16
Maran nyt Maranklub DK’s medlemsblad September 2014 nr. 4 3. årgang

September 2014 nr. 4 Maran nyt Maranklub DK’s medlemsblad

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Maran nytMaranklub DK’s medlemsblad

September 2014nr. 43. årgang

2

Indhold3.... Velkommen3.... Maran-dag 20144.... Nye i bestyrelsen5.... Referat fra

generalforsamling10.... Udstillings tips til nye

udstillere11.... Kend din kylling14.... Formandens beretning10....16.... Bestyrelsen

Vi er så heldige, at vi har modtaget nogle artikler fra klubbens medlemmer. Vi vil fra bestyrelsens side gerne sende en stor tak for disse.Indholdet i artiklerne står for forfatter-ens egen regning, da vi ikke har ressourcer til at undersøge alle fakta i artiklerne.Vi modtager fortsat gerne artikler, men forbeholder os ret til at vurdere fra gang til gang, om artiklen er relevant for klubben.

Bestyrelsen i Maranklub DK

Nye medlemmer i 2014.Velkommen til:Dorthe Friis reitzelKatie LindheConnie JahnHelle Edelmann BergIvan HansenJesper Christian Hansen BennikeEjner AlexandersenDan Lindharth HansenAnn Vad SteffensenOle Geir SkjævelandIvan LynggaardMartin JensenThorbjørn Horn RasmussenRené HollendstedWinnie Pihl KrejsingRolf BrejnerHanne AnderssonSilke SkovgaardBettina NielsenMichael HoeJane Nygaard PedersenAnne RaungaardMie Eggert PedersenKarina JensenBritta NicolaisenSteen SørensenJohnny Jensen

Stafetten må desværre udgå denne gang, men vi håber på bedre held næste gang

3

Velkommen

Vores første blad er desværre ret for-sinket i år, det er jeg rigtig ked af, men jeg er selv en del af forklaringen. Jeg har desværre gået med en ”muse-arm” siden slutningen af oktober sidste år, og til sidst var der ingen vej uden om. Computerforbud samt indtil videre to blokader. Armen er i bedring, og jeg har heller ikke helt overholdt forbudet, men næsten; heldigvis kan man meget med en smartphone nu.Men til det væsentlige nemlig hønsene. Alle har forhåbentlig nu en flok halvvoksne kyllinger gående, sommeren har været genial for dem, dejlig tørt og varmt vej, man har næsten kunne se dem vokse dag for dag. Den regn, der kommer nu, er til gengæld på godt jysk træls, men det skal de nok klare, nu hvor de har fået en god start.Jeg håber, at vi får nogle dyr at se til vores hønsedag d. 5. oktober i Herning. Hvis det går som det skal, skulle vi også gerne få nogle blå-sølv at se i stor race, men jeg tør dog ikke love det helt sikkert.Jeg har en bøn til alle medlemmer: Send meget gerne bidrag til vores blad, det kan være en lille historie om jeres høns, om besøg hos andre opdræt-tere, gode (eller dårlige) erfaringer i hønsegården, kort sagt alt. Send også meget gerne billeder, igen gælder at billederne kan være for at vise godt eller

Maran-dag 2014 i DanmarkAf M. Vedel.

Vi afholder også Marandag i år, denne gang i Herning Fjerkræklubs lokalerSøndag d. 5. oktober 2014 Fra kl. 10 – ca. 15.Som tidligere år vil klubben sørge for et enkelt traktement til alle, som sæd-vanligt gratis for medlemmer, andre er selvfølgelig velkommen, men må betale kr 75,- pr person.Vi håber at se nogle af jeres dyr, så tag dem endelig med. Af hensyn til forple-jning og antal bure, beder vi jeg tilmelde jer på mail til sekretær Jes, på mail [email protected] håber rigtig mange har mulighed for at deltage, hønsedage er både hyggelige og lærerige. Programmet for dagen vil være en gang formiddagskaffe med lidt brød, derpå vil det handle om emnet Problemer/sygdomme hos kyllinger. Lidt frokost skal vi også have og endelig skal vi gennemgå de dyr, som forhåbentlig er medbragt.

Pbv.Marianne

mindre godt. Det er nemlig svært at lave et blad, hvis der ikke er noget at sætte i det.

