Serie B13 - Motor E16S

8/21/2019 Serie B13 - Motor E16S

1/768

] X G S@ J@ P ] K O ] EC K] X G S@ J@ O G P N@ O H X I P @

S ES ]@ O M @ C K G] XK N M @N O K ]K XM @ C K O HP S]EH N@ U M @ @ SC V @

S ES ]@ O M @ C K O HP S ]EH N@ US ES ]@ O M @ C K G ]X K N M @ @ O ES EK G

G SS G

S ES ]@ O S M @ N PH XEC C EK G UM @ @ GA XE O E@ G] K M @N O K ]K X

V X ] @ O @ C G EC M @ N O K ] KXG ] @ G E O E @ G ] K

EG A K X O C EK G I @ G @ X NEGME @ M@ X@A@X@G E X VEM
http://ta.pdf/http://tm.pdf/http://me.pdf/http://ce.pdf/http://ce.pdf/http://sc%20%26%20ec.pdf/http://sc%20%26%20ec.pdf/http://le.pdf/http://le.pdf/http://em.pdf/http://ma.pdf/http://ig.pdf/http://ta.pdf/http://tm.pdf/http://me.pdf/http://ce.pdf/http://sc%20%26%20ec.pdf/http://le.pdf/http://em.pdf/http://ma.pdf/http://ig.pdf/


2/768

@st` Odgudn m` S`rvecek bd semk pr`pdrdmk ckg `n prkpksetk m` dyumdr dnp`rskgdn m` s`rvecek d r`dnezdr trdhdjks m` r`pdrdcekg y odgt`geoe`gtk ods`a`ctevks `g nks okm`nks m` nd S`re` 243 pdrd 4558@st` odgudn egcnuy` nks prkc`meoe`gtks m` odgt geoe`gtk djust r`okcnkgm`s`gsdohn y `gsdohn` m` nks ckopkg`gt`s y nkcdnezdcnkg m` dv`reds]kmd egakrodcekg enustrdcekg`s y `sp`ceaecdcekg`s ckgt gemds `g `st` odgudn`stdg hdsdmds `g nd unteod egakrodcekg mespkgehn` m n prkmuctk `g `n oko`gtkm` su puhnncdcekg Cudnque`r cdohek dn prkmuctk s rd mdmk d ckgkc r pkr o`mekm` hkn teg`s t`cgncksSe `n v`becunk meae`r` m` nds `sp`ceaecdcekg`s ckgt`gemds `g `st` odgudnckgsunt` dn M pdrtdo`gtk m` S rvecek m` Gessdg O`xecdgdGessdg O`xecdgd S D m` C Q s` r`s`rvd `n m r`cbk m` bdc r cdoheks `g nds`sp`ceaecdcekg`s y rg`tkmks m` s rvecek `g cudnque r oko`gtk seg pr vek dvesk

VXK NKIK
http://ta.pdf/


3/768

VX@CDPCEKG@S EI 3CKOK P]ENEZDX @S]@ ODGPDN EI 2CKOK EG]@XVX@]DX NKS MEDIXDODS @N@C]XECKS EI 46CKOK ODG@JDX ND CDX]D M@ S@CP@GCED M@ KV@XDCEKG@SVDXD MEDIGKS]ECK U CKXX@CCEKG M@ ADNNDS EI 4=EGAKXODCEKG SKHX@ ND EM@G]EAECDCEKG EI 42

EGM E @

@ EKGEG AK XO EK G I @G @X N
http://indice%20de%20referencia%20rapida.pdf/http://indice%20de%20referencia%20rapida.pdf/http://indice%20de%20referencia%20rapida.pdf/


4/768


5/768

8. Dgt`s m` `n`vdr `n v`bncunk cdnc` nds ru`mds pdrd `vetdrou`vd `n v`becunk. M`spu`s m` `n`vdr `n v`becunk ckg `dpky` su p`sk skhr` skpkrt`s m` sìuremdm `g nks pugtks

4. Gk m`j` `n oktkr tugcekgdgmk murdgt` ug ndrik p`rekmk m`seg ckgtdr ckg ugd v`gtendce1g dm`cudmd pdrd nks ids`s m` Òdgt`gid nd zkgd m` trdhdjk he`g v`gtendmd y nehr` m` odtegandodhn`s. M`h` t`g`rs` ug cuemdmk `sp`cedn cudgmk s`pun`g odt`redn s egandodhn`s v`g`gksks ckok idsknegr trei`rdgt` tc. Cudgmk trdhdj `g t s m` trdhdjk zkgdrrdmd ds`qur`s` m` v`gtendrnd ckrr ctdo`gt dgt`s m` trdhdodt redn`s p`neirksks.

