Senalizacion de Emergencia

8/3/2019 Senalizacion de Emergencia

http://slidepdf.com/reader/full/senalizacion-de-emergencia 1/61

Legislación derivada de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales

Disposiciones mínimasen materia de

señalizaciónde seguridad

y saluden el trabajo

Incluye

real decreto 485/1997

guía técnica (v 2009)

E D I C I Ó N

F e b r

e r o 2 0

1 0



Lgislci drid d l Ly d Prci d Risgs Lrls

Dispsicis míims mtri d

señalizaciónde seguridad

y salud l trj

Icly

real decreto 485/1997

guía técnica (v 2009)

E D I C I Ó N

F e b r

e r o 2 0 1 0



Títl: Dispsicis míims mtri d slici d sgridd y sld l trj.apxm mmb b máq

© GobIeRno De navaRRaIstitt nrr d Sld Lrl, frr 2010

edici PDF pr itrt: 2010Dis Gráfic: Cckr apstgi



S eñ aL I zaC I ó n D e S eG uR I D aD 3

índice

real decreto 485/1997,d 14 d ril, sr slici d sgridd y sld l trj (boe 23 ril 1997).

artícl 1. ojt.artícl 2. Dfiicis.

artícl 3. oligci grl dl mprsri.artícl 4. Critris pr l mpl d l slici.

artícl 5. oligcis mtri d frmci ifrmci.artícl 6. Cslt y prticipci d ls trjdrs.

Dispsici trsitri úic. Pl pr jstr l slici d sgridd y sld.Dispsici drgtri úic. Drgci rmti siglr.Dispsici fil primr. elrci d l Gí Técic

sr slici d sgridd y sld l trj.Dispsici fil sgd. Hilitci rmti.

ax I. Dispsicis míims d cráctr grl rltis l slicid sgridd y sld l lgr d trj.

ax II. Clrs d sgridd.ax III. Sls frm d pl.

ax Iv. Sls lmiss y cústics.ax v. Cmiccis rls.

ax vI. Sls gstls.ax vII. Dispsicis míims rltis dirss slicis.

guía técnica

sr slici d sgridd y sld l trj

P.

i. i.

ii. desarrollo y coMentarios al real decreto 485/1997, de 14 de aBril,

soBre disPosicionesMíniMas enMateria de señalización de seguridad y salud en el traBaJo

Práml dl RD 485/1997

artícl 1. ojtartícl 2. Dfiicis

artícl 3. oligci grl dl mprsriartícl 4. Critris pr l mpl d l slici

artícl 5. oligcis mtri d frmci ifrmci

artícl 6. Cslt y prticipci d ls trjdrsDispsici trsitri úic. Pl pr jstr l slici d sgridd y sldDispsici drgtri úic. Drgci rmti siglr

Dispsici fil primr. elrci d l Gí Técic d slici d sgridd y sld l trjDispsici fil sgd. Hilitci rmti

ax I. Dispsicis míims d cráctr grl rltis l slici d sgriddy sld l lgr d trj

ax II. Clrs d sgridd

ax III. Sls frm d plax Iv. Sls lmiss y cústics

ax v. Cmiccis rls

ax vI. Sls gstlsax vII. Dispsicis míims rltis dirss slicisiii. ayudas Para la eValuación y PreVención de riesgos

1. Cstiri d slici d sgridd y sld l trj

6

677

77

77

7

8

88

910

1111

13

16

16

17

17

1720

2121

26

272727

272828

29

3134

38

404248

48



S eñ aL I zaC I ó n D e S eG uR I D aD4

2. Rcmdcis l cstiri d sliciiV. Fuentes de inForMación

a. nrmti rlcidb. nrms técics

C. Pliccis dl InSHTD. elcs d itrés

e. otrs fts d ifrmciV. aPéndices

apédic 1. Sls emrgtsapédic 2. Sls d etiqtd d Prdcts Qímics. Sistm gllmt rmid (SGa)apédic 3. Pls nrj pr l trsprt d Mrccís Pligrss pr Crrtr y Frrcrril

apédic 4. Plcs - etiqts pr l trsprt d Mrccís Pligrss pr Crrtr y Frrcrril

4850

50

5252

525253

53

5556

57



r d 485/1997d 14 d ril, sr slici d sgridd y sld l trj (boe 23 ril 1997).




real decreto 485/1997,

14 b, b p mm m

bj.

L Ly 31/1995, d 8 imr, d Prci d RisgsLrls, dtrmi l crp ásic d grtís y

rspsilidds prcis pr stlcr dcdil d prtcci d l sld d ls trjdrs frt

ls risgs drids d ls cdicis d trj, l mrc d plític chrt, crdid yfic. Sgú l rtícl 6 d l mism srá ls rms

rglmtris ls q irá fijd y ccrtd lsspcts más técics d ls mdids prtis.

así, s ls rms d dsrrll rglmtri ls q

d fijr ls mdids míims q d dptrspr l dcd prtcci d ls trjdrs. etr

lls s ctr ls dstids grtir q ls lgrs d trj xist dcd slici

d sgridd y sld, simpr q ls risgs pditrs limitrs sficitmt trés d mdis

técics d prtcci clcti d mdids, métds prcdimits d rgici dl trj.

e l mism stid hy q tr ct q l

ámit d l ui erp s h fijd mdit lscrrspdits Dirctis critris d cráctr grlsr ls ccis mtri d sgridd y sld ls

ctrs d trj, sí cm critris spcífics rfrids mdids d prtcci ctr ccidts y sitcis

d risg. Ccrtmt, l Dircti 92/58/Cee dlCsj, d 24 ji, stlc ls dispsicis míims

mtri d slici d sgridd y sld ltrj. Mdit l prst Rl Dcrt s prcd

l trspsici l Drch spl dl ctid d lDircti 92/58/Cee ts mcid.

e s irtd, d cfrmidd c l rtícl 6 d l Ly

31/1995, d 8 d imr, d Prci d RisgsLrls, prpst dl Miistr d Trj y asts

Scils, csltds ls rgicis mprsrils ysidicls más rprsttis, íd l Cmisi ncild Sgridd y Sld l Trj, d crd c l

Csj d estd y pri dlirci dl Csj dMiistrs s ri dl dí 4 d ril d 1997,

DISPonGo:

a 1. obj.

1. el prst Rl Dcrt stlc ls dispsicis

míims pr l slici d sgridd y sld l trj.2. Ls dispsicis d l Ly 31/1995, d 8 imr,d Prci d Risgs Lrls, s plicrá

plmt l cjt dl ámit ctmpld lprtd trir.

3. el prst Rl Dcrt fctrá l slici

prist pr l rmti sr cmrcilici dprdcts y qips y sr sstcis y prprdspligrss, sl q dich rmti dispg

xprsmt tr cs.

4. el prst Rl Dcrt srá plicl lslici tilid pr l rglci dl tráfic pr

crrtr, frriri, flil, mrítim y ér, sl qls mcids tips d tráfic s fctú ls lgrs

d trj, y si prjici d l stlcid l x vII,i l tilid pr qs, hícls y rs militrs.

a 2. df.

a fcts d st Rl Dcrt s tdrá pr:

. Slici d sgridd y sld l trj:

slici q, rfrid jt, ctiidd sitci dtrmids, prprci idicci

ligci rlti l sgridd l sld l trj mdit sl frm d pl,

clr, sl lmis cústic, cmicci rl sl gstl, sgúprcd.

b. Sl d prhiici: sl q prhí cmprtmit sscptil d prcr pligr.. Sl d drtci: sl q dirt d risg pligr.. Sl d ligci: sl q lig cmprtmit dtrmid.. Sl d slmt d scrr: sl qprprci idiccis rltis ls slids d

scrr, ls primrs xilis ls dispsitisd slmt.f. Sl idicti: sl q prprci trsifrmcis distits d ls prists ls

párrfs b. .. Sl frm d pl: sl q, pr lcmici d frm gmétric, d clrs y d

síml pictgrm, prprci dtrmid ifrmci, cy isiilidd stá

sgrd pr ilmici d sficit itsidd.h. Sl dicil: sl tilid jt tr

sl d ls ctmplds l párrf . y qfcilit ifrmcis cmplmtris.. Clr d sgridd: clr l q s triy sigificci dtrmid rlci c l sgridd

y sld l trj.j. Síml pictgrm: img q dscri sitci lig cmprtmit dtrmid,

tilid sr sl frm d pl sr



R eaL D eC R eT o 4 8 5 / 1 9 9 7 7

sprfici lmis.k. Sl lmis: sl mitid pr mdi d

dispsiti frmd pr mtrils trsprts trslúcids, ilmids dsd trás dsd l

itrir, d tl mr q prc pr sí mismcm sprfici lmis.. Sl cústic: sl sr cdificd, mitidy difdid pr mdi d dispsiti prpid, si

itrci d hm sitétic.m. Cmicci rl: msj rlprdtrmid, l q s tili hm

sitétic.. Sl gstl: mimit dispsici d ls

rs d ls ms frm cdificd pr gir ls prss q sté rlid mirs q

cstity risg pligr pr ls trjdrs.

a 3. ob mp.

Simpr q rslt csri tid ct lscritris dl rtícl sigit, l mprsri drá

dptr ls mdids prciss pr q ls lgrs dtrj xist slici d sgridd y sld q

cmpl l stlcid ls xs I vII dl prstRl Dcrt.

a 4. c p mp .

1. Si prjici d l dispst spcíficmt trsrmtis prticlrs, l slici d sgridd

y sld l trj drá tilirs simpr q lálisis d ls risgs xistts, d ls sitcis d

mrgci prisils y d ls mdids prtisdptds, pg d mifist l csidd d:

. Llmr l tci d ls trjdrs sr l

xistci d dtrmids risgs, prhiicis ligcis.

b. alrtr ls trjdrs cd s prdc dtrmid sitci d mrgci q rqir

mdids rgts d prtcci cci.. Fcilitr ls trjdrs l lclici

idtificci d dtrmids mdis istlcis d prtcci, cci, mrgci primrs xilis.. oritr gir ls trjdrs q rlicdtrmids mirs pligrss.

2. L slici drá csidrrs mdid

sstittri d ls mdids técics y rgitis dprtcci clcti y drá tilirs cd mdit

sts últims hy sid psil limir ls risgs rdcirls sficitmt. Tmpc drá csidrrs

mdid sstittri d l frmci ifrmci d lstrjdrs mtri d sgridd y sld l trj.

a 5. ob m

fm fm.

1. Si prjici d l dispst l rtícl 18 d l

Ly d Prci d Risgs Lrls, l mprsridptrá ls mdids dcds pr q ls trjdrsy ls rprstts d ls trjdrs s ifrmds

d tds ls mdids q s hy d tmr c rspct l tilici d l slici d sgridd y d sld

l trj.

2. Si prjici d l dispst l rtícl 19 d lLy d Prci d Risgs Lrls, l mprsri

prprcirá ls trjdrs y ls rprstts dls trjdrs frmci dcd, prticlr

mdit istrccis prciss, mtri d slicid sgridd y sld l trj. Dich frmci drá

icidir, fdmtlmt, l sigificd d ls sls,spcilmt d ls msjs rls y gstls, y ls cmprtmits grls spcífics q d

dptrs fci d dichs sls.

a 6. c pp bj.

L cslt y prticipci d ls trjdrs ssrprstts sr ls cstis ls q s rfir

st Rl Dcrt s rlirá d cfrmidd c ldispst l prtd 2 dl rtícl 18 d l Ly d

Prci d Risgs Lrls.

dp ú.

P p j .

L slici d sgridd y sld tilid ls

lgrs d trj c triridd l fch d trd igr dl prst Rl Dcrt drá jstrs l

dispst l mism pl d dc mss dsd lcitd trd igr.

dp ú.

d mv .

Qd drgd l Rl Dcrt 1403/1986, d 9 my,pr l q s pr l rm sr slici dsgridd ls ctrs y lcls d trj.

dp f pm. eb g t

b bj.

el Istitt ncil d Sgridd Higi l Trj,d crd c l dispst l prtd 3 dl rtícl

5 dl Rl Dcrt 39/1997, d 17 r, pr l q spr l Rglmt d ls sricis d prci,

lrrá y mtdrá ctlid Gí Técic srslici d sgridd y sld l trj.





R eaL D eC R eT o 4 8 5 / 1 9 9 7 9

aneXo iii

s fm p.

1. c .

1º. L frm y clrs d sts sls s dfi lprtd 3 d st x, fci dl tip d sl d

q s trt.2º. Ls pictgrms srá l más scill psil,

itáds dtlls iútils pr s cmprsi.Pdrá rir ligrmt sr más dtllds q lsidicds l prtd 3, simpr q s sigificd s

qilt y xist difrcis dptcis qimpid prciir clrmt s sigificd.3º. Ls sls srá d mtril q rsist l mjrpsil ls glps, ls iclmcis dl timp y ls

grsis mdimitls.4º. Ls dimsis d ls sls, sí cm ss

crctrístics clrimétrics y ftmétrics, grtirás isiilidd y cmprsi.

2. rq .

1º. Ls sls s istlrá prfrtmt ltry psici prpids rlci l ágl isl,tid ct psils stácls, l prximidd

imdit dl risg jt q d slirs ,cd s trt d risg grl, l ccs l

d risg.2º. el lgr d mplmit d l sl drá str

i ilmid, sr ccsil y fácilmt isil.Si l ilmici grl s isficit, s mplrá

ilmici dicil s tilirá clrs fsfrscts mtrils flrscts.3º. a fi d itr l dismici d l ficci d lslici s tilirá dmsids sls prxims

tr sí.4º. Ls sls drá rtirrs cd dj d xistir l

sitci q ls jstific.

3. tp .

1º. Sls d drtci.

Frm triglr. Pictgrm gr sr fd mrill(l mrill drá crir cm míim l 50 pr 100 dl sprfici d l sl), rds grs.

Cm xcpci, l fd d l sl sr “mtriscis irritts” srá d clr rj, lgr

d mrill, pr itr cfsis c trs slssimilrs tilids pr l rglci dl tráfic pr

crrtr.

2º. Sls d prhiici.Frm rdd. Pictgrm gr sr fd lc,

rds y d (trsrsl dscdt d iqird

drch trsd l pictgrm 45° rspct lhritl) rjs (l rj drá crir cm míim l 35pr 100 d l sprfici d l sl).

3º. Sls d ligci.

Frm rdd. Pictgrm lc sr fd l(l l drá crir cm míim l 50 pr 100 d l

sprfici d l sl).

Mfmb

Mxpv

Mx

Mv

Mv

cp

Vh m

r

P

rá

Mmb

r

Phbfm

Phb fm f

Phb p p

Phbp

a pb

e phb p

Phb vh m

n

Pb

v

Pb

b

Pb

Pb v p

cmp m

r p

c v

rb

Bjmp

M v




4º. Sls rltis ls qips d lch ctr icdis.

Frm rctglr cdrd. Pictgrm lc sr

fd rj (l rj drá crir cm míim l 50 pr100 d l sprfici d l sl).

5º. Sls d slmt scrr.Frm rctglr cdrd. Pictgrm lc sr

fd rd (l rd drá crir cm míim l 50pr 100 d l sprfici d l sl).

aneXo iV

s m ú

1. c q m.

1º. L l mitid pr l sl drá prcr ctrst lmis prpid rspct s tr, fci d ls cdicis d s prists. S

itsidd drá sgrr s prcpci, si llgr

prdcir dslmrmits.

2º. L sprfici lmis q mit sl pdrá srd clr ifrm, llr pictgrm sr fd

dtrmid. e l primr cs, l clr drá jstrs l dispst l prtd 1 dl x II; l sgd

cs, l pictgrm drá rsptr ls rgls plicls

ls sls frm d pl dfiids l x III.

3º. Si dispsiti pd mitir sl tt cti

cm itrmitt, l sl itrmitt s tilirá pridicr, c rspct l sl cti, myr grd

d pligr myr rgci d l cci rqrid.

4º. n s tilirá l mism timp ds sls lmissq pd dr lgr cfsi, i sl lmis

crc d tr misi lmis ps difrt.Cd s tilic sl lmis itrmitt, ldrci y frcci d ls dstlls drá prmitir

l crrct idtificci dl msj, itd qpd sr prciid cm cti cfdid c trs

sls lmiss.

5º. Ls dispsitis d misi d sls lmisspr s cs d pligr gr drá sr jt

d risis spcils ir prists d mill xilir.

2. c q

ú.

1º. L sl cústic drá tr il srsprir l il d rid mitl, d frm q s

clrmt dil, si llgr sr xcsimt

Pb

p

Pb

m

Pb

p

Pb

Pm x cm dh

lv j

Mp

e m

ex tf p h

tf vm pm x

d q b ( v )

d q b ( v )

V /

Pb

V bp p

ob (mp, p, )



R eaL D eC R eT o 4 8 5 / 1 9 9 7 11

mlst. n drá tilirs sl cústic cd lrid mitl s dmsid its.

2º. el t d l sl cústic , cd s trt d

sls itrmitts, l drci, itrl y grpcid ls implss, drá prmitir s crrct idtificci

y clr distici frt trs sls cústics ridsmitls. n drá tilirs ds sls cústics

simltámt.

3º. Si dispsiti pd mitir sls cústics c t itsidd rils itrmitts, c t itsidd ctis, s tilirá ls primrs pr

idicr, pr ctrst c ls sgds, myr grdd pligr myr rgci d l cci rqrid.

el sid d sl d cci drá sr cti.

3. dp m.

1º. u sl lmis cústic idicrá, l prs mrch, l csidd d rlir dtrmid cci,

y s mtdrá mitrs prsist tl csidd.al filir l misi d sl lmis cústic s

dptrá d imdit ls mdids q prmit lr tilirls cs d csidd.

2º. L ficci y fcimit d ls sls

lmiss y cústics s cmprrá ts d s trd

srici, y pstrirmt mdit ls prspridics csris.

3º. Ls sls lmiss y cústics itrmittsprists pr s tilici ltr cmplmtridrá mplr idétic cdig.

aneXo V

cm vb

1. c .

1º. L cmicci rl s stlc tr lctr misr y ris yts, lgj frmd

pr txts crts, frss, grps d plrs plrsislds, tlmt cdificds.

2º. Ls msjs rls srá t crts, simpls y

clrs cm s psil; l ptitd rl dl lctr y lsfcltds ditis dl d ls yts drá str

pr grtir cmicci rl sgr.

3º. L cmicci rl srá dirct (tilici d

l hm) idirct ( hm sitétic,difdid pr mdi prpid).

2. r p .

1º. Ls prss fctds drá ccr il lgj tilid, fi d pdr prcir y

cmprdr crrctmt l msj rl y dptr, fci d ést, l cmprtmit prpid l

ámit d l sgridd y l sld.

2º. Si l cmicci rl s tili lgr cmcmplmt d sls gstls, hrá q tilir

plrs tls cm, pr jmpl:

. Cmi: pr idicr l tm d md.b. alt: pr itrrmpir filir mimit.. Fi: pr filir ls prcis.. Ir: pr ir crg.. bjr: pr jr crg.

f. ar, rtrcdr, l drch, l iqird:pr idicr l stid d mimit (l stid

d sts mimits d, s cs, crdirsc ls crrspdits cdigs gstls).. Pligr: pr fctr prd d mrgci.h. Rápid: pr clrr mimit pr rs

d sgridd.

aneXo Vi

s

1. c.

u sl gstl drá sr prcis, simpl, mpli, fácild rlir y cmprdr y clrmt distigil d

clqir tr sl gstl.

L tilici d ls ds rs l mism timp s hrád frm simétric y pr sl sl gstl.

Ls gsts tilids, pr l q rspct ls

crctrístics idicds trirmt, pdrá rir sr más dtllds q ls rprstcis rcgids

l prtd 3, cdici d q s sigificd ycmprsi s, pr l ms, qilts.

2. r p .

1º. L prs q mit ls sls, dmid

“crgd d ls sls”, drá ls istrccis dmir mdit sls gstls l dstitri d

ls misms, dmid “prdr”.

2º. el crgd d ls sls drá pdr sgir

islmt l dsrrll d ls mirs si strmd pr lls.

3º. el crgd d ls sls drá ddicrs




xclsimt dirigir ls mirs y l sgridd dls trjdrs sitds ls prximidds.

4º. Si s d ls cdicis prists l prtd

2.2° s rcrrirá ris crgds d ls slssplmtris.

5º. el prdr drá sspdr l mir q sté

rlid pr slicitr s istrccis cd pd jctr ls rds rciids c ls grtís d

sgridd csris.