Marianne VedelFormand

4

Nye dyr blev købt ind. Jeg hentede flere steder, da jeg syntes, der var så mange flotte racer. Tjaa, jeg var skam også på en søndags tur til Sæby for at hente nogle høner, som en god ven ikke gad at have mere.Nu er det mest Maran, jeg har i mine huse, men jeg har stadig den gamle blandede flok. Der er nogle gamle damer iblandt, derfor går de under navnet ”pensionistklubben”. Jeg bliver så glad i låget, hver gang jeg henter en kurvfuld fra dem, da de lægger grønne, brune, hvide og creme farvede æg . Maran har vundet mit hjerte. Jeg startede sammen med en rigtig dejlig veninde med gråstribet i dværg.

Men jeg måtte sande, at det var den store race som passede bedst til mig og mit temperament. Jeg har udstillet et

Nye i bestyrelsenNy i bestyrelsen.Af Linda Andreasen

Da jeg er ny i bestyrelsen, vil jeg skrive lidt om, hvem jeg er.Jeg er 52 år og bor med min mand på et lille nedlagt landbrug med lidt jord til, så plads er ikke noget problem. Jeg er opvokset på landet, og da vi fik muligheden for at købe stedet her efter alt for mange år i byen, så var der ikke nogen tvivl i sindet. Der er ca. 5 min til Ringkøbing, som er en smuk by med mange gamle flot bevarede huse og brolagte gader. Det er nemt og bekvemt, hvis vi mangler noget, men det giver en befriende ro når den sidste gadelygte passeres, og vi rammer grusvejen og de grønne marker. Min store hobby har i en hel del år været høns, og jeg bruger mange timer på at kikke, snakke samt pusle om dem. Det er svært ikke at blive grebet at hønsefeberen, når man først har fået høns.Det hele startede faktisk med 5 Isa brown. Når man bor på landet og har masser af plads, så måtte det da være det rigtige at få høns, som kunne hygge sig i det fri om dagen.Det gik fint. Vi havde masser af dejlige æg. Det var super hyggeligt og ren Morten Korch idyl……lige ind til Mikkel Ræv ødelagde min glæde.

5

par gange på landsudstillingen. Det er lidt spændende af få dyrene bedømt. Har man nu fundet de rigtige dyr i flok-ken? Er farven på æggene mørke nok? Har man fået avlet den rigtige type/farve frem på dyret, eller er man i der mindste på rette vej? Sammen med to andre fik vi sidste år godkendt farven Blå-kobber. Sikke en dejlig oplevelse at

Referat fra 2. ordinære generalforsamling i Maranklub DKAfholdt i Herning Fjerkrækoloni, Fenrisvej, 7400 Herning, d. 15. marts 2014.

Mødet begyndte kl. 10, og til stede var 11 medlemmer af Maranklub DK, 11 jyder og 0 fra øerne. Til stede var også hyttefar Ove Riis.

1: Velkomst og valg af dirigent, referent og stemmetællere.Formanden Marianne Vedel bød velkommen og foreslog Alfred Kirk som dirigent, dette blev enstemmigt vedtaget. Sekretæren Steffen Lund blev referent uden modkandidat. Ove Riis og Susanne Riis blev valgt som stemmetællere.

Alfred Kirk takkede for valget og konstaterede, at GF er lovligt indvarslet ved mail til alle medlemmer, og han læste derefter den udsendte dagsorden op.

Der var ingen indvendinger imod dagsordenens indhold:

1: Velkomst og valg af dirigent, referent og stemmetællere.2: Formandens beretning.3: Kassereren med regnskab 2013, budget 2014 samt bestyrelsens forslag til kontin-gent for 2015.4: Indkomne forslag.5: Bestyrelsens arbejdsplan for 2014 og frem til næste GF.6: Valg til bestyrelse m.m. Jes L. Hansen fortsætter.

være med til! Alle steder møder jeg flinke og hjælp-somme mennesker, som vejleder og fortæller om det, jeg ikke forstår. Og der er godt nok meget jeg skal lære.