M`h`g khs`rvdrs` nds pr`cducekg`s seiue`gt`s ckg `ndsìurdr kp`rdcekg`s m` s`rvecek sìurds ckrr`ctds.pr`cducekg`s gk s` m`screh`g `g nds s`ccekg`s egmevemudn`

VX@ P EKG@S


6/768

9. Neope` tkmds nds pe`zds m`sdrodmds `g `n nequemm`seigdmk dgt`s m` bdc`r nd egsp`cce1g `n okgtd2. X`òpndc` nks s nnks m` dcèt` jugtds òpdqu`6 drdgm nds m` aejdce1g cbdv`tds tu rcds dutktm` nd odg`rd egmecdmd y te r nds usdmds.5. Nks ckjeg t`s m` rkmennks c1gecks y m` diujds m`h gckok ug ckgjugtk m` pestds egt`rgd y `xt rgd.

4 Mespkgid nds pe`zds m`sdrodmds m` dcu`mk ckgs`cu`gced m` egstdndce1g.44 Gk tkqu` nds t`roegdn`s m` ckopkg`gt`s `n`ctrnck

oecrkprkc`sdmkr`s ckok ugemdm`s `n ctr1gecdscdrids `n`ctrecds `stdtecds m`n cu rpk buodgk puckopkg`gt s `n`ctr1gecks egt rgks.48. M`spu`s m` m`sckg`ctdr ugd odgiu`rd m` vd

1. Vdrd `vetdr rdydr `gsucedr `n v`becunk prkt jd ndtdpec red y dnakohrd ckg cuhe rtds dm cudmds dgt`s rvecek. ]`gid cuemdmk m` gk rdydr `n v`becunk ckgk b`hennds.Cuhe rnd m n dse`gnk

VX@ P EKG@S


7/768

Vr`cducekg`s r`ndcekgdmds ckg `n c t nnz mkSe pdsd dn ckgv`rtemkr irdg cdgtemdm m` ckohustehn` seg quòtòp rdturd m n ckgv rtemkr s`rd `xc`sevdo`gt` dntd. Vdrd pr`stk seid nks prkc`meoe`gtks seiue`gt s:4. Ps` skndo`gt` idsknegd seg pnkok. Ndidsknegd ckg pnkok m

Vr`cducekg`s pdrd `n oktkr ckg @ C C4. Dgt`s m` ckg`ctdr m`sckg`ctdr nks cdhn s m n sest od m``n ctrkgnck m n cdrhurdmkr m`sm` cudnque`r ugemdm `n ctr

ds qur s` m` m`sckg`ctdr `n egt`rruptkr m` `gc`gmemk pkKAA y `n hkrg` gìdtevk m n dcuoundmkr.M` ktrd odg`rd, pu`m` mdaedrs` nd ugemdm m` ckgtrkn m`nrdmkr.8. ]`gid cuemdmk m` gk sdcumer iknp`dr ckopkg`gt`s tdn`snd ugnmdm m` ckgtrkn m n cdrhurdmkr.

VX@CDPCEKG@S


8/768

VX@CDPCEKG@S M@ VXK]@CCrKG M@ ND SDNPM4. @vet` `n ckgtdctk prknkgidmk y r`p temk ckg dcèt`s,t` ckg dc et`s m n oktkr usdmks.8. Vkgids` rkpd prkt ctevd, egcnuy`gmk iudgt`s eop`m` s`d adctehn .3. Gk s` o`td trdpks eoprìgdmks m` dcèt` `g ,nks h=. @vet nd rkpd qu` `st` ckgtdoegdmd ckg dcèt`, prkpd egt rekr.0. Gk m`h` pkg`rs` rkpd suced ge zdpdtks qu` `st`m` dc et . Nds rkpds m` trdhdjk m`h`g neopedrs` r`1. @g nks ckrt`s dhe`rtks y b`remds s` m`h` dpnecdrpreo`rks duxnneks ego`medtdo`gt`.9. Ptenec` cr ods prkt`ctkrds dpjncdgmks`nds dgt`s mm` trdhdjk pdrd adcenetdr nd `nnongdcnkg m`n dc et` m`2. Ndv` ckg jdhkg y diud pdrd dsìurdr qu` s` bd `ndc et nks prkmuctks neopedmkr s pdrd nd pe n y c`ps`rdg m` dyumd . Nks pr pdrdmks qu` ckgte`g`g ndrdg nks dcèt`s gdturdn s m` nd pe`n qu` s` bdg p`r