6º. accsris d slici gstl.el crgd d ls sls drá sr fácilmtrccid pr l prdr.

el crgd d ls sls llrá ris

lmts d idtificci prpids tls cmchqt, mgits, rl csc y, cd s

csri, rqts.

Ls lmts d idtificci idicds srá d clrsis, sr psil igls pr tds ls lmts, y

srá tilids xclsimt pr l crgd d lssls.

3. g f.

Csidrci pri.

el cjt d gsts cdificds q s icly impid

q pd mplrs trs cdigs, prticlr dtrmids sctrs d ctiidd, plicls il

cmitri idicdrs d idétics mirs. a) g

Sigificd Dscripci IlstrciCmi: Ls ds rs xtdidsatci. d frm hritl,

Tm d md. ls plms d ls mshci dlt,

alt: el r drchItrrpci. xtdid hci rri,

Fi d l plm d l mmimit. hci dlt.

Fi d ls Ls ds ms jts

prcis. l ltr dl pch.

B) Mvm v

Sigificd Dscripci IlstrciIr. br drch xtdid

hci rri, l plmd l m drch

hci dlt,dscriid ltmt

círcl.bjr. br drch xtdid

hci j, l plm

d l m drchhci l itrir,

dscriid ltmt círcl.

Distci Ls ms idicrticl. l distci.

c) Mvm h

Sigificd Dscripci Ilstrci

ar. Ls ds rs dlds,ls plms d ls ms

hci l itrir, ls

trs s mltmt hci lcrp.

Rtrcdr. Ls ds rs dlds,

ls plms d ls mshci l xtrir, ls

trs s mltmt, ljáds

dl crp.Hci el r drch xtdid

l drch: más ms hritlC rspct l plm d l m

l crgd d drch hci j, hcls sls. pqs mimits

lts idicd l dircci.Hci el r iqird xtdidl iqird: más ms hritl

C rspct l plm d l ml crgd d iqird hci j, hc

ls sls. pqs mimitslts idicd l dircci.

Distci Ls ms idichritl. l distci.



R eaL D eC R eT o 4 8 5 / 1 9 9 7 13

d) P

Sigificd Dscripci IlstrciPligr. Ls ds rs xtdids

alt prd hci rri, ls plmsmrgci. d ls ms hci

dlt.

Rápid. Ls gsts cdificds

rfrids lsmimits s hcc rpid.

Lt. Ls gsts cdificdsrfrids ls

mimits s hcmy ltmt.

aneXo Vii

dp mm v

v

1. r, phb b.

L slici dirigid drtir ls trjdrs dl prsci d risg, rcrdrls l xistci

d prhiici ligci, s rlirá mdit

sls frm d pl q s jst l dispst,pr cd cs, l x III.

2. r , hq p.

1º. Pr l slici d dsils, stácls trs

lmts q rigi risgs d cíd d prss,chqs glps pdrá ptrs, igldd d ficci,

pr l pl q crrspd sgú l dispst lprtd trir pr clr d sgridd, i

pdrá tilirs ms cmplmtrimt.

2º. L dlimitci d qlls s d ls lcls dtrj ls q l trjdr tg ccs c csi

d ést, ls q s prst risgs d cíd dprss, cíd d jts, chqs glps, s rlirá

mdit clr d sgridd.

3º. L slici pr clr rfrid ls dsprtds trirs s fctrá mdit frjs

ltrs mrills y grs. Ls frjs drá tr iclici prximd d 45º y sr d dimsissimilrs d crd c l sigit mdl:

3. V .

1º. Cd s csri pr l prtcci d lstrjdrs, ls ís d circlci d hícls drá

str dlimitds c clridd mdit frjs ctisd clr i isil, prfrtmt lc

mrill, tid ct l clr dl sl. Ldlimitci drá rsptr ls csris distcis

d sgridd tr hícls y jts prxims, y trpts y hícls.

2º. Ls ís xtrirs prmts q s ctr ls lrddrs imdits d s dificds drá

str dlimitds cd rslt csri, sl qdispg d rrrs q l prpi tip d pimt

sir cm dlimitci.

4. tb, p á mm pp p.

1º. Ls rcipits y trís isils q ctg

pd ctr prdcts ls q s d pliccil rmti sr cmrcilici d sstcis

prprds pligrss drá sr tiqtds sgúl dispst l mism. S pdrá xcptr ls

rcipits tilids drt crt timp y qéllscy ctid cmi md, simpr q s tm

mdids ltrtis dcds, fdmtlmt d

frmci ifrmci, q grtic il dprtcci qilt.

2º. Ls tiqts s pgrá, fijrá pitrá sitis

isils d ls rcipits trís. e l cs désts, ls tiqts s clcrá l lrg d l trí

úmr sficit, y simpr q xist ptsd spcil risg, cm álls cxis, s

prximidd. Ls crctrístics itríscs y cdicisd tilici d ls tiqts drá jstrs, cd

prcd, l dispst pr ls pls ls prtds1.3º y 2 dl x III.

L ifrmci d l tiqt pdrá cmplmtrs

c trs dts, tls cm l mr frml d lsstci prprd pligrs dtlls dicils

sr l risg.

3º. el tiqtd pdrá sr sstitid pr ls sls ddrtci ctmplds l x III, c l mismpictgrm síml; l cs dl trsprt d

rcipits dtr dl lgr d trj, pdrá sstitirs cmplmtrs pr sls frm d pl d s

rccid, l ámit cmitri, pr l trsprtd sstcis prprds pligrss.

4º. Ls s, lcls rcits tilids pr lmcr




ctidds imprtts d sstcis prprdspligrss drá idtificrs mdit l sl d

drtci prpid, d tr ls idicds lx III, mdit l tiqt q crrspd, d

crd c l rmti mcid l prtd4.1º, clcds, sgú l cs, crc dl lgr d

lmcmit l prt d ccs l mism. ell srá csri cd ls tiqts d ls distits

mljs y rcipits, hid ct d s tm,hg psil pr sí misms dich idtificci.

el lmcmit d dirss sstcis prprdspligrss pd idicrs mdit l sl d

drtci “pligr grl”.

5. eqp p .

1º. Ls qips d prtcci ctr icdis drásr d clr rj prdmitmt rj, d frm

q s pd idtificr fácilmt pr s clr prpi.

2º. el mplmit d ls qips d prtcci ctricdis s slirá mdit l clr rj pr

sl frm d pl d ls idicds l prtd3.4º dl x III. Cd s csri, ls ís d

ccs ls qips s mstrrá mdit ls slsidictis dicils spcificds dich x.

6. M qp vm .

L slici pr l lclici idtificci d

ls ís d cci y d ls qips d slmt scrr s rlirá mdit sls frm d pld ls idicds l prtd 3.5º dl x III.

7. s m.

L slici dirigid lrtr ls trjdrs

trcrs d l prici d sitci d pligr y dl csigit y rgt csidd d ctr d

frm dtrmid d cr l d pligr, srlirá mdit sl lmis, sl cústic

cmicci rl. a igldd d ficci pdráptrs pr clqir d ls trs; tmié pdrá

mplrs cmici d sl lmis c sl cústic c cmicci rl.

8. Mb p.

L slici q tg pr jt ritr gir ls

trjdrs drt l rlici d mirs pligrss

q spg risg pr lls misms pr trcrss rlirá mdit sls gstls cmiccisrls. a igldd d ficci pdrá ptrs pr clqird lls, pdrá mplrs d frm cmid.



g sr slici d sgridd y sld l trj (rsi 2009).




Presentación

el rtícl 8 d l Ly d Prci d Risgs

Lrls stlc cm fci dl Istitt ncild Sgridd Higi l Trj, tr trs, l

rlici d ctiidds d ifrmci y dilgci mtri d prci d risgs lrls.

Pr tr prt, l prtd 3 dl rtícl 5 dlRglmt d ls Sricis d Prci ctmpl l

psiilidd d q s tilic Gís dl Istitt ncild Sgridd Higi l Trj “cd l

lci xij l rlici d mdicis, álisis sys y l rmti idiq ccrt ls métds

q d mplrs, cd ls critris d lcictmplds dich rmti d sr itrprtds

prcisds l l d trs critris d cráctr

técic”.

L Dispsici fil primr dl RD 485/1997, pr l q

s stlc ls dispsicis míims mtri dslici d sgridd y sld l trj stlc

q “el Istitt ncil d Sgridd Higi lTrj, d crd c l dispst l prtd 3 dlrtícl 5 dl RD 39/1997, d 17 d r, pr l q s

pr l Rglmt d ls Sricis d Prci,lrrá y mtdrá ctlid Gí Técic, d

cráctr iclt, sr slici d sgridd y

sld l trj “.

L prst Gí, ctlid fch d ril d 2009, h

sid lrd cmplimit d st mdt lgl yti pr jti fcilitr l plicci dl mcid

Rl Dcrt.

Ccpci Pscl LiDIReCToRa DeL InSHT

i. introducción

el Rl Dcrt 485/1997, d 14 d ril, trspl rdmit jrídic spl l Dircti rp

92/58/Cee, d 24 d ji d 1992, q stlc lsdispsicis míims mtri d slici d

sgridd y sld l trj. e s dispsici fil

primr, s ist l Istitt ncil d Sgridd Higi l Trj l lrci y ctlici d gí técic iclt pr fcilitr l pliccidl Rl Dcrt.

e l lrci d l Gí Técic, s h pstspcil tci spcificr y clrr l grlidddl títl y s cmp d plicci, stlcid

critri técic pr dtrmir dd s d slr,idpditmt d l trl jrídic dl térmi

‘lgr d trj’. a s icrpr listd xhsti d l rmti q rqir ctmpl

spcts spcífics d slici, cm pd srl cs d l cmrcilici d qips d prtcci

idiidl rmti trsrsl cm l trsprt dmrccís pligrss pr crrtr.

otr d ls ctids más dstcds d l Gí s l

prtd rlti l dis d ls dimsis, clrs,frms, lmici, tc… q ls sls d tr

fci d l distci l q d sr rccids, sícm l cstiri pr lr l dcci d l

slici lgr d trj. Dstcls tmiés ls múltipls jmpls práctics q cti l gíitrclds tr ss prtds, cm ls rfrids l

slici d mrgci y cci ls rfrts l slici dl lmcmit d prdcts

qímics (rcipits y trís).

Trs l primr plicci d l Gí Técic, s hid scdid cmis rmtis imprtts cm

l plicci dl rglmt ReaCH, l cdig técic ddificci, y cs técics (s rms une,

en) q h mtid l cici d l risi y scrrspdit ctlici. ests cmis rspct

l primr rsi h mtid l csidd drisr y ctlir s ctid, sí cm l csiddd lrr 4 xs ls q stá dsrrllds ls

spcts más rlts d st Gí Técic ctlid.

est dcmt mti l jti d fcilitr ls mprss y ls rspsls d prci l

itrprtci y plicci dl citd Rl Dcrt y, s, d cmplimit l ligci lgl dl InSHT d

mtr Gí ctlid.

Pr fcilitr s cslt, l Gí s prsttrscriid ítgrmt l Rl Dcrt

ls rcdrs d clr itrcld, sgú s hcsidrd prt, ls srcis, clrcis y

rmisis ls pédics crrspdits.

noTa: e ls rcdrs clr s icly l txt dlRl Dcrt 485/1997.



G u Í a T ÉC n I C a 17

1. Dtr dl ámit lrl tds ls lgrs d trj

(dfiids sgú stlc l RD 486/1997, d 14 d ril 1y qlls xclids d s cmp d plicci) y jt

ls misms itri mtrils, prdcts, sstcis,prprds, “qips d trj” (dfiids sgú

stlc l RD 1215/1997, d 18 d jli2) prdciédstmié rsids q, drt s s, miplci

lmcmit, pdrí grr risgs.

el ámit d plicci jt d st Rl Dcrt s

l slici d sgridd y sld l trj, dls árs d trj, lcls, ís, s d trásit,

pligrs drids d l ctiidd d l prpiistlci y d ls mdis d prtcci, mrgci,scrr y slmt ls lgrs d trj, c

l fi d slgrdr l sgridd y sld d lstrjdrs.

real decreto 485/1997, 14 b, b bj.

L Ly 31/1995, d 8 imr, d Prci d

Risgs Lrls, dtrmi l crp ásic dgrtís y rspsilidds prcis pr stlcr

dcd il d prtcci d l sld d lstrjdrs frt ls risgs drids d ls

cdicis d trj, l mrc d plíticchrt, crdid y fic. Sgú l rtícl 6 d

l mism srá ls rms rglmtris ls q iráfijd y ccrtd ls spcts más técics d ls

mdids prtis.

así, s ls rms d dsrrll rglmtri ls qd fijr ls mdids míims q d dptrspr l dcd prtcci d ls trjdrs. etr

lls s ctr ls dstids grtir q ls lgrs d trj xist dcd slici

d sgridd y sld, simpr q ls risgs pd itrs limitrs sficitmt trés d

mdis técics d prtcci clcti d mdids,métds prcdimits d rgici dl trj.

e l mism stid hy q tr ct q

l ámit d l ui erp s h fijd mditls crrspdits Dirctis critris d cráctr

grl sr ls ccis mtri d sgriddy sld ls ctrs d trj, sí cm critris

spcífics rfrids mdids d prtcci ctrccidts y sitcis d risg. Ccrtmt,l Dircti 92/58/Cee dl Csj, d 24 ji,

stlc ls dispsicis míims mtri dslici d sgridd y sld l trj.

Mdit l prst Rl Dcrt s prcd ltrspsici l Drch spl dl ctid d l

Dircti 92/58/Cee ts mcid.

e s irtd, d cfrmidd c l rtícl 6 d lLy 31/1995, d 8 d imr, d Prci dRisgs Lrls, prpst dl Miistr d Trjy asts Scils, csltds ls rgicis

mprsrils y sidicls más rprsttis, ídl Cmisi ncil d Sgridd y Sld l

Trj, d crd c l Csj d estd y pridlirci dl Csj d Miistrs s ri dl

dí 4 d ril d 1997,

DISPonGo:

a 1. obj.

1. el prst Rl Dcrt stlc ls dispsicismíims pr l slici d sgridd y sld

l trj.

2. Ls dispsicis d l Ly 31/1995, d 8 imr,d Prci d Risgs Lrls, s plicrá

plmt l cjt dl ámit ctmpld lprtd trir.

3. el prst Rl Dcrt fctrá lslici prist pr l rmti srcmrcilici d prdcts y qips y srsstcis y prprds pligrss, sl q dich

rmti dispg xprsmt tr cs.

4. el prst Rl Dcrt srá plicl lslici tilid pr l rglci dl tráfic pr

crrtr, frriri, flil, mrítim y ér, slq ls mcids tips d tráfic s fctú ls

lgrs d trj, y si prjici d l stlcid

l x vII, i l tilid pr qs, hícls yrs militrs.

ii. desarrollo y coMentarios al real decreto 485/1997,soBre disPosiciones MíniMas en Materia de señalización de seguridady salud en el traBaJo.

1. Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Denición de “LUGARES DE TRABAJO”: “Las áreas del centro de

trabajo, edicadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a las que puedan acceder en razón de su trabajo”.

2. Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo. Denición de“EQUIPOS DE TRABAJO”: “Las áreas del centro de

trabajo, edicadas o no, en las que los trabajadores deban permanecer o a las que puedan acceder en razón de su trabajo”





al igl q pr ls prdcts y qips, crr c lssstcis y prprds pligrss ls q s rfirl prtd 4 dl ax vII dl RD 485/1997, c rspct

ls cls s idic l slici prist ss

rglmtcis spcífics:


Prprds pligrss

Sstcis pligrss

Limitcis l cmrcilici ys d cirts sstcis y

prprds pligrss

Sstcis pligrss

• RD 255/2003, de 28 de febrero.

ord PRe/164/2007, d 29 dr.

• Orden PRE/1684/2007, de 7 junio

• RD 363/1995, de 10 de marzo, por

l q s rgl l ntificci dSstcis ns y Clsificci,esd y etiqtd d Sstcis

Pligrss y mdificcis• RD 1406 /1999, de 10 de

imr

• Reglamento (CE) nº 1272/2008,

d 31 d dicimr. n sistmd clsificci y tiqtd d

sstcis y mcls pligrss

Clsificci, sd y tiqtdd prprds pligrss.

L slici s fctú trésd l tiqt crrspdit l

sstci prprd pligrss.

ax II. Slici d ls

rcipits y mljs q

cti amit.

Sls d tiqtd d prdcts

qímics pr l Gllly HrmidSystm (GHS).

• RD 1328/1995, de 28 de julio, por

l q s mdific l RD 1630/1992,

d 29 d dicimr.ord d 1 d gst d 1995, pr l

q s stlc l rglmt y

ls rms d régim itrir dl Cmisi Itrmiistril pr lsprdcts d l Cstrcci.• Orden de 29 de noviembre de

2001, pr l q s plic lsrfrcis ls rms une

q s trspsici d rmsrmids, sí cm l prid

d cxistci y l trd igr dl mrcd Ce rlti

ris fmilis d prdcts d

Cstrcci.• Resolución de 9 de noviembre

d 2005, pr l q s mdific l

ord d 29 d imr d 2001.

taBla 2

norMatiVa señalización

4. el Rl Dcrt xcptú d s ámit d pliccil slici tilil l tráfic pr crrtr,

frriri, flil, mrítim y ér, sl q lsmcids tips d tráfic s fctú ls lgrs d

trj.

n dir tdrs cm lgr d trj sl lss itrirs cirts, si tmié qlls s,

js qél, q frm prt dl mism y pr ls qcircl hícls.

aq l Rl Dcrt ctmpl l slici d

td tip d tráfic, sí prmit s tilici, simpr ycd l mism y ctr d l stlcid l

ax vII d dich Rl Dcrt (ís d circlci)cd dich tráfic s prdc ls lgrs d trj.




. Si prjici d l dfiici lgl dl art.2.) d

l dispsici, técicmt s d tdr prslici d sgridd y sld: l cjt d

stímls q prtd cdicir, c l tlcimíim csri, l ctci d ql q ls rci

frt s circstcis q s prtd rsltr.

S trt d tip spcil (CoDIFICaDo) d ifrmci l ámit d l sld y l sgridd l trj.

Ls stímls pd sr prciids trés d strsstids, sid ls d l ist y l íd ls pricipls y

úics csidrds l Rl Dcrt, q l frmd prciirls pd sr grd mdit clrs,

frms gmétrics, misis srs, lmiss ipr mdi d gsts.

aq l slici táctil s ctr fr dl

ámit d plicci dl Rl Dcrt, s pliccipd rsltr útil dtrmids circstcis,

cd s trt d ifrmr d risgs rqrir cdct dtrmid c csi d prr c máqis,

prts ldrs, hrrmits dtrmidslmts cstrctis d ls lgrs d trj.

e ct ls sls d prhiici, drtci,ligci y slmt scrr, cy dfiici y

filidd i xprsds ls ltrs ) ) dlart.2, s sls frm d pl, cys pictgrms,

crctrístics itríscs, rqisits, clrs y difrtstips s ctr l ax III.

f. Sl idicti. S trt fdmtlmt d

qlls q fcilit ifrmci d rd difrt

ls dl prtd trir y, grlmt, l slicimpld stá spcíficmt rmlid.

Pr jmpl, spid q s trtr d drtir dl

pligr d tilici d qip fr d srici, st cs pdrí tilirs l sl d drtci d

“pligr grl” y jt l mism txt ltrsgrs sr fd mrill idicd: “eQuIPo FueRa De

SeRvICIo. no uSaR”.

S pdrí csidrr trs jmpls, tls cm l

slici d l prfdidd d ls ddctci, tid ct q s prximidds rli trjs d mtimit tmié

crqis idicti crrspdit ls lmts d

a 2. df.

a fcts d st Rl Dcrt s tdrá pr:

. Slici d sgridd y sld l trj:

slici q, rfrid jt, ctiidd sitci dtrmids, prprci idicci

ligci rlti l sgridd l sld ltrj mdit sl frm d pl,

clr, sl lmis cústic, cmiccirl sl gstl, sgú prcd.b. Sl d prhiici: sl q prhí

cmprtmit sscptil d prcr pligr.. Sl d drtci: sl q dirt d

risg pligr.. Sl d ligci: sl q lig

cmprtmit dtrmid.. Sl d slmt d scrr: sl q

prprci idiccis rltis ls slids dscrr, ls primrs xilis ls dispsitis

d slmt.f. Sl idicti: sl q prprci trs

ifrmcis distits d ls prists lspárrfs b. .

