Embed Size (px)
Citation preview
Seminario Internacional AIPCR-PIARC sobre Gestión de Infraestructura Vial:
Práctica Actual y Perspectivas de Desarrollo
CANCÚN, MÉXICO, DEL 31 DE MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2014
SEGUNDO ANUNCIO
Organizado conjuntamente por:
Asociación Mundial de la Carretera (AIPCR-PIARC) Asociación Mexicana de Ingeniería de Vías Terrestres (AMIVTAC)
Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México Instituto Mexicano del Transporte
Consejo de Directores de Carreteras de Iberia e Iberoamérica (DIRCAIBEA)
3
Programa AIPCR-PIARC de seminarios internacionales La Asociación Mundial de la Carretera (AIPCR-PIARC) es una organización sin fines políticos ni de lucro cuya misión comprende la organización de foros internacionales, la difusión de mejores prácticas y la promoción de herramientas eficientes para la toma de decisiones en el ámbito del transporte por carretera.
Como parte de su labor, desde 1999 la Asociación administra el Programa AIPCR-PIARC de seminarios internacionales, el cual tiene como objetivo fortalecer su presencia en el mundo, hacerla más receptiva a las necesidades de países en desarrollo y países con economías en transición y lograr una mayor difusión en esos países de los resultados del trabajo de la Asociación.
Comité Técnico 4.1: Gestión del Patrimonio Vial El Comité Técnico 4.1 de la AIPCR-PIARC se ocupa de la Gestión de activos de infraestructura vial. Sus actividades forman parte de los esfuerzos de la Asociación encaminados a mejorar la calidad y eficiencia de la infraestructura de carreteras mediante la gestión eficaz de esos activos, de acuerdo con las expectativas de los usuarios y los requerimientos de los gobiernos, a la vez que se adapta al cambio climático y a escenarios y políticas cambiantes en materia energética. Los trabajos del Comité Técnico 4.1 se realizan en torno a los siguientes tópicos:
• Evaluación de las necesidades presupuestarias para el mantenimiento de las infraestructuras de carretera.
• Optimización de estrategias de conservación para las diferentes infraestructuras de la red de carreteras.
• Equilibrio de los aspectos ambientales y de ingeniería en la gestión de la red de carreteras. • Manual de gestión del patrimonio vial.
Objetivos del seminario En la última década, la Gestión de activos de infraestructura vial se ha consolidado como un marco conceptual muy promisorio para apoyar a los organismos de carreteras en el logro de objetivos vinculados a la preservación, desarrollo y sustentabilidad de las redes a su cargo. De acuerdo con la AASHTO, la gestión de activos es un proceso institucional (en inglés business process), estratégico y sistemático, para la operación, conservación, modernización y expansión de activos de manera eficaz durante su vida útil.
4
Cancún, Quintana Roo, México
Este Seminario Internacional AIPCR-PIARC sobre Gestión de Infraestructura Vial: Práctica Actual y Perspectivas de Desarrollo tiene un doble objetivo. Por un lado, contribuir a la difusión del conocimiento y las experiencias generados en los últimos años en relación con la gestión de activos. Por otro lado, ofrecer un espacio para la discusión entre los asistentes al seminario y los miembros del Comité Técnico 4.1 de la AIPCR-PIARC sobre las mejores prácticas en gestión de carreteras, y sobre la aplicabilidad de la gestión de activos en países en desarrollo y países con economías en transición. Tomando en cuenta lo anterior, este seminario será el primero en su tipo que se celebre en América Latina.
A quién va dirigido El Seminario Internacional AIPCR-PIARC sobre Gestión de Infraestructura Vial: Práctica Actual y Perspectivas de Desarrollo está dirigido a los funcionarios de organismos gubernamentales o a los directivos de operadores privados responsables de la conservación y desarrollo de redes de carreteras, al personal técnico involucrado en la planeación, programación, ejecución y supervisión de obras viales, a profesores universitarios, investigadores y estudiantes de ingeniería interesados en profundizar en el tema de la gestión de carreteras y a especialistas de otras áreas del conocimiento que participan en la planeación de proyectos de infraestructura vial.