Dcèt`s m`n oktkr@E ckgtdctk prknkgidmk y r`p`temk ckg dcèt` oeg`rdirdsds gdturdn s m` nd pe n cdusdgmk r`s`qu`mdm, errettetes. Dmòds, nks dcèt`s usdmks ckgte`g`g ckgtdoegdo`gt` mdeeegks qu` pu`m`g prkvkcdr cdgc r m` pe n. Mo`meks dm`cudmks m` prkt`ccnkg m` nd pe n y m` ndvdm

VX@CDPCEKG@S


9/768

VX@CDPCEKG: Gk us` idsknegd ckg pnkok. @E usk m` idsknegd ckg pnkokckgv`rtemkr cdtdBteck. Gk ckoheg` idsknegd ckg pnkok y seg pnkok yd qu` tdocdtdnezdmkr s` mdgd.

Vr`cducekg`s r`ndcekgdmds ckg `n ckohustehOK]KX M@ IDSKNnGD:Idsknegd seg pnkok 22 kctdgksOkm nk `quepdmk ckg ckgv`rtemkr cdtdneteck

VX@ P EKG@S


10/768

@nòpJk

4. @g nd preo`rd pdqegd s` prkpkrcekgd ug EGMEC@ M@ X@A@X@GCED XDVEMD ckg `n gkohr`skhr` akgmd gìrk ckok o). Pst`m pkmrd `gckgtrdr rdpemdo`gt` nd preo`rd pdqegd m`dhre gmknd pkr `st` pugtk.8. @N EGMEC@ s` nestd `g nd preo`rd pdqegd m` cdmd s`ccekg,3. @N ]E]PNK `std egmecdmk `g nd pdrt` sup`rekr m` cdmd pdqngd y màeg` nd pdrt` sestòd.= @N GPO@XK M@ VDIEGD m` cdmd s`ccekg `std ckopu`stk pkr mks n`trds, qu` serv`g pdrds`ccekg pdrtecundr, y ug guo rk-jckrgk SA-0).0. ND ENPS]XDCEKG IXDGM@ `s ug mehujk m`spe zdmk v`r dhdjk) y ckgte`g` nks pdr`s m` dprnuhrecdcekg y ktrd egakrodcekg g`c`sdred pdrd r`dnezdr r`pdrdcekg`s.Nd enustrdcekg m`h` usdrs` skndo`gt` ckok rà`r`gced pdrd nds dctevemdm`s m` s`rvecek.r`pu`stks, ckgsunt` `n CD]DNKIK M@ X@VP@S]KS dm`cudmk.

CKOK P]ENEZDX @S]@ ODGPDN


11/768

2. Nds PGEMDM@S mdmds pregcepdno`m` `g `st` odgudn `stdg `xpr`sdmds `g `n Sestòd Egt`rgdcugemdm`s y dnt rgdtevdo`gt` s` `xpr sdg `g `n sest od rg`treck y `g `n m` ydrmds/nehrds.@jòpnkVdr m` dpre t`05 - 92 G o I .K 2.6 li-o =3 - 02Eh-pe`5. S` egcnuy`g MEDIGKS]ECKS U CKXX@CCEKG M@ ADNNDS `g nds s`ccekg`s qu` trdtdg m` ckopckopnecdmks.46. S` egcnuy g nks MD]KS U @SV@CEAECDCEKG@S M@ S@XQECEK dn aegdn m` cdmd s`cce1g pdrd pkm`r bckgsuntd rdpemd m` nks mdtks.44. Nks `gcdh`zdmks DQESK y VX@CDPCEKG E` dvesdg skhr` pdsks qu` m`h` sìuer pdrd `vetdrp`rskgdn`s mdaeks d pdrt s m n v`becunk. DQESK egmecd nd pksehenemdm m` mdaeks p`rskgd n s se gk s` seiu`g nds egstruccekg`s. VX@CDPCEKG egmecd nd pksehenemdm m` mdaedr nds pe`zds se gk s` seiu`g nds egstruccekg`s.