VenligstLinda Andreasen

6

Marianne Vedel og Heidi Nedergaard Jensen genopstiller til valg for 2 år. Steffen Lund har bedt om at måtte udtræde af bestyrelsen et år før tid af private årsager. Bestyrelsen foreslår Linda Andreasen til valg for 1 år. Linda har accepteret.Valg af 2 bestyrelsessuppl., 2 revisorer og 1 revisorsuppl. for 1 år. Valg til DFfR’s udvalg i ulige år. Valg af repræsentant til DFfR’s repræsentantskabsmøde. Kan overlades til bestyrelsen.7: Eventuelt:

2. Formandens beretning: Se andet steds i bladetFormandens beretning blev godkendt

3. Kassererens beretning med regnskab, budgetter og forslag til næste års kontingent:HNJ fremlagde regnskabet for 2013, som med indbetalinger fra 52 voksne aktive (unge under 18 år er gratis medlemmer i Maranklub DK) viste et driftsoverskud på kr. 5.457,-. Balancen pr. 31. december 2013 var kr. 11.536,-.

For 2014 budgetteres med 50 betalende voksne aktive medlemmer samt lidt flere udgifter til diverse ting, som bl.a. kan forbedre vores stand på LU. Der regnes også med lidt større udgifter til Marandag og til præmier til vores specialudstilling. Sammen med andre mindre ændringer giver det et budgetteret overskud for 2014 på kr. 2.495,-.

Bestyrelsen foreslår uændret årligt kontingent på kr. 150,- for 2015

De forskellige justeringer blev fyldestgørende forklaret af kassereren. Regnskab 2013, budget 2014 samt kontingent 2015 blev godkendt af forsamlin-gen.

4. Indkomne forslag:Der var ikke kommet forslag fra medlemmerne.Der var heller ingen forslag fra bestyrelsen. Ændring af ordlyd i dagsorden for GF (se pkt. 7) var ikke vedhæftet indkaldelsen til GF, og må derfor vente til næste GF.

7

5. Bestyrelsens arbejdsplan for 2013 og frem til næste GF – ved Marianne Vedel.Se arbejdsplan under formandens beretning andet steds i bladetHerefter blev arbejdsplanen godkendt.

6: Valg til bestyrelse m.m. Marianne Vedel og Heidi Nedergaard Jensen blev genvalgt til bestyrelsen for 2 år - uden modkandidater.Linda Andreasen blev valgt for 1 år uden modkandidater.Ivan Hansen og Steffen Lund blev valgt som bestyrelsessuppleanter for 1 år – uden modkandidater. Søren Vedel og Willy Littau blev genvalgt som revisorer/bilagskontrollanter for 1 år uden modkandidater.Poul Møller blev valgt som revisor/bilagskontrollant-suppleant for 1 år – uden modkandidat.Der blev ikke udpeget medlemmer til DFfR’s udvalg.Valg af repræsentant for Maranklub DK til DFfR’s Repræsentantskabsmøde over-lades til bestyrelsen.

7: Eventuelt (med opsamling af kommentarer m.m., der fremkom under andre punkter, hvor de ikke direkte hørte til og derfor ikke allerede er refereret): Den milde dirigent lod undervejs ordet flyde frit i en god stemning.I ovenstående dagsorden for ordinær GF skal ordet revisor erstattes med ordet bilagskontrollant.Bestyrelsen bør huske forslag om officiel ændring af dette på dagsordenens pkt. 4 for ordinær GF 2015.

Der var umiddelbart en positiv stemning blandt de fremmødte for at bakke op om bestyrelsens forslag om en vestdansk medlemsudflugt til medlemmer på Sjæl-land lørdag d. 24. maj. Intet er besluttet og ingen kontaktet på dette tidspunkt, så bestyrelsen arbejder videre herfra. Mere information følger.

Der lod også til at være flere af de tilstedeværende, der agtede at deltage i den tyske søsterklubs forårsarrangement i området syd for Rostock i maj. Selve mødet er lørdag d. 10. maj, og der anbefales ankomst med overnatning fra fredag d. 9. maj til søndag d. 11. maj. Der er forskellige fælles arrangementer, bl.a. helstegt gris m.m. til en særdeles overkommelig pris. De der deltog sidste år deltager igen

8

og anbefaler kraftigt flere til at deltage både pga. det hønsefaglige og det sociale indhold. Foruden de mange tyske medlemmer, deltager Maranfolk fra Danmark, Belgien og Frankrig og måske flere lande endnu.Mere information følger.

