Embed Size (px)
DESCRIPTION
El 66% de la población respalda política exterior RD EDICIÓN 014 • sEptIEmbrE - oCtubrE 2008 www.serex.gov.do La política exterior trazada por el Presiden- te Leonel Fernández goza de un sólido respaldo de sus conciu- dadanos, según un estudio rea- lizado por la firma Iberoba- rómetro, el cual arrojó que el 66 por ciento de los dominicanos considera que la gestión gubernamental en el plano internacional ha sido adecuada. (Pág. 3).
Citation preview
ÓRGANO INFORMATIVO DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
EDICIÓN 014 • sEptIEmbrE - oCtubrE 2008www.serex.gov.do
La República Dominicana firmó en Bridgetown, Barbados, el Acuerdo de Asociación Económi-ca (AAE) o Economical Partnership Agreement (EPA) en inglés, junto a 12 países del Caribe, la Comisión Europea y representantes de los 27
miembros de la Unión Europea.El acuerdo abrió totalmente el mercado europeo sin
cuotas ni aranceles para los países del Foro del Caribe (CA-RIFORO).
Luego de suscribir el acuerdo, el Canciller dominica-no, Carlos Morales Troncoso, dijo que “la crisis que vive la economía mundial impone a nuestros países la búsqueda de nuevos mercados, Europa es el principal importador del mundo, con sus 480 millones de consumidores de altísimo nivel de vida”. Refirió que importantes productos domini-canos seguirán entrando a Europa, “pero ahora sin mayor límite que su capacidad para competir. Esto ha sido un logro sin precedentes para el Caribe”.
El jefe de la diplomacia dominicana subrayó que “por primera vez en la historia dos regiones, una desarrollada y la otra en vía de desarrollo, firman un acuerdo de asociación comercial”. (Pág. 6).
El Presidente Leonel Fernández planteó, al hablar du-rante el 63º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que las inversiones públicas de la República Dominicana para el pe-ríodo 2008-2015, podrían verse afectadas, debido a que los recursos que las financiarían, habrán de destinarse al pago de la factura petrolera.
El Jefe de Estado significó que la factura petrolera pasó de 1,667 millones de dólares en 2004, a una proyección de 6, 500 millones para 2008.
“Con esa diferencia de 5 mil millones de dólares, en la República Dominicana habríamos podido financiar todas las inversiones públicas, desde el 2008 al 2015, estipuladas en los análisis de costos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, indicó. (Pág. 5).
RD y 12 países del Caribe firman acuerdo comercial con la UE
La política exterior trazada por el Presiden-te Leonel Fernández goza de un sólido respaldo de sus conciu-dadanos, según un estudio rea-lizado por la firma Iberoba-rómetro, el cual arrojó que el 66 por ciento de los dominicanos considera que la gestión gubernamental en el plano internacional ha sido adecuada. (Pág. 3).
El 66% de la población respalda
política exterior RD
EEUU valora intercambio comercial con RDPág. 4
El Presidente Fernández alerta sobre alza petrolera
El Presidente Leonel Fernández mientras hablaba ante el 63avo. Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU.
Momento histórico cuando el Canciller Carlos Morales Troncoso firma acompañado de los integrantes de la delegación dominicana, el acuerdo AAE entre el CARIFORO y la Unión Europea.
D E S D E E L D E S P A C H O
Anuncio alentador
Hemos calificado de alentador el compromiso expresado por Estados Unidos para iniciar
de inmediato un amplio diálogo sobre cooperación en temas de seguridad y combate al tráfico de drogas y al cri-men organizado en el Caribe.
Nuestra esperanza tiene como base el categórico anuncio hecho en ese sentido por la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, luego de una reunión con jefes de Gobierno y Ministros de Relaciones Exteriores de República Dominicana y de las na-ciones miembros del CARICOM, cele-brada en Nueva York, en el marco del inicio del 63 avo. Período de Sesiones de la Asamblea General de las Nacio-nes Unidas.
En nuestra calidad de Canciller, participamos en ese encuentro repre-sentando la República Dominicana, junto a nuestro embajador en Was-
hington, doctor Flavio Darío Espinal.El Departamento de Estado dio
cuenta de las declaraciones de la Se-cretaria Rice, en las que precisó que a través del diálogo, “los Estados Unidos y sus socios del Caribe identificarán los medios para combatir las amena-zas que representan los tráficos de drogas, de armas y de personas para nuestros ciudadanos y Estados demo-cráticos”.
El optimismo que nos embarga se justifica, pues el plan antinarcótico, antiarmamentista y antitrata de per-sonas se sostendrá partiendo de los alcances del diálogo de cooperación que hemos reiniciado en materia de seguridad.
El propósito de estos aprestos no es otro que el de encontrar solucio-nes a las vulnerabilidades que hacen que nuestras naciones sean objeto de explotación por el crimen organizado
y los cárteles que manejan el tráfico de drogas.
De todos es sabido que las na-ciones caribeñas, entre ellas Haití y nuestro país, han sido convertidas por esos cárteles criminales en “países de tránsito” para la droga, principalmente cocaína, que va destinada al mercado de los Estados Unidos y Europa.
Esta desafortunada realidad se confirma en los reportes del mismo Departamento de Estado, los que dan cuenta de que en los últimos años ese tráfico ha aumentado, y se ha re-gistrado un generalizado reclamo de las naciones del Caribe para que del mismo modo aumente la cooperación regional, especialmente de los Esta-dos Unidos.
Con este anuncio se abre un es-pacio de expectativas. Esperemos que se convierta en realidad lo antes po-sible.
2/
Del Canciller
La Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores recibe solicitudes de diversa índole a través de las misiones consulares en el exterior y de la Unidad de Gestiones del Departamento Consular, para otorgar asistencia y protección a los ciudadanos dominicanos residentes en el exterior.
Las solicitudes más comunes son:* Cuando los ciudadanos dominicanos guardan prisión en
el exterior por la comisión de un delito. Los familiares pueden solicitar que a través de nuestras misiones consulares se inda-gue el status legal de los expedientes.
* Asistencia de dominicanos que están enfermos. En los ca-
sos de dominicanos cuya condición de salud está en deterioro progresivo (enfermedades terminales, comprobable con exá-menes médicos, el Consulado gestionará ante las autoridades el traslado al país, debiendo ingresarse a su llegada a un centro de salud. Los gastos incurridos por este concepto corren por cuenta de los familiares o interesados.
* Notificaciones y actos de alguacil. La Ley No. 716 sobre Funciones Públicas de los Cónsules establece en su artículo 66 que “los funcionarios consulares quedan obligados a notificar los actos de alguacil que se refieran a personas radicadas den-tro de sus respectivas jurisdicciones”.
Colaboradores: José Manuel Trullols, Alejandra Liriano de la Cruz, Rosario Graciano de los Santos, Louis Bogaert, Juan Guiliani Cury, Virgilio Alcántara | Editora: Kleiner López, , Sub editora: Claudia Fernández Lerebours, Coordinador: Juan Acosta; Redacción: Natalia Mármol, Carmen Aybar, Martha Zabala, Angel Ruddy Juliao | Fotografías: Bryant Demorizi, Felipe Abate y Prensa de la Presidencia | Diseño: G&Q Con-sultores | Impresión: Editorial AA | SEREX INFORMA es una publicación mensual de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX), elaborada por el Departamento de Comunicaciones. Email: [email protected] Teléfono (809) 535-6280 Ext. 2246 Fax: (809) 535-6479
FUNDADO 29 de mayo de 2006
Así es la Serex
Visita nuestra webwww.serex.gov.do es un Sistema Integrado de Información en el que encontrarás información general de la Cancillería, noticias instituciona-les, análisis de coyuntura sobre temas especiales, las actividades de la Escuela Diplomática Dr. Eduardo Latorre, y de nuestras misiones en el exterior, discursos del Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández, del Canciller, Ing. Carlos Morales Troncoso, y de altos funcionarios de la institución. También contiene un directorio de nuestras Misiones en el Exterior, con números telefónicos, fax y correos electrónicos. Igual-mente, incluye un directorio de las Misiones Diplomáticas, Consulares y Organismos Internacionales acreditados en el país. Además, tendrás acceso a un Centro de Documentación Virtual con libros, acuerdos bilaterales e internacionales, entre otras informaciones y documentos.
PresidenteCarlos Morales Troncoso
Escribanos Paraguayos distinguen aRhadys Abreu
PARAGUAY.- El Colegio de Escri-banos de Paraguay distinguió a la Embaja-dora Rhadys I. Abreu de Polanco, Encarga-da de la Sección de Derechos Humanos, en la División ONU-OEA de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, por su continua labor de fortalecimiento del notariado internacional.
