Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%&!'()*+,"-./0)1/2'-33,4'-0/2/5,678#7
!"#$%&'#%()*+,-%.#/%01#/9-:5)2:0*/,33,4'-0/2/5,678#7
2#"3#%0*-4%&"56*%&#)*7/8"5#%7)9#):;<#),#/*%=1>,*2#"3#%0*-4%2*"5/*%?#-#8*7/#%2#"3#%?"5-+*%=*8"3@15A0*-4%79*-B#%C#B))5
98";8<#<4=:>:5,??,2:,@:A-:-',2:,?BCDDEF&=G&E?DHED.2H%&E%&(%.D.F&27%2I.?J(H;&.KJ&(LFD?HM%F=7F72D&EFH%!&(%!H(H=
BDEBB 70*-:./,2:,2'F=(:0*/F)G0BHEBBIBHE?B !"#$%&'(()*"+,-+)"#.$/."()%")01%+
120('-%3.04'.-5#)(%!"#$%&'%()*+#"&'&),(-"./012
BHEBBICCECB!"#$%&'()*%&+"(,-&.$/(012,-
6$,#,1)."#%+&.+,7-,()*"+89:+;,$,+.-+0)0#.1,+120('-%3.04'.-5#)(%+
BHE?BICCECB 6'1%$.0+*0.%0+<+&.+;,$#.0+7-,"&,0#'2:-/0E,34#)5"&#-()6#"1-1')78('9):#";1<)=&<<#/">$
BHE?BIBHEJB 6.$,;),+,7-,#)/,8('9)*$;($&()?#"4>12)@#"%.#
BHEJBICBE?B =17%-)>,()*",#0<)@#"%.#):#"%('
CBE?BICBEJB 6.$,;),+(%17)",&,3"$1';()A#$;('):#";.$
CBEJBICCECB K)5F=5)G0
CCECBICCELB !/@+
!!"#$%!#"#$ !"#$%&$"'()"(*+),$",-.,')-/+".&'()*+,"-!"#$%&'($)*&+",,-&./,0%12&3(,"4(&5-6%7
!!"!$%!."$$!"#$%&'()*%+,-./0,%&1'23
0.--$%,1%2'#('),3$4%5).6-.'(7"
!!"#$%!!"/$ !"#$%&$"'()"(*+),$",-.*,.%#('/-.'()"$*,8.'$#.%(.*81"49:*9(&/6"1:*:&;(<1=>#%7
!!"/$%!0"!$ 9%)'$3(+($"#)*,("#$%&$"'()"(*#.*,$",$*#%/'#/%.*,"$%&()*.*8%14"4<(&;#:7&3"42:">(
!0"!$%!0"#$ 9%)'$3(+($"#)*,("#$%&$"'()"(*#.*,$",$-,3(*')?"4#%,&@:A1:B4&')1%7
!0"#$%!0"/$ :%.'#/%.,&$%#$6%.-;,3(8$%$"#$*,#<'"('.*,3$,&$%#$6%)1-.*#(.C,%4"&5(4D%<(&E:9%42
!0"/$%!#"!$ !"#$%&$"'()"(*+),$",$-,3)-)%,1)*)1$=%.#)%();,*>"3%)+$,3$,$*1.-3.,8.--(3.?"4#%,&@:A1:B4&')1%7
!#"!$%!#"#$ 12345326,
!#"#$%!/"$$ 7'82(+-!/"$$%!9"$$ 9.#)-)?>.,.%#('/-.%,5,$@#%..%#('/-.%
&'()*+,"-E:92(1:"&F:>#%1"*&G#%11%1(&.CH"&5,(6:*&3"4&!#"4
!/"$$%!:"$$!"#$*%&'()*%4"'5/%6$7'.,85/
A$*3$,$-,#%.#.+($"#),3$-,3)-)%,B.*#.,-.,%$*#./%.'(7",.".#7+('.,$",8%.'#/%.,&$%#$6%.-I1J&/4<1)*&G(47B,%7&?"4<,.