Steffen Lund vil gerne selv til Frankrig en forlænget weekend i forsommeren 2014 og hører om der er stemning for at fylde bilen op, som da bestyrelsen var i Frank-rig i januar 2012. Der bliver måske arrangeret andre individuelle ture til de europæiske lande i 2014. Alle kan byde ind med forslag.Susanne Riis nævner mulighed for at deltage i ”Fællesklubbens” udflugt (bustur) til Tyskland. Nærmere om dato og varighed hos Susanne Riis.

I forbindelse med snak om diverse merchandise med klublogo blev det foreslået, at man under det nuværende logo efter behov kunne supplere med et Dannebrog. Det ville f.eks. være rigtig godt på beklædningsstykker, som man ville bære også i udlandet. Bestyrelsen er positiv.

Der blev foreslået bynavn tilføjet på medlemslisten som vigtigere end andre oplysninger. Argumentet er at med bynavn er det hurtigere at se hvem man evt. vil besøge eller køre sammen med, og så søge de andre detaljer derefter. Besty-relsen er positiv.

Avlerlisten ønskes ajourført på hjemmesiden.

Af flere omgange under GF udviklede der sig en livlig og særdeles positiv debat om avlsdyr, udvælgelse af æg samt mange andre relevante emner om Maran. Igen blev det fremhævet, at vi er flere år fra målet for den ønskværdige gennemsnit-skvalitet både med hensyn til typen for de fleste varieteter af dyr og med især ægstørrelsen ved de store og ægfarven ved dværgene. Det nytter ikke at vi kun udstiller, hvis vores dyr og æg er 100 % i forhold til standarden, for så kommer vi kun langsomt fremad. Vi må jævnligt sammen vise, hvor langt vi er, og hvordan vi bedst kommer tættere på målet: De gode dyr der også lægger de gode æg.

Ca. 20 % af vore medlemmer deltog i GF, og medlemmerne havde ikke forslag til ændring af termin eller andet, som de mente kunne bringe flere til at deltage.

9

Bestyrelsen ændrer derfor ikke umiddelbart noget.

Fra et af vore nyere medlemmer (tja det er vi vel alle) kom der forslag til en stærkt forenklet standardbeskrivelse for Marantypen og evt. de enkelte farvetegninger med stor vægt på kardinalfejl som skal frasorteres i avlen. Det skulle gøre det mere overskueligt at komme i gang, og med tiltagende erfaring kan man senere erhverve overblikket til at se de små detaljer i avlsarbejdet.Bestyrelsen mangler umiddelbart resurser til arbejdet, men ser positivt på forsla-get.

Der kom en kommentar til formandsberetningens omtale af at mange overskrider betalingsfristen for kontingentbetaling, så bestyrelsen i en længere periode ikke ved om de manglende indbetalinger er forglemmelse eller tegn på et ønske om ikke at fortsætte i Maranklub DK. Der var fra GF stor opbakning til at bestyrelsen tydeligt anmoder folk om at meddele om de ønsker at fortsætte eller ikke, og GF udtrykker: ”at det vil være god tone at man aktivt melder sig ud, hvis man ikke ønsker at fortsætte”.

Der var også stor iderigdom og lyst til at bidrage med forslag til hvad bestyrelsen kunne/burde investere i til PR-formål såsom flag, bannere, voliere, flytbare lette vægge og meget mere. Ingen konklusioner, men dejligt at mærke entusiasmen ved at have en mening om, og for at bidrage til klubbens fremtidige virke. Der var ikke yderligere emner under eventuelt, og Alfred Kirk erklærede general-forsamlingen for afsluttet og takkede for ”nogenlunde” god ro og orden.

Marianne Vedel takkede Alfred Kirk for god styring gennem generalforsamlin-gens punkter.

10

Udstillings tips til nye udstillereAf J. L Hansen.Fotos: M. Vedel

Det er slet ikke så besværligt at klargøre dyrene til udstilling, som man skulle tro. Den allermest vigtige ting er nok at tjekke, at de er fri for utøj. Dette er ret nemt og gøre, og for det meste ret nemt at behandle for, så det vil være drøn ærgerligt at få dyr diskvalificeret på den konto. Vask af dyr behøver heller ikke være så svært. Det meste af det kan godt være ”etagevask”. Det vil sige at løb og tæer skrubbes rene med en svamp eller børste, så de ikke er fulde af skidt og møg. Hoveddelene kan også godt få en tur af en svamp, og efter tørring med et håndklæde eller viskestykke kan kam og hagelapper få et tyndt lag vaseline eller olie. Dette kan få farven til at trænge mere frem og lige give det sidste pift.