La distinción le fue otorgada en el transcurso de la XIII Jornada Notarial Iberoamericana, celebrada en Paraguay el pasado mes de junio, bajo el auspicio de la Unión Internacional del Notariado Latino (UINL).
Según expresara la Coordinadora General de la XIII Jornada Notarial Ibe-roamericana, M.D. Ana Manuela González Ramos, en su comunicación fechada el 26 de mayo, el homenaje que se le confería era una forma de agradecerle por “su tra-yectoria profesional y por su dedicación a la causa del notariado internacional,” y especialmente por el apoyo continuo para con el notariado paraguayo.
La delegación del Colegio Dominicano de Notarios que acompañó a la Embaja-dora Abreu de Polanco, estuvo compues-ta por su presidente Luis Vílchez, y sus colegas Fabiola Cabrera, Héctor Matos, Ponciano Rondón, Jorge Surcar y Pedro Rodríguez.
Otros galardones atestiguan la pro-minente labor de la Embajadora Abreu de Polanco, entre los que cabe resaltar la Orden al Mérito Notarial Mundial, otor-gada en el año 2005 por la UINL, por ser inagotable sostén a todo el notariado del continente, y por su gestión exitosa para el ingreso de Panamá, Venezuela y Cuba a la Unión.
Asistencia y protección a los ciudadanos dominicanos en el exterior
La Embajadora Rhadys Abreu, al momento de recibir la distinción.
Sesenta y seis de cada cien dominica-nos consideran que la gestión del Pre-sidente Leonel Fernández en el plano internacional ha sido adecuada, especial-mente en sus intervenciones en impor-tantes cónclaves regionales, hemisféricos y mundiales, celebrados durante el perío-do 2004-2008.
El dato está contenido en el estudio Barómetro de Gobernabilidad Latinoame-ricano y de la Península Ibérica (Iberoba-rómetro), en el que además se señala que el 78 por ciento de los ciudadanos do-minicanos son optimistas respecto a su futuro económico, porcentaje que piensa que su situación en un año estará mucho mejor que al momento de realizar la me-dición.
De acuerdo con la investigación, el Presidente Fernández obtuvo un nivel de aprobación como gobernante del 55 por ciento, ubicado en el grupo de 11 nacio-nes de 22 cuyos presidentes registran un porcentaje superior al 50 por ciento.
Los responsables del estudio precisan que ese resultado se debe, entre otros as-pectos, al buen manejo establecido en las relaciones internacionales, permitiéndole obtener altos índices de popularidad.
El estudio de Iberobarómetro apre-
/3
D E P O R t A D A
De acuerdo con la investigación, el Presidente Fernández obtuvo un nivel de aprobación como gobernante del 55 por
ciento, ubicado en el grupo de 11 naciones de 22 cuyos pre-sidentes registran un porcentaje superior al 50 por ciento.
El 66% de los dominicanos respalda política exterior del Presidente Fernández
Los presidentes de Colombia, Álvaro Uribe; de República Dominicana, Leonel Fernández y de Vene-zuela, Hugo Chávez.
ció “que llama la atención el alto nivel de aprobación de algunos presidentes que llevan varios años en el poder, como el caso de Hugo Chávez, en Venezuela y Luiz Inácio Lula Da Silva, en Brasil”.
Agrega que también se aplicó a nacio-nes cuyos gobernantes se encuentran en su segundo mandato, como ocurre en la República Dominicana (Leonel Fernán-dez), Álvaro Uribe (Colombia), y Oscar
El estudio de Barómetro de Gobernabilidad Latinoamericano y de la Península Ibérica, “Ibero-barómetro”, fue realizado por el Consorcio Iberoamericano de Em-presas de Investigación de Merca-dos y Asesoramiento, CIMA.
Para ello, CIMA adelantó 12, 401 entrevistas en Argentina, Boli-via, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, EE.UU. (Latinos), El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Pa-namá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominica-na, Venezuela y Uruguay.
Más información en la direc-ción electrónica http://www.ci-maiberoamerica.com
Arias en Costa Rica. La medición de acep-tación además estableció que las Fuerzas Armadas dominicanas cuentan con el un 54 por ciento de respaldo y son más con-fiables que los partidos políticos.
PEtIONVILLE, Haití.- El Gobier-no de la República Dominicana, en un acto de solidaridad y apoyo, entregó ayuda hu-manitaria a la República de Haití para ser distribuida entre los afectados por los fenó-menos atmosféricos Gustav, Hanna y Ike.
Por disposición del Presidente Leonel Fernández, una comisión de alto nivel de funcionarios dominicanos viajó a esta na-ción para coordinar la ayuda, cuyo monto supera los 15 millones de pesos, e incluye medicamentos, comidas y asistencia médi-ca.
El secretario de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, quien encabezó la comitiva, hizo la entrega simbólica de la donación en un acto en la sede de la embajada dominica-na en este país. El Ministro de Salud Pública, Alex Larsen y el embajador de Haití en Re-pública Dominicana, Fritz Cineas, recibieron la ayuda en nombre del gobierno haitiano.
Rojas Gómez dijo que en materia de salud pusieron a disposición del gobierno haitiano cinco unidades móviles, varias plan-tas para potabilizar agua y equipos de fumi-gación para evitar brotes epidémicos.
Agregó que igualmente estarán operan-do en Haití varias ambulancias y un equipo
de médicos y paramédicos compuesto por 67 personas, que será asistido por 27 estu-diantes de medicina que cursan la carrera en territorio dominicano.
Igualmente el Plan Social de la Presiden-cia donó al pueblo haitiano unas 150 mil libras de alimentos sin cocinar, informó su director Emigdio Sosa.
Por un monto de cuatro millones de pe-sos, el Programa de Medicamentos Esencia-les, en la persona de su directora la doctora Elena Fernández de Núñez, entregó varios contenedores repletos de medicamentos y material gastable.
Iberobarómetro
Gobierno dominicano entrega ayuda humanitaria a Haití
El Presidente, René Preval, conversa en su despa-cho del Palacio Nacional haitiano, con el secreta-rio de Salud dominicano, Bautista Rojas Gómez y el Embajador José Serrulle Ramia.
La tour operadora CVC, la más grande de Brasil, tendrá dos nuevos vuelos charter semanales desde esa nación sudamericana hasta Punta Cana, en el Este de la República Do-minicana, entre diciembre del 2008 y los primeros meses del 2009, informó la Secretaría de Turismo.
El director comercial internacio-nal de CVC, Michael Barkoczy, puso al tanto de la información a la directora
de la Oficina de Promoción Turística (OPT) de República Dominicana en Brasil, Andrea Majela, y anunció que próximamente pretende viajar al país para continuar las acciones de pro-moción del charter. “Con los fletes de CVC vamos a ampliar la oferta de vuelos en la alta temporada y, sin duda, tendremos un flujo continuo y frecuente de brasileños para Repúbli-ca Dominicana”, señaló Majela.
Vendrán nuevos vuelos charter desde Brasil
4/
D E P O R t A D AEl embajador Enriquillo del Rosario, Encargado de Negocios de la
Misión dominicana ante la ONU, firmó en nombre del gobierno do-minicano, mientras en representación del reino de Jordania lo hizo el
Embajador Representante Permanente Mohammed F. Al-Allaf.
República Dominicana inicia nuevas relaciones diplomáticas
La República Dominicana firmó el esta-blecimiento formal de relaciones diplomá-ticas con el Reino Hachemita de Jordania, estado situado en el Medio Oriente; con San Vicente y las Granadinas, estado veci-no situado en la región del Caribe y con la República de Seychelles, nación situada en el océano Indico.
Las ceremonias tuvieron lugar en la sede de las Naciones Unidas, en el marco del inicio de la 63ª Asamblea General de la Organización internacional.
El embajador Enriquillo del Rosario, Encargado de Negocios de la Misión domi-nicana ante la ONU, firmó en nombre del gobierno dominicano, mientras en repre-sentación del reino de Jordania lo hizo el Embajador Representante Permanente Mo-hammed F. Al-Allaf.
El Representante Permanente ante la ONU de San Vicente y las Granadinas, Ca-millo M. Gonsalves, firmó en nombre de su país, en tanto que por Seychelles lo hizo, el Embajador Representante Permanente, Ro-nald Jean Jumeau.
En las ceremonias de firma estuvieron presentes el Canciller dominicano, inge-niero Carlos Morales Troncoso y Sir Louis Straker, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Indus-tria de San Vicente y las Granadinas.
Igualmente el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Jordania, doctor Salaheddin Al-Bashir.