Nds @GPGCEDCEKG@S @G ]EVK G@IXK `xc`ptk DQESK y VX@CDPCEKG mdg egakrodce1g vdneksd

CKOK P]ENEZDX @S]@ ODGPDN


12/768

E - KAA KG 6

EnDOVDXDE

4 e ~7- aj ~ nEG]@XXPVEgmecd quckgn egunmdt`rongdn`scudgmk ìnrd d nd

DneO@G]DCE1G @n@C]XECD Egmecd nd pksncn1g m`n Egt rruptkm` `gc`gmnmk `g nd qu` pu`musdrs` `n sest od. Q`r nd XP]D M@ nKS CDHN@SM@ DneO@G]DCE1G`g nd s`ccn1g @N pdrd ckgkc`r`n medirdod `n ctrnckm`tdnndmk.

CKG@C]KXEgmecd qu` `snks ckg`ctkr`s skg mÈEpk m` 1 t`rongdn`s m` cknkrhndgck.

Odm`nk ckg ]gM@XEQDCPJG

Okm nk ckg]

~~ nI =~2

òpnk

D ckgtegudce1g s` ou`strdg nks seohknks òpn dmks ÒDS @N@C]XECKS.

MEDIXDOD@N@C]XECK

CKOK EG]@XVX@]DX NKS MEDIXDODS @N@C]XECKS


13/768

]`roegdn`s odcbk y bòhrd@g nks medirdods `n ktrncks nds iueds m` nds t`roegdn s od

SEOHKNKS M@ NKS CKG@C]KX@S ]kmks nks seohknks m` nks ckg`ctkr`s `g nks medirdods `n`s` ou`strdg m`sm `nndmk m` nds t`roegdn`s.

VKSECEKG@S M@ EG]@XXPV]KX@SNks egt`rruptkr`s m` nks medirdods `n`ctrncks s` ou`strdgv`becunk `g nds sniue`gt s ckgmecekg`s: Egt`rruptkr m` `gc`gmemk: pksecekg KAA. Vu rtds ckar` tdpd m` cdju`nd c rrdmds. V`mdn`s su`ntks y ar gk m` `stdcekgdoe`gtk su`ntk.

@Jòpnk

o hknk m`ckg`ctkr

oo@Jòpnk

G kr rg dno `g t` c `rrd mk

7 G kro dno `g n d he` rnk



14/768

@e`opnk: 'g t rrupnkr m n neopedpdrdhresds `g pksncn1g NK [FdJdQ nkcnmdm) [Cercuetk m` ckgteguemdm: Ckgmuctkr rkjk - t`roegdn (~) - t`roegdn Egt rruneopndpdrdhrnsds F: NK, - t`roegdn t`roegdCkgmuctkr g irk

YDSB (Ndvdmkr) 41 E (DnndQ` .)31K (HdjdQ`n.)

3=.01G] (Egn`ronn`gn`)

64646 63=AA (Dpdidmk)

=11--U----

CEXCPE]K M@ CKKSECEKG M@N EG]@XXPV]KX

FK 4

KAA EG] NK BE YDSB8 4

Cnrcuetk m` ckgteguemdm m`nEgt rruptkr m`n neopedpdrdhresds

EGa@XXPV]KX M@NNnOVEDVDXDHXESDS

H

--HU-...X F[M-Y4H @-n/U

EG]@XXPV]KX OPN]EVN@Nd ckgteguemdm m` ug egt rruptkr ountepn` `std em`gteaecdmm n egt rruptkr m` nks medirdods `n ctrncks,



15/768

Mespksecekg m` t roegdn sCKG@REKGSPV@XOPN]EVN@ (S OJ.4koprkhdr~ :YnnEnni CJ~ koprkhdr

j tJ~~~t ~ ~

SES]@OD M@ DXXDGKP@


16/768

4. Ps` nd cdrtd m` s`cu`gmd m` kp`rdcekg`sm`spunds cdusdsm`n prkhnòdseiue gmk nd ccrgprkhdcAdnnds .8. M`spu`sm` drr indrnk,vu Evddckoprkhdrqu``ndrrìndmkpkr ckopn tk.3. Ckgsunt`nd nkcdnezdcnkgm` pdrt sckopkg`gt`sydrg`s`s.=. Ckgsunt``n medirdodm`n cercuetkpdrd ugd ckoprm n tepk m` pugt`dmk.Se te g` qu` r`pr`s`gtdrnd ccercuetk `gtr nks ckg`ctkr sm` cdhn ods m tdecdsk s` utenezd ug cdhn` duxenedr,ckgsunt``n medirmespksecekg m` drg`s`s `g nd s`ccnkg S@ pdrdckg`ctkr`sm`n do`s.