Lugar y fechas del seminario La ciudad de Cancún, México, ha sido elegida como sede del seminario. Se trata de un sitio idóneo para la celebración de este tipo de eventos en virtud de la infraestructura y conectividad disponibles, así como de su gran atractivo turístico. El seminario se llevará a cabo del 31 de marzo al 2 de abril de 2014.
Formato e idiomas El seminario consistirá de varias sesiones temáticas en las que se tratarán los tópicos incluidos en el programa técnico (ver siguiente inciso). Estas sesiones se han previsto para los dos primeros días del seminario. En cada sesión se tendrá un conjunto de presentaciones de miembros del Comité Técnico 4.1 y de expertos latinoamericanos y de otras regiones del mundo. Al final de las sesiones, se realizará una mesa
redonda con el propósito de abrir a la discusión los distintos tópicos abordados en las presentaciones. Durante el tercer día, se llevará a cabo una visita técnica a obras de infraestructura vial del Aeropuerto Internacional de Cancún, así como la cena oficial del evento.
5
Los idiomas del seminario serán español e inglés, y se contará con traducción simultánea para ambos.
Programa técnico El contenido del seminario se organizará de acuerdo con el siguiente programa técnico:
Domingo 30de marzo 14:00 – 20:00 Registro de participantes
Lunes 31de marzo 08:00 – 09:00 Registro de participantes 09:00 – 09:30 Ceremonia de inauguración
Sesión 1: Aspectos conceptuales y estado actual de la práctica del marco de Gestión de Activos de Infraestructura Vial. Presidente: Gerardo Flintsch (Estados Unidos) 09:30 – 09:40 Introducción. Presidente de la sesión 09:40 – 10:10 La importancia de la gestión estratégica en la preparación de un portafolio de proyectos
futuros de infraestructura. Hamid Zarghampour (Suecia) 10:10 – 10:40 Práctica actual de la Gestión de Infraestructura Vial para la red federal libre de peaje en
México. Salvador Pou (México) 10:40 – 11:00 Receso 11:00 – 11:30 Una maestría en Gestión de Activos de Infraestructura Vial. Paul Garnica (México) 11:30 – 12:00 Visión del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sobre la Gestión de Activos Viales 12:00 – 13:00 Mesa redonda 13:00 – 14:30 Comida (almuerzo)
Sesión 2: Definición y medición de niveles de servicio. Presidente: Francisco Criado (España) 14:30 – 14:40 Introducción. Presidente de la sesión 14:40 – 15:10 Beneficios de la Gestión de Activos para el usuario de la carretera: una perspectiva
internacional. John Statton (Australia) 15:10 – 15:40 Contratos de Recuperación y Mantenimiento. Fernando Novoa y Roberto Vilaltella
(Argentina) 15:40 – 16:00 Receso 16:00 – 16:30 Gestión estratégica de activos viales. Thomas Linder (Alemania) 16:30 – 17:00 Experiencias en el contrato de gestión por niveles de servicio de la autopista
Atlacomulco-Maravatío. Fernando Chong (México) 17:00 – 18:00 Mesa redonda 19:00 – 20:00 Coctel de bienvenida
6
Martes 1º de abril Sesión 3: Distribución de recursos entre diferentes clases de activos. Presidente: Alfred Wenniger-Vycudil (Austria) 09:30 – 09:40 Introducción. Presidente de la sesión 09:40 – 10:10 Optimización de estrategias de mantenimiento para múltiples activos de la red de
carreteras: La experiencia del Reino Unido. Sam Beamish (Reino Unido) 10:10 – 10:40 Gestión de activos viales en carreteras concesionadas de Chile 10:40 – 11:00 Receso 11:00 – 11:30 Gestión de la conservación en épocas restrictivas: actuaciones realizadas en España.