Tanto el Embajador del Rosario, como los embajadores de Jordania, de San Vicente y las Granadinas y de la República de Sey-
Estados Unidos desarrolla una actividad comercial con la República Dominicana su-perior a la que realiza con Rusia o la India, reveló el secretario del Departamento de Comercio estadounidense, Carlos Gutié-rrez, durante una reciente visita al país
El funcionario subrayó que en el primer año desde que el país ingresó al Tratado de Libre Comercio (RD-CAFTA), el comer-cio bilateral con Estados Unidos llegó por primera vez a más de US$10,300 millones. Gutiérrez, quien resaltó el crecimiento del sector turístico, la estabilidad económica y la creatividad de los recursos humanos de la República Dominicana, encabezó una mi-sión de desarrollo empresarial para el país y Costa Rica.
Argumentó que la caída de las expor-taciones de textiles de estos países no es
razón para que se piense que el DR-CAFTA no cumple con sus objetivos. por conside-rar esta problemática es consecuencia de la penetración del “inmenso” mercado de las naciones asiáticas.
Sin embargo, República Dominicana no es el único país que presenta una balanza comercial negativa con Estados Unidos, “pero sus resultados no se verán ahora, sino en el largo plazo”.
Los países miembros del DR-CAFTA pasaron de tener un superávit comercial con Estados Unidos, a contar en los últi-mos años con un pronunciado déficit. Las importaciones dominicanas ascendieron a la cifra récord de 6,090 millones de dólares, mientras las exportaciones (4,219 millones de dólares) siendo estas las más bajas desde 2003.
Las naciones centroamericanas suman un déficit comercial con Estados Unidos de unos tres mil millones de dólares, contrario a lo que ocurre con otros países que tienen acuerdos similares.
La República Dominicana y Corea del Sur avanzaron en sus propósitos de mejorar la coope-ración bilateral, con el objetivo in-mediato de que el país aproveche la experiencia de la nación asiática en materia de exportaciones.
A esos propósitos una comi-sión de alto nivel integrada por el secretario de Economía, Plani-ficación y Desarrollo, ingeniero Temístocles Montás y el direc-tor del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD), licenciado Eddy Martínez, viajó reciente-mente a Seúl, capital de Corea del Sur, informó el embajador dominicano en Corea, Héctor Galván.
Durante la visita se firmó el acuerdo número 18 que ha logra-do la actual gestión de la misión diplomática dominicana entre Corea del Sur y la República Do-minicana, en los últimos tres años y medio.
El acuerdo de entendimiento fue firmado por Martínez y Jung Taik Hyun, presidente del Instituto de Corea para el Desarrollo (KDI), institución que tiene a su cargo la ejecución del Programa de Com-partir Conocimientos (Knowledge Sharing Program, conocido por las siglas en inglés KSP), apoyado por el Ministerio de Estrategia y Finan-zas de Corea del Sur. El acto de firma tuvo lugar en las oficinas del KDI, en Seúl.
El embajador Galván informó que ese acuerdo es resultado de la visita que hiciera el director del CEI-RD al KDI en agosto del 2007, en seguimiento a la que realizara el Presidente Leonel Fernández a Corea en junio de 2006.
En marzo de 2008, el CEI-RD sometió un proyecto para conocer los modelos y estrate-gias coreanas en exportaciones e inversión, el cual fue aprobado por el Ministerio de Estrategia y Finanzas, que decidió apoyar el programa KSP.
Delegación RD promueve
exportaciones en Corea del Sur
Secretario Comercio Estados Unidos valora intercambio comercial con RD
Carlos Gutiérrez, Secretario de Comercio.
chelles, manifestaron su confianza en el de-sarrollo de la amistad y cooperación entre la República Dominicana y los tres países, unidos por su firme convicción acerca de
la importancia de la colaboración y el ape-go a la paz. Al final de la ceremonia, hubo intercambio de obsequios típicos entre las delegaciones de los países firmantes.
/5
D E P O R t A D AEl Presidente dijo que a lo que el mundo aspira no es a un salón de apuestas, una manipulación continua, ni un fraude perma-
nente sobre aspectos o factores que inciden de manera determi-nante en la calidad de sus condiciones de vida.
MIAMI, Florida.- El Presidente Leo-nel Fernández afirmó que la crisis financiera que afecta a los Estados Unidos, aunque no ha perturbado la economía de la República Dominicana hasta ahora, podría repercutir en las limitaciones de crédito al país.
Al ofrecer una conferencia en el Hotel Biltmore, que organiza anualmente el perió-dico Miami Herald, en esta ciudad, el gober-nante dominicano dijo que los altos precios de los combustibles, la crisis medio ambien-tal, combinada con la crisis financiera de los Estados Unidos, representa un serio desafío para la República Dominicana.
El mandatario planteó la necesidad de que las economías latinoamericanas, espe-cialmente la de República Dominicana, creen mecanismos de blindaje para que el impacto de estas crisis no sean tan severos.
Señaló que el país tiene que dedicar 5 mil millones de dólares para cubrir la factura petrolera, parte de esos recursos pudieran invertirse en programas sociales y de infraes-tructura, “pero estamos limitados por el im-pacto de la factura petrolera, cuyos precios en los mercados internacionales tienen un alto componente especulativo por la compra de contratos a futuro”.
Fernández dijo que en el congreso de los Estados Unidos se ha tratado ya el tema de la especulación del petróleo, problema que
LF dice crisis financiera EEUU podría limitar crédito de RD
-a su juicio- debe ser regulado por el impacto que provoca en las economías emergentes no productoras de petróleo.
Refirió que además de los factores como la disminución del valor del dólar, la merma de la oferta del petróleo y el incremento de
consumo por parte de China y La India, la es-peculación es un componente que agrega un 30 por ciento más a la factura petrolera.
Criticó el mandatario dominicano el he-cho de que la codicia y la falta de escrúpulos en los mercados del petróleo y los alimentos
se conviertan en un huracán devastador de las economías emergentes.
Manifestó que los mercados de capitales han intervenido en los fondos de pensiones y fondos soberanos que afectan sensible-mente las economías de 57 países que han estado reclamando regulaciones en el seno de la ONU.
Advirtió que a pesar de la fortaleza de la economía dominicana, cuyo crecimiento fue de 7 por ciento del producto interno bruto en los últimos siete meses, el gobierno actuará rápidamente para proteger los sectores pro-ductivos del impacto de la crisis.
Dijo, sin embargo, que las autoridades han tomado las medidas oportunas para restringir la masa monetaria.
“Es impresionante que ante un panorama tan incierto, que se caracteriza por crisis in-mobiliaria, y financiera, en los Estados Unidos, el shock petrolero, la crisis de los alimentos y medioambiental, a pesar de eso, aún la econo-mía no ha sido afectada”, dijo el mandatario.
Inversiones públicas y alza petroleraLas inversiones públicas de la República Dominicana
programadas para el período 2008-2015 podrían ver-se afectadas debido a que los recursos que las finan-
ciarían, unos cinco mil millones de dólares, habrán de desti-narse al pago de la factura petrolera.
El señalamiento fue hecho por el Presidente Leonel Fer-nández en el discurso que pronunció ante en el 63 avo. Pe-riodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, en el que expuso sobre los efectos de las fuertes alzas en los precios del petróleo en el mercado internacional.
El Jefe de Estado significó que la factura petrolera pasó de mil 667 millones de dólares en el 2004, a una proyección de seis mil 500 millones para este año.
“Con esa diferencia de 5 mil millones de dólares, en la República Dominicana habríamos podido financiar todas las inversiones públicas, desde el 2008 al 2015, estipuladas en los análisis de costos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, indicó.
Aclaró que sus planteamientos procuran ser una voz de alerta. “Una voz que contribuya a estremecer la conciencia y procure la solución de un problema de alcance global de las naciones pobres, el cual resulta socialmente injusto y ética-mente inaceptable”, indicó el mandatario.
En ese sentido, el Presidente dijo que a lo que el mundo aspira no es a un salón de apuestas, una manipulación con-tinua, ni un fraude permanente sobre aspectos o factores que inciden de manera determinante en la calidad de sus condiciones de vida.
“El mundo, en realidad, tiene aspiraciones muy simples, como son vivir en condiciones de justicia social y equidad, con la creación de oportunidades para que cada ser humano pueda desarrollar sus potencialidades creativas, tanto mate-riales como espirituales”, expresó. Dijo que para el logro
El Presidente Leonel Fernández mientras pronuncia su discurso en el 63 avo. Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU.