!/"$$%!/"0$!(*)&5#:*&I%,&@#1"&;(<1=>#%7
!/"0$%!/".$ 0$%.1(.,')",9C93:,H:"&?"12=4&?"12=4
!/".$%!:"$$ A%$".D$,5,#$%.1(.,3$,')-$''()"$*/42(4:&;:H"*&G"19="
!:"$$%!:"0$ 4.1*/-(#(*,.3B$*(&.K*9"1&L",0("&/11%>#:
!:"0$%!:".$ E(")&()%#$*(*!%*M*&/1%*&E:<",
!:".$%!9"$$ 12345326,
!9"$$%!9"0$ 1)34+,3'!9"0$%!;".$ 0%.#.+($"#),3$-,3)-)%,+F*'/-)=$*G/$-<#(')
&'()*+,"-C41:N#%&C*2%0"4&F%14B4<%7&.&?(:*)*&8%14B4<%7&F%14"4<(
!9"0$%!9".$ H-)G/$)*,1-$@)*,$,("#$%8.*'(.-$*!"#$%&'($)*&+",,-
!9".$%!;"$$ 0%.#.+($"#),3$-,"$/%)+.,3$,I)%#)"8%14"4<(&;#:7&3"42:">(
!;"$$%!;"0$ H-)G/$),1%$G/(%F%?(')!(*)&5#:*&I%,&@#1"&;(<1=>#%7
!;"0$%!;".$ 12345326,
!;".$%!<"#$ 4.*)*,1%2'#(')*C14%*2(&3"42(*&?"12=4
12345326,!<"#$ 7=+535*+>-?2,'-)3@+A'=
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
!"#$%#&'()'*#'+#,$#$-'*#'(./0!"#$"%&!&'("#%)*&+"!#,-#,!#./.%,*"#*0.1)!&2,.3),!4%/1&5#-&+*".#67./1".#8,#"1%)"1/9-#"!#"!1"-1,#8,#%&8&.'
!"#$%&'("#)(*+,-.&)()/0%",.#+&)1-*#$2%3'!"#$%&'#()*+%#(,-%#.#$%,/#0,)-*-,/%3,#45&65*7&
.03).4.03)5 6$#&#%728"9%
.03)54.:3.. &112134(5136738934(38(:;(<8931=139;6<>8(?3(97@2134(A)&#)B4<(:;(6C;1:;(D8<6;@3893(;E21?;(:24(97@2134(>4324$%&'#!,)7*-#12--,8)9/##
.:3..4.:3(.:2-32,#!,)7;/#!,)7;/
.:3(.4.:3;. F2@78<6;6<2834(21;:34 +&)GGHG'<$7#+287-&'#%'#='#&7>*"-'?1'*#'=-&'7>@-$#&'*#='
&"&7#@2'@A&8>=-4#&B>#=C7"8-'!*)<*=*,--*>%#!9)65*?
+&)GGIJ'<?D<EF3'G#'=2'=",$#72'2'=2'%>,#'$5-2,#0,-,7,.5=
.:3;.4/.3.. F2@78<6;6<2834(21;:34 +&)GGKL'!2="*28"9%'*#'>%2'H#$$2@"#%72'&#@"2>7-@I7"82'*#'
'@/8*-#45*/%#A%)<,>,=,&#''''''
+&)GGMM'6$-,=#@2&'*#'=2'8-=>@%2'#%',2"=2$"%#&'J$-+#&"-%2=#&''''$%)8*#12=,-
/.3..4/.3(.B/,#C&,D*-#E,)<;,#F;*?
/.3(.4/.3;. "34<2834(/891;;19<67:;134(N(O;1;;19<67:;134!,);,#=*-#!,)#0,&7*--,/%#E,)<;,
/.3;.4//3.. G"&8>&"9%//3..4//3). D<KL'M'NO6PEFDFQR'SLDRFD<
!"#$%&'(",)(P+#-Q&+,)(.&(",)("&)/#-&)(0R)F%"#S&)$%&"TQ/F,)1-*#$2%3'G%&,#F%H;/85*?#I)%/%?#.#A,/-%*H
//3).4//35. F2@78<6;6<2834(21;:34 +&)GGHH'T28"2'>%'@2%#U-'@I&'8-%&#$V2*-$'*#'=-&'7>@-$#&'
*#&@-"*#&3'=2'$#&-%2%8"2'#%'=2'V2=-$28"9%'*#'&>'2W$#&"V"*2*'X'&#W>"@"#%7-'''''''''$%&'#!285*-#(&<5=*)%#J*)/9/=*?