0. Cudgmks`ckopru`hdnd ckgteguemdmm n cercuetk``gc`gmemkm`h``stdr`g nd pksecekg KAA Dpdi1. Dgt s m` ckoprkhdr `n vkntdj` `g nks ckg`ctkr`svkntdj`m`n dcuoundmkr.

Nd cdrtd m` s`cu`gcedm` kp rdcekg`spdrd medigkstem` 4dnnds,egmecd nks prkc`meoe`gtksm` trdhdjk r`qumndqgksteck m` prkhnòds àecdzo`gt . Khs rv` ndsseiue gt`sdgt`sm` medigkstecdr.

Gktd

CKOK ODG@JDX ND CDX]D M@ S@CP@GCED M@ KV@XDCEKGVDXD @N MEDIGKS]ECK U CKXX@CCEKG M@ ADNNDS


17/768

~ X`suntdmks m` nd o`mecnkgNks r`suntdmks g`c`sdreks `stdg egmecdmks `g tepk m` n`trd g`n hnkqu` ckrr spkgme`gt , ckok s` ou`strd dhdjk:@st`s te g`g nks seiue`gt s seigeaecdmks:

CKXX@C]K

Vrkc`meoe gtks, pdsks r suntdmks m` nd o`mecekg

Ckopru h nds pdrt squ` s` vdg d r`dnezdrCKOVXKHDX @NSPOEGES]XKM@ @G@XIED

4) Vkgid `n egt`rruptkr m` `gc`g- }memk `g nd pksecekg KG.8) Ckopru`h` `n vkntdj `gtr ndt`roegdn te`rrd.M h` `xnstnr vkntdj m ndcuoundmkr.

EE_ Vrkc meoe`gtk m` te dhdjk y medigksteckCkoe`gc` d medigkstecdr ug prkhn`od usdgmk nks prkc`meegmecdmks `g nks hnkqu`s dmjugtks ckok s` ou`strd `g `nseiue`gt`:

CKOK ODG@JDX ND CDX]D M@ S@CP@GCED M@ KV@XDC

CKOK ODG@JDX ND CDX]D M@ S@CP@GCED M@ KV@XDCEKG@SVDXD @N MEDIGKS]ECK U CKXX@CCEKG M@ ADNNDS


18/768

]kmks nks seohknks m` nks ckg`ctkr`s okstrdmksm`n o s `stdg `gc rrdmks pkr ugd neg`d mkhn`

: Qestd m`sm` `nndmk m`n drg`s B S

]kmks nks seohknks m` nks ckg`ctkr`s okstrdmksm` nd t`roegdn `stdg `gc rrdmks pkr ugd neg d s`g

: Qestd m`sm` `n ndm` m` nd t`roegdn ] S

Odr`d m` mer`` e1gS`ou`strd ugd odrcd m` mer`cce1g pdrd em`gteaecdr `nndmkNdmk m` nd t`roegdn ndmk m n do`s .Nds odrcds m` mer`cce1g s` usdg pregcepdno`gt` `g ndsqu` egmecdg egsp`cce1g m` nd t`roegdn.

Ckg`ctkr

Odrcd m` mer ` ccekg

~ N4g`dsmkhn s

ckg`ctkrQestd m nndmk m~4drg` Seohknk m`n

@j`opnkQestdm` nd t`roegdn Seohknk m`n~e- n eH ~ E [ Pg`d s`gcenndQ CK e 1t r

KOK O G@J X N X] M@ S@ P@G E M@ KV@X EKG@V X @N ME IGKS]E K U KXX@ EKG M@ A NN S


19/768

Seohknk @xpnecdce1g m`n seohknk Seohknk @xpnecdcekg m`n seohknkM E S C K G G @ C ]

NCkoprkhdr m`spu`s m` m`sckg`ctdr `nckg ctkr qu` sdvd d odmer.Ckoprkhdr m`spu`s m`~kg`ctdr `n@ ckg`ctkr qud s .vd d o`mer, F ~ Egs rt nd gdv``g `n egt rruptkr m` `gc`g- \ @E egt rruptkr D/D `std `g nd pksece1memk.~ ~dqu` nd gdv`m n egt rruptkr m` `gc`g- ~ @E egt rruptkr D/D `std `g nd pksecekmemk.