El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva dijo que los países en desarrollo no pueden ser “víc-timas del casino” financiero montado por Estados Unidos y reclamó al Gobierno y al Congreso una solución a la crisis para que no se transmitan sus efectos.
Los pronunciamientos de Lula tras un acto oficial en Río de Janeiro, la misma tarde en que las bolsas internacionales caían duramente tras el rechazo en EU de un paquete de medidas de emergencia para socorrer a bancos en crisis, lo cual llevó a la Bolsa de Sao Paulo a cerrar con pérdidas de 9,36%.
evItar casIno fInancIero
de esos propósitos, las naciones que han asumido el cum-plimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio como una agenda de verdadera y genuina transformación social, fijan su mirada, con optimismo y esperanza, “en este sistema de Naciones Unidas para corregir todas esas distorsiones y enmendar tales desvaríos”.
El cuestionamiento
El gobernante dominicano, aclaró que el cuestionamien-to de las naciones no productoras de petróleo es el hecho de que en tan sólo un año, el precio del barril del hidrocar-buro pasara de US$70 a casi US$150.
Al respecto recordó que en el mes de julio de este año “quedamos estupefactos al observar que los precios del ba-rril de petróleo aumentaron US$10 en un día. Pero hace apenas dos días, hemos contemplado, con gran perplejidad, que los referidos precios subieron, no US$10, sino US$25 el barril en un sólo día”.
Y se preguntó “¿Cómo explicar eso? ¿Es que de re-pente, en cuestión de un día, el mundo entero aumentó su demanda en forma tan brusca? ¿O es que de mane-ra inesperada los pozos petroleros del mundo vieron su existencia desaparecer?”
6/
D E P O R t A D ALuego de suscribir el acuerdo, el Canciller Morales Troncoso, dijo que
“la crisis que vive la economía mundial impone a nuestros países la búsqueda de nuevos mercados, Europa es el principal importador del
mundo, con sus 480 millones de consumidores de alto nivel de vida”.
Bridgetown, Barbados.- La República Dominicana firmó aquí el Acuerdo de Asocia-ción Económica (AAE), o Economical Partners-hip Agreement (EPA), en inglés, junto a 12 países del Caribe, la Comisión Europea y representan-tes de los 27 miembros de la Unión Europea.
El acuerdo abrió totalmente el mercado eu-ropeo sin cuotas ni aranceles para los países del Foro del Caribe (CARIFORO).
Luego de suscribir el acuerdo, el Canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso, dijo que “la crisis que vive la economía mundial impone a nuestros países la búsqueda de nuevos merca-dos, Europa es el principal importador del mun-do, con sus 480 millones de consumidores de altísimo nivel de vida”.
Refirió que importantes productos domini-canos seguirán entrando a Europa, “pero ahora sin mayor límite que su capacidad para competir. Esto ha sido un logro sin precedentes para el Caribe”,
El jefe de la diplomacia dominicana subrayó que “por primera vez en la historia dos regiones, una desarrollada y la otra en vía de desarrollo, firman un acuerdo de asociación comercial”.
El funcionario ponderó que con reglas compatibles con la Organización Mundial del Comercio (OMC), el acuerdo con la Unión Europea otorga seguridad jurídica a las más de 50,000 familias que dependen del banano, del cacao, del tabaco y del ron en República Dominicana.
Conforme el AAE, nuevos productos ingresarán a Europa en condiciones sin precedentes, entre ellos, el azúcar dominicano, artículo que a partir de noviembre llegará con un primer cargamento de 30,000 toneladas. Abrigos de lana y otras prendas de vestir ya fueron ex-portados desde Santiago de los Caballeros, utilizando materia prima de Pakistán, mientras las zonas francas fa-bricarán, con tela de cualquier parte del mundo, prendas de vestir para el mercado europeo, manteniendo incluso los incentivos fiscales.
Otro aspecto contemplado en el nuevo pacto comercial refiere que las personas individuales tendrán el derecho a trasladarse temporalmente a Europa a prestar servicios profesionales (como medicina e ingeniería) y no profesio-nales (como artistas y cocineros), sujetos a los mismos cri-terios que deben cumplir los europeos.
Las naciones caribeñas excluyeron varios productos sensibles y prolongaron por 25 años la liberalización de
importaciones europeas. El AAE fue firmado el 15 de octu-bre recién pasado. La delegación dominicana presidida por Morales Troncoso estuvo conformada por el subsecretario de Relaciones Exteriores, Louis Bogaert, los embajadores en Bruselas, Federico Cuello Camilo y en Trinidad y Toba-go, José Manuel Castillo; Roberto Despradel, miembro del Colegio de Negociadores del Caribe.
Por el sector privado, Lisandro Macarrulla y Manuel Estrella, presidente y miembro directivo del Consejo Na-cional de la Empresa Privada (Conep), y Ricardo Koening, presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo)
Madurez económica
El director general de la negociación regional del Cari-be, Henry Gill, subrayó que el EPA “marca, en cierta forma, la madurez económica del Caribe”.
Dijo que el EPA ofrece a las exportaciones caribeñas el acceso directo a las naciones que componen la Unión Europea, y permite que los mercados caribeños se abran gradualmente a los productos elaborados en el Viejo Con-tinente durante un periodo de 25 años, además de impulsar la cooperación entre ambas regiones en diversos sectores.
“Nos hemos movido a otra plataforma en la participación de la globalización, a una donde la expectativa es que tengamos un estímulo a nuestra competitividad”, resaltó Gill.
El acuerdo suscrito por la UE y algunos de los países miembros del Cariforo se nego-ció a lo largo de tres años, de 2004 a 2007.
Los países que suscribieron el acuerdo con la UE son Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, República Do-minicana, Granada, Jamaica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Saint Kitts y Nevis, Surinam, y Trinidad y Tobago.
Se espera que Guyana se sume en los próximos días, mientras que Haití ha decli-nado firmar por el momento debido a la si-tuación que atraviesa tras ser devastado por varios huracanes.
Conep explica preservación Mientras, el Conep, a través de un comu-
nicado subrayó que para preservar las con-quistas logradas por el país, a través de las
gestiones del Canciller Morales Troncoso y el equipo nego-ciador dominicano, sobre un acuerdo con Canadá y RD, “es imprescindible que se adopten diversos puntos contenidos en este nuevo acuerdo con la Unión Europea”.
RD firma AAE con la Unión Europea El AAE fue negociado durante tres años por la administración del Presidente
Leonel Fernández.
Sectores empresariales sostienen que con el EPA, la República Dominicana tendrá la oportunidad de impulsar sus exportacio-nes e incrementar el volumen de inversión extranjera. Entre otras entidades se citaron la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) y la Asocia-ción Nacional de Jóvenes Emprearios (Anje), las que entienden que al tener libre acceso a ese mercado, el país deberá ponderar las ventajas y desventajas del nuevo acuerdo, para aprovechar al máximo sus beneficios.
El director ejecutivo de Adozona, José Manuel Torres, dijo que diversificar el mer-cado representa mayores oportunidades de negocios, y que ya hay empresarios domi-nicanos en Europa tratando de conseguir contratos comerciales.
Bruselas.- Concretizada la firma del AAE, el Con-greso Dominicano está “contra el reloj”, por la brevedad del plazo convenido hacia su entrada en vigencia.
En días previos a la firma, luego de una reunión en Bruselas con el Comisario de Comercio Europeo, el Can-ciller Morales Troncoso observó que “si la firma será el 15 de octubre y el acuerdo debe estar en vigor el 31 de este mismo mes, el tiempo es extremadamente corto para la ratificación congresional y su promulgación pre-sidencial”.
Al encuentro, el Canciller asistió en compañía de Louis Bogaert, Subsecretario de Relaciones Exteriores; Federico Cuello Camilo, Embajador Dominicano ante la Unión Europea; y Angela Vigliotta, Consejera de la Emba-jada Dominicana en Bruselas.
IncentIvos
congreso contra eL reLoj
Lisandro Macarrulla, Manuel Estrella y Federico Cuello junto al Canciller Morales Troncoso durante la firma del AAE.
NACIONES UNIDAS.- El Secreta-rio de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, resaltó la importancia que la Repú-blica Dominicana atribuye a la relación diplo-mática, de intercambio y de cooperación con las naciones localizadas geográficamente en el Golfo Pérsico, al participar en una reunión entre el Grupo de Río y representantes de esos países.
El Canciller dominicano se refirió en ese sentido a la visita de Estado que hará el próximo mes de noviembre el Presidente Leonel Fernández a Qatar, “posiblemente a Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos”, al tiempo de agrader la ayuda que la primera nación concedió al país con motivo de las inundaciones provocadas por la tormenta Noel.