Vicente Vilanova (España) 11:30 – 12:00 Clave para la distribución de fondos destinados a la conservación de activos con base en el
estado: experiencias de Alemania y Polonia. Slawomir Heller (Polonia) 12:00 – 13:00 Mesa redonda 13:00 – 14:30 Comida (almuerzo)
Sesión 4: Ejemplos de buenas prácticas en la implementación de la Gestión de Activos por organismos locales/regionales y operadores privados. Presidente: Carlos Ruiz Trevizán (Chile) 14:30 – 14:40 Introducción. Presidente de la sesión 14:40 – 15:10 Lecciones aprendidas con la implementación de sistemas de gestión de carreteras en el
Estado de Michoacán. Luis Enrique Mendoza Puga (México) 15:10 – 15:40 Enfoque actual para la gestión de los activos viales del Reino Unido. Alan Taggart (Reino
Unido) 15:40 – 16:00 Receso 16:00 – 16:30 Gestión de activos en contratos de conservación de redes viales en Chile. Mario Anguita,
Ernesto Barrera y Oscar Garrido (Chile) 16:30 – 17:00 Enfoque austriaco para la gestión de activos de autopistas. Gerhard Eberl (Austria) 17:00 – 18:00 Mesa redonda 18:00 – 18:30 Ceremonia de clausura
Eventos oficiales Como complemento del programa técnico, el seminario comprenderá una visita técnica a obras de infraestructura vial del Aeropuerto Internacional de Cancún, así como la cena oficial del evento, la cual se llevará a cabo presenciando un espectáculo sobre la historia de México en el Parque Ecoarqueológico de Xcaret. Estas actividades se realizarán el miércoles 2 de abril, de acuerdo con el siguiente programa.
Miércoles 2 de abril Visita técnica / Visita al parque de Xcaret y cena 09:00 – 13:00 Visita técnica a obras de infraestructura vial del Aeropuerto Internacional de Cancún 16:00 – 22:00 Visita al parque de Xcaret y cena oficial
7
Hotel Grand Park Royal Cancún Caribe
Obras de infraestructura vial del Aeropuerto
Internacional de Cancún
Parque ecoarqueológico de Xcaret
Alojamiento
Hotel sede El Seminario Internacional AIPCR-PIARC sobre Gestión de Infraestructura Vial: Práctica Actual y Perspectivas de Desarrollo tendrá como sede el Hotel Grand Park Royal Cancún Caribe, el cual se ubica aproximadamente a 16 km del Aeropuerto Internacional de Cancún, en la siguiente dirección:
Boulevard Kukulkán, km. 10.5 Zona hotelera Cancún, Q.R., México C.P. 77500
Reservaciones Para dar cabida a los participantes en el seminario, se ha realizado una reservación de grupo, con la referencia SEMINARIO INTERNACIONAL PIARC. Los interesados en hospedarse en el hotel sede deberán reservar directamente en el hotel, utilizando la referencia anterior y alguno de los medios siguientes:
Internet: Página web para reservaciones: https://www.cloudregistro.com/piarc-hotel/
Correo electrónico: • Gina de la Rosa ([email protected]) • Patsy Oxte Cen ([email protected])
8
Transporte terrestre en el aeropuerto de Cancún.
Teléfono: • 01 (800) 404-9288 (larga distancia sin costo en la República Mexicana). • (+52-998) 848-7800 directamente al hotel.
Tarifas y servicios incluidos • MXN 1,560.00 (aproximadamente US 120.00) por persona en ocupación doble. • MXN 2,160.00 (aproximadamente US 167.00) por persona en ocupación sencilla.
Las tarifas anteriores son del tipo todo incluido e cubren lo siguiente:
• Desayuno, comida y cena bufet. • Bebidas ilimitadas de 11:00 a 01:00 h. • Una noche de hospedaje en la ocupación seleccionada. • Impuestos y propinas.
Para aquellos que deseen hospedarse en el hotel sede, se sugiere hacer su reservación lo antes posible, ya que el conjunto de habitaciones disponible para el grupo es limitado y las solicitudes se atenderán en orden de llegada.
Quienes opten por hospedarse en otros hoteles sólo tendrán acceso a las sesiones técnicas, a los recesos y al coctel de bienvenida. Si desean participar en las comidas (almuerzos) del evento, deberán pagar una cuota de MXN 600.00, la cual les permitirá disfrutar del bufet y de tres bebidas.
Si desea mayor información sobre opciones adicionales de alojamiento en Cancún, por favor diríjase a [email protected].