+&)GGLU'S>@-$#&'@"Y-"*#&Z'[7"="*2*'*#='<GD'J2$2'*"+#$#%8"2$'7>@-$#&',#%"W%-&'*#'@2="W%-&Z'N&7>*"-'J$##="@"%2$'''''''$,32*)#0,)),&<%&%#B)),/?
//35.4/(3/. "34<2834(E21?31:<83'(:<=2@;4(;9V=<624(W4(:<=24;162@;X(.<;Y8>49<S62(N(Y7V;(6:V8<6;$%&'#!,/5*-#!%),-*&#K')*?
/(3/.4/(3).$%&'#B/7%/2%#L,)39*?#E,)<;,
/(3).4/(35. ";4(6;1;4(?3(:24(Q7@2134(-3712YZ8<624!,);,#F%-%)*&#MNO*?#K,)),
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
!"#$%&!'#!% !"#$%&'()&(*+,",-'(./.-01&'!"#$%&'(%)#"*+,'-"*."/"
!'#!%&!'#'% 2$01%$3&%'/-'(&0(1"#$%&'()&(&'1/%4&(*$0)%-,5(&0*$0)%$#-5(1"#$%(*-%1/,-./0$'$(-164/*$(7(*$0)%$'-%*$#-8(2"9,&'('$0(,-'(*$0'&*"&0*/-'0")1"'2.3+'0.)%#.'4"3"/.
!'#'%&!'#$$ ()*+,*)-.!/#%%&!$#'% 012345678(48950:0;7
:;<=>?@(AB;C<DAB2E<F?G(HBG2>;BD?G(?F(?;(BI>;!<(2<=>?@.#82.3+'56.37"'("7&&%'8'5#"'0")1"'4)%39.':./)1;,%<
!$#'%&!$#$% 2$#"0/*-*/$0&'($%-,&'• D?GJJKL83A*B8CD>8E@8?<F<8G@8@H,I@8=>.F?<B82JF<=<8+<@K)@G8=>8
>KF?@++)-.8A>?+,FL.>@8!"#$%&'(%)#"*+,'-"*."/"
• D?GJJLM85>*<.@.+)@8=>8+,>?A<8>.F>?<8>.8G@8M@G<?@+)-.8=>8G@*88
=">$%)'-.?@3'("7&&%!$#$%&!NO!% I&')&(&,(4"01$()&(3/'1-()&,(%-)/N,$.$(AGO8(I/-.0N'1/*$(4$%(/#-.&0
0"71"3'/%'5&*%)7'/%'!%&@3AB$;.!N#!%&!N#'% I&')&(&,(4"01$()&(3/'1-()&,(%-)/N,$.$(3-'*",-%(/01&%3&0*/$0/'1-8(
BP$%)-Q&(&0)$3-'*",-%0%)6%/%3'C+)%<'D"E,%#7%
!N#'%&!N#$% I&')&(&,(4"01$()&(3/'1-()&,(*/%"Q-0$8(BP$%)-Q&(R"/%S%./*$(7(&0)$3-'*",-%2,"#'4")&.3'DF9%<'G,7$+))%<
!N#$%&!P#%% ()*+,*)-.!P#%%&!Q#%% G?GETF(I?(2BG<G(AUG2>;<V?G=>?;W!E2<G
2",?%'C.?+3'-"&&F!Q#%%&!Q#/$ 0*@RSG>@80.,@G8D45248
!"#$%&'()'%*'+*#,*,&'%*'(-./
!"#$%&'()&*)&("+(*%,&-./0/&(1+*2+("+(,-#.%3)/)+)0&%*,$12'!"#$%&'!()&(*+,&(-&".'/01-.'2'!"&'34&1%(',&$)5&'65%7
-/23-4-52-- 0456789:9847;<(4=:>;<• -&*??@A'6*7,&8$'%*'0&,9&12'!7':7,$:;<1'8*%;$19*'=$'
'8&$5&'90-4&':-%;.'8.$&(%4
• -&*??BB'>1?*::;&1';19,$87@:7=$,'%*'A&B;1$'C&97=;1;:$'*:&D7;$%$'E,*F7;,G,D;:$'*1'.-'E$:;*19*@':&1'H*,1;$@';1:;@;&1$=*@'D;D$19*@'<%=.>&',0;-?$$%7'@&"'A.4?