. Sl frm d pl: sl q, pr l

cmici d frm gmétric, d clrs yd síml pictgrm, prprci

dtrmid ifrmci, cy isiilidd

stá sgrd pr ilmici dsficit itsidd.h. Sl dicil: sl tilid jt trsl d ls ctmplds l párrf . y qfcilit ifrmcis cmplmtris.

. Clr d sgridd: clr l q s triy sigificci dtrmid rlci c l

sgridd y sld l trj.j. Síml pictgrm: img q dscri

sitci lig cmprtmitdtrmid, tilid sr sl frm d

pl sr sprfici lmis.k. Sl lmis: sl mitid pr mdi d

dispsiti frmd pr mtrils trsprts trslúcids, ilmids dsd trás dsd l

itrir, d tl mr q prc pr sí mism

cm sprfici lmis.. Sl cústic: sl sr cdificd,

mitid y difdid pr mdi d dispsitiprpid, si itrci d hm sitétic.m. Cmicci rl: msj rlprdtrmid, l q s tili hm

sitétic.. Sl gstl: mimit dispsici d ls

rs d ls ms frm cdificd prgir ls prss q sté rlid

mirs q cstity risg pligr prls trjdrs.



istlci y l idtificci d ss rgs dccimit dispsitis d ctrl.

e grl, critri sgir, l tilici d

sls idictis mdit txt, s l d tilir ltrslcs sr fd rj ltrs grs sr fd

mrill cd s trt d ifrmr sr sitcis dpligr.

Cd s trt d spcts rlts l prci

y xtici d icdis, imt s tilirá txt dltrs lcs sr fd rj.

S mplrá ltrs lcs sr fd rd tdtxt rlti slmt scrr.

C l xpst st prtd s stisfc tmié l

idicd l art.4.1) sr l hch d q s dllmr l tci d ls trjdrs sr l xistci

d dtrmids risgs, prhiicis ligcis,sí cm l xpst l art.4.1d) ct q

s d ritr gir ls trjdrs q rlicdtrmids mirs pligrss.

L csidd d slici srg pr l mprsri

cd, t l impsiilidd d limir rdcirsficitmt l risg plicd mdids d

prci, d ctrl, mdit mdids técics rgitis d prtcci y trs hr frmd ifrmd didmt ls trjdrs, d

drtir ls q sté xpsts d l xistci dlrisg y ritrls girls sr ls pts d

cmprtmit sgir t cd sitci d risg(ligd, prhiid, ifrmd, tc.), sí cm

fcilitrls l lclici idtificci ddtrmids mdis y/ istlcis d prtcci,

cci, mrgci primrs xilis.

L slici simpr d tilirs pr idicr sitci cls d risg q s h pdid

limir trs l lci d risgs, cm mdid

cmplmtri cm ltrti prisil dprci hst impltr ls mdids d sgriddcsris. es cit rsltr q l slicipr sí mism c limi l risg.

1. C idpdci d ls rmtis spcíficsidicds l rtícl 1, prtds 3º y 4º, xist trsrglmtcis spcífics ls q s ctmpl

spcts d slici:

algs jmpls d dichs rmtis, q s lttlidd d ls xistts, s dtll l tl 3.


a 4. c p mp

.

1. Si prjici d l dispst spcíficmt

trs rmtis prticlrs, l slici d

sgridd y sld l trj drá tilirssimpr q l álisis d ls risgs xistts, dls sitcis d mrgci prisils y d ls

mdids prtis dptds, pg d mifistl csidd d:

. Llmr l tci d ls trjdrs sr

l xistci d dtrmids risgs,prhiicis ligcis.

b. alrtr ls trjdrs cd s

prdc dtrmid sitci dmrgci q rqir mdids rgts dprtcci cci.

. Fcilitr ls trjdrs l lclici

idtificci d dtrmids mdis istlcis d prtcci, cci,

mrgci primrs xilis.

. oritr gir ls trjdrs qrlic dtrmids mirs pligrss.

2. L slici drá csidrrs

mdid sstittri d ls mdids técics yrgitis d prtcci clcti y drá

tilirs cd mdit sts últims hysid psil limir ls risgs rdcirls

sficitmt. Tmpc drá csidrrs mdid sstittri d l frmci

ifrmci d ls trjdrs mtri dsgridd y sld l trj.

a 3. ob mp.

Simpr q rslt csri tid ct

ls critris dl rtícl sigit, l mprsri

drá dptr ls mdids prciss pr q ls lgrs d trj xist slici dsgridd y sld q cmpl l stlcid ls

xs I vII dl prst Rl Dcrt.




Rglmt elctrtécic d bj

Tsi.

Risg eléctric.

Rglmt sr prtcci

sitri ctr RdicisIits.

Rglmt d aprts Prsi.

Cdig Técic d l edificci.

Rglmt d almcmit dprdcts Qímics y ss

Istrccis TécicsCmplmtris MIe-aPQ-1, MIe-

aPQ-2, MIe-aPQ-3, MIe-aPQ-4, MIe-aPQ-5, MIe-aPQ-6 y MIe-aPQ-7.

almcmit d frtilits

s d itrt mic c ltctid itrg. MIe-aPQ 8.

Rglmt sr lmcmitd frtilits s d itrt

mic c ctid ditrg igl ifrir l 28%

ms. ITC-MI-aF 1.Rglmt d Idstris extrctis.

Rglmt d actiidds Mirs.

• RD 842/2002, de 2 de agosto.

• RD 614/2001, de 8 de junio,

sr dispsicis míims pr l

prtcci d l sld y sgriddd ls trjdrs frt l risg

léctric.

• RD 783/2001, de 6 de julio.

• RD 1244/1979, de 4 de abril.

• RD 314/2006, de 17 de marzo.

• RD 379/2001, de 6 de abril.

• RD 2016/2004, de 11 de octubre.

• RD 888/2006, de 21 de julio.

• RD 150/1996, de 2 de febrero, por

l q s mdific l rtícl 109

dl Rglmt Grl d nrmsbásics d Sgridd Mir.

• RD 1389/1997, de 5 de septiembre.

ITC-MI bT 019 Idtificci d

cdctrs.ITC-MI bT 026 Istlcis itrirs

d iids.ITC-MI bT 028 almrd d

mrgci.ITC-MI bT 033 Istlcis c fis

spcils. Istlcisprisils y tmprls d r.

almrd d sgridd.art. 3 Istlcis léctrics.

ax II. Dispsicis grls.a1, a2 y b2.ax III .Trjs c tsi.

ax Iv. Mirs, sys yrificcis.

ax Iv. Slici d s.

ITC-MIe-aP7 Clrs rltis tlls

y tlls d gss cmprimidslicds y dislts prsi.

SI 3 ecci d cpts apd. 7.SI 4 Dtcci, ctrl y xtici d

icdis apd. 2.Su 4 apd. 2 Ilmici sls

sgridd.Su 7 apd. 4 Slici frt lrisg csd pr hícls

mimit.vr ITC. Slici s ls

dispsicis lgls xistts srqips y prdcts.

ax Prt apt 2c).ax Prt apts 1 y 15.5).

art. 7. ax II y ax III.

taBla 3

norMatiVa señalización




Risgs drids d ls atmsfrs

explsis l lgr d trjRglmt d Istlcis

Térmics ls dificis (RITe).eqips d Prtcci Idiidl.

expsici l rid.expsici l amit.

Sgridd y sld ls rs dcstrcci.

Rsids.

Rsids txics y pligrss

agts bilgics.

expsici gts ccrígsdrt l trj.

agts Qímics.Trsprt d mrccís pligrss

pr crrtr trritri spl.

Mrccís pligrss. Trsprt

pr crrtr.

Mrccís pligrss. Trsprtpr frrcrril.

Cdig Mrítim Itrcil dTrsprt d Mrccís Pligrss

(IMDG)

Trsprt si risg d mrccíspligrss pr í ér.

Rglmt d dmisi, miplci

y lmcmit dmrccíspligrss ls prts.

Dispsicis míims d sgridd

y sld l trj rd d lsqs d psc.

Sgridd d l id hm lmr.

nrms d sgridd prl jrcici d ctiiddsscátics.

Rglmt d sgridd

ctr icdis ls dificisidstrils.

• RD 681/2003, de 12 de junio.

• RD 1027/2007, de 20 de julio.

• RD 773/1997, de 30 de mayo.

• RD 286/2006, de 10 de marzo.• RD 396/2006, de 31 de marzo.

• RD 1627/1997, de 24 de octubre.

• Ley 10/1998, de 21 de abril.

• RD 833/1988, de 20 de julio.

• RD 952/1997, de 20 de junio.

• RD 664/1997, de 12 de mayo.

• RD 665/1997, de 12 de mayo.

• RD 374/2001, de 6 de abril.

• RD 551/2006, de 5 de mayo.

Rglci d ls prcis dtrsprt d mrccís pligrss

pr trritri spl.• Acuerdo Europeo Internacional

sr trsprt d mrccíspligrss pr Crrtr. aDR / 2007.

• RD 412/2001, de 20 de abril,Trsprt dmrccís pligrss

pr frrcrril.• Conforme al capítulo VII del

Ci Itrcil pr lSgridd d l vid Hm l

Mr, 1974, emid 32-04.• Orden FOM/808/2006, de 7 de

mr.

• RD 145/1989, 20 de enero.

• RD 1216/1997, 18 de julio.

• Orden de 11 de junio de 1991.

• Orden de 14 de octubre de 1997.

• RD 2267/2004, de 3 de diciembre.

art. 7. ax II y ax III.

IT. 1.3.4.4.4.ax III.

art. 4.3.art. 7 pt d.1 y art 10.ax Iv Prt a pts 4, 5,9, 10,

11,14 y 19. ax Iv Prt C pt 10.

Cd ls prdcts ss rsidstilids tg l csidrci dpligrss, s rglrá pr l Ly

10/1998, d 21 d ril, y ls prts drgds dl RD 833/1998, d 20

d jli, y dl RD 952/1997, d 20 dji.

ax III: Sl d pligr ilgicart.5.5. Prci y rdcci d l

xpsiciart. 9 pt 4.

Dircti 2006/89/Ce d l Cmisid 3 d imr. estlcimit

d ls cdicis d mrcd d lsrcipitsetiqtj d hícls, mrccís

trsprtds ymrcd drcipits.

Dispsicis sr tiqts dpligr pr l trsprt pr

frrcrril.Slici crrspdit ls

prdcts trsprtds yprhiicis.

Slici crrspdit

ls prdcts trsprtds yprhiicis.

art. 25. Slici.

Cp. I – apd. 9 oligcis d lsgrrs q trsprt mrccís

pligrss.art. 6.3.

ax I apds. 4.4 y 5.3.ax II apds. 4.3 y 5.3.

Sigs y crtls rlcids cdispsitis y mdis d slmt.

arts. 10, 12,13, 15 y 17.

ax III pt 5. Sistms d

cmicci y lrm.ax III pt 16. Sistms d

lmrd d mrgci.




2. el mprsri, dspés d tr ct l xpst l art. 4.2. y ts d tmr l dcisi d slir

s mprs, drí lir sri d spctsc l fi d csgir q s lcci s l más

crtd psil. etr ls spcts csidrr sctr:

• La necesidad de señalizar.

• La selección de las señales más adecuadas.

• La adquisición, en su caso, de las señales.

• La normalización interna de la señalización.

• El emplazamiento, mantenimiento y supervisión de las

sls.

Pr pdr dtrmir l csidd d slir sdrí pltr ls cstis sigits:

¿cá p ?

. Cd, cm cscci d l lci drisgs, l plicr ls ccis rqrids pr s ctrl,

xist mdids técics rgitis dprtcci clcti, d sficit ficci.b. Cm cmplmt clqir mdid impltd,cd l mism limi ttlmt l risg.

¿Q b ?

L slici s ifrmci y, cm tl,

xcs d l mism pd grr cfsi.

Ls sitcis q s d slir s, tr trs:

• El acceso a todas aquellas zonas o locales en los que

pr s ctiidd s rqir l tilici d

qip qips d prtcci idiidl (dichligci slmt fct qi rli l

ctiidd, si clqir prs q ccddrt l jcci d l mism: slici d

ligci).• Las zonas o locales que, por la actividad que

s rli ls misms i pr ls qips istlcis q lls xist, rqir pr sccs q l prsl sté spcilmt trid

(slici d drtci d ls pligrs d listlci y/ sls d prhiici d s

prss trids).• Señalización en todo el centro de trabajo, que

prmit tds ss trjdrs ccr ls

sitcis d mrgci y/ ls istrccis dprtcci s cs. (L slici d mrgcipd sr tmié mdit sls cústics y/

cmiccis rls, i ls s ddl itsidd dl rid mitl l prmit

ls cpcidds físics ditis dl prsl stélimitds, mdit sls lmiss).

• La señalización de los equipos de lucha contra

icdis, ls slids y rcrrids d cci yl icci d primrs xilis s slirá

frm d pl, tl cm stlc l Rl Dcrt.

L slici d ls qips d prtcci ctricdis (sistms d xtici mls) s dslir pr s fácil y rápid lclici y pdr

sr tilids cs csri.

utilici d ls eqips dTrj.

Ly d Prci d RisgsLrls.

Rglmt d ls Lgrs dTrj.

Slici, limit, dfs,

limpi y trmici d ors fijs ís fr d pld.

Slici d rs.Mdids sitris frt l

tqism y rglci d l t,l csm y l plicidd d ls

prdcts dl tc.Rglmt q stlc

cdicis d prtcci dldmii púlic rdiléctric.

• RD 1215/1997, de 18 de julio.

• RD 2177/2004, de 12 de

imr.

• Ley 31/1995, de 8 noviembre.

• RD 486/1997, de 14 de abril.

• Orden de 31 de agosto de 1987.

• RD 1428/2003, de 21 de noviembre.

• Ley 28/2005, de 26 de diciembre.

• RD 1066/200, de 28 de septiembre.

ax I. Td qip d

trj llrá drtcis yslicis.art. 4.3.6. Slici dmis

lists pr s tilici.

art. 41. Ls prdcts y sstcisqímics tilids l trjdrá sr idtificds

clrmt.ax I. 5. 7º - 9. 7º. Slici d

ís d circlci. vís y slids dcci.

Slici d rs q sjct ls ís púlics.

Titl Iv Cp.Iv Scci II art. 140.

art. 7 y Dispsici dicil 3ª.

Cpítl Iv.Dispsici Trsitri úic.




• Cualquier otra situación que, como consecuencia de

l lci d risgs y d ls mdids impltds (

d l xistci d ls misms), sí l rqir. est cs s drá rcrrir l ax vII “dispsicis

míims rltis dirss slicis”, pr si lssitcis prsts s crrspd c sitcis

ctmplds dich ax.

s má

u csidrds y gtds tds ls psiiliddsd prtcci mdit mdids d sgridd clctis,

técics rgitis, si s rqir l slicicm cmplmt d trs mdids pr prtgr ls

trjdrs ctr cirts risgs rsidls xistts,l mprsri, ts d slccir dtrmid tip

d slici, tdrí q prcdr micisstdi d ss crctrístics, pr lr qé mdid

ésts cmpl c ls rqisits xigils.

etr sts crctrístics s pd citr:

el il d ficci q prprci l sl t lsitci d risg, sid csri pr ll lir

prámtrs cm:• La extensión de la zona a cubrir y el número de

trjdrs fctds.• Los riesgos y circunstancias que hayan de señalizarse.

• L psiilidd d q s dismiid s ficci,

i pr l prsci d trs sls, i prcircstcis q dificlt s prsci (tt pr l

rcptr, c cpcidds fcltds físics islsy/ ditis dismiids, cm pr ls crctrístics

dl lgr dd s d impltr: ilmici,clrs dl tr, rid mitl, tc.).

bsáds sts prámtrs s dtrmirá ls

crctrístics xigils ls sls tilir.

e clqir cs, l slici d ls risgs,lmts circstcis idicds l ax vII s

rlirá sgú l dispst dich ax.

es csri tr ct q l slcci d lssls d rlirs c l pri cslt d ls

trjdrs d ss rprstts.

aq, ,

Trs l slcci d l slici c ls critrisxpsts y fi d q s jst ls cdicis

xigids, d crd c l dispst ls xs, sh d xmir ls psiilidds q d ls misms

s frc l mrcd.

Si mrg, tds ls sls sistms dslici q ctmpl l Rl Dcrt s pd

dqirir l mrcd. es l cs d ls sls d tipgstl rl q, pr jmpl, s mpl ls

trs d ls rprts (ritci pr mimits tirr d ls is trés d sls tip pl

d frm circlr c mg) y prts (prcmicci tr prt-mrcci y tr dsmrccis trés d sls tip pl y/ sls

lmiss d clrs y/ d drls d slscdificds). e ms css s rqir, dmás

dl qip d slici, distrmit istrccis spcífics pr l prsl q ls tilic.

Crrspd l mprsri stlcr l sistm d

slici, mpld ls rqisits míims q lrspct s stlc ls axs v y vI.

nm

u slccids y dqirids ls sls másdcds y primt s clcci, pr ptimir

s cci prti s csjl rdctr istrccissr tds qlls spcts rlcids c s s

fcti. Pr ll s drí ifrmr d mr clr yccrt sr:

• En qué zonas de la empresa y/o en qué tipo de

prcis s prcpti l mpl d lslici.

• La correcta interpretación de cada una de las señales.

• Las limitaciones de uso, en el caso de que las hubiera.

• Las instrucciones de mantenimiento y reposiciónd ls sls.

Pr rfrr l ligtridd dl mpl d l

slici, l rmlici pr s impltcidrí hcr rfrci ls dispsicis lgls l

rspct.

empm, mm

pv

Pr q td slici s fic y cmpl c sfilidd d mplrs l lgr dcd fi d q:

• Atraiga la atención de quienes sean los destinatarios

d l ifrmci.• Dé a conocer la información con suficiente antelación

pr q pd sr cmplid.• Sea clara y con una interpretación única.

• Informe sobre la forma de actuación en cada caso

ccrt.

• Ofrezca la posibilidad real de cumplimiento.

L slici d prmcr tt prsist lsitci q l mti y limirs cd dsprc

l sitci q l mti.

L ccrrci d sls clqir tr circstci,q dificlt s prcpci cmprsi, drá



trs ct pr q fct l ficci d

l slici. Cd dtrmid ár dtrj, d frm grlid, ccrr l csidd

d slir difrts spcts d sgridd, pdráicrs ls sls d frm cjt l ccs

dich ár, grpádls pr tips d sls, prjmpl, ls d prhiicis sprds d ls ddrtci d pligr y d ls d ligci, simpr q

dichs grpcis pd hcr icrrir rrrsd itrprtci clt l ifrmci csri

q s prtd trsmitir. est sistm sstity lcsri slici d ls pts ccrts d risg

q pd xistir l itrir dl ár d trj.

Ls mdis y dispsitis d slici d srmtids y sprisds d frm q td mmt

csr ss clidds itríscs y d fcimit.

Cd l sl pr s ficci rqir ft drgí, drá dispr d sistm ltrti dsmiistr d mrgci, pr l cs d itrrpci d

l ft pricipl.

D stlcrs prgrm d mtimit yrisis pridics pr ctrlr l crrct std yplicci d l slici y q grtic q s prcd

rglrmt s limpi, rprci y/ sstitci sícm l sprisi d s plicci, tid simpr

ct clqir mdificci d ls cdicis d trj.

est prgrm drí str iclid l prgrm drisis pridics grls d ls lgrs d trj.

Pri s impltci s drá frmr ifrmr tds ls trjdrs, c l fi d q s

ccdrs dl mism.

L frmci ifrmci q s d rlir pr lcrrct plicci d l slici igú cs spl

l ligci q ti l mprsri d frmr ifrmr ls trjdrs sr ls risgs y q l Ly 31/1995,

d 8 d imr, stlc ss rtícls 18 y 19.

1. el mprsri, fi d dr cmplimit l dr dprtcci l trjdr, tl cm s idic l rtícl

18 d l Ly 31/1995, d 8 d imr, drá dptrls mdids dcds pr ifrmr l trjdr y

ss rprstts sr ls risgs d sgridd y sldlrls, ls mdids y ctiidds d prci y

prtcci crrspdits y ls mdids d mrgcidptds, iclyd ls misms l tilici d lslici d sgridd y sld l trj.

L slici l ctr d trj pdrí sr jt

d prcdimit itr d ctci, l qs spcifiq qlls spcts q l prsl implicd

s plicci, mtimit simpl cmplimit dl ifrmci prtd d ccr y pr práctic.

Sigid st lí y d crd c l art. 5 l

ifrmci spcífic d tds ls mdids q s hyd tmr, c rspct l tilici d l slici

d sgridd y sld l trj, l drá prprcirl mprsri dirctmt l trjdr y ss

rprstts.

