serrature ricifrabili a doppia mappa - cisa.com · PDF fileC M Y CM MY CY CMY K Sistema New Cambio Facile serrature ricifrabili a doppia mappa FUNZIONALITÀ - In caso di smarrimento

Sistema New Cambio Facile serrature ricifrabili a doppia mappa

C M Y CM MY CY CMY K

Sistema New Cambio Facileserrature ricifrabili a doppia mappa

FUNZIONALITÀ- In caso di smarrimento delle chiavi o nella necessità di

consegnarle temporaneamente a persone di non comprovatafiducia, è possibile cambiare la cifratura della serratura inogni momento.

- Il cambio delle chiavi può essere effettuato semplicemente,senza smontare la serratura o parti di essa, e per un numeroillimitato di volte.

SICUREZZA- La chiave a doppia mappa aziona 6 leve antifrizione disposte

in 2 pacchi con interposto il codolo del catenaccio, ogni levaè richiamata da una molla elicoidale indipendente.

- L’abbinamento a specifiche piastre di montaggio con laprotezione in acciaio al manganese (art. 1.06429.50.0)posiziona il Sistema New Cambio Facile ai massimi livelli disicurezza previsti dalla Norma Europea UNI-EN 12209:03.

MODELLI DISPONIBILICon e senza scrocco, con scrocco richiamabile elettricamente,con chiusura frontale o a tre punti.-Versione a doppia toppa (Plurifunzione New Cambio

Facile/cilindro):

l’unione di 2 serrature consente di accorpare in un solo prodottodiverse tipologie di funzioni esaltando praticità e sicurezza.

GAMMASviluppata in 2 standard dimensionali per assolvere alle diverseesigenze d’installazione.

CERTIFICAZIONILe serrature New Cambio Facile sono state progettate ecollaudate per soddisfare i più alti requisiti richiesti dalla Bozzadi Norma Europea UNI EN 12209:03.


Caratteristiche tecniche:• Scatola e coperchio in acciaio.• Testata in acciaio nichelato (serrature da infilare).• Catenacci in acciaio nichelati, 4 mandate.• Scrocco rovesciabile nichelato.• Scrocco con dispositivo antiscasso (serrature elettriche).• Pistone di ricarica in acciaio nichelato (serrature elettriche).• Gruppo bobine con morsettiera incorporata, tensione V12,

15W c.a. (serrature elettriche).• Colonnette antischiacciamento per fissaggio viti.• Rinvii in acciaio.• Confezione: pz. 1 o pz 5 (imballo industriale).

Funzionamento:• Dall'interno: lo scrocco con comando elettrico a distanza

(serrature elettriche), con chiave, con maniglia; i catenacci conchiave.

• Dall'esterno: lo scrocco e i catenacci con chiave.• VERSIONE CON CHIAVE DI CANTIERE: - La chiave aziona le 4 mandate.

Finiture:• Zinco alluminio.

Mano: 0 = ambidestra.

Dotazione standard:• Chiavi.• Foglio istruzioni.• Copritoppa interno art. 1.06143.00.0, esterno art. 1.06082.00.0,

canotto art. 1.06142.01.0 (serrature da applicare).• Copritoppa interno art. 1.06143.00.0, art.1.06082.00.0

(serrature da infilare).

Opzioni a richiesta:• Borchie serie 06144, 06145;• Piastre di montaggio serie 06429.


Sistema New Cambio Facileserrature ricifrabili a doppia mappa

FUNZIONALITÀ- In caso di smarrimento delle chiavi o nella necessità di

consegnarle temporaneamente a persone di non comprovatafiducia, è possibile cambiare la cifratura della serratura inogni momento.

- Il cambio delle chiavi può essere effettuato semplicemente,senza smontare la serratura o parti di essa, e per un numeroillimitato di volte.

SICUREZZA- La chiave a doppia mappa aziona 6 leve antifrizione disposte

in 2 pacchi con interposto il codolo del catenaccio, ogni levaè richiamata da una molla elicoidale indipendente.

- L’abbinamento a specifiche piastre di montaggio con laprotezione in acciaio al manganese (art. 1.06429.50.0)posiziona il Sistema New Cambio Facile ai massimi livelli disicurezza previsti dalla Norma Europea UNI-EN 12209:03.

MODELLI DISPONIBILICon e senza scrocco, con scrocco richiamabile elettricamente,con chiusura frontale o a tre punti.-Versione a doppia toppa (Plurifunzione New Cambio

Facile/cilindro):

l’unione di 2 serrature consente di accorpare in un solo prodottodiverse tipologie di funzioni esaltando praticità e sicurezza.

GAMMASviluppata in 2 standard dimensionali per assolvere alle diverseesigenze d’installazione.

CERTIFICAZIONILe serrature New Cambio Facile sono state progettate ecollaudate per soddisfare i più alti requisiti richiesti dalla Bozzadi Norma Europea UNI EN 12209:03.


