosé de la muerte conun hijo de corta edad, alordenar el cacique quelos arropen y la llevan alas tolderias con el niño.

TIEMPO de Ranchos PAGINA ONCERurales / Producción / Inf. general

C. Vivot n° 2526 - Tel: (02241) 481-470 -Fax: (02241) 481-562 e-mail: casairigoyen@certel.com.ar -

RANCHOS

Como siempre:Materiales para la construcción -

Líneas completas parael instalador - Presupuestos - Gas -

Agua - Cloacas - Herramientas-

En Ranchos: Av. Campomar N° 3333 Tel. 02241 - 481976En Brandsen: Ferrari N° 91 Tel. 02223 - 444484

EN RANCHOS

VENTA DIRECTA: INVERNADA, CRIA Y CONSUMO

SRL

En la Sociedad Rural de Gral. Paz

Representante en Ranchos:MARIO F. GERBELLI Tel.: 02241-15-674347 /Oficina: 02241 - 481146

HACIENDAS

Pronósticoextendidopara los

próximosdías en

Ranchos

La información de esta página está destinada al productor rural del distrito y es auspiciada por

Sociedad Rural de General PazComo un servicio mas para nuestros socios y los productores en general

TEL: 02241-481201

INVERNADA, CRIA y CONSUMO

CONSUMO, INVERNADA y CRIA

Martes 14de Mayo

2013

Jueves 30 de Mayo 2013

SABADO 11

MayormenteSoleado

Máxima 21ºMínima 9º

DOMINGO 12

MayormenteSoleado

Máxima 19ºMínima 11º

LUNES 13

MayormenteSoleado

Máxima 19ºMínima 9º

MARTES 14

MayormenteSoleado

Máxima 19ºMínima 7º

MIERCOLES 15

SoleadoMáxima 14ºMínima 6º

RESOLUCIÓN 187/2013

Nuevos requisitos para exportar carne vacuna argentina a RusiaEl Senasa aprobó un protocolo, el cual establece entre otras medidas, que la carne vacuna de calidad superior debe obtenerse de animales mantenidosen establecimientos primarios registrados y autorizados por el Organismo.

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), luego de unproceso previo de estudio y evaluación, aprobó el "Protocolo de Carne Vacunade Calidad Superior para exportar a la Federación de Rusia".En dicha resolución, quedo explicitado que se entiende como "Carne Vacuna deCalidad Superior" a los cortes de carne seleccionada obtenida de novillos,novillitos, toros jóvenes o vaquillonas, alimentados exclusivamente a pasturasdesde su destete o pastoreo y dieta balanceada con alto contenido energéticodurante los últimos ciento veinte días.A su vez, la letra del acuerdo establece que la carne vacuna de calidad superior,debe obtenerse de animales mantenidos en establecimientos primarios registradosy autorizados por el Senasa, y que cumplan con condiciones de produccióndeterminadas y verificadas por el Organismo. Así como la forma en que deben sertransportados los animales entre los establecimientos de cría de origen, deengorde y de faena.Cabe destacar que dicho Protocolo establece los procedimientos de desposte y

faena, que deben realizarse en establecimientos física y geográficamente separados;así como el procedimiento de envasado y etiquetado, por el cual cada cortevacuno debe ser envasado al vacío, colocarse en cajas y etiquetar inmediatamentesegún lo establecido, para que, en todo momento de la cadena de producción, latrazabilidad de los cortes en cuestión, pueda ser observada y auditada sininconvenientes.Esta medida se dispuso mediante la Resolución 187/2013, publicada hoy en elBoletín Oficial, que incorpora al ordenamiento jurídico las pautas acordadas conla Federación Rusa, en forma similar a la aprobada para la Unión Europea.

TIEMPO de RanchosInformación GeneralPAGINA DOCE

ColeccionistaCompra*Antigüedades

*Objetos de Plata

*Sables

*Bayonetas

*Cuchillos

*Armas de fuego antiguas,

incluso sin funcionar de todo tipo

Tasamos y retiramos en el día.Absoluta reserva.