Transporte desde/hacia el aeropuerto internacional de Cancún Para el traslado del Aeropuerto Internacional de Cancún a la zona hotelera y viceversa existe una amplia oferta de servicios de transporte, principalmente vehículos colectivos y taxis. En el primer caso, la tarifa
oscila entre USD 8.00 y USD 10.00 por pasajero, mientras que la tarifa de los taxis va de USD 50.00 a USD 60.00.
9
Alternativamente, AP Congresos y Convenciones, la empresa que apoya al comité organizador, ofrece un servicio de traslado aeropuerto - hotel sede - aeropuerto, con las siguientes modalidades:
• Traslado compartido: USD 35.00 + IVA (impuesto al valor agregado, 16 %) por persona en viaje redondo.
• Traslado privado: USD 65.00 + IVA por vehículo tipo van para 8 personas en viaje sencillo.
La información de contacto para reservar el servicio anterior es:
• Andrea Aburto MARITUR Tel.: (+52-998) 892-8929, ext. 15 Email: [email protected]
• Roberto Salazar AP Convenciones Tel.: (+52-55) 4745-9355 Cel. (móvil): (+52-55) 3012-7092 Email: [email protected]
El servicio de traslado aeropuerto – hotel sede – aeropuerto también puede reservarse a través del sitio web de la AMIVTAC (www.amivtac.org).
Programa de acompañantes AP Convenciones y Congresos ofrece las siguientes opciones de tours para quienes acompañen a los participantes en el seminario:
1. Tulum. Se brindan tres alternativas para visitar el sitio arqueológico de esta antigua ciudad maya amurallada: a) “Tulum - Xel-Há todo incluido”, el cual comprende una visita al parque ecológico de Xel-Há; b) “Tulum Xtreme”. Este tour, además del recorrido por las ruinas de Tulum, incluye una visita a Chamuyil en la que se contempla, entre otras actividades, el descenso en rapel por una caverna; c) “Tulum Express”, un recorrido básico de medio día por la zona arqueológica. El costo varía entre USD 75.00 y USD 170.00 más IVA.
2. Xenotes. Recorrido por cuatro tipos de cenotes en los que se tiene previsto realizar distintas actividades (kayak, rapel, esnórquel, tirolesa y llanta). El tour incluye comida y
10
actividades en los cenotes, inicia a las 9:00 h y concluye a las 18:00 h. Costo: adultos, USD 109.00, niños, USD 54.50 (más IVA).
3. Tour de compras. Visitas al Museo Maya, al centro comercial Plaza Isla y a la Luxury Avenue. Costo: de USD 40.00 a USD 45.00, más IVA.
Para mayor información sobre las opciones anteriores, favor de revisar el Anexo 1. Los interesados deberán hacer su reservación directamente con la empresa, empleando los mismos datos de contacto proporcionados para el servicio de traslado entre el hotel sede y el aeropuerto. Las reservaciones también pueden hacerse en el sitio web de la AMIVTAC (www.amivtac.org).
Tulum
Xenotes
Compras
Opciones de tours
Información general sobre México
Moneda oficial La moneda oficial de México es el peso mexicano (símbolo: $; código: MXN),
el cual tiene una tasa de cambio aproximada de MXN 13.00 por dólar de Estados Unidos o MXN 18.00 por euro. En Cancún, como en el resto del país, el peso es la moneda de uso común, sin embargo, los dólares estadounidenses se aceptan también en muchos establecimientos comerciales, aunque con tasas de cambio usualmente más desfavorables que las tasas bancarias.
Tarjetas de crédito La mayoría de los establecimientos comerciales en todo México aceptan tarjetas de crédito internacionales, principalmente Visa, MasterCard y American Express.
Propinas La propina promedio por servicio en restaurantes es del 10 al 15 %, y de uno a dos dólares estadunidenses por maleta cargada. Revise su cuenta antes de dar propina pues es posible que ya esté incluida.