Selve fjerdragten kan man lige puste eventuelt støv af (mens man alligevel

tjekker for utøj), og eventuelle forkerte fjer rettes eller fjernes. Dyr med møg i rumpen skal selvfølgelig have dette vasket væk, men det kan en opvredet svamp og lidt arbejde gøre rigtig meget ved. Skulle det ske, at et dyr har taget sig et mudderbad, kan man vaske det i mild babyshampoo og lunkent vand, bare husk at det tager lidt tid for dem at tørre ordentligt, så gør det i god tid. Transportkasser skal der jo også bruges, og her vil jeg anbefale at man har et rum pr. dyr, og meget gerne med inderlåg. Dette gør det meget nemmere

for alle, når de skal flyttes til og fra burene. Husk at kasserne skal passe til dyrene. De kan faktisk godt få skader af at gå i kasser, der for små. Skulle man være i tvivl om noget, er det altid en god ide at spørge. Hvis ikke man spørger får man ikke noget svar.

11

Kend din kylling.Af Marianne Vedel

Indtil videre har vi ikke så mange godkendte varieteter i Danmark, men der pusles i mange hønsegårde, og nye farver er på vej til godkendelse.Men hvordan ser de ud de små, kan man overhovedet se forskel på dem i kyllingestadiet? Mange er faktisk let-genkendelige.Jeg vil her komme med en kort gennemgang af farverne og deres kyl-linger.Billederne er venligt stillet til rådighed af medlemmer fra forum i den franske maranklub.Sort-kobber (Sort-sølv ligner utrolig meget mens de er små):

Hvid ses i to forskellige versioner, den almindelige gule kylling og en mere gråskimlet version, efter sigende skulle sidstnævnte give de flotteste voksne dyr:

12

Blå-sølv kan også variere lidt i den grålige tone:

Blå-kobber:

Splash:

13

Hvedefarvet:

Lakse-sølv:

Lakse-guld:

Gråstribet, gråstribede kan køns-bestemmes, idet høner har to lyse plet-ter på issen, hvor haner har én, det kan dog være lidt svært at se af og til. Når de sætter fjer er hønen mørkere end hanen:

Hvid-sort columbia:

14

Endelig findes ” Fauve Acajou à queue noire”, som dog endnu ikke har noget dansk navn, farvemæssigt ligner den en Vorverk:

Marianne Vedel

Formandens beretning.af formand Marianne Vedel

Til vores GF sidste år var jeg utrolig stolt, det er jeg stadig. Vi har formået at holde vores medlems- tal, ja, vi har endda en lille fremgang.Vi har også fået godkendt endnu en varietet nemlig blå-kobber i stor.Vi har også fremgang i antal af frem-mødte til GF, nemlig fra 9 til 10 – haha.

Vi oplever i disse år, at maran er meget populære og meget efterspurgte, nok især pga. de flotte æg. Det er jo både godt og skidt. Dejligt at vores race er populær, men det medfører desværre at nogle mindre seriøse opdrættere/

hønserier averterer maran til salg, og desværre også at der kommer dyr i omløb, som er solgt som maran, men som desværre slet ikke lever op til standarden, og hvor hønerne ikke læg-ger de eftertragtede flotte æg.

Som sidste år har jeg også lidt tal:

Vi har indtil dato 46 betalende medlemmer (45 DK og 3DE) samt to juniormedlemer i 2014, og stadig med mange medlemmer, der samtidig er medlemmer i DFfR.Enkelte har af forskellige årsager ikke fornyet medlemskab endnu, men jeg har tilsagn fra tre medlemmer, ganske få har aktivt meldt sig ud, og jeg håber da, at nogle bare er sent på den. Men under alle omstændigheder er det et medlemstal, som vi er meget stolte af.