• -&*??CD'I7$19;9$9;J*'0K>'A*B97,*'$1%'!H$E*'L1$=?@;@2'MH;:H'N$1'O,*%;:9'0*9$@9$@*@';1'!&+94A;@@7*'!$,:&8$@'&+'9H*'PB9,*8;9;*@Q'''''''B&$C%(.'8%44-"&
-52--4-523-D(%"&',&((&$#.'!=$.C&2.$
-523-4.-2-- 0456789:9847;<(4=:>;<• -&*??AE
:&B$,9,&@;@'?',*=$:;<1':&1'=$'D,$%$:;<1',$%;&=<D;:$'%*'AR11;@'''''''''''''E($-F%':.G.'/-G&4
• -&*??FE'S$@:;9;@2'8*T&,$1%&'*='%;$D1<@9;:&':&1'K0'''''''8&$;&',HC%7'B&1$%$&
.-2--4.-23- ":(G84H<8:(I;(67:(>;<8J7(I;>(<8<K;5:(L*M(I;<I;(;>(H67K4(I;(N8<K:(945H:=K85;7K:>D$"%4;.'@&";.4'8&$;5"
.-23-4..2-- NLSU'V'PWOX!>N>Y6'AUN6>NL
!"#$%&'(O(&3("+(0#"%L3+($%P(#0%--&0&%*,$12'I%$"&"#.'3#.&;%'@&$&(%=0-'2'A.$=%'J-#&(
..2--4..2(- 0456789:9847;<(4=:>;<-&*??FQ'I7;@9*'<@*&'$1*7,;@8"9;:&'%*'=$':&=781$'J*,9*#,$=Z'K*E&,9*'%*'9,*@':$@&@8&$5&':.%('K&$.#-'90)&4-&*??AF'[*8$1D;&8$'J*,9*#,$='%&=&,&@&'&'$D,*@;J&2'\$=:&H&=]':*8*19&'&'$8#&@Q''''''@&"#$&'K%$%7'!=0-(%$&
..2(-4..2^- ":(N8<8J7(945H:=K85;7K:>(I;(>4<(K654=;<(I;(94>657:A.4?'8&$;%('J-((&=$*"
..2^-4.(2(- -;947N;=<8J7R(=;;5H>:S:58;7K4(T(H=4>8U;=:98J7(I;(>:(5VI6>:(J<;:A.&"'B&$(%4'J-(&".G&'<04L0%;4
.(2(-4.(2^- ":(;7U;=5;I:I(5;K:<KW<89:(J<;:AM'6*C&4.'!L0%$$%;&'<%.(&
.(2^-4.32-- _;@:7@;<1'?':;*,,*'%*'`&,1$%$@
'
'
>6SXK0
LN>Y6
!"#$%&NN'#%'O%1$%$.'#%'NPQR'AX(Y#
-3+)
+(*&-Z&/[*&-L&
\/Z(Y#-3
+)+*(+02%
+"/]+0/^3(&3
(-+)/#"#
_`+(Z+*0%
"+-(&(/32&-Z&3
0/#3/*2+a
/32&-Z&3
0/#3/*L
#(&3
(&"(*/*2&L+(L
b*0%
"#[&*$
%&"P2/0#
(O(2-+2+L
/&32#
()&"()
#"#
-
NS+NT'#%'O%1$%$.'#%'NPQR\\(Y#
-3+)+*(*&-L
&"+
(,+2#
"#_c+(2%
L#-+
"(&3(&"(*/*2&L
+(L
b*0%
"#[&*$
%&"P2/0#
R(3#-L
+*(!d
*/0+*()
&(+02%
+0/^
3(+"(+
"0+30&()
&(2#)#*a
'#(")*+%#*,-!&=;:;9$%$'$:,*%;9$:;<1'$'=$'N&8
;@;<1'%*'S&,8$:;<1'N&19;17$%$'%*'=$@'
O,&+*@;&1*@'!$1;9$,;$@Z
."&#/"-+01234!31567
10"@';1+&,8
$:;<1'*1'aaaZT&,1$%$@*,8
*Z&,Db(-./
8")"14<H8K:>(%
78N;=<8K:=84(0>c7894(*:7(0:=>4<L7%;9&,;&'c'O$#*==<1'!$1'N$,=&@'d$::*@&'T719&'E7*,9$'OeNbO,&+Z'0
$,9f1'g$D&@'@b1(/-)-'0
$%,;%
9(:%-*;%)01<0(