11
Husos horarios México tiene tres husos horarios: UTC-6:00 en el sureste y en el centro, UTC-7:00 en los estados de Baja California Sur, Nayarit, Sonora y Sinaloa y UTC-8:00 en Baja California. El huso horario que corresponde a Quintana Roo, estado en el que se ubica Cancún, es GMT-6. El horario de verano (Dayligjht Savings Time) comienza el primer domingo de abril (esto es, el primer domingo que sigue a la semana del seminario) y concluye el último domingo de octubre.
Electricidad El suministro eléctrico estándar en todo el país es de 110 V. Los hoteles suelen ofrecer convertidores para aparatos de 220 V. Algunas tomas de corriente no aceptan enchufes polarizados o de tres clavijas. En general, es recomendable llevar consigo su propio adaptador, aunque por lo regular se pueden conseguir en las tiendas de los hoteles o en establecimientos especializados.
Clima El clima de Cancún es tropical y húmedo, con días soleados todo el año. La temperatura oscila entre 20 y 30 °C (68 a 86 °F) de octubre a marzo y de 22 a 33 °C (75 a 91 °F) de abril a septiembre. Para obtener información actualizada, consulte la siguiente dirección de internet: http://espanol.weather.com/weather/today/MXQR0138:1:MX
Visas Las listas de países a cuyos ciudadanos se les pide o no visa para ingresar al país pueden consultarse en el sitio de internet del Instituto Nacional de Migración del gobierno federal:
• Países para los que se requiere visa: http://www.inm.gob.mx/index.php/page/Paises_Visa.
• Países para los que no se requiere visa: http://www.inm.gob.mx/index.php/page/Paises_No_Visa.
Para solicitar una visa de ingreso al país acuda al consulado mexicano más cercano. En cualquier caso, el comité organizador podrá enviar al solicitante una carta de invitación para asistir al seminario.
Cuotas de inscripción Para la inscripción al Seminario Internacional AIPCR-PIARC sobre Gestión de Infraestructura Vial: Práctica Actual y Perspectivas de Desarrollo aplican las siguientes cuotas:
• Asistentes de países con un PIB per cápita mayor a USD 3,975.00:
12
o No miembros de la AICPR-PIARC: USD 385.00 (MXN 5,000.00) o Miembros de la AIPCR-PIARC: USD 290.00 (MXN 3,770.00)
• Asistentes de países con un PIB per cápita menor o igual a USD 3,975.00 y estudiantes: o No miembros de la AICPR-PIARC: USD 290.00 (MXN 3,770) o Miembros de la AIPCR-PIARC: USD 200.00 (MXN 2,600.00)
Las cuotas anteriores incluyen el 16 % de Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Se encontrarán exentos del pago de cuota los participantes provenientes de la Secretaría General de la AIPCR PIARC, el presidente y secretarios del Comité Técnico 4.1, así como los ponentes y presidentes de sesión del seminario.
El pago de la inscripción podrá hacerse mediante depósito o transferencia bancaria, utilizando los datos que aparecen a continuación, según se trate de depósitos nacionales o internacionales.
NACIONAL Beneficiario: Asociación Mexicana de Ingeniería
de Vías Terrestres, A.C. Banco: Banco Santander, S.A. Cuenta: 65502258793 Clabe: 014180655022587930 Sucursal: 0332 Homero
INTERNACIONAL Banco corresponsal: JP Morgan Chase
Ciudad: Nueva York Código SWIFT/ABA: 21000021
Banco Beneficiario: Banco Santander, S.A. Cuenta: 400047144
Clabe: BMSXMXMM Beneficiario Final: Asociación Mexicana de
Ingeniería de Vías Terrestres, A.C. Cuenta: 82500490417
Clabe: 014180825004904170 * La “Clabe” es una clave de identificación única para cuentas bancarias en México. Para completar la inscripción, se deberá llenar el formulario contenido en el Anexo 2 y enviarlo por correo electrónico, junto con un comprobante del pago de la cuota que corresponda, a la dirección [email protected]. El formulario también podrá llenarse por vía electrónica en el siguiente sitio web:
https://www.cloudregistro.com/piarc-registro/.
El registro y el pago también podrán realizarse en la sede del seminario a partir del día 30 de marzo de 2014.
