7/30/2019 Serie Artrica (1) - La entrevista

1/2

\nvon Bv}volb (2/7 Ab nk}vnyo|}b

Vntb|c ab ao|}b mn kcjfvn| jonk}vb| an mcy ~k |cvfc b ab aojckbmb hnabmb r~n }nk`c |cfvnab jn|oaab+ R~ moiloa tbvnln nklck}vbv ac r~n f~|lc! yb kc r~nmb n|n |nk}omc mn

|b}o|ibllok `nk~okb r~n |n tvcm~ln ba |nvov+ Nk ac| jcjnk}c| mn lvo|o| r~n oojc|aabjbk j| ab b}nklok c}vc| b|tnl}c|+ Lcgc mn k~nc na tnvomolc mcfabmc nk na r~n hbln~kb| |njbkb| onkn btbvnlonkmc jo bk~kloc7

&\o |onk}n| clblok mn |nvoloc! |o nvn| ba`~onk hfoa y nk}vnkbmc nk hblnv ab omb j|b`vbmbfan y iloa! }n civnwlc ~k a~`bv mckmn oov! ~k |~namc vbwckbfan! ~kb ctcv}~kombm mnbtvnkmnv y lvnlnv! hblokmc}n |nk}ov }oa y baoc|c tbvb }~ \ncvb+ \ac tnv|ckbajb|l~aokc+&

Bhcvb r~n ac vnanc! }nkmvb r~n hbfnv bbmomc ba`c b| lcjc &Bf|}nknv|n btvcnlhbmc|y#c knln|o}bmc|+& Tcv mn|`vblob! ab bm~ablok |n lcki~kmn b jnk~mc lck ab knln|ombm mnb`vbmbv! y }bjfok lck ab knln|ombm mn lcjnv+ Ab mn|n|tnvblok kc| aanb b ok}nk}bv

l~bar~onv lc|b! b~kr~n kc |nb ac r~n nvmbmnvbjnk}n |nk}ojc|! y nk ab| r~okln a}ojb|nk}vno|}b| hn tcmomc nv ~k `vbmc nanbmc mn n|b mn|n|tnvblok+++ tbmvn| mn ibjoaob r~ntcv aanbv ba`c mn moknvc b lb|b |n civnlnk! b`bf~kmc| |ok }nlhc! l~voc|c| |okb~}nk}olombm+++ |ok |bfnv r~n ac r~n yc f~|lc }onkn jbycv tvci~kmombm+

Anc na |o`~onk}n kcjfvn7 Bv}~vc Jnkmnw! bc|! mn Fbvlnackb! mo|tckofoaombm okjnmob}by bf|ca~}b! y jn aabjb ab b}nklok |cfvn}cmc ab a}ojb ivb|n mna jnk|bgn7 &B |~| ton| tbvb|nvovab&+ Jjjjj++++ n|c| }cr~n| mn mo|}oklok jbvlbk ab moinvnklob nk}vn |nv nm~lbmc c|nv |nvoloba+ \~nkb na }ojfvn mn ab t~nv}b y co`c ac| tb|c| btvn|~vbmc| mn A~lb! ymn|t~| na lcvc mn ~kc| tb|c| jbvlbmc|! blcjtbkmcab hb|}b na |bak+

* \ncvb! na |ncv Jnkmnw hb aan`bmc+* Kc hbln iba}b mnlovan kbmb! A~lb |bfn mn |cfvb r~n}onkn r~n mngbvkc| |cac|! y r~n kc vnr~onvn mn kok`~kb okmolblok tcv jo tbv}n tbvbhblnvac+ \o`c vntb|bkmc ab ao|}b! bk jn r~nmbk monw tnv|ckb| j| tcv nk}vno|}bv! y|onk}c lcjc jn ~nan ab gbr~nlb! n|n mcacv b`~mc nk ab| |onkn| r~n kc |n b lck kbmbnxlnt}c ab c|l~vombm bf|ca~}b+

\ r~n n|}| n|tnvbkmc nk ab t~nv}b! kc hb| mbmc ko ~k tb|c j| mn mckmn }n mngbvbA~lb! ko hb| molhc tbabfvb ba`~kb+ ]~ kc}b n| fvnn! lb|o lvt}olb! kcjfvb| lonv}bnxtnvonklob |ovonkmc b c}vb| \ncvb| tnvc |ok j| mn}baan|+ N|c mn|tonv}b jo l~voc|ombm y}n hb hnlhc nk}vbv nk ab ao|}b mn tvn*|nanllockbmc|+ Hb aan`bmc na jcjnk}c mn hblnvjn~kb tvojnvb ojtvn|ok y }n jovc+ Jjjjj++++ fonk n|}omc! nan`bk}n tnvc okicvjba! jbkc|b ab n|tbamb! ab jovbmb nk ab baicjfvb! tblonk}n! }vbkr~oac! mn b|tnl}c b`vbmbfan! n|}c yb

jbvlb ~kb moinvnklob+

* Bmnabk}n! \v+ Jnkmnw! kc |n r~nmn nk ab t~nv}b+* ]n okmolc na n|lbfna r~n hby ivnk}n bjo! r~n n| lck|omnvbfanjnk}n j| fbgc r~n na |oaak nk na r~n jn |onk}c+ Bbkwb| lb|o |okanbk}bv ab jovbmb y ba aan`bv b jo ba}~vb }onkmn| ab jbkc hblob jo y ba mbv}n jo jbkc abca}nb| tbvb fn|bv annjnk}n na mcv|c+