'!&:;*%$%'P@E$h&=$'%*'K$%;&=&Df$'0G@:7=&4P@F7*=i9;:$'d!PK0
Pe'!&:;*%$%'P@E$h&=$'%*'K$%;&=&Df$'j$@:7=$,'*'>19*,J*1:;&1;@9$'d!PKjP>e'
="-%1>>1?0(-%)%&1832@3
g$':*1$'\\(Y4=7:I:<(*&-L&'9*1%,"'=7D$,'*='J;*,1*@'(3'%*'+*#,*,&'$'=$@'
(.23-'H&,$@'*1'":(-;I:998J7'@;97$%$'*1'=$':b'!*,,$1&]'k.'%*'0$%,;%Z
AB:*-%1C"D
0"@';1+&,8
$:;<1'*1'aaaZT&,1$%$@*,8
*Z&,Db(-./
=0-+%#+0!*:,*9$,f$'Ai:1;:$'!PK0
P!*:,*9$,f$'Ai:1;:$'!PKjP>
A[PXK>L'NX
6lKP!X
!A*=Z'5k-'m('/('.(;1+&n
T&,1$%$@*,8*Z&,D
M$9@&1'N0
P'A*=Z'5mk'm^'m^'/.@*:,*9$,;$Z9*:1;:$n
@*,J*;Z&,D
!"#$
%&'(!)
"!"#$%&!!"#$"%$&'$'("#$"!)*+"!"#$%
&'()
(#*+&,+-.*+&/+
0-,#$%&'
()(*#(123
(4-5(1-6'#+'
#&()-%4%
78(#,(*13
4(&#+#-'2+&,+'
1-%'-*2(9
-'2+&,+'
1-%'-*/
%#+'
#+4#*-*2+/(#/
:*13
4%.+*;
3+4<2-1%
#=#2&(2(/
-+'2%
#)+4#)
%4%
&
!,-!."#$"%$&'$'("#$"!)*+00#$%
&'()(*#*+&/
+4(#>(
2%4%
7?(#23
/%&(
4#+'#+4#*-*2+/
(#/:*13
4%.+*;
3+4<2-1%
@#'%&/
(*#AB
*-1(*#)
+#(123
(1-6
'#(4#(
41('1+#)
+#2%)%*9
'#(")*+%#*,-*+,-.-/01020.341-/0.-56202,02(+7
-8-562142#+370.-562(+6/-690102142,082
:3+;48-+6482*06-/03-08<
."&#/"-+01234!31567
1&=82-6;+37
0.-562462>>><?+360108437
4<+3@ABCDE
8")"CDEFGHIJ#3
KGLMNEGHINGD#1J?KGOD#*IK#1INJDE'91-/+3-+2F2:0G4,,562*062(03,+82H0..48+2?96/+2I943/02:J(A:3+;<2&
03/K62L0@+828A6BECMC2&
013-1
9(:%-*;%)01<0(
2*+.-41012N8I0O+,02142%01-+,+@K02&P8.9,+QN8R94,S/-.02H*N%&
NJ2*+.-41012N8I0O+,02142%01-+,[email protected],03242!6/43U46.-+6-8/02H*N%TN!J2
="-%1>>1?0(-%)%&1832@3
L02.460200#$DNKIPIE#*+&/+2/4613=2,9@0324,2U-436482BV2142;4G343+202,082
BDWVC2X+30824624I#&MPIOOGQK28-/90102462,02.A2*43306+Y2ZD2142&013-1<
AB:*-%1C"D
&=82-6;+37
0.-562462>>><?+360108437
4<+3@ABCDE
=0-+%#+0*4.34/03K02[S.6-.02*N%&
N*4.34/03K02[S.6-.02*N%TN!
[\N$
%!'2($"]%N*$
*[4,<2^ZC2_B2EB2DB-6;+`
?+3601084374<+3@
a0/8+62(&
N2[4,<2^_Z2_b2_b2ED84.34/03-0</4.6-.0`
843U4-<+3@
PATROCIN
ADO
RESPatrocinadores Plata
Colaboradores
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