Vi har også i klubbens andet år haft en del aktiviteter. I foråret var vi nogle stykker, som havde mulighed for at deltage i den tyske maranklubs forårmøde, det foregik i Charlottenhof, og var en rigtig god oplevelse. Jeg kan varmt anbefale at deltage i år, hvor det løber af staben d. 10. maj. Jeg ved, at der vil deltage maranentusiaster fra både Belgien og Frankrig og selvfølgelig fra Danmark og Tyskland.Vi har igen haft en god hønsedag i klubregi i Holstebro, der skal lyde en stor tak til Willy for den store indsats og ligeledes til de af vores medlemmer

15

der krydsede det ganske danske land for at være med, samt naturligvis til de 3 medlemmer fra den tyske maranklubs bestyrelse. En særlig tak til Frank Kris-tensen for det fine foredrag om genetik.

Vi var desværre nødt til at aflyse vores specialudstilling i Aulum pga. manglende tilslutning, men vi vil gøre lidt bedre reklame i år, og håber at det kan lade sig gøre i år. På LU i Herning i 2011 var der udstillet 7 store og 19 dværge i Maran = 26 i alt.På LU i Fredericia i januar 2013 var der udstillet ikke mindre end 20 store og 14 dværge i Maran = 34 i alt, og en frem-gang i forhold til LU 2011 på 31 %!På LU i Herning i 2013 var der udstillet 26 store og 11 dværge i Maran = 37 i alt.Så atter en fremgang.Der skal også lyde et stort tillykke til Lene, Linda og Jes for jeres store arbejde med at få blå-kobber i stor godkendt til standarden.Vi kan nok ikke forvente, at vi bliver ved med at have fremgang i antallet af udstillede dyr, men kan vi blive på niveauet, er det jo også rigtig fint.Som jeg sagde sidste år kræver kvaliteten på vores dyr stadig en del arbejde især for de stores vedkom-mende, men med den entusiasme, som mange medlemmer lægger for dagen, skal vi nok nå langt sammen.

Vi har også i 2013 haft gode kontakter til både franske, hollandske og tyske avlere, og fremadrettet ser det ud til at det vil fortsætte. Den tyske klub ser det

som sin fornemme opgave at hjælpe ”lillesøster” i Danmark. Det er vi meget glade for.

For bestyrelsen har det igen været et travlt år med rigtig mange timers møder og mange hundrede emails. Jeg håber også, at vi kan få flere varieteter godkendt i Danmark.Der arbejdes fortsat med sort-sølv i både stor og dværg, og det samme gælder hvedefarvet, hvor der nu også arbejdes med hvedefarvet i dværg. Der går endvidere andre varieteter i stor race i forskellige hønsegårde her i landet, bl.a. hvide og laksefarvede.

Igen i år deltager vi i mødet for special-klubber i Silkeborg, og alle kan deltage i den æggeudstilling, som afholdes samme tid og sted.Der er som sagt hønsedag i den tyske klub lørdag d. 10. maj.Endelig deltager vi også i Repræsen-tantskabsmødet i maj.Vi skal holde en hønsedag i oktober, det vil blive den første søndag i oktober og vil blive afholdt i her i klubhuset i Herning.Vi skal igen forsøge at afholde special-udstilling for Maran i efteråret 2014 både med anerkendte varieteter og forhåbentlig igen fremvisning af de varieteter, der er på vej til anerkendelse.

Maranklub DK skal selvfølgelig også have en stand på LU i Herning i

16

Maranklubbens bestyrelseFormand:Marianne Vedel, Præstegårdsvej 26, 6900 [email protected] 45 45 88

Næstformand:Linda AndreasenEmail: [email protected]: 22 12 77 22

Kasserer:Heidi Nedergaard Jensen, Mausing Skolevej 16, 8620 [email protected] 61 15 24

Sekretær:Jes Lennert Hansen, Søndergade 45, 6690 Gø[email protected] 38 87 22

december 2014, vi har planer om at vores stand år for år vil blive flottere.Vi har i bestyrelsen talt om, at vi vil sørge for mulighed for at købe diverse effekter med klubbens logo på, det vil vi vende tilbage med senere.

Til sidst vil jeg gerne takke jer, der er mødt frem i dag.Efter generalforsamlingen vil der lige blive tid til at strække benene lidt og få en forfriskning inden vi tager en snak om de medbragte dyr. Så skal vi have vores frokost, og endelig vil resultatet af æggekonkurrencen blive præsenteret. Tak til dig Susanne, for det store arbejde, du har ydet for klubben i dag.Steffen – tak til dig…..