Cd s prdc ccrrci d ctiiddsmprsrils mism ctr d trj, s cmplirá

l rfrt l trsmisi d ifrmci c l q lrspct s stlc l RD 171/2004, d 30 d r,pr l q s dsrrll l rt. 24 d l Ly 31/1995, d 8

d imr, d Prci d Risgs Lrls,

mtri d crdici d ctiidds mprsrils.

así mism, cs d sctrtci rs d

cstrcci hrá d trs tmié ctl stipld, mtri d ifrmci ls

rprstts d ls trjdrs, l Ly 32/2006,d 18 d ctr, rgldr d l sctrtci l

Sctr d l Cstrcci.

2. el mprsri, sigid l dispst l art. 19d l Ly 31/1995, d 8 d imr, drá grtir

q cd trjdr rci frmci tric ypráctic sficit y dcd mtri prti d

risgs lrls, ls cdicis q s cit lmcid rtícl.


a 5. ob m

fm fm.

1. Si prjici d l dispst l rtícl 18 d lLy d Prci d Risgs Lrls, l mprsridptrá ls mdids dcds pr q ls

trjdrs y ls rprstts d ls trjdrss ifrmds d tds ls mdids q s hy d

tmr c rspct l tilici d l slicid sgridd y d sld l trj.

2. Si prjici d l dispst l rtícl 19 d

l Ly d Prci d Risgs Lrls, l

mprsri prprcirá ls trjdrs y ls

rprstts d ls trjdrs frmcidcd, prticlrmdit istrccis

prciss, mtri d slici d sgridd ysld l trj. Dich frmci drá icidir,

fdmtlmt, l sigificd d ls sls,spcilmt d ls msjs rls y gstls,y ls cmprtmits grls spcífics

q d dptrs fci d dichs sls.



admás, sgú l art. 5 l mprsri prprcirá

ls trjdrs y ss rprstts frmcidcd, prticlr mdit istrccis prciss,

mtri d slici d sgridd y sld l trj. Dich frmci drá icidir,

fdmtlmt, l sigificd d ls sls,spcilmt d ls msjs rls y gstls, y ls cmprtmits grls spcífics q d

dptrs fci d dichs sls. estrá itgrd l pl d frmci iicil d ls trjdrs, pri

s icrprci ss psts d trj.

L frmci cmid grtir crrctitrprtci d ls sls y rglr l

cmprtmit sgr d ls trjdrs drlirl l mprsri simpr:

• Previamente a la implantación de la señalización.

• Que se implanten nuevos procesos de trabajo o semdifiq ls y xistts.

• Que se proceda a implantar nuevas señales.

• Que se incorpore un trabajador a un nuevo puesto

d trj.• Que se incorporen nuevos trabajadores a la empresa.

L cslt y prticipci d ls trjdrs ssrprstts rspct ls cstis trtds l

RD 485/1997, d 14 d ril, sr Slici dsgridd y sld l trj, s rlirá trés d

ls ís rmls stlcids pr td l rlti l

prci d risgs lrls, frcid l xprsid piis, critris y prpst d slcis.

Cfrm l dispst l rt. 18 y l cpítl v dl Ly 31/1995, d 8 d imr, ls trjdrs

ti drch l cslt y prticipci, sr tdsqlls mtris q fct l sgridd y sld ltrj.

el drch d cslt s trdc dr d

ifrmci dl mprsri y drch d ls

trjdrs fctr prpsts l mprsriy ls rgs d prticipci y rprstci,dirigids l mjr d ls ils d prtcci d l

sgridd y sld d ls trjdrs. est drch/

dr s jrcrá trés d ls rprstts d ls

trjdrs mtri prti, álidmt lgidsy, dfct d ésts, trés d ls dlgds d

prsl mimrs dl cmité d mprs; y, cd hir rprstts, dirctmt trés d ls

trjdrs.

Ls ifrms d rsltds d l cslt ticráctr iclt pr l mprsri y, clqircs, l dpci d ls rcmdcis rlids pr

ls trjdrs pr ss rprstts, c mti dljrcici d st drch, spdrá dscrg d

ls rspsilidds dl mprsri.

Cd s prdc ccrrci d ctiidds mism ctr d trj xist dmás ligci d

cslt ls rprstts d ls trjdrs

l rlti l crdici y ccrrci dctiidds, rcgids ls rtícls 15 y 16 dl RlDcrt 171/2004, d 30 d r.

L fch q s cmpli l pl pr jstr lslici d sgridd y sld ls ctrs d trj

l Rl Dcrt f l 13 d my d 1998.


dp ú.

d mv .

Qd drgd l Rl Dcrt 1403/1986, d 9 my,pr l q s pr l rm sr slici d

sgridd ls ctrs y lcls d trj.

dp f pm. eb g

t b

bj.

el Istitt ncil d Sgridd Higi lTrj, d crd c l dispst l prtd 3dl rtícl 5 dl Rl Dcrt 39/1997, d 17 r,

pr l q s pr l Rglmt d ls sricisd prci, lrrá y mtdrá ctlid

Gí Técic sr slici d sgridd y sld l trj.

a 6. c pp

bj.

L cslt y prticipci d ls trjdrs

ss rprstts sr ls cstis lsq s rfir st Rl Dcrt s rlirá d

cfrmidd c l dispst l prtd 2dl rtícl 18 d l Ly d Prci d

Risgs Lrls.

dp ú.

P p j

.

L slici d sgridd y sld tilid ls

lgrs d trj c triridd l fch dtrd igr dl prst Rl Dcrt drá

jstrs l dispst l mism pl ddc mss dsd l citd trd igr.




el prst dcmt cstity l primr risi técic

l Gí lrd pr l Istitt ncil d Sgridd Higi l Trj, d crd c l stlcid

l Dispsici fil primr d st Rl Dcrt.

est Gí srá jt d ftrs ctlicis cds dict s dispsicis dstids dsrrllr

st Rl Dcrt, fci dl prgrs rmti técic sr l tm y simism s risrá c mtid ls s tclgís istrmts dsrrllds

pr l Istitt ncil d Sgridd Higi lTrj pr fcilitr mjr cmprsi dl mism.

L slici sí cstity igú mdi d

prtcci i d prci, si q cmplmt lcci prti itd ls ccidts l ctrsr l cdct hm.

L SeñaLIzaCIón mpld cm técic d sgridd

pd clsificrs, sgú s frm d mifstci, :

SeñaLIzaCIón

SeñaLeS

en FoRMaDe PaneL

SeñaLeSLuMInoSaS

Y aCÚSTICaS

CoMunICaCIoneS

veRbaLeS

SeñaLeSGeSTuaLeS

aDveRTenCIa

PRoHIbICIón

obLIGaCIón

LuCHa ConTRa

InCenDIoS

SaLvaMenToo SoCoRRo

taBla 3tp bj

aneXo i

dp mm á v

bj

1. L lcci dl tip d sl y dl úmr ymplmit d ls sls dispsitis d

slici tilir cd cs s rlirád frm q l slici rslt l más fic

psil, tid ct:. Ls crctrístics d l sl.b. Ls risgs, lmts circstcis qhy d slirs.. L xtsi d l crir.. el úmr d trjdrs fctds.

e clqir cs, l slici d ls risgs,

lmts circstcis idicds l x vII

s rlirá sgú l dispst dich x.

2. L ficci d l slici drá rsltrdismiid pr l ccrrci d sls pr trs

dp f . Hb mv.

S tri l Miistr d Trj y asts Scils,pri ifrm d l Cmisi ncil d Sgridd

y Sld l Trj, dictr cts dispsicis

s csris pr l plicci y dsrrll dst Rl Dcrt, sí cm pr ls dptcisd cráctr strictmt técic d ss xs

fci dl prgrs técic y d l lci drmtis spcificcis itrcils d ls

ccimits mtri d slici d sgriddy sld l trj.

Dd Mdrid 14 d ril d 1997

Juan CaRLoS R.

el Miistr d Trj y asts ScilsJavIeR aRenaS boCaneGRa

circstcis q dificlt s prcpci cmprsi.

L slici d sgridd y sld l trj drá tilirs pr trsmitir ifrmcis

msjs distits dicils ls q cstity

s jti prpi. Cd ls trjdrs lsq s dirig l slici tg l cpcidd l fcltd isl diti limitds, iclids lscss q ll s did l s d qips d

prtcci idiidl, drá tmrs ls mdidssplmtris d sstitci csris.

3. L slici drá prmcr tt

prsist l sitci q l mti.

4. Ls mdis y dispsitis d slici drá

sr, sgú ls css, limpids, mtids yrificds rglrmt, y rprds sstitidscd s csri, d frm q csr

td mmt ss clidds itríscs y dfcimit. Ls slicis q csit d

ft d rgí dispdrá d limtcid mrgci q grtic s fcimit

cs d itrrpci d qéll, sl q l risgdsprc c l crt dl smiistr.



G u Í a T ÉC n I C a S o bR e S eñ aL I zaC I ó n D e S eG uR I D aD Y S aL uD en eL T R abaJo 29

Dstc pr s imprtci, fctiidd y tilicimyritri l slici ptic, ss dirss frms:

sls frm d pl y sls lmiss.

L slici ptic stá sd l tilici d lsfrms gmétrics, ls clrs y s prcici. est s

cfigr trés d prcs isl lq tr jg:

• La luz como energía radiante.

• El ojo como receptor de esta energía radiante y

frmdr d imágs.

• Los objetos y sus formas como modificadores de la

rgí rdit.

• El cerebro como intérprete de los mensajes que rci frm d implss riss y cm

trdctr d l img frmd sr l rti,

cmprádl c trs rchids l mmri.

e st Rl Dcrt s ctmpl l tilici dls slicis lfti y táctil, q sts s

útils dtrmids sitcis. Tl s l cs d lcsri prsci d gt drit pr gss

iflmls d s dméstic, cm l t y/ l gstrl, c l fi d fcilitr l dtcci d psils

fgs (Dcrt 2913/1973, d 26 d ctr, pr l qs pr l Rglmt dl Srici Púlic d Gss

Cmstils). otr cs s l d ls trs dmdd ls scsrs, ls q ctlmt s cmplmt

s slici c l icrprci d sistm táctilplicd l lft brill pr iidts.

aneXo iic

1. Ls clrs d sgridd pdrá frmr prt d slici d sgridd cstitirl pr sí misms.

e l sigit cdr s mstr ls clrs d sgridd, s sigificd y trs idiccis sr s s:

c sf i p

Rj Sl d prhiici Cmprtmits pligrss.Pligr-lrm alt, prd, dispsitis d

dscxi d mrgci.ecci.

Mtril y qips Idtificci y lclici.d lch

ctr icdis.amrill Sl d drtci. atci, prcci.

mrill vrificci.rjd

al Sl d ligci Cmprtmit cci spcífic.oligci d tilir qip

d prtcci idiidl.vrd Sl d slmt Prts, slids, psjs, mtril,

d xili. psts d slmt

d scrr, lcls.

Sitci d sgridd. vlt l rmlidd.

2. Cd l clr d fd sr l q tg q plicrs l clr d sgridd pd dificltr l prcpci

d st últim, s tilirá clr d ctrst q mrq s ltr c l d sgridd, d crd cl sigit tl:

c c

Rj blcamrill mrill rjd ngr

al blcvrd blc

3. Cd l slici d lmt s rlic mdit clr d sgridd, ls dimsis d l

sprfici clrd drá grdr prprci c ls dl lmt y prmitir s fácil idtificci.



el clr s, jt c l j hm, l tr lmtfdmtl d l slici ptic.

L ssci d clr qd dtrmid

ctittimt mdit:• El rici clitti dl clr, crctrid

pr l lgitd d d dmit.• La pr, q s l ctidd d

lc y/ gr did l t.• La m cpcidd d rfljr l l

lc q icid sr l clr, q stá

dtrmid pr l lr dl flj lmis.

Sgú l CIe (Cmisi Itrcil d l Ilmici),cd clr s pd idtificr pr ls ctidds

rltis d ls trs clrs primris csrispr trl. ests trs ctidds s ls llmds

v m q s pd rprstr gráfic crctrístic.

Cm ls clrs s prst l rlidd d frm

úic, si cmici c trs, s ti q lrrs prcici fci tmié dl clr d q s

trt.

Sgú l xprimtci rlid pr l amricntil Stdrd Istitt (anSI), csidrd l

prcici d cd clr fci d clr d

fd, s pd stlcr clsificci d myr mr prcici:

l s qlls q pr ss

spcils crctrístics s dsti ss spcils yrstrigids, cy filidd s l d slir l prsci sci d pligr, fcilitr idiccis d qips

y/ mtrils i idicr ligcis cmplir.

Did q pr l j hm ls clrs prst

distits ssiilidds, tds lls rslt iglmtálids pr s mpl sgridd, diédstilir slici sl qlls q tr l más

rápidmt psil l tci d ls prss ls q dirigids.

D tr l gm d clrs s xistts s h

slccid ctr pr s s spcífic sgridd,q s dmi “Clrs d Sgridd”. ests clrs

s: Rj, vrd, al y amrill y, cm clrs dctrst, l blc y l ngr. Tds sts clrs,

plicds sr sri d frms dtrmids, dlgr l prici d ls Sls d Sgridd.

Ls spcificcis dl Rl Dcrt cicid plmt

c l idicd l tl d l anSI (r Tl 5),

xpst trirmt, crrspdid ls úmrs 2,3, 4 y 7 d l mism ls clrs d s (slds c strisc), y ls d ctrst, ls úmrs 5 y 6.

Cd l slici d lmt s rlicmdit clr d sgridd, ls dimsis d l

sprfici clrd drá grdr prprci c lsdl lmt y prmitir s fácil idtificci: ls

sls d prhiici l clr rj drá crir cmmíim l 35% d l sprfici ttl d l sl. e ls

css d sls d drtci, ligci, lch ctr

icdis y slmt, ls clrs d fd rspctiss: mrill, l, rj y rd, y drá crir cmmíim l 50% d l sprfici d l sl.

Simpr q xist dds ls clrs mplds ls

sls, s pd rcrrir s dtrmici clrimétric,pdid sí xigir l prdr s dcci.

e l ax a d l rm une-1115:1985 Clrs ysls d sgridd, s dfi ls sigits ccpts:

lm m: Lí (rct) q spr l

d ls clrs dmitids d l d ls clrs dmitids sr l digrm d crmticidd d l

Cmisi Itrcil d Ilmici [CIe] (CIe 45.15.200).

F m pt sr l sprficid crp rdit pr sí mism, dircci

dd y pr cdicis d ilmici dtrmids,s l rlci tr l lmici dl mtril csidrd

y l d difsr-rflctr d rflxi prfctmtilmid d frm idétic (CIe 45.20.200).

cf fx (r´) d sprficirtrrrflctt pl: ccit tr l itsiddlmis (I) dl mtril rtrrrflctt, l dircci

d srci, y l prdct d l ilmici (e1) sr l


taBla 5

o p

f f

nº c b F

1 neGRo sr aMaRILLo2* veRDe sr bLanCo

3* RoJo sr bLanCo4* azuL sr bLanCo

5 bLanCo sr azuL6 neGRo sr bLanCo7* aMaRILLo sr neGRo

8 bLanCo sr RoJo9 bLanCo sr veRDe

10 bLanCo sr neGRo11 RoJo sr aMaRILLo

12 veRDe sr RoJo13 RoJo sr veRDe



sprfici rtrrrflctt, sr pl prpdiclr l dircci d l l icidt, pr l sprfici (a).

M : Mtrils q s i

rtrrrflctts i flrscts.

Ls spcificcis d cd clr d sgridd y dctrst mplds stá cstitids pr ls lrs

mérics crrspdits ss crdds crmáticssr l gráfic CIe y ls d ls distits fctrs d

lmici. ests spcificcis s pd ctrr l ax a, prtd a.3 Figrs 1 y 2 d l y citdrm une-1115:1985.

n: e rlci c ls clrs d sgridd, y

sid jt dl dsrrll d st RD, c hcr llmd d drtci rlci c ls clrs d

idtificci d ls gss idstrils y mdicilsctids tlls, plicci d l Istrcci

Técic Cmplmtri MIe – aP7 dl Rl Dcrt1244/79, d 4 d ril, Rglmt d aprts Prsi.

e l mcid rglmt spcífic l clr rd crrspd clr d sgridd, si q s

tilici l crp d l tll crrspd lslici dptd pr l idtificci d ls gss

“Txics y ss”. así mism s mpl st clr

l ji l frj d ls tlls, cm cmplmtl clr spcífic d l fmili d rctiidd d ls

gss, pr fcilitr l idtificci d gss ccrts.

ltr y psici prpids rlci l

ágl isl, tid ct psils stácls, l prximidd imdit dl risg jt q

d slirs , cd s trt d risggrl, l ccs l d risg.

2º. el lgr d mplmit d l sl drá stri ilmid, sr ccsil y fácilmt isil.

Si l ilmici grl s isficit, s mplrá ilmici dicil s tilirá clrsfsfrscts mtrils flrscts.3º. a fi d itr l dismici d l ficci dl slici s tilirá dmsids sls

prxims tr sí.4º. Ls sls drá rtirrs cd dj d

xistir l sitci q ls jstific.

3. tp .1º. Sls d drtci.

Frm triglr. Pictgrm gr sr fdmrill (l mrill drá crir cm míim l 50

pr 100 d l sprfici d l sl), rds grs.

Cm xcpci, l fd d l sl sr “mtriscis irritts” srá d clr rj, lgr

d mrill, pr itr cfsis c trs slssimilrs tilids pr l rglci dl tráfic pr

crrtr.


R’=I

(e1 x a)

aneXo iii

s fm p

1. c .

1º. L frm y clrs d sts sls s dfi l prtd 3 d st x, fci dl tip d

sl d q s trt.

2º. Ls pictgrms srá l más scill psil,itáds dtlls iútils pr s cmprsi.Pdrá rir ligrmt sr más dtllds q lsidicds l prtd 3, simpr q s sigificd

s qilt y xist difrcis dptcisq impid prciir clrmt s sigificd.3º. Ls sls srá d mtril q rsist lmjr psil ls glps, ls iclmcis dl timp

y ls grsis mdimitls.4º. Ls dimsis d ls sls, sí cm ss

crctrístics clrimétrics y ftmétrics,grtirá s isiilidd y cmprsi.

2. rq .

1º. Ls sls s istlrá prfrtmt

Mfmb

Mxpv

Mx

Mv

Mv

cp

Vh m

r

P

rá

Mmb

r

cmpm

r p

c v

rb2

Bjmp

M v



4º. Sls rltis ls qips d lch ctricdis.

Frm rctglr cdrd. Pictgrm lcsr fd rj (l rj drá crir cm míim l

50 pr 100 d l sprfici d l sl).

5º. Sls d slmt scrr.

Frm rctglr cdrd. Pictgrm lcsr fd rd (l rd drá crir cm

míim l 50 pr 100 d l sprfici d l sl).

2º. Sls d prhiici.

Frm rdd. Pictgrm gr sr fd lc,rds y d (trsrsl dscdt d iqird

drch trsd l pictgrm 45° rspct l hritl) rjs (l rj drá crir cm míim

l 35 pr 100 d l sprfici d l sl).

3º. Sls d ligci.

Frm rdd. Pictgrm lc sr fd l(l l drá crir cm míim l 50 pr 100 d l

sprfici d l sl).


Phbfm

Phb fm f

Phb p p

Phbp

a pb

e phb p

Phb vh m

n

Pb

v

Pb

b

Pb

Pb v

p

Pb

p

Pb

m

Pb p

Pb

Pm

x

cm dh

lv

j

Mp

e m

ex tf p h

d q b ( v )

d q b ( v )

V /

Pb

V bp p

ob (mp, p, )

tf vm

pmx




Ls sls frm d pl crrspdits

slmt scrr d frm rctglr cdrdc flch lc sr fd rd, pr s cráctr

d sls idictis dicils, s d clcrsi l cmpmit d l crrspdit d Primrs

xilis, Cmill, Dch d sgridd Ld d lsjs, ps lls sls idicrí l lgr ddcdc l dircci q d sgirs.

L frm y clrs d ls fm p

stá dfiids l ax III, 3 dl Rl Dcrt.

e dtrmids cmps (tiqtd d mtrispligrss, slici rlti l circlci r,

tc.) ls clrs y ls sls d sgridd difir lgs pts dl Rl Dcrt.

el dsrrll tclgic ctl h prcd l prici,impltci y tilici d sri d sls s grlid l s d trs, crrspdci dirct

c ls s sitcis d risg mrgt lidstri. C l fi d pdr slir sts sitcis,

mchs mprss h disd y dptd gm dsls rglds, pr s plicci pricipi dtr

dl más strict ámit mprsril, si i lgs dsts sls, ls q rflj ls risgs, sitcis ligcismás hitls, h psd sr d s

prácticmt cmú (r pédic 1).