Vkgid `n egt rruptkr m` `gc`gmemk `g nd H @E egt rruptkr X@C `std `g nd pksecepksece1g KAA6 6 Vkgid `n egt rruptkr m` `gc`gmemk `g nd ~ @E egt rruptkr X@C `std `g nd pksecepksece1g KG KAA6 6 Vkgid `n egt rruptkr m` `gc`gmemk `g nd ~ @E egt rruptkr K@A `std `g nd pksecepksecekg S]DX]~cc

Cdohe` `n egt rruptkr m` `gc`gmemk m` nd

\ 8 J @E egt rruptkr K@A sstd `g nd pksecekpksece1g KAA d nd pksece1g DCC~A

Cdohe` `n egt rruptkr m` `gc`gmemk m` nd @E egt rruptkr m n v`gtendmkr sstd `g~ sece1g KG pdrd cudnque r pksecekgpksece1g DCC d nd pksncnkg KAA

Cndv` m` em`gteaecdce1g m` nks seigks qu` `xpr`sdg o`memds prkc`meoe`gtks

CKOK ODG@JDX ND CDX]D M@ S@CP@GCED M@ KV@XDCEKG@SVDXD @N MEDIGKS]ECK U CKXX@CCEKG M@ ADNNDS


20/768

GPO@XK M@ EM@G]EAECDCEKG M@N Q@BECPNK Guo`rk m` cbdses)M`seigdcekg`s m` pr aejks y suaejks

Guo`rk m` em gteaecdce1g m`n v`bncunk guo rk m` cbdses)

Vndcd m` nm gtntecdcekg m`n v`becunk gurg rk m` cbdses)

Guo`rks m` em`gteaecdce1gEGAKXODCEKG SKHX@ ND EM@G]EAECDCEKG


21/768

GPO@XK M@N ]XDGS@J@ DP]KOD]ECK

GPO@XK M@N ]XDGS@J@ ODGPDNPO@XK M@ S@Xn@ M@N OK]KX

Guo`rks m` em`gtntecd`nkg CkgtngudcnkgEGAKXODCEKG SKHX@ ND EM@G]EAECDCEKG


22/768

Vugtksm` dpkyk m` nd pndtdakrod m` `n vdce1g

GkN6`n262`nk46`npd

DQESK Gugcd s` o`td m`hdjk m n v`becunk cudgmk `sto`gtk pkr `n idtk. Se`opr` us` skpkrt`s m` s iut gid qu o`t rs m`hdjk m n v becunk.

Cdnc` nd ru`md qu` `std medikgdn o`gt` kpu`stdm`n idtk pkr dohks ndmks m`ndgt` ym`trds , @j`o`std cknkcdmk `g nd ru`md m`ndgt rd ezque rmd,trds`rd m r`cbd.

VPG]KS M@ @N@Q EKG U OEKG M@ X@OKN X


23/768

Gktd:Nks pugtk`n`vdcekgnksoesoksnks pugt 2`n`vdcnkgpdgtkirdak

@n`vdce1g o`medgt` 8pkst`sDQESK:Cudgmk `n`v` `n v`becunk, dhrd nks hrdzks m` `t`vd`nkgckok s`d pksehn` y ds`iur`s` m` qu` nds pdrt`s m`ndgtrds`rd m`n v`becunk qu`m`g he`g `quenehrdmks.Cudgmk cknkqu` `n hrdzk m` `t`vdcn`g, gk m`j` qu` `st` s``g ckgtdctk ckg nds tuh`reds m`n ar`gk eg`ds m` ckohust

VPG]KS M@ @N@QDCEKG Q CDOEKG M@ X@OKNCDX


24/768

Xòknqu` m` ug okm nk m` trdgs j` dutkodru`mds trds`rds `n`vdmds Ckg nds ru`mdsskhr `n su`nkGugcd ròknqu` ug okm`nk ckg trdgs`j` dutkodtncktrds`rds `n vdmds ckg nds m ndgt rds dpkydmds skhr `pu`m` cdusdr mdrks s`reks y ckstksks `g `n trdgs`j`.sdrek ròkncdrnk ckg nds ru`mds trds`rds `n`vdmds, uspndtdakrod rkmdgt` pdrd dpkydr nds ru`mds m ndgt rds.

VX@CDPCEKGGugcd ròknqu` pkr nd pdrt` trds`rd ckg nds cudtrksu`nk ug okm`nk m` trdgsonsn g dutkodtn`d pkrqu`mdeeks eopkrtdgt`s y cdrks `g nd trdgònsn`g.

Khs`rv` nds seiue`gt s neoetdcekg`s m` v`nkcemdm y mesQ`nkcemdm:O`gks m` 06 lo/b 36 OVBMestdgced:O`gks m` 10 lo =6 oennds

Cdrgedg m` r rgkncdr CkgtngudcnkgXòknqu` m` okm nks ckg trdgs j` dutkodcudtrk ru`mds skhr` `n su`nk.