Morales Troncoso participó como miem-bro de la Troika del Grupo de Río, que in-tegran México, quien la preside, Chile y Re-pública Dominicana, cuya agenda incluyó los temas Desarrollo Económico de los Países del Golfo; Conferencia de Seguimiento a la Instrumentación del Consenso de Monte-rrey; el Terrorismo y Cambio Climático, y El Foro sobre Migración y Desarrollo.
Por la parte del Consejo del Golfo, la re-unión fue presidida por el ministro de Rela-ciones Exteriores de Qatar, Sheik Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al-Thani.
Al exponer sobre el cambio climático, Morales Troncoso lo definió como uno de los más grandes desafíos que afronta la hu-manidad, “como lo confirman los desastres
que se están produciendo en el mundo en los últimos tiempos”. “En el momento que transcurre esta reunión se forma en la Re-pública Dominicana una nueva tormenta. Los fenómenos de este tipo se presentan de una forma errática y nuestros países son afecta-dos por una cantidad impresionante de fenó-menos naturales”, dijo.
Las migraciones
Sobre el tema de las migraciones, dijo que es una cuestión que debe discutirse en el marco de los procesos políticos y económi-
cos, de forma que permita aprovechar mejor su propio potencial, encauzarla legalmente y desactivar las presiones que genera, toman-do en cuenta aspectos demográficos, sociales, culturales y de derechos humanos a todos los niveles.
En la reunión participó el Príncipe saudí Said Al Faisal, ministro de Relaciones Exte-riores de Arabia Saudita, quien intervino para informar que su país y el Rey de España moti-varon la celebración de un diálogo de las civi-lizaciones y las religiones, en cuyo documento final se habla de la necesidad de encontrar puntos comunes entre ambas.
/7
A C t U A L I D A DEl Canciller se refirió en ese sentido a la visita de Estado que hará el próximo mes de noviembre el Presidente Leonel Fer-
nández a Qatar, “posiblemente a Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos”
Resalta nexos diplomáticos RD con países del Golfo
RIO DE JANEIRO.- La crisis financiera mundial, las dificultades energéticas, alimenticias y de cam-bios climáticos, comenzaron a ser discutidas por los gobiernos de Amé-rica Latina y el Caribe, con el propó-sito de coordinar propuestas que les permitan afrontar esas dificultades.
El anuncio fue hecho por el can-ciller brasileño, Celso Amorim, tras la apertura de una reunión de minis-tros y viceministros de Relaciones Exteriores de 33 países, destinada a preparar la agenda de la Cumbre presidencial de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarro-llo (CALC), convocada para diciem-bre en Salvador (Bahía, nordeste de Brasil).
Amorim destacó además que “ésta debe ser la primera vez en 500 años que se realiza una reunión de todos nuestros países a nivel de je-fes de Estados” (sin Estados Unidos y Canadá), al tiempo de afirmar que se procura la “integración y coope-ración” extendida entre las naciones de América Latina y el Caribe para hallar respuestas a esas crisis.
“No puedo decir que la integra-ción (regional) sea la única respuesta, pero sí que es una de las respuestas para afrontar estas cuatro crisis de las que hablamos”, subrayó Canciller brasileño, cuando las bolsas del mun-do sufrían bajas generalizadas.
La Cumbre se realizará el 16 y el 17 de diciembre y fue promovida por Brasil para abordar cuestiones sobre los procesos de integración, el desarrollo regional y ahora suma temas como la grave crisis financiera desatada en Estados Unidos.
Amorim puntualizó que ésta “es una reunión que se refiere a temas de actualidad” y señaló que se busca no colocar “un chaleco de fuerza” en la agenda de Salvador, sino una lista amplia de temas que también per-mita “estimular a los presidentes” a presentar sus propuestas o cambios.
AL en busca de una agenda
común
El Presidente Leonel Fernández es uno de los 17 Mandata-rios y Jefes de Estado que han asegurado su participación en la Cumbre Iberoamericana que será celebrada del 29 al 31 de octubre en San Salvador, capital de El Salvador.
Las Cumbres Iberoamericanas reúnen a una veintena de Jefes de Estado y de gobierno de América Latina, España y Portugal, en la que se buscan consensos sobre distintos temas sociales.
El presidente salvadoreño, Antonio Saca anunció que duran-te la Cumbre presentará el programa Del Vientre a la Escuela, para atender a los niños de cero a cinco años y al cual destinó tres millones de dólares en el presupuesto del año 2009.
Afirmó que la próxima Cumbre Iberoamericana, que se rea-lizará en su país es “desde ya un éxito... porque la mayoría de los Presidentes han confirmado” su asistencia.
Agregó que también “es un éxito porque vamos a tocar un tema fundamental, que es el de la juventud y vamos a sacar políticas de Estado, de juventud incluso”.
El Presidente Fernández asistirá a laCumbre Iberoamericana en El Salvador
El Canciller Carlos Morales Troncoso durante la reunión.
El Canciller Brasileño Celso Amorim.
Presidente Leonel Fernández
8/
A C t U A L I D A DEl Canciller Carlos Morales Troncoso resaltó los beneficios de
la producción de banano orgánico e inorgánico, pues el país tiene capacidad para exportar grandes cantidades de ambos
productos.
Resalta oportunidades de la producción bananos
El Canciller Carlos Morales Troncoso resaltó las grandes oportunidades que re-presenta para la República Dominicana la producción de bananos orgánico e inorgá-nico debido a la capacidad de exportar que tiene en este renglón agrícola.
El funcionario citó el “importante”, de-sarrollo de los programas de siembra de banano que se desarrollan en la Línea No-roeste, cuyo impacto vislumbró como de-terminante para el crecimiento de esa zona del territorio nacional.
“A partir de este mismo año, la República Do-minicana puede exportar todo el banano que produzca y que va a entrar sin ninguna tarifa, sin ningún aran-
cel a la Unión Eu-ropea, de manera que es un mercado muy promisorio y va a ser uno de los grandes renglones de exportaciones”, dijo Morales Troncoso.
Sobre la exportación de cacao, estimó que el país podría recibir alrededor de 100 millones de dólares, “de manera que con el cacao orgánico, el tabaco, podemos enviar cantidades ilimitadas a ese mercado de la Unión Europea, el tema de los textiles es interesante porque ahí se negoció algo que no conseguimos con los Estados Unidos”.
Dijo que en Santiago funcionan varias fabricas con la flexibilización de las reglas
La República Dominicana rei-niciará próximamente las exporta-ciones masivas de bauxita a China, que comprará unas 300 mil tone-ladas al mes, para lo cual firmó un contrato con el Estado y empre-sas locales que extraen el mineral, anunció el director de Minería, Octavio López.
De acuerdo con el funciona-rio, en términos de ingresos las exportaciones del mineral repre-sentarán US$1,200 mensuales, ya que también se agregarán envíos adicionales a otros mercados que lo utilizan para producir lámina de aluminio.
A las exportaciones de bauxi-ta a China, se agregan las que se proyectan hacer a través del pro-yecto Cerro Maimón, que ya ini-ció las pruebas de extracción con buenos resultados, y se espera que el próximo mes noviembre arranque la producción en forma definitiva de cobre, oro, plata y
zinc, a través de la Corporación Minera Dominicana.
Esta entidad representa en el país a la minera canadiense Globe Star, que invirtió alrededor de 100 millones de dólares en estudios metalúrgicos y la construcción de la planta.
La bauxita que se enviará a China se extrae de minas locali-zadas en la provincia fronteriza de Pedernales, actividad que ha sido confiada a varias compañías, entre ellas la Nova Mayling y Cierra Bauxita.
Las autoridades estiman que anualmente se extraerán unos 30 millones de libras de cobre, que se exportarán a diferentes partes del mundo a precios de mercado.
Es la primera vez que el país explota su cobre, y según el di-rector de mineria Octavio López, hasta ahora los resultados han sido consecuencia de lo que se esperaba, por lo que exhortó a la población dominicana a tener fe en la minería, la que dijo se ha convertido “en un acorazado de la economía”.
de origen, que pueden traer telas de las más competitivas, ensamblarlas y exportarlas al mercado de la Unión Europea.
El Canciller sugirió aprovechar esta co-yuntura para instalar plantas gemelas con
Haití, donde el vecino Estado sería, con el costo de la mano de obra, no sólo sería una gran creación de empleo, sino que también ayudaría a reafianzar la industria textilera en la Republica Dominicana.
La República Dominicana iniciará exportaciones de bauxita a China
El Presidente Leonel Fernández recibió en su despacho del Palacio Nacional al ex-presidente del Senado de Chile, José Andrés Rafael Zaldívar Larraín.
