La Serie Up, disegnata nel1969, ha rappresentato fin dalsuo apparire una delle piùclamorose espressioni deldesign. Sette modelli di sedute,di diverse dimensioni, il cuistraordinario impatto visivo leha rese uniche nel tempo. Tra tutte, la più celebre,divenuta una vera e propriaicona, è la Up5, concepitacome metafora della “donnacon la palla al piede”.

Come una grande scultura checelebra insieme modernità epassato, il “piede” UP7, quasiun frammento archeologicodell’era moderna, è espressionedell’incontro tra arte e design.I rivestimenti sono realizzati intessuto elastico nei colori nero,rosso, giallo, blu, verde scurooltre a una soluzione a righebeige e arancio.

Since its first appearance,the Up series, designed in1969, has been one of themost outstanding expressionsof design. The exceptionalvisual impact of seven modelsof seats, in various sizes, hasmade them unique in time. Up5 is the collection’s mostfamous, and it has now becomea real symbol, a female figuretied to a ball-shaped ottomansymbolizing the shackles that

keep women subjugated’. A large sculpture that celebratesboth the modern and thetraditional, the UP7 “foot” isalmost an archaeological relicof the modern era, expressing a fusion of art and design.Elastic fabric cover is availablein black, red, yellow, blue anddark green, besides the beigeand orange striped solution.

Struttura schiuma di poliuretano flessibilea freddo Bayfit® (Bayer®)

Rivestimento Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6tessuto jersey

Fondo Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6tessuto 100% iuta

Finitura Up7 verniciato nero

Structure Bayfit® (Bayer®) flexible coldshaped polyurethane foam

Cover Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6jersey fabric

Bottom base Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6fabric 100% jute

Finishing UP7 black varnished

design Gaetano Pesce sistema di sedute / seats system 2000 Serie UP 2000

B&B Italia SpA22060 Novedrate (Co) Strada Provinciale 32 Tel. +39 031 795111 Fax +39 031 791592 E-mail: beb@bebitalia.it www.bebitalia.it

100 cm39 3/8"

100 cm39 3/8"

67cm

263 /8

"

UP1 45cm

173 /4

"

62 cm24 3/8"

62 cm24 3/8"

47cm

181 /2

"

UP2 32cm

125 /8

"

100 cm39 3/8"

74cm

291 /8

"

100 cm39 3/8"

UP3 42cm

161 /2

"

167 cm65 3/4"

67cm

263 /8

"

100 cm39 3/8"

UP4 45cm

173 /4

"

120 cm47 1/4"

103

cm40

1 /2"

130 cm51 1/4"

UP5 42cm

161 /2

"

67cm

263 /8

"

57 cm22 1/2"

57cm

221 /2

"

UP657 cm22 1/2"

67 cm26 3/8"

83cm

325 /8

"

162 cm63 3/4"

UP7

V90

7505

7

Serie UP 2000 03.05

UP1 UP2 UP3 UP4 UP6 UP5

UP7

La Serie Up, disegnata nel1969, ha rappresentato fin dalsuo apparire una delle piùclamorose espressioni deldesign. Sette modelli di sedute,di diverse dimensioni, il cuistraordinario impatto visivo leha rese uniche nel tempo. Tra tutte, la più celebre,divenuta una vera e propriaicona, è la Up5, concepitacome metafora della “donnacon la palla al piede”.

Come una grande scultura checelebra insieme modernità epassato, il “piede” UP7, quasiun frammento archeologicodell’era moderna, è espressionedell’incontro tra arte e design.I rivestimenti sono realizzati intessuto elastico nei colori nero,rosso, giallo, blu, verde scurooltre a una soluzione a righebeige e arancio.

Since its first appearance,the Up series, designed in1969, has been one of themost outstanding expressionsof design. The exceptionalvisual impact of seven modelsof seats, in various sizes, hasmade them unique in time. Up5 is the collection’s mostfamous, and it has now becomea real symbol, a female figuretied to a ball-shaped ottomansymbolizing the shackles that

keep women subjugated’. A large sculpture that celebratesboth the modern and thetraditional, the UP7 “foot” isalmost an archaeological relicof the modern era, expressing a fusion of art and design.Elastic fabric cover is availablein black, red, yellow, blue anddark green, besides the beigeand orange striped solution.

Struttura schiuma di poliuretano flessibilea freddo Bayfit® (Bayer®)

Rivestimento Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6tessuto jersey

Fondo Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6tessuto 100% iuta

Finitura Up7 verniciato nero

Structure Bayfit® (Bayer®) flexible coldshaped polyurethane foam

Cover Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6jersey fabric

Bottom base Up1 - Up2 - Up3 - Up4 - Up5 - Up6fabric 100% jute

Finishing UP7 black varnished

design Gaetano Pesce sistema di sedute / seats system 2000 Serie UP 2000

B&B Italia SpA22060 Novedrate (Co) Strada Provinciale 32 Tel. +39 031 795111 Fax +39 031 791592 E-mail: beb@bebitalia.it www.bebitalia.it

100 cm39 3/8"

100 cm39 3/8"

67cm

263 /8

"

UP1 45cm

173 /4

"

62 cm24 3/8"

62 cm24 3/8"

47cm

181 /2

"

UP2 32cm

125 /8

"

100 cm39 3/8"

74cm

291 /8

"

100 cm39 3/8"

UP3 42cm

161 /2

"

167 cm65 3/4"

67cm

263 /8

"

100 cm39 3/8"

UP4 45cm

173 /4

"

120 cm47 1/4"

103

cm40

1 /2"

130 cm51 1/4"

UP5 42cm

161 /2

"

67cm

263 /8

"

57 cm22 1/2"

57cm

221 /2

"

UP657 cm22 1/2"

67 cm26 3/8"

83cm

325 /8

"

162 cm63 3/4"

UP7

V90

7505

7

Serie UP 2000 03.05