Ls pictgrms srá l más scills psil, itádsdtlls iútils q pd dificltr mscrr s

cmprsi. Pdrá rir ligrmt sr más dtlldsq ls idicds l ax III, 3 simpr q s sigificd

s qilt y xist difrcis dptcis qimpid prciir clrmt l cmprsi d s sigificd.

Ls sls strá fricds c mtrils y pitrs

q rsist l mjr psil ls glps y ls grsismdimitls, si q ls misms s dgrd

fácilmt.

Ls dimsis d ls sls, sí cm sscrctrístics clrimétrics y ftmétrics, grtirás isiilidd y cmprsi.

S pd csidrr, sgú l rm une-1115:1985,

q l rlci tr l ár míim, a, d l sl dsgridd y l distci máxim, L, l q d pdr

cmprdrs, s xprs pr l frml:

A ≥ L2 / 2000

dd a y L s xprs rspctimt mtrscdrds y mtrs lils. est frml s plic

pr distcis ifrirs 50 m.

a fi d itr l dismici d l ficci d l

slici s tilirá dmsids slsprxims tr sí.

Ls sls s istlrá prfrtmt

ltr y psici prpids c rlci lágl isl tid ct psils stácls

l prximidd imdit dl risg jtq d slirs y, cd s trt d risggrl, l ccs l d risg.

el lgr d mplmit d l sl drá str

i ilmid, sr ccsil y fácilmt isil. Si lilmici grl s isficit, s mplrá

ilmici dicil s tilir clrs mtrilsflrscts.

Tds ls sls tilids s mtdrá prfctscdicis, did risrs pridicmt y, s cs, sstitirs simpr q prst dtrirs

q cmprmt s lclici, idtificci,itrprtci pd prcr sitcis d

risg.

L slici d:• Estar justificada y ser creíble, sin resultar excesiva

• Seguir la evolución de la situación que la motiva, en el

spci y l timp.

• Retirarse cuando deje de existir la situación que lajstific.

Ls distits tips d sls d sgridd s ctr l ax III, 3.

ejmp 1:

S csidr l cs d rcit irt dd slmc tqs sstci txic iflml.

S csidrr l dis d sl d sgridd frm d pl.

Sigid l xpst ls artícls 3 y 4 s cmprq s h idtificd y ld ls risgs y s hplicd ls mdids prtis crrspdits, tls

cm cfir l rcit c ll, irtir cdtq c gs irt, dtr l rcit d istlciléctric dcd pr mits c risg d icdi

y/ xplsi y trs mdids rglmtris. D stmr s h rdcid rlmt l risg, pr

s h limid ttlmt l mism, y q s psil lxistci d fg ccidtl d sstci, pr ll

ls mdids prtis tmds s d cmplmtr

c SeñaLIzaCIón.

Pr pryctr slici id, s pd

csidrr ls sls frm d pl q s clc



l trd dl rcit lld. S disrí ds slsd drtci d frm triglr c l pictgrm d

mtris iflmls y l d txics l tr, cls rds clr gr y l fd mrill. el mtril

d ls sls pdrí sr d chp d hirr glid d lmii, q rsist i l itmpri. Ls clrsy l frm d ls sls crrspdrá l idicd

l Tl 6.

Rspct ls dimsis d ls triágls qilátrs, l spst d q qrms q s isils

L = 10 mtrs, srí:

L chr dl rd gr sl dimsirscm l /20, sid l l lgitd dl ld dl triágl

qilátr. S ár a srá:

el triágl, cm míim, tdrí ld d l = 340 mmc rd gr d chr: 340/20 = 17 mm. Sgú l

Rl Dcrt, l clr mrill drá crir cm míiml 50% d l sprfici d l sl. e st jmpl l

sprfici mrill s csidr q s l dl triáglqilátr d l sl ms l ár d td l rd.

Ár d td l rd aL

=~ 0,017 x 0,34 x 3 = 0,01734m2.

Cmprms q:

a - aL= 0,033 m2 q rslt sr l 66% d a.

D st mr ls sls d sgridd d drtci

dl pligr pr mtris iflmls y txics, qdrídisds frm d triágl qilátr d ld340 mm y srí isils distci máxim d 10

mtrs.

Dtr d ls mdids q ls fricts frc, spdrí scgr ls crrspdits sl d

drtci d pligr pr mtris iflmls y trpr txics ms d frm triglr d ld 420 mmq srí isils hst distci d 12,36 mtrs y

q cmpl pr xcs l rqisit d ls 10 mtrs dst jmpl.1.


taBla 6

r p , fm m

tiPo de señal ForMa

de seguridad geoMétrica PICToGRaMa FonDo boRDe banDa

aDveRTenCIa TRIanGuLaR neGRo aMaRILLo neGRo -

PRoHIbICIón ReDonDa neGRo bLanCo RoJo RoJo

obLIGaCIón ReDonDa bLanCo azuL bLanCo azuL -

LuCHa ReCTanGuLaR bLanCo RoJo - -

ConTRa InCenDIoS CuaDRaDa

SaLvaMenTo ReCTanGuLaR bLanCo veRDe bLanCo 0 veRDe -o SoCoRRo CuaDRaDa

c o l o r

A ≥

a =

; A ≥ 0,05 m2 [1]

l2 . D [1] s ti: l2 ≥ 0,05 ; l ≥ 0,34 metros

102

2000

34

34

aneXo iV

s m ú

1. c q m.

1º. L l mitid pr l sl drá prcr ctrst lmis prpid rspct s tr,

fci d ls cdicis d s prists. Sitsidd drá sgrr s prcpci, si llgr

prdcir dslmrmits.

2º. L sprfici lmis q mit sl pdrásr d clr ifrm, llr pictgrm sr fd dtrmid. e l primr cs, l clr drá

jstrs l dispst l prtd 1 dl xII; l sgd cs, l pictgrm drá rsptr

ls rgls plicls ls sls frm d pldfiids l x III.

3º. Si dispsiti pd mitir sl tt

cti cm itrmitt, l sl itrmitts tilirá pr idicr, c rspct l sl

cti, myr grd d pligr myrrgci d l cci rqrid.

4º. n s tilirá l mism timp ds sls

lmiss q pd dr lgr cfsi, i sl lmis crc d tr misi lmis ps

difrt.




Cd s tilic sl lmis itrmitt, ldrci y frcci d ls dstlls drá prmitir

l crrct idtificci dl msj, itd qpd sr prciid cm cti cfdid c

trs sls lmiss.

5º. Ls dispsitis d misi d sls lmisspr s cs d pligr gr drá sr jt d

risis spcils ir prists d mill xilir.

2. c q

ú.

1º. L sl cústic drá tr il sr

sprir l il d rid mitl, d frm q sclrmt dil, si llgr sr xcsimt

mlst. n drá tilirs sl cústiccd l rid mitl s dmsid its.

2º. el t d l sl cústic , cd s trtd sls itrmitts, l drci, itrl

y grpci d ls implss, drá prmitir scrrct idtificci y clr distici frt trs

sls cústics rids mitls. n drátilirs ds sls cústics simltámt.

3º. Si dispsiti pd mitir sls cústics

c t itsidd rils itrmitts,

c t itsidd ctis, s tilirá lsprimrs pr idicr, pr ctrst c ls sgds, myr grd d pligr myr rgci d l

cci rqrid.

el sid d sl d cci drá sr cti.

3. dp m.

1º. u sl lmis cústic idicrá, l prs mrch, l csidd d rlir dtrmid

cci, y s mtdrá mitrs prsist tl csidd.

al filir l misi d sl lmis cústics dptrá d imdit ls mdids q prmitlr tilirls cs d csidd.

2º. L ficci y fcimit d ls sls

lmiss y cústics s cmprrá ts d strd srici, y pstrirmt mdit ls

prs pridics csris.

3º. Ls sls lmiss y cústics itrmittsprists pr s tilici ltr cmplmtri

drá mplr idétic cdig.

Tl cm stlc l Rl Dcrt, l

m ctmpl tmié qlls lmtsq, pr s sitci, dimsis y trs

prticlridds, d str citmtslids, icls si stá sitds s c

ilmici grl sficit drt l ch. existtrs q, pr s pligrsidd y/ pr l difícil prcici

isl dl risg, cm s l cs d ls cdctrsléctrics d alt Tsi, csit ctr c s

idicdrs lmiss q prmit l idtificcidl risg. básicmt sts dispsitis ctúxcitd ris pts d l mdit tsi

prpid. est xcitci pd rlirs d frmcti itrmitt. est cs pdrí sr l d ls

idicdrs lmiss pts pr lir sitci cdicis d difícil isiilidd.

Tmié xist trs idicdrs, q rmlmt sclc sr pls, q ti pr misi prtr ifrmci dtrmid d pligr, tci trs.

el clr d sts idicdrs lmiiscts pd sr lidicd sgú rm une-en 60073:2005. “Pricipis

ásics y d sgridd pr itrfcs hmr-máqi.el mrcd y l idtificci. Pricipis d cdificci

pr dispsitis idicdrs y ctdrs”.

e ilmici s mpl sri d mgitdsspcífics q s dfi ctici:

• Flujo luminoso s l rgí lmis mitid pridd d timp pr ft d l. S idd d

mdid s l m (m).

• Intensidad luminosa s l flj lmis dircci dd. S idd d mdid s l ().

• im (v m) s l flj lmis

rciid pr idd d sprfici. S idd d mdid sl x, q s l il d ilmici d sprfici d

mtr cdrd, cd rci flj lmis d

lm.

• Luminancia (brillo fotométrico) d sprfici

dircci dtrmid s l rlci tr l itsiddlmis dich dircci y l sprfici y sld ls

lgrs d trj, s spcific ls ils míims dilmici sgú l prt dl lgr d trj,

q scil dsd 25 lx pr ís d circlci d scsil hst ls 1000 lx ls s dd s jcttrs c my lts xigcis isls.

Pr scgr l il d ilmici más dcd prl l mitid pr sl lmis, s tdrí qccr l il d ilmici d l dd

str clcd l sl. Pr ll, drí fctrs




mdici d l ilmici y d l lmici 85 cm dl

sl y, sgú ls rsltds tids, s scgrí ilmici sprir pr l sl lmis y l lmici

más dcd pr itr dslmrmits.

Cd s prcis istlr sls sts rcitsdd s csri l lmrd rtificil prmt

s pd rcrrir ls sls d sgridd dtds dsistm tm d limtci léctric (r rmune-72-502:84- Sistms d Ilmici. Clsificci

Grl).

Tmié, y dpdid dl mplmit d ls slsidicds l párrf trir, pdrá tilirs ls

d tip ftlmiisct. ests sls stá fricdsc pigmts ftlmiiscts, q ti l prpidd

d q, dspés d str stimlds pr rdici

ltrilt, isil ifrrrj, tmprtr d 22º± 3º C, lc, si igú tr stíml, drt más dtrit mits, c lmici igl sprir 2

mcd/m2. Hy q tr ct q l lr límit d

islici crrspd lmici d 0,3mcd/m2,sgú ls rms une-23035-1:2003 y une-23035- 2:2003.(vés rfrci l prt Iv –b d l Gí).

es cit citr q l lmrd d mrgci

pr sgridd, dfiid ls rms une 72551:85,une72552:85 y une 72553:85, s sí sl lmis

d sgridd, pr pdrí crtirs tl clcd sl dhsi trslúcid sr ll q idicr, pr

jmpl, slid rml d mrgci.

ejmp 2:

e l Figr 1 s prst trs psills d pltd ficis q s ds slir pr cci. el

ctr d l figr cicid c psill pricipl l

q ccrr trs ds. Si s csidr ls mcidspsills cm ís d cci, ss lmts tdrí

q tr ls crctrístics d rsistci l fg y lhm sgú l RD314/2006, d 17 d mr, q pr

l Cdig Técic d l edificci.

Sigid l idicd l Rl Dcrt 485/1997, d14 d ril, y l mcid RD 314/2006, d 17

d mr, sliríms l cmi hci l slid dmrgci c ls ds sls tip pl rprstds

l Figr 2 y dfiids l rm une 23034:1988.ests sls srá isils icls cs d fll

l smiistr dl lmrd rml. Si frftlmiiscts, ss crctrístics d misi lmis

drí cmplir c l stlcid l rm une23035-4:2003.

Si s qisir rfrr st slici pr l cs d q

st plt d ficis his fll d l ilmici cltmit d ls ís d slid pr hm, s pdrícsidrr cm slci l istlci sr l j d

cd psill d cit pitd pgd d mtrilftlmiisct, cm pd rs l Figr 2, q

prmitirí ls prss ritrs q l hm, qtid cpr l prt lt d ls psills, dificlts l

isiilidd d ls sls pl idicds trirmt.a l cs d crrir igú fll, st sistm dslici mjrrí ls cdicis d ls psills pr

l rlici d cci más fcti.

L tilici d sls lmiss itrmitts cmis d cci s simpr csjl y my

spcilmt cd xist trjdrs c

Figura 1. Pasillos de una planta de ocinas.

Figura 2. Señalización de una salida de emergencia en una planta de ocinas




dficicis ditis. Tmié l s l s d sls

táctils y pimts d distit txtr pr fcilitr lcci d trjdrs c dficicis isls

iidts.

Filmt, cs d dispr d mdis d prtccictr icdis d tilici ml (xtitrs,

cs d icdis, plsdrs mls d lrmy/ dispsitis d dispr d sistm d xtici) dcrd c l Rl Dcrt 314/2006, d 17 d mr,

s slirí sgú idic l rm une 23033-1:1981,y l tm d l sl srí:

1. 210 x 210 mm2 cd l distci d srcid l sl xcd d 10 m.

2. 420 x 420 mm2 cd l distci d srcisté cmprdid tr 10 m y 20 m.

3. 594 x 594 mm2 cd l distci d srcisté cmprdid tr 20 m y 30 m.

2. Sgú l dispst l ax Iv-2, l

ú s s l misi d stímls srsq s rciids d frm isttá. Pdrcr grds xtsis y fctr gr

plci q ls rci l mmt.

Ls crctrístics y rqisits d s d ls slscústics s xp l ax Iv-2.

Pr csgir q l mpl d sl cústic d

pligr s fcti, s tdrá simpr ct q sts sficitmt dil, clrmt difrcil

d trs sids prsts l tr y c sigificd iqíc.

Ls prámtrs c q s dfi ls sls cústics

s ls sigits:

• umb fv mm: il d slcústic d pligr ps dil sr l rid

mit, tid ct ls prámtrs cústicstt dl rid mit l d prcpci dl sl cm ls dficicis l dici (prtcci

diti, pérdid d dici y trs fcts dmscrmit).

• nv p p a: lr dlil d prsi sr, dcilis, dtrmid

c l filtr pdrd frccil a, dd pr lsigit xprsi:

Sid Pa l lr fic d l prsi cústic pdrd

a, pscls y P0 s l prsi d rfrci (2.10-5

Pscls).

• Tiempo de reverberación: intervalo de tiempo requerido

pr q l il d prsi sr dismiy 60 db trsl itrrpci d l misi pr l ft.

a ctici s spcific ls crctrístics q

tdrí ls sls cústics pr jstrs stsrqisits, sgú l rm une-en-ISo 7731:2006.

S pd dcir q sl s clrmt dilcd srps l mrl fcti d mscrmit

y ti il d prsi sr sficit pr srprciid, st s, si spr l ms 15 db l rid

mit y s il d prsi sr pdrd a s ifrir 65 db clqir lgr d l d

rcpci. Si mrg, qlls circstcis q l frcci d l sl d pligr, s districi

tmprl ms llgr str clrmt

difrcids dl rid mit, pdrí sr sficiticls il d prsi sr más j.

e pricipi sts ds rqisits srí sficits prcsgir rccimit iflil d l sl, q

dpdid d ls crctrístics dl pst d trj,cm l xistci d trs rids l mit lprsci d trjdrs c dificltds ditis,

tmié cdrí tr ct trs critrisrltis ls crctrístics spctrls y tmprls.

e ct l districi spctrl s prfrirá q lscmpts d l sl sté cmprdids l rgd frccis tr 500 H y 2500 H, q s

rcmid lrs tr 500H y 1500H, spcilmtsi l sl dirigid prss q prt qips d

prtcci diti dlc d pérdids d dici.

e rlci c ls crctrístics tmprls, prdrtir d pligr s prfrils ls sls plsts

ls q prmc cstts l timp. L drciy l frcci d rptici dl pls drí sr

idétics ls d clqir rici pridic dl rid

mit prst l d rcpci y s prfrilsqlls cmprdids l rg d frccis d 0,5 H

4 H. Pr jmpl: lcl q dispg d qipd trj q mit sl sr cd cic sgds,

s scgrá sl d drtci diti cyfrcci d rptici s cd 5 sgds múltipl

d st, pr itr q l misi d ms sids sslp l timp y dificlt s prcpci.

Pr tr ld, cd ls frccis más lts d

rptici dl pls cicid c timp d

rrrci lt, s dcir, l sid prsist lrgtimp spci crrd, hy q tr ctq l d rcpci d l sl l discrimici

tr sls d frcci similr srá mr.

Lpa = 10 lg2

[ ]Pa

P0



L slici cústic stá spcilmt idicd

pr l cs q l dstitri pd cptr lslici ptic.

e l ámit idstril s prcpti impltr l

slici cústic cm lrm d pst mrch qlls máqis ls q l mqiist, dsd s

pst d ctrl, pd prciir islmt tds lspts d trj d l máqi, s dcir, cm sl ddrtci d pligr.

e ls css q pr slir l risg pd

s plmt fil tilir l sliciptic, s rcrr s cmplt l mism c l

slici cústic. e st sitci s ctrríqlls lgrs d trj c lt il d

ilmici, cm ls trjs l ir lir, ls q

l mpl d slici ptic pd sr prciidclrmt pr ls trjdrs y s rcmdl,pr tt, rcrrir l slici cústic. Pr

jmpl, l clx d mrch trás ls híclsidstrils.

Tmié stá spcilmt idicd st tip d

drtci cústic sitcis d mrgci lsq l hm, l scridd trs stácls dificltl prcici d ls sls isls.

es cit rdcir l máxim l s grl d sttip d sls, mpládls prfrtmt prsitcis d mrgci, cci mlís

l prcs, itd q s s idiscrimid pdiricrmtr l il sr d ls ctrs d trj,

c ls csigits risgs d trm sr y prdcircfsi ltrcis l dsrrll rml d ls

trjs.

L sl dil d mrgci pr l cci s sl d pligr spcil, q tdrá prfrci

sr clqir tr sl cústic, d mr q ls

trs sls d pligr difrirá s ptr tmprlrspct ll.

e l cs d ls sls mitids pr ft

mimit srí prcis grtir q s rccils,idpditmt d l lcidd dircci

dl mimit d l ft.

Filmt l ficci d l sl s risrá tt itrls rglrs d timp, cm cd s

itrdc sl, s prdc cmi l

rid mitl clqir tr mdificci qpd fctrl, pr grtir q h dismiidl prcpci d l mism, d crd c ls critris

grls d l ctci prti.


aneXo V

cm vb

1. c .

1º. L cmicci rl s stlc tr lctr misr y ris yts,

lgj frmd pr txts crts, frss,grps d plrs plrs islds,

tlmt cdificds.

2º. Ls msjs rls srá t crts, simplsy clrs cm s psil; l ptitd rl dl

lctr y ls fcltds ditis dl d ls ytsdrá str pr grtir cmicci

rl sgr.

3º. L cmicci rl srá dirct (tilicid l hm) idirct ( hm sitétic, difdid pr mdi prpid).

2. r p .

1º. Ls prss fctds drá ccr i

l lgj tilid, fi d pdr prcir ycmprdr crrctmt l msj rl y

dptr, fci d ést, l cmprtmitprpid l ámit d l sgridd y l sld.

2º. Si l cmicci rl s tili lgr

cm cmplmt d sls gstls, hrá qtilir plrs tls cm, pr jmpl:

. Cmi: pr idicr l tm d md.b. alt: pr itrrmpir filir mimit.. Fi: pr filir ls prcis.. Ir: pr ir crg.. bjr: pr jr crg.

f. ar, rtrcdr, l drch, liqird: pr idicr l stid d

mimit (l stid d sts mimitsd, s cs, crdirs c ls

crrspdits cdigs gstls).. Pligr: pr fctr prd

d mrgci.h. Rápid: pr clrr mimit pr

rs d sgridd.