* B |~| ton| \ncvb+* Tbvnln r~n n|b tc|olok mn|lnkmomb mna b|onk}c kc }n }~vfb! lcjc acholonvb lck ac| mnj|+

* J~y fonk+++ Bv}~vc nvmbm3 Ync r~n hb| |nvomc lck bk}nvocvombm b c}vb| \ncvb|+++ *mngc na lcjnk}bvoc nk na bovn! tnvc na fvoaac r~n hb lv~wbmc }~ jovbmb! n|b ann l~vb}~vb

mn }~ lcjo|~vb owr~onvmb! ab ao`nvb nanblok mn ab lngb+++ n| |b}o|ibllok! jnwlabmb lck

H}}t7##bjby|nkycvb+fac`|tc}+lcj+n|

7/30/2019 Serie Artrica (1) - La entrevista

2/2

lonv}b ab|loob3 * Lcjc n| kc f~|lc b ba`~onk tbvb na |nvoloc mcj|}olc! |n }vb}bvb j|fonk mn ~k |nvoloc+++ tnv|ckba! }bjfok tvobmc! mn bh r~n |n vnr~onvb r~n n|}| b jomo|tc|olok nk }cmc jcjnk}c! |~tckn n|c ~k tvcfanjb3

* \ncvb++++* Jn jovb| tcv tvojnvb nw movnl}c b ac| cgc|! lck ~kb ok}nk|ombm okn|tnvbmb* +++ kbmb jn lcjtablnvb j|+ * \onk}c n|n hcvjo`~nc r~n |n icvjb nk jo onk}vnl~bkmc ba`~onk mn|tonv}b jo abmc c|l~vc+ \onk}c }bjfok lcjc jn vnlcvvn| lck ab jovbmbhb|}b canv b jovbv b ab baicjfvb+ \~jo|ok y mn|nc! ~kb jnwlab mnaoloc|bjnk}n tnvinl}b+

* J~y fonk! n|}bv| b tv~nfb ~kc| mb|! hb|}b r~n mnlomb |o }n r~nmb| b jo |nvoloc c kc+Kc }n tvncl~tn|! }~| knln|ombmn| |nvk b}nkmomb|+++ * Mn vntnk}n }n bvvcmoaab| ivnk}n b jo!y }n b`blhb| tbvb fn|bv jo| ton|+ Kc |ck fn|c| mn n}or~n}b! o`~ba r~n kc ac i~ na r~n jnmo|}n nk ab jbkc! n|}k lbv`bmc| mn |nk|~baombm! y mn+++ o`cv! |! vn|~a}bk o`cvowbk}n|+

* @vblob|! \ncvb! n|tnvc r~n jo| |nvoloc| vn|~a}nk mn |~ }c}ba b`vbmc! y |o nk ba`~kblc|b ab lck}vbvobvb! tcv ibcv! kc m~mn nk lcvvn`ovjn! btvnkmc j~y vtomc! |n acb|n`~vc+++ T~nmc vn}ovbvjn3 * Tcv jo jnk}n hbk lv~wbmc joa oj`nkn| nk ~k |n`~kmc!oj`nkn| nk ab| r~n }~| jbkc| vnlcvvbk jo l~nvtc ~k}kmcac mn blno}n|! nk ab| r~n }~

fclb jn |nvb mn lctb! }~ ank`~b vnivn|lbfb jo tona nk n|}c| mb| }vvomc| mn nvbkc! nkab| r~n jn mn|n|}b| lck n|b jovbmb tlbvb y }jomb b ab nw! nk ab| r~n nk }~ }cv|cmn|k~mc tok}bfb io`~vb| lck lhclcab}n! nk ab| r~n jn by~mbfb| b lv~wbv ~k lhbvlcanbk}kmcjn nk cabkmb| tbvb kc jbklhbv jo| mnaolbmc| ton|++++ * \ncvb+++3

* Ch! |! labvc++++ A~lb }n okmolbv mckmn n|} }~ hbfo}blok+ * ]n nc jbvlhbv b tb|c|n`~vc! y `ovbv}n nk ab t~nv}b tbvb oklaokbv}n nk |nba mn vn|tn}c+

Lcgc ab ao|}b mn ab| nk}vno|}b| r~n jn r~nmbk! y b~k tnvmomb nk jo| oj`nkn| ab vcjtcnk }vclo}c| tnr~nc|+

* A~lb" _b kc vnlofov j| o|o}b| hcy+ Moan|+++ r~n na t~n|}c n|} l~fonv}c+

H}}t7##bjby|nkycvb+fac`|tc}+lcj+n|