13
Fondo especial AIPCR-PIARC La AIPCR-PIARC cuenta con un fondo especial que puede cubrir hasta un 100% de los gastos de viaje o de los gastos de alojamiento de participantes provenientes de países en desarrollo o países con economías en transición. El fondo puede ser utilizado por un participante de cada país miembro de la AIPCR-PIARC, sujeto a la aprobación del Primer Delegado. Las solicitudes para el fondo especial deben enviarse a la Secretaría General de la AIPCR-PIARC, email: [email protected].
14
Comité organizador Oscar de Buen Richkarday Presidente de la AIPCR-PIARC Luis Rojas Nieto Presidente nacional de la AMIVTAC Clemente Poon Hung Representante de México ante el DIRCAIBEA Alejandro Fernández Campillo Director general José Manuel Osio Méndez Coordinador general Verónica Flores de León Coordinadora de logística Ricardo Solorio Murillo Coordinador técnico Carlos Correa Herrejón Tesorero Gabriela Ramírez Padilla Registro Miguel Sánchez Contreras Coordinador de difusión
Comité científico Roberto Aguerrebere Salido Primer Delegado de la AIPCR-PIARC en México Ricardo Solorio Murillo Secretario Hispanohablante, Comité Técnico 4.1 Carlos Ruiz Trevizán Director del Grupo de Trabajo Iberoamericano, Comité Técnico 4.1
15
Anexo 1. Tours del programa de acompañantes
Tours a Tulum Tulum es una antigua ciudad maya amurallada ubicada en la cima de un risco, desde la que se puede admirar una espectacular vista de las aguas turquesas del Mar Caribe. Para visitarla, se ofrecen las tres opciones de tour que se describen a continuación.
Tulum - Xel-Há todo incluido Además de un recorrido por Tulum que incluye el Templo de los frescos, el Templo del dios descendente y El castillo, esta opción comprende una visita al parque ecológico de Xel-Há, el cual está formado por un conjunto de caletas, lagunas, cenotes y cuevas en las que el mar se mezcla con las frescas aguas de manantiales y ríos subterráneos, lo que le ha valido al lugar la denominación del acuario más grande del mundo.
Se trata de un tour de día completo que se ofrece todos los días de la semana con un horario de 7:30 a 19:00 h.
Servicios incluidos • Transportación compartida en vehículos con aire acondicionado. • Entrada a Tulum y tour guiado. • Entrada a Xel-Há todo incluido con comida en cualquiera de los restaurantes del sitio. • Bebidas. • Toalla, casillero y equipo de esnórquel (se requiere un depósito de USD 25.00).
Costos • USD 170.00 más 16 % de Impuesto al Valor Agregado (IVA).
Información adicional • Las autoridades del sitio arqueológico cobran un impuesto especial por el uso de cámaras
de video. • Es obligatorio el uso de bloqueadores biodegradables.
16
Tulum Xtreme Combinación perfecta de cultura y aventura en la que le llevaremos a conocer las majestuosas ruinas de Tulum y, posteriormente, visitaremos Chamuyil y su impresionante rio subterráneo, para después disfrutar de un delicioso bufet con comida de la región, servido bajo una palapa típica rodeada por los sonidos de la naturaleza. Más adelante, continuaremos con el circuito de tirolesas más emocionante de la Riviera Maya y, enseguida, descenderemos en rapel a lo profundo de una caverna.
Tulum Xtreme es también un tour de día completo y está disponible todos los días de la semana, en horario de 7:30 a 17:30 h
Servicios incluidos • Transportación compartida en vehículos con aire acondicionado. • Tour guiado en Tulum. • Tirolesa, rapel y equipo para actividades extremas. • Comida y refrescos.
Costos • USD 140.00 más 16 % de Impuesto al Valor Agregado (IVA)
Información adicional • Usar zapatos (no sandalias) y ropa cómoda. Llevar camiseta de manga corta, traje de baño,
sombrero o gorra, lentes para el sol, toalla, un cambio de ropa adicional, bloqueador de sol y repelente de mosquitos biodegradable.
• Llevar efectivo para propinas y suvenires. • No es recomendable para personas con problemas cardiacos, de espalda, físicos o
motrices; tampoco para mujeres embarazadas.