El primer mandatario conversó con el veterano político chileno, quien estuvo acompañado de Juan Luis Séliman, vi-cepresidente de la Internacional Demócrata Cristiana y el secretario de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Tron-coso.
Zaldívar es miembro del Partido Demócrata Cristiano. En el gobierno de Eduardo Frei Montalva, ejerció como sub-secretario de Hacienda entre los años 1964 y 1967, para ser posteriormente ministro de Economía y ministro de Hacienda.
Entre 1968 y 1970, se desempeñó como gobernador del Banco Interamericano de Desarrollo; representante ante el Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso en Washington D.C., entre 1968 y 1969, y ante el Comité Eco-nómico y Social en Caracas, en 1970. Además, fue goberna-dor del Banco Interamericano de Desarrollo.
En el exilio, asumió como Presidente de la Internacio-nal Demócrata Cristiana, entre 1981 y 1986. En la actual administración de la Presidenta Michelle Bachelet ocupó la posición de ministro del Interior.
Fernández recibe visita del líder socialdemócrata chileno Zaldívar Larraín
La República Dominicana se prepara para suplir bananos, azúcar y otros productos a la Unión Europea aprovechando la facilidades del Tratado de Libre Comercio con las naciones del Viejo Con-tinente.
La República Dominicana inició el pasado mes de septiembre pasado la exportación de azúcar al mercado eu-ropeo, con un primer embarque hacia Francia de 12,048 toneladas métricas, lo que en el corto, mediano y largo pla-zo impactará en la industria azucarera y la economía del país.
Al ofrecer la información el direc-tor del Instituto Azucarero Dominicano (Inazúcar), Faustino Jiménez, precisó que para próximo mes de noviembre está prevista la salida de otras 20,373 toneladas del dulce al mismo país des-de el puerto de La Romana, para com-pletar 32,421 toneladas métricas valor crudo, equivalente a 30 mil toneladas métricas de azúcar refino.
Los embarques pertenecen a los ingenios Cristóbal Colón, Barahona y Central Romana, con un valor conjun-to de las dos exportaciones de US$13.5 millones de euros, equivalentes a 19.3 millones de dólares.
azúcar a europa
/9
A C t U A L I D A DEl documento precisa que la República Dominicana, uno de los principales países reformadores de la región y del mundo, agilizó
los trámites en varias esferas mediante la digitalización de los procesos.
Doing Business: RD entre países más reformadores
WASHINGtON. La República Do-minicana integra por primera vez el grupo de los diez países más impor-tantes en lo que se refiere a reformas para la regulación de las actividades comerciales y registra avances en cuatro de las 10 esferas que abarca el informe Doing Business, incluyendo amplias reformas tributarias.
El informe es una publi-cación del Banco Mundial y la International Finance Corpo-ration (IFC), que clasifica a los países según 10 indicadores de reglamentación de aque-llas actividades comerciales que registran el tiempo y el costo que supone cumplir los requisitos legales para iniciar y administrar un negocio, participar en el comercio trans-fronterizo, pagar impuestos y cerrar una empresa.
Las clasificaciones no incluyen áreas
como la política macroeconómica, la calidad de la infraestructura, la volatilidad moneta-
ria, la percepción de los in-versionistas ni las tasas de criminalidad.
El documento precisa que la República Domini-cana, uno de los principales países reformadores de la región y del mundo, agilizó los trámites en varias es-feras mediante la digitaliza-ción de los procesos.
El informe indica que las áreas de la reforma en que la República Domini-cana obtuvo excelentes resultados fueron: apertu-ra de una empresa, registro de propiedades, pago de
impuestos, y comercio transfronterizo.La clasificación del Doing Business 2009
le da a la República Dominicana el puesto 97. En el Doing Business 2008 el país ocupó el puesto 110.
Centroamérica busca aumentar rublos agrícolas
tEGUCIGALPA.- El embaja-dor de la República Dominicana en Honduras, José del Carmen Acosta, representó su país en la recién cele-brada cumbre de Presidentes Cen-troamericanos realizada aquí, en la que se acordó fortalecer el comer-cio interno de la región, aumentar la producción agrícola y gestionar alian-zas estratégicas con otras zonas para sortear posibles impactos de la crisis financiera de los Estados Unidos.
“Queremos convertir la cri-sis económica internacional en una oportunidad para Centroamérica. Queremos convertir a Centroamé-rica en un lugar de atractivo para la inversión y el desarrollo”, expuso el Presidente hondureño Manuel Zela-ya tras concluir una breve cumbre de un día en esta capital.
La declaratoria de siete puntos destaca el acuerdo de “defender y fortalecer el comercio intracentro-americano, el cual en el 2007 ascendió a casi 5,270 millones de dólares”.
El Presidente Leonel Fernández participó como orador invitado de la XII Conferencia de las Américas, que reunió en Miami a líderes del continente para hablar de gobernabilidad y desarrollo económico, con los auspicios del rotativo The Miami Herald y la asistencia de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).
En la actividad, que se celebró del 1 al 3 de octubre en un hotel de Coral Gables, el mandatario dominicano habló sobre las facili-dades de inversión y comercio en la República Dominicana, así como de la importancia de la cercanía geográfica entre ambas ciudades.
Como parte de la agenda, el Presidente Fernández asistió a una entrevista exclusiva con el periodista Andrés Oppenheimer. Ade-más, se reunió con la Fuerza de Tarea de La Florida-República Dominicana, participó en una actividad en Taskforce, estuvo presente en una presentación en el Beacon and Coun-cil y sostuvo encuentros con empresarios de esa ciudad.
El director de Información, Prensa y Publi-cidad de la Presidencia, Rafael Núñez, precisó que el Jefe de Estado siempre que habla de La Florida, resalta la cercanía geográfica con la República Dominicana “y que nosotros como
país podemos convertirnos en puente de los países que están más lejos de ese estado como Corea, Japón y otros”.
El foro
El foro estuvo presidido por David Lands-berg, presidente del The Miami Herald, el go-bernador del estado de Florida, Charles Crist, y contó con la participación y de Mustafa Mo-hatarem, economista y gerente de la General Motor, así como los ministros de economía
de Chile, Honduras y El Salvador.En la actividad se debatieron los temas
relacionados a asuntos públicos, económi-cos y políticos que enfrenta América Latina y se realizó una mesa redonda enfocada en el tema gobernabilidad y desarrollo económico en el hemisferio.
Este año, The Miami Herald y la FIU unie-ron sus esfuerzos, combinando la Américas Conferences con la Primera Conferencia del Estado de la Florida sobre Gobernabilidad en el Hemisferio, organizada por la institución académica.
“En conjunto, la FIU y The Miami Herald presentamos un foro para líderes de nues-tro hemisferio en el que pudieron discutir los temas que definen nuestra región en el siglo 21”, comentó Modesto A. Maidique, presiden-te de la FIU.
Sostuvo además que “esta es una exten-sión del compromiso de FIU para llevar al ámbito internacional una parte de la educa-ción de cada uno de los estudiantes de Las Américas, los que juegan un papel de cambio dentro de la comunicad global y es nuestro deber entrenar a la siguiente generación de líderes en América Latina y El Caribe”.
Fernández expone en la XII Conferencia las Américas en Miami
* Actualmente se encuentra en ple-no funcionamiento un sistema, aplica-do a modo de prueba desde 2006, que permite declarar y pagar los impuestos por Internet.
* Los empresarios pueden rellenar en línea varias formalidades que se requieren para poner en marcha una empresa, como la verificación de nom-bre y la inscripción en los organismos comerciales y fiscales correspondien-tes.
* La reducción del 29% al 25% de la tasa de impuesto sobre la renta
de las empresas y derogación de va-rios impuestos, como el impuesto de timbre. Debido a que el impuesto a la transferencia se redujo del 4,3% al 3%, disminuyó el costo del registro de pro-piedades.
* El costo de transferencia de una propiedad, que antes era del 5,1% de ésta, hoy equivale al 3,8%. Además, las autoridades mejoraron el portal elec-trónico destinado a la documentación y los pagos aduaneros, con lo que se redujo en tres días el tiempo de expor-tación.
Las reformas
10/
C U L t U R AA diferencia de otros sistemas de comunicación, la red diplomá-
tica no es neutra, está al servicio de intereses, de voluntades, de competencias y rivalidades y sobre todo de conciliación de inte-
reses (A.Plantey/C. Gonçalves).
Imprescindible uso del lenguaje diplomáticoManuel Morales Lama (Embajador dominicano en Brasil)
La comunicación diplomática constituye una modalidad privilegiada de trabajo que se ajusta a la configuración, con frecuencia compleja, de una red de transmisiones y representaciones que tienden a garantizar las relaciones entre los actores llamados al diálogo internacional.