Tel.: (011) 42816804Cel.: (011) 1553402542

Sra. Ama de casa deRanchos, Villanueva,

Loma Verde, Chascomús*Médico busca espacio

para consultorio*Interesante remuneración

Llamar de lunes a viernes10:00 a 18:00 horas.TE: 011-49580232 011-49813787

mail farmaciaalbatros@speedy.com.ar

ATENCION:

Participación ranchera en la Feria del Libro 2013Florencia Bozzano (foto)presentó su material publi-cado en la Feria del Libroel pasado lunes 29 de abril.Florencia es Traductoray Profesora de Inglés, es-tudió en la Universidaddel Salvador y en la Uni-vertsity of Leeds, Ingla-terra. Escribió cinco librospara el aprendizaje de lalengua castellana dirigidoa estudiantes angloparlan-tes (Principiantes 1 y 2 eIntermedio 1, 2 y 3, segúnel Marco Común de Re-ferencias de las Len-guas). Después de variosaños de investigación,compromiso y dedicaciónsostiene que sus librospueden ser de gran ayudapara varios lectores.El año próximo, Florenciapresentará el Manual deFormación para profe-sores de Inglés, en el mar-co de la Feria del Librotambién.La joven ranchera semuestra muy agradecidacon todos los mensajesde cariño recibidos víaFacebook de sus amigos,colaboradores y comuni-dad.

Sesiona el HCD este lunesSerá la sesión ordinarianº 3 del 2013 y dará co-mienzo a las 20 horas estelunes 13 de mayo, conestos puntos a tratar:C1) Despacho de laComisión I de HaciendaRef. a: Expediente 3414Rendición de Cuentas E-jercicio 2012.

C2) Despacho de la Co-misión II de Obras y Ser-vicios Públicos ref. a:Expediente 3419 consi-deración de la nota envia-da por autoridades delBanco de la Pcia. de Bs.As., Sucursal GeneralPaz.C3) Despacho de la Co-

misión III de Cultura yLegislación Ref. a: Ex-pediente 3414 adherir alPrograma Nacional deConcejos DeliberantesEstudiantiles.C4) Despacho de laComisión III de Cultura yLegislación pase a archi-vo Expediente 3382.

SEDE RANCHOS

FACULTAD DE INGENIERIALa Secretaría de Promoción del Desarrollo y Turismo de la Municipalidad deGeneral Paz, comunica que se encuentra abierta la inscripción para la TecnicaturaSuperior Universitaria en Procesos Productivos. � Licenciatura en ProcesosProductivos con orientación en Automatización y Robótica, a dictarse de maneragratuita en el Centro de Desarrollo Universitario Regional �del Salado� sedeRanchos.. Títulos Universitarios con validez nacional.-TITULO: TECNICATURA UNIVERSITARIO EN PROCESOSPRODUCTIVOS Y LICENCIATURA EN PROCESOS PRODUCTIVOS- DURACION: 5 Cuatrimestres (Tecnicatura en Procesos Productivos) 9 Cuatrimestres (Licenciatura en Procesos Productivos)- MODALIDAD: Presencial- INICIO: Agosto de 2013- HORARIO DE CURSADA: Viernes de 18.00 a 22.00 horas Sábados de 8.00 a 12.00 y de 13.30 a 17.30 Hs.- CIERRE DE INSCRIPCION: 31 de mayo de 2013.-- INFORMES E INSCRIPCION: Secretaría de Promoción del Desarrollo yTurismo - Municipalidad de General Paz TEL (02241-475306 / 02241-15535606)Email: produccionranchos@yahoo.com.ar

Valentino necesita ayuda

Valentino Coronel de solo 5 años nació con una parálisis plexo braquial obstétricay pese a los tratamientos recibidos no ha podido superar el mal. Hay una posi-bilidad cierta de recuperación, pero para ello debe viajar a La Habana ( Cuba) ypor eso sus papis están tocando todos los timbres. El 25 de mayo con apoyo dedos radios locales llevarán cabo horas solidarias y su mamá abrió una cuenta enla sucursal local del Banco de la Pcia de Buenos Aires que lleva el número5040892 y para depositar cualquier ayuda hace falta el número de CUIL de latitular Luciana Soledad Llanos que es 27-31955979-0.