Tulum express Tour de medio día (7:35 a 15:00 h), disponible martes, jueves y sábados.
Consiste en un recorrido por el sitio arqueológico de Tulum, incluyendo el templo principal (El Castillo), el Templo del dios
descendente y el Templo de los frescos. Es un tour perfecto para quienes desean conocer parte de la cultura maya y disfrutar de una de las mejores vistas del caribe mexicano.
17
Servicios incluidos • Transportación compartida en vehículos con aire acondicionado. • Tour guiado en Tulum. • Bebida refrescante a bordo del vehículo.
Costos • USD 75.00 más 16 % de Impuesto al Valor Agregado (IVA)
Información adicional • Las autoridades del sitio arqueológico cobran un impuesto especial por el uso de cámaras
de video.
Xenotes Xenotes es un tour en el que se descubrirán cuatro diferentes tipos de cenotes en un entorno natural, un oasis en medio de la selva donde se disfruta de la naturaleza en todo su esplendor. En cada cenote, se llevará a cabo una actividad diferente (kayak, rapel, esnórquel, tirolesas y llantas), en un ambiente de diversión en el que los visitantes aprenden sobre el respeto por el suelo que alguna vez pisaron los antiguos mayas y sobre las leyendas y misticismo de los legendarios guardianes de la selva.
18
Itinerario desde Cancún 09:00 h Salida del hotel hacia Xenote.
09:40 h Llegada a Xenote.
10:00 h Inicio de actividades.
13:00 h Comida estilo picnic.
16:00 h Salida de Xenote con rumbo al hotel.
18:00 h Hora aproximada de llegada al hotel.
Servicios incluidos • Viaje redondo hotel – Xenote – hotel. • Servicio de café, chocolate y pan dulce de bienvenida. • Bebidas no alcohólicas (agua y refresco) y frutas de la estación durante el recorrido. • Comida Glam Picnic: una fresca selección que incluye sopa estilo juliana y barra fría con
carnes y quesos de calidad premium, acompañados de una variedad de panes rústicos, ensaladas y aderezos para preparar sus propios alimentos. Agua, café, vino y cerveza a elegir.
• Actividades: kayak, rapel, esnórquel, tirolesas y llantas. • Equipo para actividades: chaleco salvavidas, kayak, equipo de rapel y esnórquel, llanta,
baños, vestidores y una toalla. • Un representante de AP Convenciones y DMC acompañando al grupo.
Costos • USD 109.00 por adulto. • USD 54.50 por niño (estatura de 1.00 a 1.40 m)
El precio no incluye impuestos (IVA 16 %) ni propinas. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Tour disponible de lunes a sábado.
Información adicional • Usar ropa cómoda (pantalones cortos y camiseta), tenis para agua, traje de baño, toalla y
protector solar biodegradable. • El uso del chaleco salvavidas es obligatorio durante las actividades acuáticas. • Cada vehículo tiene una capacidad de 18 personas. La capacidad total del tour es de 150
personas.
19
• Para obtener el precio aquí establecido, la edad del niño debe ser comprobada con una identificación oficial.
Restricciones • No se permite la entrada a niños menores de 6 años. • El tour no es recomendable para personas con padecimientos cardiacos o pulmonares,
asma, problemas de columna, diabetes, hipertensión ni para embarazadas. • Los niños siempre deberán ir acompañados de un adulto.
Tour de compras
El tour iniciará visitando el Museo Maya, el cual resguarda una de las colecciones arqueológicas de la cultura maya más significativas del país, pues no sólo incluye las piezas más relevantes del estado de Quintana Roo, sino una selección de piezas emblemáticas de los sitios de Palenque, Chichén Itzá y Comalcalco, entre otros sitios representados. Continuaremos el tour con una visita a Plaza La Isla -el más nuevo centro comercial de la ciudad- localizado al lado de la laguna Nichupté, con una gama de tiendas tales como Louis Vuitton, Coach, Zara, Nine West, Tous, Diesel, Envy, Guess, Nautica, Massimo Dutti, Hugo Boss, United Colors of Benetton, Diamonds International y Colombian Emeralds; locales que ofrecen nuestras artesanías mexicanas y pequeños restaurantes sobre el muelle con una hermosa vista a la laguna. Por supuesto que el tour no estaría completo si no visitáramos Luxury Avenue, donde podremos hacer nuestras últimas compras del día en tiendas de marcas tan renombradas como Gucci, Tous, Carolina Herrera, Cartier, Purificación García,
20
Pineda Covalin, Long Champ, Paul & Shark, Fendi, Swatch, Burberry, Monte Blanc, Swarousky, Ultrafemme, Adolfo Domínguez, Tommy Bahama, Mango, BCBG, etc.