Si bien las comunicaciones entre los Es-tados se encuentran en un desarrollo cons-tante, requieren de la observancia cabal de normas y procedimientos establecidos para tales acciones, conforme a la naturaleza e importancia de los asuntos a tratar y de acuerdo al principio de equivalencia entre las conductas.
A diferencia de otros sistemas de co-municación, la red diplomática no es neutra, está al servicio de intereses, de voluntades, de competencias y rivalidades y sobre todo de conciliación de intereses (A.Plantey/C. Gonçalves).
En esencia, el denominado lenguaje di-plomático es una cautelosa forma de ex-presión que da la oportunidad de quedarse, en cierta medida, por debajo de la exacer-bación cuando ese proceder conviene a los intereses del Estado que se representa.
Cabe resaltar que el ejercicio de la di-plomacia ha ido creando expresiones, giros literarios y frases hechas, indispensables para comunicarse con propiedad no sólo en este quehacer, sino también en los más diversos escenarios internacionales.
De uso imprescindible en determinadas
exposiciones orales y escritas de manda-tarios, cancilleres, agentes diplomáticos y otros actores internacionales, el hoy llama-do lenguaje profesional de la diplomacia es el único instrumen-to que permite, me-diante cautelosas gradaciones, formu-lar una advertencia seria a su contra-parte, de confor-midad con las nor-mas de convivencia internacional sin emplear vocablos amenazadores.
El referido len-guaje permite tra-tar apropiadamente situaciones conflic-tivas o críticas de la política interna-cional, en términos incluso conciliado-res, y sin ser con-siderados por ello “provocadores o descorteses”.
En tal contexto cabe citar a Harold Nicholson, a Ismael Moreno y a otros autores -clásicos y mo-dernos- con relación a cómo la necesidad de tacto ha llevado a estadistas, Ministros de Relaciones Exteriores, agentes diplomáticos y a funcionarios internacionales a adoptar una serie de “frases convencionales” que,
por muy afables que puedan parecer, “po-seen un valor de cambio conocido”.
Así, cuando uno de los referidos altos dignatarios informa a otro gobierno que
el suyo “no pue-de permanecer indiferente” ante d e t e r m i n a d a controversia in-ternacional, es ev idente que quiere significar que, sin duda al-guna, su gobierno intervendrá en esa disputa.
Si en su mi-siva o discurso emplea frases tales como “el gobierno de mi país ve con in-quietud”, enton-ces es evidente para todos que el gobierno que representa se propone adoptar una actitud enér-gica en el referi-do asunto.
Si dice “en ese caso mi gobierno (el go-bierno que representa) se sentiría inclinado a reconsiderar cuidadosamente su posición” quiere decir que la amistad está a punto de quebrantarse.
Cuando dice “el gobierno de mi país se
siente obligado a formular reservas expre-sas con respecto de…” dice en realidad que “el gobierno de su país no permitirá…”.
La expresión “en ese caso mi gobierno se verá obligado a considerar sus propios intereses” o “a declararse libre de compro-misos”, indica que se prevé una alteración de las relaciones.
Si advierte a un gobierno extranjero que determinada acción de su parte sería considerada “como un acto no amistoso”, el gobierno receptor debe interpretar sus palabras como una amenaza tácita para la adopción de medidas de hecho reconocidas por la comunidad internacional.
En ese sentido, cuando dice que “se ve obligado a declinar toda responsabilidad por las consecuencias” quiere decir que está a punto de provocar un incidente que llevaría a la adopción de medidas coercitivas.
Y si pide, aun en los términos de la más exquisita cortesía, una respuesta, por ejem-plo, para “antes de las seis de la tarde del día diez” su comunicación se considera enton-ces, con fundamento, un ultimátum.
Cabe puntualizar que contrariamente a lo que suele ocurrir con el uso profesional, cuidadoso y selectivo del lenguaje diplomá-tico, su uso descuidado -o bien por desco-nocedores o inexpertos- “puede otorgar a una situación determinada una gravedad de la que en realidad carece”.
Recuérdese, finalmente, que la diploma-cia continúa requiriendo la aplicación de la inteligencia y del tacto a la conducta de las relaciones oficiales entre los Estados (E. Sa-tow).
Manuel Morales Lama
Política exterior de españa en el Caribe durante el siglo xIx
La política exterior española en la región del Caribe durante las décadas centrales del si-glo XIX estuvo dirigida a la construcción de
una serie de contrapesos que frenaran la presión esta-dounidense sobre la isla de Cuba.
El fracaso de los proyectos intervencionistas en México y la República Dominicana ensayados durante el reinado de Isabel II y el estallido de la crisis cubana mediatizaron por completo la política exterior española durante el Sexenio y la Restauración y convirtieron a la cuenca del Caribe en una zona de vital interés para la diplomacia española.
Ello impulsó a España a tratar de normalizar sus relaciones con una serie de Estados que, desde la inde-pendencia, habían tenido que enfrentarse con la actitud intervencionista o indiferente de la antigua metrópoli colonial.
La reactivación del expansionismo estadounidense
en el Caribe a partir del final de la Guerra de Secesión y el inicio de la primera crisis cubana tras el estallido de la Guerra de los Diez Años convirtieron al Caribe en un escenario vital para la diploma-cia española, cuya política en la región se vio mediatizada por la defensa de la soberanía española en Cuba.
Tradicionalmente, la historiografía española, cubana y anglosajona se ha centrado en el estudio de las relaciones diplomáticas entre España y los Estados Unidos a la hora de analizar el contexto internacional y regional en el que des-envolvió la crisis colonial de las Antillas españolas, haciendo como mucho, refe-rencia a la posición de otras potencias europeas con intereses en la región.
Si bien es cierto que las relaciones entre las grandes potencias resultaron determinantes a la hora de confi-gurar el marco internacional en el que se desenvolvió la crisis cubana, no es menos cierto que no se puede entender el escenario regional de dicha crisis sin acu-
dir al estudio del papel desempeñado por las distintas repúblicas latinoamericanas, especialmente en el área Circuncaribe.
En este sentido, el análisis de la política española hacia las nuevas repúblicas ame-ricanas durante la crisis colonial de 1868-1878 contribuye a clarificar no sólo el con-texto internacional en el que se desarrolló la crisis cubana, sino diversos aspectos de la propia acción exterior española en el continente americano y, en particular, del prolongado proceso de normalización de las relaciones entre la antigua metrópoli y las nuevas repúblicas latinoamericanas.
El Caribe y el Golfo de México
Durante el segundo tercio del siglo XIX, el Caribe y el Golfo de México se convirtieron en el escenario de un particular enfrentamiento geopolítico entre Europa, en general, y España, en particular, por una parte, y los Estados unidos, por otra. (continuará)
HIstorIa
Isabel II de España
BULGARIA.- El Embajador Ramón Quiñones presentó recientemente sus Cartas Credenciales al Excelentísimo Señor Presiden-te de la República de Bulgaria, Georgi Parva-nov, con quien conversó sobre las relaciones bilaterales entre ambas naciones en el plano político, económico y cultural. El representante del Gobierno dominicano transmitió al Presi-dente Parvanov los mejores deseos y saludos del Presidente dominicano, Leonel Fernández, señalando que el Gobierno dominicano tiene la voluntad de trabajar por la profundización de las relaciones bilaterales con la República de Bulgaria en los planos político, económico y cultural.
A su vez, el Presidente Parvanov indicó que su Gobierno estaba sumamente complacido de contar por primera vez con un Embajador de la República Dominicana acreditado en Bul-garia, lo cual constituía un “momento históri-co” para ambas naciones.
/11
A C t U A L I D A D“Gianni consiguió que nada menos que el gobierno norteamericano le hiciera llegar a Ramfis Trujillo, el hijo mayor del dictador, la ame-
naza de que si no se marchaba del país, quienes habían articulado la muerte de su padre, harían lo mismo con él”, dijo el Canciller.
El Gobierno condecora a donJuan Bautista Vicini Cabral
El Presidente Leonel Fernández, asis-tió al acto de reconocimiento por parte de la Junta Agroempresarial Dominicana al Grupo Vicini, con el galardón Agroem-presario del año 2007.
En el acto, el mandatario, acom-pañado del Canciller Carlos Morales Troncoso, impuso la condecoración de la Orden del Mérito de Duarte, Sánchez y Mella, en el grado de Gran Cruz de Placa de Plata, al empresario Juan Bautista Vicini Cabral, por los grandes aportes realizados a la Re-pública Dominicana a través del grupo que preside.