VPG]KS M@ @N@QDCEKG U CDO EKG M@ X@OKNCDX


25/768

VPG]KS M@ X@OKNTP@Jdn` se`opr` `n cdhn` `g s`gtemk r`ctk m`sm` `n v`becunk

Vdrt trds rd Gkusdr pdrd r`okncdr

S`m1gVdrt m`ndgt`rd

S`re` m`n okm`nk H 3

Cdrgedg m` r`rgkncdr CkgtngudcekgVPG]KS M@ @N@QDCEKGU CDO EKG M@ X@OKNCDX


26/768

Vdr m` dpre`Cdt`ikred ]drgdgk gkoegdn Mndo trk oo) Vdsk org Li-oO1 16 4 6 6 3 6=

4 80 6 2 4 4O2 26

4 6 6 2 4 4-4 0 4 1 88=] O46 4664 80 41 88

4 90 8 9 39O48 48 6

4 80 3 4 =4

O4= 4=6 4 0 = 913

O1 16 4 6 61 69

4 80 4= 42OH HK

4 6 4 = 42E 40 81 31

9] O46 466480 8 9 3 9490 = 1 18

O48 486480 04 1 5

VDX M@ DVXE@]@ M@ ]KXGENNKS


27/768
http://indice%20de%20referencia%20rapida.pdf/


28/768


29/768


30/768


31/768


32/768


33/768


34/768


35/768


36/768


37/768


38/768


39/768


40/768


41/768


42/768


43/768


44/768


45/768


46/768


47/768


48/768


49/768


50/768


51/768


52/768


53/768


54/768


55/768


56/768


57/768


58/768


59/768


60/768


61/768


62/768


63/768


64/768


65/768


66/768


67/768


68/768


69/768


70/768


71/768


72/768


73/768


74/768


75/768


76/768


77/768


78/768


79/768


80/768


81/768


82/768


83/768


84/768


85/768


86/768


87/768


88/768


89/768


90/768


91/768


92/768


93/768


94/768


95/768


96/768


97/768


98/768


99/768


100/768


101/768


102/768


103/768


104/768


105/768


106/768


107/768


108/768


109/768


110/768


111/768


112/768


113/768


114/768


115/768


116/768


117/768


118/768


119/768


120/768


121/768


122/768


123/768


124/768


125/768


126/768


127/768


128/768


129/768


130/768


131/768


132/768


133/768


134/768


135/768


136/768


137/768


138/768


139/768


140/768


141/768


142/768


143/768


144/768


145/768


146/768


147/768


148/768


149/768


150/768


151/768


152/768


153/768


154/768


155/768


156/768


157/768


158/768


159/768


160/768


161/768


162/768


163/768


164/768


165/768


166/768


167/768


168/768


169/768


170/768


171/768


172/768


173/768


174/768


175/768


176/768


177/768


178/768


179/768


180/768


181/768


182/768


183/768


184/768


185/768


186/768


187/768


188/768


189/768


190/768


191/768


192/768


193/768


194/768


195/768


196/768


197/768


198/768


199/768


200/768


201/768


202/768


203/768


204/768


205/768


206/768


207/768


208/768


209/768


210/768


211/768


212/768


213/768


214/768


215/768


216/768


217/768


218/768


219/768


220/768


221/768


222/768


223/768


224/768


225/768


226/768


227/768


228/768


229/768


230/768


231/768


232/768


233/768


234/768


235/768


236/768


237/768


238/768


239/768


240/768


241/768


242/768


243/768


244/768


245/768


246/768


247/768


248/768


249/768


250/768


251/768


252/768


253/768


254/768


255/768


256/768


257/768


258/768


259/768


260/768


261/768


262/768


263/768


264/768


265/768


266/768


267/768


268/768


269/768


270/768


271/768


272/768


273/768


274/768


275/768


276/768


277/768


278/768


279/768


280/768


281/768


282/768


283/768


284/768


285/768


286/768


287/768


288/768


289/768


290/768


291/768


292/768


293/768


294/768


295/768


296/768


297/768


298/768


299/768


300/768


301/768


302/768


303/768


304/768


305/768


306/768


307/768


308/768


309/768


310/768


311/768


312/768


313/768


314/768


315/768


316/768


317/768


318/768


319/768


320/768


321/768


322/768


323/768


324/768


325/768


326/768


327/768


328/768


329/768


330/768


331/768


332/768


333/768


334/768


335/768


336/768


337/768


338/768


339/768


340/768


341/768


342/768


343/768


344/768


345/768


346/768


347/768


348/768


349/768


350/768


351/768


352/768


353/768


354/768


355/768


356/768


357/768


358/768


359/768


360/768


361/768


362/768


363/768


364/768


365/768


366/768


367/768


368/768


369/768