Al terminar las compras, y antes de regresar al hotel, se tendrá la oportunidad de comer en el restaurante La Destilería, localizado en la zona hotelera, o en cualquier otro restaurante de su preferencia en esta zona.
Itinerario sugerido 11:00 h Salida del hotel.
17:00 h Regreso al hotel.
Este itinerario puede modificarse de acuerdo con las necesidades del grupo.
Servicios incluidos • Entrada al Museo Maya. • Guía privado durante el recorrido por el museo. • Transporte en viaje redondo. • Refrescos a bordo de la unidad (2 por persona). • Representante de AP Convenciones y DMC acompañando al grupo.
Costos • USD 40.00 por persona considerando 35 personas como mínimo en un autobús con
capacidad para 40. • USD 45.00 por persona considerando un vehículo con capacidad para 10 personas.
Los precios anteriores no incluyen:
• Comida opcional con el menú sugerido y las bebidas que se ordenen en el restaurante. • Impuestos (IVA 16 %). • Propinas a meseros y al personal que acompañe al grupo.
Información adicional • El tour de compras tiene una duración de 6 h. • Se recomienda comer en el restaurante La Destilería (capacidad máxima de 260 personas,
abierto a partir de las 14:00 h) -ver menú sugerido. • El grupo puede ser transportado también a cualquier otro restaurante de su preferencia
en la zona hotelera.
21
Anexo 2. Formulario de inscripción
Seminario Internacional AIPCR-PIARC sobre Gestión de Infraestructura Vial: Práctica Actual y Perspectivas de Desarrollo
CANCÚN, MÉXICO, DEL 31 DE MARZO AL 2 DE ABRIL DE 2014
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Información personal
Nombre (s): Apellido (s):
Organización:
Dirección:
Ciudad: Estado/Provincia:
País: Código postal:
RFC (en caso de requerir factura):
Teléfono: Correo electrónico:
Cuota de inscripción (marque)
• Asistentes de países con un PIB per cápita mayor a USD 3,975.00 No miembros de la AICPR-PIARC: USD 385.00 (MXN 5,000.00)
Miembros de la AIPCR-PIARC: USD 290.00 (MXN 3,770.00)
• Asistentes de países con un PIB per cápita menor o igual a USD 3,975.00 y estudiantes No miembros de la AICPR-PIARC: USD 290.00 (MXN 3,770)
Miembros de la AICPR-PIARC: USD 200.00 (MXN 2,600.00)
• Exentos (participantes de la Secretaría General de la AIPCR-PIARC, presidente y secretarios del CT 4.1, ponentes y presidentes de sesión)
Número de membrecía de la AIPCR-PIARC Modalidad de pago (marque): Depósito Transferencia Pago en sitio
Datos para depósito o transferencia bancaria
NACIONAL Beneficiario: Asociación Mexicana de Ingeniería de
Vías Terrestres, A.C. Banco: Santander, S.A. Cuenta: 65502258793 Clabe*: 014180655022587930 Sucursal: 0332 Homero * Clave única para cuentas bancarias en México.
INTERNACIONAL Banco corresponsal: JP Morgan Chase
Ciudad: Nueva York Código SWIFT/ABA: 21000021
Banco Beneficiario: Banco: Santander, S.A. Cuenta: 400047144
Clabe*: BMSXMXMM Beneficiario Final: Asociación Mexicana de
Ingeniería de Vías Terrestres, A.C. Cuenta: 82500490417
Clabe: 014180825004904170
Una vez completado, enviar el presente formulario a [email protected], adjuntando comprobante de pago.