Sgú l Rl Dcrt 314/2006, d 17 d mr, ls

istlcis d lrm pr s hspitlri dráprmitir l trsmisi d lrms lcls, d lrm

grl y d istrccis rls, y stlcimitsd púlic ccrrci cy cpci xcd d 500

prss l sistm d sr pt pr mitir msjspr mgfí.

L cmicci rl ti dl tilidd: pr ld, ritr ls mirs psts ls q

s prcis q trjdr dirij l ctiidd d trdid l scs l isiilidd dl sgd, simpr

q l rid dl tr d trj l prmit y, pr trld, cm cmplmt d l slici cústic, pr

dr myr éfsis l msj q s qir trsmitir,cm pr jmpl frt sitcis d mrgci.

e l primr d ls css s d itr l s dplrs d fétic similr. Pr jmpl: pr l iici yfil d ls mirs d grú trr s d

mplr plrs tls cm DaLe, vaLe, Ya y vaq, íds distci, pdrí prdcir cfsi. Pr

jmpl: IzaR-baJaR, d igl trmici, s rcmidq s sstity pr SubIR-baJaR.

e rlci c l cmicci mpld sitcisd mrgci, s cit cmpr l sl

cústic d msj rl q idiq l mti d l

lrm y ls ctcis sgir, c jt d mjrrl ficci d l slici y csgir rdcir lstimps d cci.

es fdmtl q, l cs d msjs rls, s

lcc il sficit d itligiilidd dtr d l prist. e ls sitcis d lrt y drtci

s rqir, grl, msjs clrmtprcids, q prprci dcd ritci

pr cci dslj sgrs, y c l mrrisg d páic. Pr tt ci q ls frss simpls

s tdids crrctmt icls cdicis

drss, c ils d rid mitl lds.

L rm une-en-ISo 9921:2004 prprci difrtsmétds jtis pr lrr l itligiilidd d

l cmicci rl, csidrd ls distrsisitrdcids pr ls sistms lctrcústics y l

mit (rrrcis, cs,…). e prticlrprp l métd SIL (Spch Itrfrc Ll ) pr

stimr l itrfrci rl y l métd STI (Ídicd Trsmisi d l Plr) pr clclr l ídic d

trsmisi rl.

el jmpl q s xp ctici ctmpll ctid d ls cmiccis rls sts

sitcis.

ejmp 3:

S csidr l cs d pl d cci prmrgci difici d ficis dtd c

istlci d mgfí. S trt d idr sistmd cmiccis rls trés d msjs

trsmitids pr l mgfí dsd ctr d ctrl.

Csidrd q s pd dispr d sistm dgrci y rprdcci cdificd d ls msjs

y q s csit grr cic msjs pr trstts sitcis distits d mrgci, c

limitci dl prt grdr d timp máximd 10 sgds pr cd msj, prtid d st

spst y títl d jmpl, pr l cci d dtrmid difici d ficis, s pdrí prcdr

ditr ls msjs d l mr sigit:

F 1: atci, is d mrgci. Slg dldifici pr l í d cci más prxim.

F 2: atci, is d mrgci. Slg dldifici pr l í d cci más prxim. L slid

pricipl stá lqd.


dl grj stá lqd.


d cftrí stá lqd.

F 5: atci, is d mrgci. Slg dldifici pr l í d cci más prxim. L

sclr ltrl stá lqd.

el il sr d rprdcci d ls frss s rcmids míim d 10 db (a) myr q ls mitids

sitci rml d trj, q s tdrá q

tr il sr míim d 15 db (a) pr cim dlil sr d fd d cd rcit, y ig d dichs

ils tdrí q srpsr ls 100 db (a).

el sistm d misi drí prr q, si l prs qctrl l mrgci cti lg d ls cic msjs

d cci, ésts tg prfrci sr clqir trmsj q pdir trr l circit d mgfí.

Pr csgir prcpci dl msj d

mrgci scgid, s pdrí iicir l misi c

sl cústic cdificd frm d músic, d mycrt drci, s ds sgds. L misi cmplts cit rptirl ds trs cs c itrl

tr msjs dl rd d ls cic sgds.





3. g f.

Csidrci pri.

el cjt d gsts cdificds q s icly

impid q pd mplrs trs cdigs, prticlr dtrmids sctrs d ctiidd,plicls il cmitri idicdrs d

idétics mirs.

a) g

Sigificd Dscripci IlstrciCmi: Ls ds rs xtdidsatci. d frm hritl,

Tm d md. ls plms d ls mshci dlt,

alt: el r drchItrrpci. xtdid hci rri,

Fi d l plm d l mmimit. hci dlt.

Fi d ls Ls ds ms jtsprcis. l ltr dl pch.

B) Mvm v

Sigificd Dscripci IlstrciIr. br drch xtdid

hci rri, l plmd l m drch

hci dlt,

dscriid ltmt círcl.bjr. br drch xtdid

hci j, l plmd l m drch

hci l itrir,dscriid ltmt

círcl.Distci Ls ms idicrticl. l distci.

aneXo Vi

s

1. c.

u sl gstl drá sr prcis, simpl, mpli,fácil d rlir y cmprdr y clrmt distigil

d clqir tr sl gstl.L tilici d ls ds rs l mism timp s hrá

d frm simétric y pr sl sl gstl.

Ls gsts tilids, pr l q rspct lscrctrístics idicds trirmt, pdrá

rir sr más dtllds q ls rprstcisrcgids l prtd 3, cdici d qs sigificd y cmprsi s, pr l ms,

qilts.

2. r p .

1º. L prs q mit ls sls, dmid“crgd d ls sls”, drá ls istrccis d

mir mdit sls gstls l dstitri dls misms, dmid “prdr”.

2º. el crgd d ls sls drá pdr sgir

islmt l dsrrll d ls mirs si strmd pr lls.

3º. el crgd d ls sls drá ddicrs

xclsimt dirigir ls mirs y l sgriddd ls trjdrs sitds ls prximidds.

4º. Si s d ls cdicis prists l prtd

2.2° s rcrrirá ris crgds d lssls splmtris.

5º. el prdr drá sspdr l mir q stérlid pr slicitr s istrccis cd

pd jctr ls rds rciids c ls grtísd sgridd csris.6º. accsris d slici gstl.el crgd d ls sls drá sr fácilmt

rccid pr l prdr.

el crgd d ls sls llrá rislmts d idtificci prpids tls cm

chqt, mgits, rl csc y, cd scsri, rqts.

Ls lmts d idtificci idicds srá d

clrs is, sr psil igls pr tds lslmts, y srá tilids xclsimt pr l

crgd d ls sls.



ests s s sl mplr pr gir

ls mimits d mqiri psd, mirs dhícls, d lmts d lci c miplci d

crgs lmts lmiss y psds d lsistlcis, pr mdi d grús, d mqiri d

mimit d tirrs, tc.

e sts css pd prstrs rid d fdld, q hc iprt l tilici d lscmiccis rls. ests últims pd cstitir

cmplmt d py ls sls gstls, simprq ls plrs q s tilic s ccids y

cmprdids pr l prsl q prticip lprci. Ls plrs tilir pd sr ls dscrits

l ax v-2 y pr grtir q s clrmtprciids s rcmid tilir sistms fils d

cmicci, tls cm l mgfí fij prtátil,

rditléfs, tc.

e rs fijs y mils fr d pld, s csis

rglmtri, sgú 8.3 d l “Istrcci dCrrtrs”, l mplr prris slists q prt

sls mls (dr rj) y q sí mism mplgsts cdificds d slici, cm ls qs djt (r Figr 3).


c) Mvm h

Sigificd Dscripci Ilstrci

ar. Ls ds rs dlds,ls plms d ls ms

hci l itrir, lstrs s m

ltmt hci lcrp.

Rtrcdr. Ls ds rs dlds,ls plms d ls mshci l xtrir, ls

trs s mltmt, ljáds

dl crp.Hci el r drch xtdid

l drch: más ms hritlC rspct l plm d l m

l crgd d drch hci j, hcls sls. pqs mimits

lts idicd l dircci.Hci el r iqird xtdid

l iqird: más ms hritlC rspct l plm d l ml crgd d iqird hci j,

ls sls. hc pqsmimits lts

idicd l dircci.

Distci Ls ms idichritl. l distci.

d) P

Sigificd Dscripci IlstrciPligr. Ls ds rs xtdids

alt prd hci rri, ls plmsmrgci. d ls ms hci

dlt.

Rápid. Ls gsts cdificds

rfrids lsmimits s hcc rpid.

Lt. Ls gsts cdificdsrfrids ls

mimits s hc

my ltmt.

iSignicado: Detener el tránsito dp: Slist d frt

l trásit y c l drxtdid hritlmt

hci l crril dd pr psici stciri, d md q td

ll s isil. Pr myr éfsis pdráltr s m lir c l plm

d l mism frt ls hícls qs prxim.

Signicado Continuar la marcha dp: Slist prd prll lstid dl trásit y c l dr y l

r dj d l lí isl d ls c-ductores, indicará que el tráco prosiga

s mrch mid s m

lir. n s d sr l dr prindicar que el tráco prosiga o reanude

s mrch.

Signicado: Alertar del Tráco

dm v

dp: Slist prd frtal tráco agitando la bandera

dspci, mimit hcirri y hci j si ltr lr sr s psici hritl.

Figura 3. Señalistas de obra de vías de circulación.




1. r, phb b.

L slici dirigid drtir ls trjdrsd l prsci d risg, rcrdrls l

xistci d prhiici ligci, s rlirámdit sls frm d pl q s jst

l dispst, pr cd cs, l x III.

2. r , hq p.

1º. Pr l slici d dsils, stácls trslmts q rigi risgs d cíd d prss,

chqs glps pdrá ptrs, igldd d ficci,pr l pl q crrspd sgú l dispst l

prtd trir pr clr d sgridd, ipdrá tilirs ms cmplmtrimt.

2º. L dlimitci d qlls s d ls lcls

d trj ls q l trjdr tg ccs ccsi d ést, ls q s prst risgs d

cíd d prss, cíd d jts, chqs glps,s rlirá mdit clr d sgridd.

3º. L slici pr clr rfrid ls dsprtds trirs s fctrá mdit frjs

ltrs mrills y grs. Ls frjs drá tr iclici prximd d 45º y sr d dimsis

similrs d crd c l sigit mdl:

3. V .

1º. Cd s csri pr l prtccid ls trjdrs, ls ís d circlci d

hícls drá str dlimitds c clriddmdit frjs ctis d clr i isil,

prfrtmt lc mrill, tid ctl clr dl sl. L dlimitci drá rsptr lscsris distcis d sgridd tr hícls y

jts prxims, y tr pts y hícls.

2º. Ls ís xtrirs prmts q s ctr ls lrddrs imdits d s dificds

drá str dlimitds cd rslt csri,sl q dispg d rrrs q l prpi tip d

pimt sir cm dlimitci.

4. tb, p á mm

pp p.

1º. Ls rcipits y trís isils q ctg pd ctr prdcts ls q s d plicci

l rmti sr cmrcilici d sstcis prprds pligrss drá sr tiqtdssgú l dispst l mism. S pdrá xcptr

ls rcipits tilids drt crt timp yqlls cy ctid cmi md, simpr

q s tm mdids ltrtis dcds,fdmtlmt d frmci ifrmci, q

grtic il d prtcci qilt.

2º. Ls tiqts s pgrá, fijrá pitrá sitis isils d ls rcipits trís. e l cs

d ésts, ls tiqts s clcrá l lrg d ltrí úmr sficit, y simpr q xist

pts d spcil risg, cm álls cxis, s prximidd. Ls crctrístics itríscs ycdicis d tilici d ls tiqts drá

jstrs, cd prcd, l dispst pr lspls ls prtds 1.3º y 2 dl x III.

L ifrmci d l tiqt pdrá cmplmtrs

c trs dts, tls cm l mr frml d lsstci prprd pligrs dtlls dicils

sr l risg.

3º. el tiqtd pdrá sr sstitid pr ls sls ddrtci ctmplds l x III, c l mism

pictgrm síml; l cs dl trsprt drcipits dtr dl lgr d trj, pdrá sstitirs

cmplmtrs pr sls frm d pl d srccid, l ámit cmitri, pr l trsprt

d sstcis prprds pligrss.

4º. Ls s, lcls rcits tilids prlmcr ctidds imprtts d sstcis

prprds pligrss drá idtificrs mdit lsl d drtci prpid, d tr ls idicds l x III, mdit l tiqt q crrspd,

d crd c l rmti mcid l prtd4.1º, clcds, sgú l cs, crc dl lgr d

lmcmit l prt d ccs l mism. ell srá csri cd ls tiqts d ls distits

mljs y rcipits, hid ct d s tm,hg psil pr sí misms dich idtificci.

el lmcmit d dirss sstcis prprds

pligrss pd idicrs mdit l sl ddrtci “pligr grl”.

aneXo Vii

dp mm v v

.




5. eqp p .

1º. Ls qips d prtcci ctr icdis drá

sr d clr rj prdmitmt rj, d frmq s pd idtificr fácilmt pr s clr prpi.

2º. el mplmit d ls qips d prtcci

ctr icdis s slirá mdit l clr rj pr sl frm d pl d ls idicds l prtd 3.4º dl x III. Cd s csri,

ls ís d ccs ls qips s mstrrá mditls sls idictis dicils spcificds

dich x.

6. M qp vm .

L slici pr l lclici idtificci dls ís d cci y d ls qips d slmt

scrr s rlirá mdit sls frm d pld ls idicds l prtd 3.5º dl x III.

7. s m.

L slici dirigid lrtr ls trjdrs

trcrs d l prici d sitci d pligr y dl csigit y rgt csidd d ctr d

frm dtrmid d cr l d pligr, srlirá mdit sl lmis, sl cústic

cmicci rl. a igldd d ficci pdráptrs pr clqir d ls trs; tmié pdrámplrs cmici d sl lmis c

sl cústic c cmicci rl.

8. Mb p.

L slici q tg pr jt ritr gir ls trjdrs drt l rlici d mirs

pligrss q spg risg pr lls misms pr trcrs s rlirá mdit sls gstls

cmiccis rls. a igldd d ficci pdráptrs pr clqir d lls, pdrá mplrs d

frm cmid.

Tl cm stlc l ax vII-2 l tilici d frjsltrs mrills y grs c iclici d 45ºdrí limitrs xclsimt l drtci dl

pligr d cíds, chqs y glps, sid rcmdltilirls pr pitr lmts d sgridd tls cm

rdills y rsgrds máqis.

Ls sprficis ddicds fcis spcífics, tlscm lmcmits itrmdis, s d clsificci

d mtrils, icci d qips mils, ís dccs mdis d xtici y ís d cci,

d slirs mdit ds mrills y grs,si tilid cdig spcífic d slici l

más scill psil, mpld prfrtmt dsctis d 10 cm d ch, d clr lc mrill (

fci dl clr dl sl).

L slici hritl d ls ctrs d trj srlirá, simpr q s csri, dlimitd ls ársd trj, itd itrfrcis tr ls psts d

trj prxims y mrcd ls psills cm s lirsd stácls prisils fijs, pr ll s tilirá

prfrtmt ds ctis d 5 cm d ch, dclr lc mrill ( fci dl clr dl sl) pr

dlimitr ls s d trj lmcs d ls ís dcirclci y d 10 cm d ch pr dlimitr ls psills

pr pts, cd sts circl prllmt ísd circlci rdd (r Figr 4).

Pr itr xcss d clrid, l gm d clrs tilids

srá l más rdcid psil y d cd clr s mplrásimpr l mism tlidd td l slici.

ejmp 4:

Ls lmcmits itrmdis y/ ls s dclsificci d mtrils pdrí slirs

ctrádls primtrlmt c ds igls lstilids pr ls ís d circlci y s itrir

pitd d sl clr mdit ds idtifictis

d tl fci (prfrtmt d clr lc).

e l cs d q xist s similrs ls d st

jmpl q s ctigs ís d circlci d

Figura 4. Delimitación horizontal de zonas.

Cld circlci

Psill d pts

z d prdcci lmcé

z d prdcci lmcé

bdsprci

cld-psillA≥ 10 cm

bd sprcicld-s prdcci

y lmcmitB ≥ 5 cm



hícls, s drá tr ct l cmplimit

d l xpst st ax vII-3.1º.

Ls s d ccs ls mdis d xtici drímrcrs l sl ctrádls primtrlmt

c ds rjs.

Cd jt ls ís d circlci xistis ársd lmcmit itrmdi d stcimit

d hícls tls cm cmis cj, frgts,cistrs, crrtills ldrs, tc., dmás d l

slici idicd st Gí pr dichs árs

lmts (r l jmpl trir), s tdrí qmplr l slici crrspdit pr l rglcidl tráfic, sgú l cdig d circlci igt. es

crrit, pr l cs d circlci d cmis crrtills ldrs, mplr l sl d limitci dlcidd 10 km/h istlr rslts isdrs sr l

pimt l lrg d l í d circlci.

Cd, pr rs d sgridd ls ís itrirsd circlci rdd, qir dlimitrs s pr

l ps d pts, drá tilirs s critrisd slici similrs ls mplds l cdig

d circlci. e tl stid srí dcd slirtls s d ps mdit ds chs, mrills

lcs (pss tip cr) d 10 cm d ch, digl clr l mpld l slici d ls ís d

circlci (r Figr 5).

Cd árs itrirs xist ís d circlcirdd y ptl, srí cit difrcir ls

sprficis d trásit ptl, cm míim ssrds, mpld clr distit l d ls ís dcirclci d hícls.

al pitr ls ds d slici ls ís d

circlci rdd, s rcmid tilir pitrsprprds d frm q, frt l ps d ls hícls,

prst dhrci l firm similr l dl rst

dl pimt d ls ís.

e l prtd 4 d st ax vII s xp ls

dispsicis míims rltis slicis dtrís, rcipits y árs d lmcmit dsstcis y prprds pligrss.

Ls tiqts pr l slici d rcipits y

trís isils s pgrá, fijrá pitrá sitisisils d ls misms.


Figura 5. Señalización de vías de paso para peatones en las vías interiores de circulación rodada.

ví circlci rdd

Psill

brrr

Ps

explsi

e

extrmdmtinamable

F+

Crrsi

C

Cmrt

o

Txic

T

nci

X

Pligrs pr l mdi mit

n

Fácilmtinamable

F

My txic

T+

Irritt

Xi

Cuadro 1. Pictogramas e indicaciones de peligro(según RD 363 / 1995).



e l Rl Dcrt 363/1995 3, d 10 d mr, pr l

q s pr l Rglmt sr tificci dsstcis s y clsificci, sd y tiqtd

d sstcis pligrss prc ls pictgrms qd mplrs pr slir ls misms (r cdr 1)

y l Rl Dcrt 255/2003, d 4 d mr, srprprds pligrss, s stlc ls crctrístics dltiqtd pr l idicci d ls prdcts ctids

l itrir d rcipits, trís (si s diámtr lprmit) ls lmcmits d ls misms:

e l tiqt s idicrá d mr clr, lgil

idll:• Nombre de la sustancia.

• Nombre, dirección completa y número de teléfono

dl frict d l sstci d s rspsl

lgl stlcid l ue (ui erp).

• Símbolos e indicaciones de peligro, según se indica l Cdr 1, gr sr fd mrillrjd y cd síml cprá, pr l ms,

1/10 d l sprfici d l tiqt y igú cssrá ifrir 1 cm2.

• Si una sustancia debe llevar más de un símbolo, la

ligci d pr d lls hc fcltti l

ligci d tilir l tr.• Frases tipo, relativas a los riesgos específicos

(frss R) y ls csjs d prdci (frss S) y, qlls sstcis q l tg sigd, l

úmr Cee.

Pr l plicci rcil d l xpst trirmts pd dispr d ris pcis:

• Emplear unas etiquetas con el símbolo o pictograma

crrspdit (r Fig. 6), q s pgrá, fijrá

pitrá ls rcipits trís, s cs,tl cm s h idicd trirmt.

Tid ct l idicd l ax vII-4.2º, l

ifrmci d l tiqt c l dij síml srfd d clr mrill rjd pdrá cmplmtrs

c trs dts, tls cm l mr frml d lsstci prprd pligrs, sgú ls rms d

l Itrtil ui f Pr d applid Chmstry(IuPaC) dtlls dicils sr l risg, tl cm s

idic l tiqt dl jmpl d l Figr 7.