Al leer la semblanza del galardo-nado, Morales Troncoso manifestó que con la distinción otorgada, “el gobier-no dominicano ha querido expresar el reconocimiento de la nación a uno de sus ciudadanos más distinguidos, a un empresario visionario, heredero de un honroso legado de emprendimientos productivos”.
Agregó que Gianni, como llaman sus amigos a Vicini Cabral, “es un ejemplo incomparable de tenacidad, dedicación al trabajo, de lealtad y de intrépido pa-triotismo. No es un sistema de valores que haya predicado nunca. Es un estilo
de vida que todos quienes le conocemos y le hemos tratado reconocemos como invariable, como si hubiera nacido con él grabado en la frente”.
Recordó el activo y valeroso rol que éste desempeñó a todo lo largo de la conspiración que concluyó con la muer-te de Rafael Trujillo y el desplome de su régimen de terror.
Al hacer uso de la palabra, el presiden-te del Grupo Vicini, Felipe A. Vicini, afirmó que el país “no parará de proyectarse en cuanto al progreso como nación, y como fortaleza para la región del Caribe y Cen-troamérica”.
La RD acredita su Embajador en Bulgaria
Perú entrega escuela con
el nombre RDLima, Perú- El Embajador de la Repú-
blica Dominicana en Perú, doctor Rafael Julián, recibió de las autoridades educativas del país andino una escuela pública que lleva el nom-bre de “República Dominicana”, en el distrito Magdalena del Mar de esta ciudad.
El centro educativo le fue entregado al di-plomático dominicano por el Viceministro de Educación del Perú, encargado de Gestión Ins-titucional, doctor Víctor Raúl Díaz Chávez, en una ceremonia oficial que contó con la participación de autoridades civiles, y militares e integrantes del Cuerpo Diplo-mático acredita-do ante el Go-bierno peruano.
El diplomático dominicano agradeció al Vi-ceministro el gesto de buena voluntad del Go-bierno peruano en reestablecer las relaciones en el aspecto educativo, durante la ceremonia, Julián donó a la escuela una Banda de Música compuesta por 64 instrumentos, la cual fue recibida por profesora Trixie Tellez Moreno, directora de dicho centro educativo.
El Presidente Fernández entrega el pergamino en el que se consigna la condecoración que le otorgó al empresario por sus servicios prestados al país. En la gráfica, observan la ceremonia el Canciller Morales Troncoso, familiares, amigos y relacionados.
Rafael Julián
Negociadores de Cana-dá y República Dominicana calificaron de auspiciosa y productiva, con miras al ini-cio de conversaciones para la firma de un tratado de libre comercio entre ambas nacio-nes, la reunión que sostuvie-ron a principio de octubre con tales propósitos.
El subsecretario de Re-laciones Exteriores, José Ma-nuel Trullols, quien encabezó el encuentro, se mostró com-placido con los resultados, quien informó que ambas partes acordaron continuar con el intercambio de infor-maciones iniciado, que estuvo orientado a clarificar las ba-ses que regirán en las futuras negociaciones formales.
Las conversaciones entre
la República Dominicana y los negociadores de Canadá habían estado dirigidas por el canciller Carlos Morales Troncoso, quien delegó el seguimiento en el subsecretario Tru-llols por encon-trarse fuera del país.
Los represen-tantes dominicanos puntua-lizaron que ese marco será el del Tratado de Asociación Económica recién concluido
con la Unión Europea.La reunión de intercam-
bio, celebrada en el Audito-rio de la Escuela Diplomática Consular de la Cancillería, se
inició con una pre-sentación general del A c u e r d o de Asocia-
ción Económica sus-crito entre la Unión Europea y los países del CARIFORO, haciendo hincapié en los as-
pectos más relevantes para la República Dominicana.
Inmediatamente des-pués, los miembros de la misión canadiense iniciaron
una ronda de preguntas a los miembros de la delegación do-minicana, repre-sentantes de las
instituciones que forman parte de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales.
Rumbo a la firma de TLC el país y Canadá
A C t U A L I D A DEn la ceremonia efectuada en el Salón de Embajadores del Pala-
cio Nacional también estuvieron presentes, el Vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque y el secretario de Estado de
Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso.
12/
El Presidente de la República, doctor Leonel Fernández, recibió las cartas credenciales de los nuevos embajadores de Francia, Uruguay, Be-nin y Dinamarca.
El nuevo embajador de Francia en el país es el señor Roland Duber-trand, quien ha ocupado importantes cargos en distintas naciones. Su for-mación académica incluye una Maes-tría en Derecho Público, Diplomado del Instituto de Estudios Políticos de Bordeaux y Egresado de la Escuela Nacional de Administración Pública de esa nación europea.
En la ceremonia efectuada en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional también estuvieron presen-tes, el Vicepresidente de la Repúbli-ca, doctor Rafael Alburquerque y el secretario de Estado de Relaciones Exteriores, ingeniero Carlos Morales Troncoso.
La representación de la República de Uruguay en el país está encabeza-da por Luis Carresse, de larga data en la carrera diplomática, habiendo desempeñado importantes funciones en distintas partes del mundo.
Embajadores de Francia, Uruguay, Benin y Dinamarca presentan cartas
El cantautor dominicano Juan Luis Guerra recibió a mediados del pasado mes de septiembre en París, Francia, el título de Artista de la UNESCO Para la Paz, por su labor en favor de los niños desfa-vorecidos y su compromiso con los ideales de esa Organización.
Juan Luis Guerra primer latino es Artista de UNESCO Por la Paz
El Presidente Leonel Fernández, recibió las Cartas Credenciales de los nuevos Embajadores, en el Palacio Nacional, acompañado del Vicepresidente Rafael Alburquerque y el Canciller, Carlos Morales.
Gregoire Laitan Houde será el nuevo embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Benin en la República Dominicana, recibido también en audiencia so-lemne por el presidente de la Repú-blica, doctor Leonel Fernández.
Mientras que el nuevo embajador
de Dinamarca en el país, es Johannes Dahi-Hansen, quien inició su carrera diplomática en 1972 al ser designa-do en el ministerio de Relaciones Diplomáticas en su país, y posterior-mente desempeñó las funciones de Embajador en Sarajevo, en el período 2001-2006.
Durante la ceremonia don-de le fue entregada la distinción, realizada en la sede de Naciones Unidas, en Nueva York, el direc-tor general de UNESCO, Koichi-ro Matsuura, resaltó la labor hu-manitaria del artista a favor de la infancia.
“Debo admitir que soy un Guerra que ama la paz, que he cumplido a través de los años el gran compromiso que requie-re amar y seguirla, pero como
todas las cosas en esta vida ella tiene su
precio”, expresó el afamado artista criollo al agrade-cer el importante reconocimiento.
El subsecretario Relaciones Exteriores, y encargado de Asun-tos Generales, José Manuel Tru-llols, recibió en ceremonias sepa-radas celebradas en la sede de la Cancillería, las copias de estilo de los nuevos Embajadores Extraor-dinarios y Plenipotenciarios en el país de las Republicas de Uruguay y Dinamarca.
Los doctores Luis Alberto Carrese Prieto y Johannes Dahl-Hansen sustituyen en esas fun-ciones a Duncan Croci y Soren Haslund Jensen, quienes repre-sentaron el pueblo y gobierno de Uruguay y Dinamarca en el país durante varios años.
Carrese Prieto, de 62 años, es graduado en ciencias políticas, y ha ocupado importantes cargos en el exterior, entre estos, em-bajador en Brasil, 1991 a 1994; Director general en el Ministerio de Relaciones Exteriores en el
periodo 1997-2001; embajador en Sarajevo, de 2001 a 2006.
Dahl-Hansen
Dahl-Hansen, de 64 años, es doctor en ciencias políticas, y ha ocupado importantes cargos en el exterior, entre estos, Embaja-dor en Brasil, 1991 a 1994; Direc-tor general en el Ministerio de
Relaciones Exteriores en el pe-riodo 1997-2001; Embajador en Sarajevo, de 2001 a 2006.
A la Cancillería danesa ingre-só 1972, en la que ocupó las fun-ciones de jefe de Sección en dife-rentes oportunidades de 1981 a 1985 y como Primer Secretario en la Misión Permanente de Dina-marca para la Oficina de la ONU en Ginebra, de 1977 a 1981.
Cancillería recibe copias de estilo nuevos enviados diplómaticos
El Canciller Carlos Morales Troncoso saluda al nuevo Embajador uruguayo Luis Alberto Carrese Prieto. Observa el vicecanciller José Manuel Trullols.