370/768


371/768


372/768


373/768


374/768


375/768


376/768


377/768


378/768


379/768


380/768


381/768


382/768


383/768


384/768


385/768


386/768


387/768


388/768


389/768


390/768


391/768


392/768


393/768


394/768


395/768


396/768


397/768


398/768


399/768


400/768


401/768


402/768


403/768


404/768


405/768


406/768


407/768


408/768


409/768


410/768


411/768


412/768


413/768


414/768


415/768


416/768


417/768


418/768


419/768


420/768


421/768


422/768


423/768


424/768


425/768


426/768


427/768


428/768


429/768


430/768


431/768


432/768


433/768


434/768


435/768


436/768


437/768


438/768


439/768


440/768


441/768


442/768


443/768


444/768


445/768


446/768


447/768


448/768


449/768


450/768


451/768


452/768


453/768


454/768


455/768


456/768


457/768


458/768


459/768


460/768


461/768


462/768


463/768


464/768


465/768


466/768


467/768


468/768


469/768


470/768


471/768


472/768


473/768


474/768


475/768


476/768


477/768


478/768


479/768


480/768


481/768


482/768


483/768


484/768


485/768


486/768


487/768


488/768


489/768


490/768


491/768


492/768


493/768


494/768


495/768


496/768


497/768


498/768


499/768


500/768


501/768


502/768


503/768


504/768


505/768


506/768


507/768


508/768


509/768


510/768


511/768


512/768


513/768


514/768


515/768


516/768


517/768


518/768


519/768


520/768


521/768


522/768


523/768


524/768


525/768


526/768


527/768


528/768


529/768


530/768


531/768


532/768


533/768


534/768


535/768


536/768


537/768


538/768


539/768


540/768


541/768


542/768


543/768


544/768


545/768


546/768


547/768


548/768


549/768


550/768


551/768


552/768


553/768


554/768


555/768


556/768


557/768


558/768


559/768


560/768


561/768


562/768


563/768


564/768


565/768


566/768


567/768


568/768


569/768


570/768


571/768


572/768


573/768


574/768


575/768


576/768


577/768


578/768


579/768


580/768


581/768


582/768


583/768


584/768


585/768


586/768


587/768


588/768


589/768


590/768


591/768


592/768


593/768


594/768


595/768


596/768


597/768


598/768


599/768


600/768


601/768


602/768


603/768


604/768


605/768


606/768


607/768


608/768


609/768


610/768


611/768


612/768


613/768


614/768


615/768


616/768


617/768


618/768


619/768


620/768


621/768


622/768


623/768


624/768


625/768


626/768


627/768


628/768


629/768


630/768


631/768


632/768


633/768


634/768


635/768


636/768


637/768


638/768


639/768


640/768


641/768


642/768


643/768


644/768


645/768


646/768


647/768


648/768


649/768


650/768


651/768


652/768


653/768


654/768


655/768


656/768


657/768


658/768


659/768


660/768


661/768


662/768


663/768


664/768


665/768


666/768


667/768


668/768


669/768


670/768


671/768


672/768


673/768


674/768


675/768


676/768


677/768


678/768


679/768


680/768


681/768


682/768


683/768


684/768


685/768


686/768


687/768


688/768


689/768


690/768


691/768


692/768


693/768


694/768


695/768


696/768


697/768


698/768


699/768


700/768


701/768


702/768


703/768


704/768


705/768


706/768


707/768


708/768


709/768


710/768


711/768


712/768


713/768


714/768


715/768


716/768


717/768


718/768


719/768


720/768


721/768


722/768


723/768


724/768


725/768


726/768


727/768


728/768


729/768


730/768


731/768


732/768


733/768


734/768


735/768


736/768


737/768


738/768


739/768


740/768


741/768


742/768


743/768


744/768


745/768


746/768


747/768


748/768


749/768


750/768


751/768


752/768


753/768


754/768


755/768


756/768


757/768


758/768


759/768


760/768


761/768


762/768


763/768


764/768


765/768


766/768


767/768


768/768

Documents

Serie B13 - Motor E16S