L ue c l jti d rmir s lgislci srl clsificci, tiqtd y sd d ls prdcts ysstcis qímics pr dptrl l mdl

“sistm rmid mdil” (SGa) pr lRglmt (Ce) 1907/2006, ccid cm ReaCH.

L impltci prgrsi dl ReaCH stá prcd

ctis mdificcis tt l rmti rpcm l spl. L plicci dl Rglmt

(Ce) nº 1272/2008 dl Prlmt erp y dl Csjh prcd l cxistci d dl critri d

‘tiqtd’ pr ls sstcis y prprds (‘mcls’).

Hst l 1 d dicimr d 2010 ls sstcis s sgirá

clsificd, tiqtd y sd cfrm lRD 363/1995 y ls prprds (mcls) sgú l RD262/2001, si prjici d q l ctlidd y spd tilir l sistm SGa d clsificci, tiqtd

y sd dsrrlld l Rglmt erp1272/08. (vr pédic II).

e l trsprt d mrccís pligrss pr Crrtr

Frrcrril s tili sri d pictgrms, distitsd ls crrspdits ls Rls Dcrts 363/1995,

d 10 d mr, y 255/2003, d 4 d mr, pr l

slici d ls difrts clss d mtris q


b

a

L

3. El Real Decreto 1802/2008 modica el Reglamento sobre noticación de sustancias nuevas y clasicación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por Real Decre-

to 363/1995, pasándose a llamar “Reglamento sobre clasicación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas”, con la nalidad de adaptar sus disposiciones al Reglamento (CE)

.º 1907/2006 dl Prlmt erp y dl Csj (Rglmt ReaCH).

Figura 6. Señal tipo panel para recipientes y tuberías.

Figura 7. Señales panel para recipientesy tuberías (etiquetado).

C

Crrsi nº Cee 231-639-5nº Cee

Ácido sulFÚrico 50 %

R 35 S (1/2) 26-30-45Prc qmdrs.e cs d ctct c ls js, lás imditmt ydtmt c g y cúds médic.n chr g st prdct.e cs d ccidt mlstr, cd imditmt l médic(si s psil, méstrl l tiqt).

eL vIenTo SL. a. dl air s/ - 1221 eL CIeRzoT 0123 45 67 89. www.ircill.s



l aDR y l RID grp ls mrccís pligrss.

est slici q pricipi r tilid lslgrs d trj, dd s mpli plicci y difsi y

did l ccimit cd más grlid q lprsl ti d ls misms y l prsci y circlci

l itrir d ls mprss d hícls d trsprtxtr y/ itr ctid mtris pligrss,prmit q csis, y títl ritti,

s tilids pr l slici d ls risgs dsts mtris dtr d ls ámits d prdcci y

lmcmit, simpr q xist pl cstcid q s prfctmt ccids idtificds pr

td l prsl d l mprs (r apédic 2 Plsnrj y apédic 3 etiqts - Plc).

• Identificar, mediante la señal de advertencia apropiada

d tr ls idicds l ax III mdit l

tiqt q crrspd, d crd c l axvII- 4.1º y 3º, ls s, lcls rcits tilids

pr lmcr ctidds imprtts d sstcis prprds pligrss. S pdrá clcr crc dl lgr d

lmcmit, l prt d ccs l mism sitrir, d frm q s simpr prfctmt isil l

slici dl risg d ls prdcts lmcds.

• El almacenamiento de diversas sustancias o preparados

pligrss tmié pd idicrs mdit l sl ddrtci dl ax III-3 “P g”

sitádl ls ccss y slid sprdmt l itrir ls prdcts lmcds. L sprci d

prdcts s rlirá s critris d rctiidd,cmptiilidd y cmidd d risg, y s slirá c

ls crrspdits sls spcífics. n srá csrihcrl cd ls tiqts d ls distits mljs

rcipits s, pr s tm, rlmt isils.

• En el caso de las tuberías, las etiquetas se colocarán a

l lrg d ls misms úmr sficit, y simpr

q xist pts d spcil risg, cm álls cxis, s prximidd. así mism s csjl

rptir l slici ms lds d psmrs, ls s d cmi d diámtr d ls clicisy ls ccss y slids ls s crds d ls misms

hcs d trís, c l fi d fcilitr s idtificci.L slici drá prmitir idtificr ficmt l

flid q cdc cd trí xtrir, s stid dcirclci y, s cs, l prsi.

Cm cmplmt d l idicd trirmt y,

spcil pr qlls trís q pr s rdciddiámtr y/ pr ls crctrístics d s mplmit

hc difícil l plicci d ls critris d slicits citds, s pdrí slir mpld ls prpsts

xistts ls rms une – 1063:2000 – Crctricid trís sgú l mtri d ps y s xtsi

cmplmtri rm une 100100:2000 – Climtici.Cdig d Clrs l rm qilt DIn–2403, qstlc l mpl d cdigs d clrs y s d frm

simpl cmid c txts.

Dds ls dirgcis ls clrs prpsts lsrms ts citds, y títl mrmt ritti,

s prp scl d idtificci d ls misms sgúl rgistr d clrs RaL 840 HR (r Figr 8), pr ls

clrs s y cmplmtris d ls grps d mtris dps idicds l rm une 1063:2000 (r Figr 9).

Ls cdigs d clrs prpsts pd sr sficits

pr l pl idtificci d tds ls mtris d plt d prdcci. Pr ll s csjl q l


Figura 6. Coordenadas colores tuberías según DIN 2403.

Figura 9. Color identificativo de tuberías

según UNE 1063:2000.

c M p r ral 840 Hr

veRDe RaL 6018

RoJo RaL 3000

azuL RaL 5015

aMaRILLo RaL 1021

neGRo RaL 9004

bLanCo RaL 9003

GRIS RaL 7001

MaRRón RaL 8001

naRanJa RaL 2004vIoLeTa RaL 4001

fluido grupo color básico color complementario

a 1 v v

Vp 2 j j

a 3

a 4 m +j

m

g 5 m +mbb +

Á 6 j

lj 7 v

lq 8 m +jmbb m

lq 9 m + mbb

ox 0

c jj * +b (b)

P j + (b)




mprs stlc s prpi cdig d slici pr

qlls prdcts ctids spcíficmt lsrms, mdit l pitd dl clr s crrspdit

l risg grl d l mtri q circl pr l trí yl plicci, pr l slici ccrt d l mism, d

lg frj cmici d ls misms q prmit lfácil y prcis idtificci dl prdct pr prt d sprsl, pr ll s d imprtir l prt frmci

ifrmci pr s crrct y prfct tilici.

Cs d plicrs l mdid ts prpst, lscmicis d clrs tilids d sr

cicidts c prdcts idtificds pr l rm une1063:2000, l slici d sr prfctmt

cmprdid y rccid pr l prsl d l mprs ystr idtificd l rgistr dcmtl d l mism.

ejmp 5:

S csidr l cs d rcit irt dd s

lmc tq d ácid slfúric l 50%, dl q sl trí d districi d 127 mm d diámtr. Pr l rcit,

y sficitmt ljd dl tq d ácid slfúric y ds trí d districi, cr trís d tl d 127

mm d diámtr y d g ctr icdis d 80 mm ddiámtr. u psil prpst d slici srí:

1. Pr l tq d ácid slfúric:

Clcr ds sls mtálics rctglrs tip pl (rFigr 6), cd flc dl tq, d dimsis: a =

594 mm, b = 841 mm y L = 594 mm, ls q crrspdrí distci máxim d prcici d 26,56 m. e l

crtl sprir l pictgrm d crrsis gr srfd mrill rjd c l idicci C. (crrsi),

sgú RD 363/1995, d 10 d mr, y l crtl ifrir ltxt gr c l dmici d l sstci, “Ácido

sulFÚrico”, td ll crd c l ax vII-4.

Spid q l rcit sté lld, l prt d

trd s clcrí plc mtálic rctglr tippl c l ifrmci sr l ácid slfúric (rFigr 7). el pl ctdrí l txt d idtificci dlprdct gr sr fd lc, c l pictgrm

gr sr fd mrill rjd, td ll sgúRD 363/1995, d 10 d mr. Ls dimsis míims dl

pl srí: a = 210 mm, b = 297 mm, c distci dprcici d l sl igl 11,17 mtrs.

2. Pr l trí d ácid slfúric:

. S slirí c pls tip drl, d idéticctid ls disds pr l tq, c ls sigitsdimsis: a = 345 mm, b = 490 mm, L = 297 mm c

distci máxim d prcici d 8,74 m. ests pls

drí str sjts ls trís c rdrs, d

frm q qd l mism pl q ctg l jd ls trís, ctct c lls pr s ld ifrir

y strtégicmt distriids l lrg d ls misms.S pdrí cmpltr l slici c l clcci dtiqts tip flch d clr rj d dimsis a = 74

mm y b = 210 mm, c l úmr 6.0 iscrit l mismy s pt idicd l stid dl flj d ácid slfúric

(sgú une 1063:2000).b. S pdrí slir l trí plicd l rm

une 1063:2000, clcd pgtis tip flch d clrrj c l úmr 6.0 pr l idtificci méric

dl prdct y l pt idicd l stid dl flj ipitr td l trí d clr.

3. Pr ls trís d Tl:

. S slirí c pls d tip drl d iglsdimsis ls d ls trís d ácid slfúric dlprtd 2.). e l crtl sprir ls pictgrms d

líqid Iflml (F) y prdct nci (X) grsr fd mrill rjd c l txt gr d“iflml txic” c l pl fd lc y l

crtl ifrir gr l dmici “Tl” srfd lc (r Figr10).b. S pdrí slir ls trís plicd l rm une1063:2000, clcd pgtis tip flch d clr mrr

mrr c clr dicil rj c l úmr 8.0 pr l

idtificci méric d l cls dl prdct y l ptidicd l stid dl flj i pitr td l tríd clr, l ifrmci s cmplt c l crrspdit

l RD 363/1995, d 10 d mr. ests sls pl ssjtrí ls trís d igl mr q l dscrit pr

ls d ácid slfúric.

4. Pr ls trís d ag Ctr Icdis:

S pitrí ttlmt d rj. C tr prst q, cs

d tilir l cmplj idstril l rm d sliciune 1063:2000 y si y xist l mism trís d pr

d g, d d slirs sts d md q pdsr cfdids c ls d g ctr icdis.

F igura 10. Señales panel para tuberías

según etiquetado de sustancias

eL vIenTo SL.a. dl air

1221 eL CIeRzoT 0123 45 67 89.www.ircill.s

toluenoR 11-20 nº Cee 203-625-9S 16-25-29-33 nº onu 1294

nci pr ihlciCsrr ljd d td llm fts d chisps - n fmreíts l ctct c ls js

n tirr ls rsids pr l dsgüeíts l cmlci d crgs lctrstátics

nci

X

Fácilmtinamable

F




S djt ctici cstiri y ls

rcmdcis prtits q pd srir cmhrrmit pr lr l dcci d l slici

l lgr d trj.

1. cuestionario de señalización

de seguridad y salud en el traBaJo

1. ¿Cmplmt l slici plicd ls csrismdids d prci y prtcci ls lgrs d

trj?2. ¿está slids ls ámits d trj lsprhiicis, drtcis d pligr y ls mdids

ligtris sgir?3. ¿está slids ls lmcmits d prdcts

qímics grls, itrmdis y ls s d tilici

c idicci d s ctid y s rctiidd?4. ¿S mpl sls rmlids dd ésts scsris?5. ¿está ls sls lclids ls lgrs ids,prmitid s clr islici prcpci?6. ¿el tm d ls sls s crd c l distci l q d sr prciids?7. ¿está i dlimitds ls ís d circlci y lsámits físics dd s csri itr strccis itrfrcis?8. ¿el tip d pitr mpld pr l pitd d lsfrjs d dlimitci l pimt pd prcr

risgs d rsls y cíds d prss dslimits ls hícls? (cmprr c l firm

sc y mjd)9. ¿está clrmt idtificds y slids ls

trís pr ls q circl flids pligrss?10. ¿está idicd l stid d circlci d ls flids

líqids q circl pr clicis?11. Si ls flids líqids s ctr prsi, ¿stá

slid l mgitd d l mism?12. ¿S clrmt itligils ls lrms tr tip dslici cústic tilid?

13. ¿S clrmt difrcils ls sls cústicsmplds?14. ¿S clrmt itligils ls msjs rlsmplds sitcis d mrgci?15. L slici gstl, cd s csri, ¿fcilitl cmicci tr ls prss implicds l tr

ctrlr?16. ¿S h ifrmd didmt dl sigificd d

tds ls sls tilids td l prsl q pdstr fctd pr ls misms?17. ¿exist rm dcmtci scrit sr ls

prhiicis y ligcis sgir ls difrtsámits d trj ls q s mpl slici d

sgridd?18. e l rm trir, cs d xistir, ¿s ctmpl

l risi pridic, l sstitci y rpsici d lssls cd ésts sté rts jcids?19. ¿H sid csltds y/ h prticipd lstrjdrs ss rprstts l prcs d

slcci impltci d l slici d sgridd?20. ¿L slici t mrgcis fcilit l ccs

lgrs sgrs l cci dl prsl, csficits grtís?21. ¿S plic didmt ls sls d tráfic,sgú l cdig d circlci igt, cd ésts scsris pr grtir l sgridd il d prss y

hícls l itrir dl ctr d trj?

2. recoMendaciones al cuestionario

de señalización

a ctici s prst ls rcmdcis ls prgts trirs cs d q ls rspsts

hir sid gtis:1. L slici d sgridd d cmplmtr pr

c sstitir ls mdids técics y rgitisd prci.2. S d plicr, ls ámits d trj ls qxist pligrs q h pdid sr limids, ls

sls d prhiicis, drtcis d pligr,ligcis sgir y dmás ifrmcis q scsris.3. D slirs ls tips d prdcts, s pligrsidd icmptiilidds c trs prdcts qímics ls

difrts s d lmcmit d ls plts.4. asgrrs d q ls sls d sgridd tilids

s rmlids.5. Ls sls strá lclids strtégicmt

lgrs isils, ls ccss y ls prpis ámitsd trj, d tl frm q l prsl prci

clrmt td l ifrmci ctid l prpislici.6. Ls sls srá d tm y dimsis tls qprmit s clr isiilidd dsd l pt más lj

dsd l q d sr srds. e l cs d lssls d cci, ésts s istlrá d frm q,cd s pird l isi d sl, d sr isil l

sigit.7. Ls ís d circlci, sí cm ls ámits físics

q s csri itr itrfrcis, cm lslmcmits itrmdis, l tr/prcmit

d qips d lci y trsprt, ls mdis dxtici d icdis y ls slids d cci, strá

i dlimitds y slids.8. L pitr tilid pr l dlimitci d ls ís

d circlci, pss d prss, tc., d srrsldi pr ls prss, i mdificr ssilmtl dhrci l pimt d ls hícls, tt c

l pis sc cm c l mjd. e grl ls

iii. ayudas Para la eValuación y PreVención de riesgos




s pitds dl pimt tdrá dhrci

qilt ls dl pimt s d ls misms.9. Ls trís pr ls q circl flids pligrss

strá idtificds y slids, spcilmt lsálls y pts d rglci y ctrl fi d itr

psils rrrs cfsis.10. Ls trís pr ls q circl flids líqidsd tr slid l stid d circlci d ls

misms, pdid sgirs pr tl fi ls idiccisctids l rm une 1063:2000. así mism, si ls

clicis cti flids dirss prsis, scsjl idicr ls misms.11. Slir l mgitd d l prsi d ls flids.12. Ls lrms y grl ls sls cústics srá

clrmt prciids pr l prsl q d ctrt ls misms dsd s lgr hitl csil d

trj.

13. Ls lrms cústics mplds, cs d tilirsmás d , d str dtds d ts y cdcisclrmt difrcils sgú l scs q dé rig ls misms.14. asgrrs d q ls msjs tilids lcmicci rl, tt pr ritr mirs cm

frt sitcis d mrgci, s clrmtitligils.15. asgrrs d q l prsl s cmicgstlmt sgú cdigs rmlids, cd prcis

rcrrir st tip d slici, spcilmt pr l

lci, crg, dscrg y trsprt d mtrils.16. Td l prsl fctd pr l slici dsgridd (prsl c pst d trj s

slids, prsl d trásit rml pr ls misms,tc.) strá didmt ifrmd dl sigificd d lsmisms, sí cm d ls ctcis q cmprt s

plicci.17. Td prhiici ligci sgir l lgr d

trj, q sté slid, d str rfrdd pr rm dcmtci scrit. est rm strá

dispsici d tds ls trjdrs y spcil ls s fctds pr l slici.

18. e l rm trir, cs d xistir, d iclirss prtds q ctmpl cád y cm d

rlirs ls risis d mtimit y ls critrisd rpsici y/ sstitci d ls sls.19. Ls trjdrs ss rprstts drá srcsltds y prticipr tt l prcs d slccicm l d impltci d l slici d sgridd.20. L slici d mrgci grtirá lifrmci pr l ccs lgrs sgrs y/ l

cci dl prsl, q s prdc l crt dlsmiistr léctric.

21. aplicr ls sls d tráfic rmlids, simprq s csri grtir l crrct circlci d

hícls y prss. Rlir ls ccis ifrmtis yfrmtis csris.




a. nmv

Ámb

• Real Decreto 919/2006, de 8 de julio, que aprueba

l Rglmt técic d districi y tilici dcmstils gsss y ss ITC crrspdits.

• Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril, Reglamento de

aprts Prsi.

• Ley Orgánica 11/1985, de 2 de agosto, de Libertad

Sidicl.• Instrucción 8.3–IC Orden de 31 de agosto de 1987,

sr Slici, blimit, Dfs, Limpi yTrmici d ors Fijs vís fr d Pld.

• Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el se aprueba l Rglmt pr l jcci d l Ly 20/1986,

d 14 d my, básic d Rsids Txics y Pligrss

y s mdificci pr l RD 952/1997, d 20 d ji.• Real Decreto 145/1989, de 20 de enero, Reglamento de

dmisi, miplci y lmcmit d

mrccís pligrss ls prts.• Orden de 11 de junio de 1991, Seguridad de la Vida

Hm l Mr.• Real Decreto 1407/1992, de 20 noviembre, sobre

cmrcilici y lir circlci itrcmitri dls qips d prtcci idiidl.

• Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que

s dict ls dispsicis d plicci d l Dircti

dl Csj 89/392/Cee, rlti l prximci dls lgislcis d ls estds mimr sr máqis.• Real Decreto 1644103, de 10 de octubre, por el que se

stlc ls rms pr l cmrcilici y pst srici d ls máqis.

• Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre, por el que

s dict ls dispsicis pr l lir circlci d

prdcts d cstrcci plicci d l Dircti89/106/Cee.

• Real Decreto 56/1995, de 20 de enero, por el que

mdific l RD 1435/1992, d 27 d imr, rlti ls dispsicis míims d plicci d l Dircti

dl Csj 89/392/Cee, sr máqis.• Real Decreto 159/1995, de 3 de febrero, que modifica el

RD 1407/1992, d 20 d imr.• Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se

rgl l tificci d sstcis s y clsificci,sd y tiqtd d sstcis pligrss.

• Real Decreto 1/1995, de 24 de marzo, por el que se

pr l txt rfdid d l Ly dl esttt d ls

Trjdrs.• Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio, por el que se

mdific l RD 1630/1992, d 29 d dicimr.

• Orden de 1 de agosto de 1995 por la que se establecenl rglmt y ls rms d régim itrir d l

Cmisi Itrmiistril pr ls prdcts d lCstrcci.

• Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de

Risgs Lrls.

• Real Decreto 150/1996, de 2 de febrero, por el que

s mdific l rtícl 109 dl Rglmt Grl dnrms básics d Sgridd Mir.• Real Decreto 400/1996, de 1 de marzo, sobre

cmrcilici d prts y sistms d prtccipr s tmsfrs xplsis.

• Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se

pr l rglmt d ls Sricis d Prci.• Orden de 20 de febrero de 1997, por la que se modifica

l RD 159/1995, d 3 d frr.• Real Decreto 1802/2008, de 3 de noviembre, por el que

s mdific l Rglmt sr tificci dsstcis s y clsificci, sd y tiqtd

d sstcis pligrss, prd pr Rl Dcrt363/1995, d 10 d mr.

• Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se

pr l Rglmt sr clsificci, sd y

tiqtd d sstcis pligrss.• Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se

pr l Rglmt sr clsificci, sd y

tiqtd d prprds pligrss.• Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, sobre

dispsicis míims d sgridd y sld lslgrs d trj.

• Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre protección d ls trjdrs ctr ls risgs rlcids c

l xpsici gts ilgics drt l trj.• Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre protección

d ls trjdrs ctr ls risgs rlcids cl xpsici gts ccrígs drt l trj.

• Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, disposiciones

míims d sgridd y sld rltis l tilicipr ls trjdrs d qips d prtcci

idiidl.• Real Decreto 952/1997, de 20 de junio, por el que se

mdific l RD 833/1998.• Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, sobre

dispsicis míims pr l tilici pr lstrjdrs d ls qips d trj y s mdificci

pr l RD 2177/2004, d 12 d imr.• Real Decreto 1216/1997, de 18 de julio, sobre

dispsicis míims d sgridd y sld l trj rd d ls qs d psc.

• Real Decreto 1389/1997, de 5 de septiembre,

Rglmt d actiidds Mirs.• Orden de 14 de octubre de 1997, Normas de seguridad

pr l jrcici d ctiidds Scátics.

• Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, sobredispsicis míims d sgridd y sld ls orsd Cstrcci.

• Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

iV. Fuentes de inForMación




• Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre protección

d ls trjdrs ctr ls risgs rlcids cl xpsici gts qímics drt l trj.

• Real Decreto 379/2001, de 6 de abril, Reglamento de

almcmit d Prdcts Qímics y ss

Istrccis Técics Cmplmtris.• Real Decreto 412/2001, de 20 de abril, por el que se

rgl dirss spcts rlcids c l trsprt

d mrccís pligrss pr frrcrril.• Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre

dispsicis míims pr l prtcci d l sld ysgridd d ls trjdrs frt l risg léctric.

• Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, Reglamento de

prtcci sitri ctr Rdicis Iits.

• Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el q s pr l Rglmt q stlc

cdicis d prtcci dl dmii púlic

rdiléctric, rstriccis ls misisrdiléctrics y mdids d prtcci sitri frt misis rdiléctrics.

• Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se

plic ls rfrcis ls nrms une q strspsici d rms rmids sí cm l prid

d cxistci y l trd igr dl mrcd Ceerlti ris fmilis d prdcts d cstrcci.

• Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se

rgl ls misis srs l tr dids

dtrmids máqis d s l ir lir.

• Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, Reglamentoelctrtécic d bj Tsi.• Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, sobre la

clsificci, sd y tiqtd d prprdspligrss.

• Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, sobre protección

d l sgridd y sld d ls trjdrs xpsts ls risgs drids d ls atmsfrs explsis

l lgr d trj.• Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que

s pr l Rglmt Grl d Circlcipr l plicci y dsrrll dl txt rticld d l

Ly sr tráfic, circlci d hícls mtr ysgridd il, prd pr l Rl Dcrt Lgislti

339/1990, d 2 d mr.• Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por el que

s dsrrll l rtícl 24 d l Ly 31/1995, d 8 dimr, d Prci d Risgs Lrls, mtri d crdici d ctiidds mprsrils.

• Real Decreto 2016/2004, de 11 de octubre, por el que se

pr l lmcmit d frtilits s d

itrt mic c lt ctid d itrg.• Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, Reglamento

d Sgridd Ctr Icdis ls edificis Idstrils.• Real Decreto 179/2005, de 18 de febrero, sobre

prci d risgs lrls l Grdi Ciil.• Resolución de 9 de noviembre de 2005 por la que se

mdific l ord d 29 d imr d 2001.• Ley 28/2005, de 26 de diciembre, de medidas sanitarias

frt l tqism y rgldr d l t, lsmiistr, l csm y l plicidd d ls prdctsdl tc.

• Real Decreto 2/2006, de 16 de enero, por el que se

stlc rms sr prci d risgs lrls

l ctiidd d ls fciris dl Crp ncild Plicí.

• Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, protección de

l sld y l sgridd d ls trjdrs ctr ls

risgs rlcids c l Rid.• Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, Código Técnico

d l edificci.• Real Decreto 396/2006, de 31 de marzo, protección de

l sld y l sgridd d ls trjdrs ctr lsrisgs rlcids c l xpsici l amit.

• Real Decreto 624/2006, de 28 de abril, por el que semdific l RD 321/2002, d 22 d frr.

• Real Decreto 551/2006, de 5 de mayo, por el que se

rgl ls prcis d trsprt d mrccíspligrss pr crrtr trritri spl.

• Ley 21/2006, de 20 de junio, por la que se modifica la Ly 9/1987, d 12 d ji, d rgs d

rprstci, dtrmici d ls cdicis dtrj y prticipci dl prsl l srici d ls

admiistrcis Púlics.• Real Decreto 888/2006, de 21 de julio, Reglamento

sr lmcmit d frtilits s d itrtmic c ctid d itrg igl ifrirl 28 % ms.

• Ley 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la

sctrtci l Sctr d l Cstrcci

• Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, Reglamento de

ls Istlcis Térmics ls edificis (RITe).

• Real Decreto 1371/2007 por el que se aprueba el

dcmt ásic <<Db-HR Prtcci frt l Rid>>

dl CTe y s mdific l Rl Dcrt 314/2006.• Directiva 2006/42/CE, de 17 de mayo de 2006, relativa

ls máqis y pr l q s mdific l Dircti

95/16/Ce (rfdici).• Directiva 2006/89/CE de la Comisión, de 3 de

imr, pr l q s dpt pr sxt lprgrs técic l Dircti 94/55/Ce dl Csj

sr l prximci d ls lgislcis d ls estdsmimrs c rspct l trsprt d mrccís

pligrss pr crrtr.Ámb

• Código Marítimo Internacional de transporte de

Mrccís Pligrss (IMDG/2004).

• Orden FOM/808/2006, de 7 de marzo, por la que se

ctli ls istrccis pr l trsprt si risgd mrccís pligrss pr í ér.• Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de

Mrccís Pligrss pr crrtr (aDR/2007).




B. nm

• UNE 72502:1984 Sistemas de iluminación. Clasificación

grl. aenoR, Mdrid, esp 1984.

• UNE 1115 -1985: Colores y señales de seguridad. AENOR,

Mdrid, esp 1985.

• UNE 72551:1985: Alumbrado (de emergencia) de

cci. actci. aenoR, Mdrid, esp 1985.• UNE 72552:1985: Alumbrado (de emergencia) de

sgridd. actci. aenoR, Mdrid, esp 1985.• UNE 72553:1985: Alumbrado (de emergencia) de

ctiidd. actci. aenoR, Mdrid, esp 1985.• UNE 23034:1988 Seguridad contra incendios.

Slici d sgridd, ís d cci. aenoR,Mdrid, esp 1988.

• UNE 1063:2000. Caracterización de tuberías según la

mtri d ps. aenoR, Mdrid, esp 2000.

• UNE 100100:2000. Climatización. Código de colores.

aenoR, Mdrid, esp 2000.• UNE 23035-1:2003. Seguridad contra incendios.

Slici ftlmiisct. Prt 1: Mdid yclificci. aenoR, Mdrid, esp 2003.

• UNE 23035-2:2003. Seguridad contra incendios.

Slici ftlmiisct. Prt 2: Mdid d

prdcts l lgr d tilici. aenoR, Mdrid,esp 2003.

• UNE 23035-4:2003. Seguridad contra incendios.

Slici ftlmiisct. Prt 4: Cdicis

grls. Mdicis y clsificci. aenoR, Mdrid,

esp 2003.• UNE-EN 471:2004. Ropa de señalización de alta

isiilidd pr s prfsil. Métds d sy y

rqisits. aenoR, Mdrid, esp 2004.• UNE-EN-ISO 9921:2004. Ergonomía. Evaluación de la

cmicci rl. aenoR, Mdrid, esp 2004.

• UNE-EN 60073:2005. Principios básicos y seguridad

pr itrfcs hmr-máqi. el mrcd y l

idtificci. Pricipis d idtificci prdispsitis idicdrs y ctdrs. aenoR, Mdrid,

esp 2005.• UNE-EN-ISO 7331:2006. Ergonomía. Señales acústicas de

pligr pr lgrs púlics y lgrs d trj.Sls cústics d pligr. aenoR, Mdrid, esp

2006.• CIE (Comisión Internacional de la Iluminación)

45.15.200.• CIE (Comisión Internacional de la Iluminación)

45.20.200.

c. Pb insHt

• Guía Técnica para la evaluación y prevención de los

risgs rltis l tilici d ls lgrs d

trj. InSHT, 1998.• Berenguer Subils, Mª José; Gadea Carrera, Enrique.

Pligrsidd d prdcts qímics: tiqtd y fichsd dts d sgridd. nt Técic d Prci º

635. InSHT.• Tarín Sanchos, Sonia; Huici Montagud, Alicia; Guardino

Slá, Xir. Clsificci y tiqtd d prdctsqímics: sistm mdilmt rmid (GHS).

nt Técic d Prci º 726. InSHT.• Tarín Sanchos, Sonia; Huici Montagud, Alicia; Guardino

Slá, Xir. Clsificci y tiqtd d prdcts

qímics: cmprci tr l GHS y l rglmtcirp. nt Técic d Prci º 727. InSHT.

d. e

• http://www.mtin.es/insht/

e st pági s ctr tds ls dispsicis

rmtis d ámit cil y trs dcmts ditrés, plicds pr l InSHT, rlcids c

l slici d sgridd y sld ls psts dtrj.

e. o f fm

• Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo:

Ctr ncil d ns Tclgís

C/ Trrlg, 73 - 28027 MaDRIDTf. 913 634 100 Fx 91 363 43 22

Crr lctric: [email protected]

Ctr ncil d Cdicis d TrjC/ Dlct, 2 - 08034 baRCeLona

Tf. 932 800 102 Fx 932 803 642Crr lctric: [email protected]

Ctr ncil d Mdis d Prtcci

C/ Crl L ni, º 2 ; 41001 SevILLaTf. 954 514 111 Fx 954 672 797


Ctr ncil d vrificci d MqiriCmi d l Dimit, s/.

Mt bstx-Crcs - 48903 baRaCaLDo (vIzCaYa)Tf. 944 990 211 Fx 944 990 678





aPéndice 1

señales eMergentes

ests sls, q ris d lls y ps mpli impltci, h sid rglds, pr l q títl ritti y c l fi d fcilitr s ccimit

y difsi, rfrirms lgs d ls d s hitl,clsificádls sgú s trl.

señal de ProHiBición de uso eXtendido

señales de ProHiBición

Dms tr prst q tds sts sls

rglds d psr l strctr y ls ssifrmtis q s idic l ax III dl RD

845/1997.

otr tip d sls mrgts s ls tilids prslir árs d risg iclids l ax 3 dl RD

485/1997, grlmt cd s fctú trtmitsc prdcts qímics (psticids, tc.) lcls

crrds , s cs, árs irts.

est slici drí ir rtld difrtsidims, c l fi d q pd sr cmprdid pr

ls difrts clctis d trjdrs prcdts

d trs píss.

u jmpl d st tip d pl d slici

pd sr l sigit:

V. aPéndices

.

Espacios Connados

Flids prsi

atrpmit máqis

alt tmprtr

Rdici ptic

Cíd d jts

Dsplm d jts

Prhiidcmr r

Prhiid l sdmi icmplt

Prhiid l sd télfs mils

Prhiid l psc mrcpss

Circlci mqiripsd

Circlci híclspsds

admi icmplt

Sl dslit




señal de ProHiBición

señalización de oBras

Que se eJecutan en Vías PÚBlicas

Ls sls mplds rs fijs fr d pldtilirá ctgrís dimsils crds l tip d í

l q s s, cfrm l prtd 8.3 Istrccid Crrtrs (i c).

Ls sls s istlrá prfrtmt ltr

y psici prpids c rlci l ágl isl,tid simpr prsts ls psils stácls

xistts ls prximidds imdits l risg y/ ljt q d slirs y, cd s trt d

slir risg grl, l ccs l ddst xist.

el lgr d mplmit d l sl drá str i

ilmid, sr ccsil y fácilmt isil. Si lilmici grl s isficit, s mplrá

ilmici dicil , s cs, s tilirámtrils flrscts clrs fsfrscts qfcilit l clr idtificci d l slici.

e dtrmids tips d prcis (crg y dscrg,

rprci, rs fijs, rs mils, tc.), lsq s id prcilmt í c circlci

rdd, fctd d ls stids dl tráfic, y fci d l itsidd dl mism, ls cdicis d

isiilidd y l lcidd prisils d l circlci,pd sr csri rglr l tráfic mlmt

mpld sls cm dr rj, disc l dps prmitid y disc d stp d ps prhiid.

Ls prris crgds d st slici drápdrs cmicr islmt mdit tléf

rditléf (qd ttlmt prscrit l s dl

sistm d tstigs) y drá str prists d rp dslici d lt isiilidd pr s prfsil

(une-en 471:2004: Rp d slici d lt isiiliddpr s prfsil. Métds d sy y rqisits).

SeñaLeS PaRa La ReGuLaCIón ManuaL

De La CIRCuLaCIón

* Isrtr l mci q cg bdr Rj Ps Prmitid

Ps oligtri




a: e lgs css, s tili l mism

pictgrm c plr d drtci difrtdpdid d l clsificci d l sstci.ejmp: Pr sstcis Mtágs:

1. Sustancia Mutágena de Categoría 1 (1A y 1B) Productos

químicos que inducen mutaciones hereditarias en las células germinales de seres humanos o se considera que las inducen.

Pd prcr dfcts gétics (d idicrs l í

d xpsici si s h dmstrd q ig tr í spligrs).

2. Sustancia Mutágena de Categoría 2. Pueden inducir

mutaciones hereditarias en las células germinaleshumanas.

Sscptil d prcr dfcts gétics (didicrs l í d xpsici si s h dmstrd q

ig tr í s pligrs).

Dtr dl mrc d plicci dl Rglmt (Ce)º 1907/2006 (ReaCH) y trs s mdificci pr l

Rglmt (Ce) º 1272/2008 s stlc sistm d clsificci y tiqtd d sstcis y

mcls pligrss, plicd l ue ls critrisitrcils crdds pr l Csj ecmic y

Scil d ls ncis uids (eCoSoC) dmidSistm Gllmt armid (SGa).

C st prpst, sd l rmti xisttsr prdcts qímics Cdá y eeuu, l ue y

l trsprt d mrccís s prtd hmgirl slici ptimid ls csts scids scmrcilici l itr s lcis d risgs,

sys pr s rclsificci distits tiqtds. ells s stlc difrts ctgrís d pligr, did

lgs ls y xistts y s pictgrms scids css plrs d drtci q s mstr ctici.

Pr myr ifrmci y clrci sr st tm,

l InSHT h lrd ds ts técics d prci(nTP º 726 y 727).

Pligr Pligr

explsis Mdi amit CrrsiIrts Inamable

Pligr Cmrt Txic atci

aPéndice 2señales de etiQuetado de Productos QuíMicossisteMa gloBalMente arMonizado (sga)




Ls idds d trsprt d mrccís pligrss

llrá, dispsts pl rticl, ds plsrctglrs d clr rj, l prt dltry l tr l prt trsr d l idd d trsprt,

prpdiclrmt l j lgitdil d st.

ests pls rctglrs stá diidids dscrtls, l sprir figr úmr didtificci dl pligr y l ifrir, l úmr onu

d l mtri, si st disp dl mism.el úmr d idtificci dl pligr s cmp

d 2 3 cifrs, q sig l pt d clsificci d

ls mtris dfiid l aDR y q grl idicls pligrs sigits (r Figr 1):

2. emci d gss rsltts d prsi d

rcci qímic3. Iflmilidd d mtris líqids (prs)

y gss mtri líqid sscptil dtcltmit

4. Iflmilidd d mtri slid mtri slidsscptil d tcltmit5. Cmrt (frc l icdi)

6. Txicidd pligr d ifcci7. Rdictiidd

8. Crrsiidd9. Pligr d rcci ilt sptá

nts:

• La duplicación de una cifra indica una intensificación

dl pligr rlcid c ll.

• Algunas de las combinaciones de cifras siguientes

ti sigificd spcil, cm, pr jmpl:

22. Gs Crigéic

33. Mtri líqid my iflml

40. Mtri slid iflml

556. Mtri my cmrt txic606. Mtri Ifccis78. Mtri rdicti crrsi

83. Mtri crrsi iflml

Si l ltr “X” prcd l úmr d idtificcidl pligr, st idic q l mtri rcci

pligrsmt c l g. e st cs, sl pdtilirs l g c l prci d xprts.

est slici, ligtri pr l trsprt d

mrccís pligrss pr crrtr, s tili dfrm hitl ls ctrs d trj pr s

slici itrir, y q s mpl s fácilmtititi, y pr pdr grtir s pl fctiidd

s rqir l ccimit y rccimit d lsmrcis mplds pr prt d td l prslxpst dl ctr d trj.

n stt, dd q l itrir d ls mprss s

mipl, lmc, crg, dscrg y s css mti s itrir, régim d trásit,

hícls d mtris pligrss, s csjl q l

prsl dscrit ls sricis d trsprt itriry xtrir d l mprs q mipl mtris pligrsshy sid frmd ifrmd sr l idtificci

y plicci d ls pls rj.

80

1779

Nº identicación

dl pligr (2 3)

Nº identicación de

l mtri (4 cifrs)

un 1779 - ÁCIDo FóRMICo, 8 (3) Ge IIÁCIDo FóRMICo c ctid > 85 % ps d ácidMateria líquida corrosiva inamable (CF1)

aPéndice 3Paneles naranJa Para el transPorte deMercancias Peligrosas Por carretera y Ferrocarril

Figura 1. Panel Naranja para el transporte de Ácido Fórmicocon un contenido de ácido superior al 85 % en peso.




aPéndice 4Placas – etiQuetas Para el transPorte de Mercancías PeligrosasPor carretera y Ferrocarril

1

2

1

1.4

2

3

1

1.5

2

3

1

1.6

2 2

Peligro de clase 3Líquidos inamables

Peligro de clase 2g

Peligro de clase 1

M bj xpv

(nº 3)Sig ccil (llm): gr lc sr fd rj;

cifr “3” l sqi ifrir.

Cifrs grs sr fd rj. Drá mdir s 30 mm d ltr y 5 mm d spsr(pr tiqt d 100 mm x 100 mm); cifr “1” l sqi ifrir.

** Idicci d l diisi - s djrá lc si ls prpidds xplsis cstity l risg ssidiri.* Idicci dl grp d cmptiilidd - s djrá lc si ls prpidds xplsis cstity l

risg ssidiri.

(nº 2.1)Gss iflmls

Sig ccil (llm): gr lc(sl sgú 5.2.2.2.1.6 c) sr fd rj;

cifr “2” l sqi ifrir

(nº 1.4)Diisi 1.4

(nº 1.5)Diisi 1.5

(nº 1.6)Diisi 1.6

(nº 2.2)Gss iflmls, txics

Sig ccil (tll d gs):gr lc sr fd rd;cifr “2” l sqi ifrir.

(nº 1)Diisis 1.1, 1.2 y 1.3

Sig ccil (m xplsid): gr sr fd rj; cifr “1” l sqi ifrir.

(nº 2.3)Gss txics

Sig ccil(clr sr ds

tiis):gr sr fd

lc;cifr “2” l sqi

ifrir.




Peligro de clase 4.1Materias sólidas inamables,

m v m xpv

b

Peligro de clase 4.2M

páminamables

Peligro de clase 4.3M q

,desprenden gases inamables

4

5.1

6

6

4

5.2

4

5.2

4

(nº 4.1)Sig ccil (llm):

gr sr fd lc,csit rrs rticls rjs:

cifr “4” l sqi ifrir.

(nº 5.1)Sig ccil (llm pr

cim d círcl): gr s-r fd mrill; cifr “5.1”

l sqi ifrir.

(nº 6.1)Sig ccil (clr sr ds tiis):

gr sr fd lc; cifr “6” l sqi ifrir.

(nº 6.2)L mitd ifrir d l tiqt pd llr ls mcis:

“MaTeRIaS InFeCCIoSaS” y “en CaSo De DeSPeRFeCTo o FuGa,avISaR InMeDIaTaMenTe a LaS auToRIDaDeS SanITaRIaS”

Sig ccil (trs ls crcits sr círcl) y mcis, grs sr fd lc;cifr “6” l sqi ifrir.


gr lc; fd: mitdsprir rj y mitd ifrir

mrill; cifr “5.2” lsqi ifrir.


gr sr fd lc, (mitdsprir) y rj (mitd ifrir);cifr “4” l sqi ifrir.

(nº 4.3)Sig ccil (llm):gr lc sr fdl; cifr “4” l sqi

ifrir.

Peligro de clase 5.1

M mb

Peligro de clase 5.2

Px á

Peligro de clase 6.1M x

Peligro de clase 6.2M f





Documents

Senalizacion de Emergencia