4

Sistema New Cambio Facile

• Catenaccio e scrocco• Scrocco autobloccante

richiamabileelettricamente

• Tensione 12 V ca CE• Pattino art. 1.06224.50.0

4 3,5 25 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 25 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 27 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 28 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 32 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 38 A4 3,5 25 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 45 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 47 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 48 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 52 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 58 A

• VERSIONE CON CHIAVE DICANTIERE


richiamabile elettricamente• Tensione 12 V ca CE• Pattino art. 1.06224.50.0

4 3,5 25 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 25 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 27 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 28 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 32 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 38 A4 3,5 25 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 45 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 47 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 48 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 52 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 58 A

• Solo catenaccio 5 3,5 25 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 25 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 27 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 28 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 32 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 38 A5 3,5 25 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 45 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 47 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 48 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 52 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 58 A


• Solo catenaccio

5 3,5 25 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 25 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 27 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 28 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 32 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 38 A5 3,5 25 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 45 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 47 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 48 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 52 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 58 A

Tipologia DescrizioneARTICOLO

Tipo

Dim

.

Man

o

Fin.

Pers.

Spec

.

Unitario PezziNum

ero

Spor

genz

a

Inte

rass

e

Inte

rass

e

Entra

ta

Chiave articolo

Fron

tale

Catenacci

Man

date

1 art.1 00120 00 1di cantiere

3 art. 1 00163 00 1


3 art. 1 00163 00 1

3 art. 1 00163 00 1

3 art. 1 00163 00 1


5


• Catenaccio e scrocco 4 3,5 25 4 85 - 64 2,600 1 1 57615 25 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,600 1 1 57615 27 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,600 1 1 57615 28 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,600 1 1 57615 32 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,600 1 1 57615 38 A4 3,5 25 4 85 - 64 2,300 5 1 57615 45 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,300 5 1 57615 47 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,300 5 1 57615 48 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,300 5 1 57615 52 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,300 5 1 57615 58 A


• Catenaccio e scrocco

4 3,5 25 4 85 - 64 2,700 1 1 57665 25 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,700 1 1 57665 27 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,700 1 1 57665 28 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,700 1 1 57665 32 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,700 1 1 57665 38 A4 3,5 25 4 85 - 64 2,400 5 1 57665 45 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,400 5 1 57665 47 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,400 5 1 57665 48 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,400 5 1 57665 52 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,400 5 1 57665 58 A


Tipo

Dim

.

Man

o

Fin.

Pers.

Spec

.

Unitario PezziNum

ero

Spor

genz

a

Inte

rass

e

Inte

rass

e

Entra

ta

Chiave articolo

Fron

tale

Catenacci

Man

date


• Solo catenaccio




3 art. 1 00163 00 1

5 3,5 28 4 85 - 64 2,550 1 1 B7655 28 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,550 1 1 B7655 38 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,300 5 1 B7655 48 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,300 5 1 B7655 58 A


3 art. 1 00163 00 1

4 3,5 28 4 85 - 64 2,700 1 1 B7665 28 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,700 1 1 B7665 38 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,400 5 1 B7665 48 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,400 5 1 B7665 58 A


3 art. 1 00163 00 1

3 art. 1 00163 00 1


4





4 3,5 25 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 25 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 27 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 28 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 32 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,650 1 1 17615 38 A4 3,5 25 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 45 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 47 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 48 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 52 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,350 5 1 17615 58 A




4 3,5 25 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 25 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 27 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 28 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 32 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,750 1 1 17665 38 A4 3,5 25 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 45 A4 3,5 27 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 47 A4 3,5 28 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 48 A3 3,5 32 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 52 A3 3,5 38 4 85 - 64 2,450 5 1 17665 58 A

• Solo catenaccio 5 3,5 25 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 25 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 27 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 28 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 32 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,450 1 1 57605 38 A5 3,5 25 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 45 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 47 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 48 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 52 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,150 5 1 57605 58 A


• Solo catenaccio

5 3,5 25 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 25 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 27 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 28 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 32 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,550 1 1 57655 38 A5 3,5 25 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 45 A5 3,5 27 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 47 A5 3,5 28 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 48 A4 3,5 32 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 52 A4 3,5 38 4 85 - 64 2,250 5 1 57655 58 A


Tipo

Dim

.

Man

o

Fin.

Pers.

Spec

.

Unitario PezziNum

ero

Spor

genz

a

Inte

rass

e

Inte

rass

e

Entra

ta

Chiave articolo

Fron

tale

Catenacci

Man

date


3 art. 1 00163 00 1


3 art. 1 00163 00 1

3 art. 1 00163 00 1

3 art. 1 00163 00 1


6





4 - 28 4 85 35 67 2,900 1 1 17635 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,750 5 1 17635 48 A




4 - 28 4 85 35 67 3,000 1 1 17685 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,850 5 1 17685 48 A

• Solo catenaccio 5 - 28 4 85 35 67 2,700 1 1 57625 28 A5 - 28 4 85 35 67 2,400 5 1 57625 48 A


• Solo catenaccio

5 - 28 4 85 35 67 2,800 1 1 57675 28 A5 - 28 4 85 35 67 2,500 5 1 57675 48 A

• Catenaccio e scrocco 4 - 28 4 85 35 67 2,850 1 1 57635 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,550 5 1 57635 48 A



4 - 28 4 85 35 67 2,950 1 1 57685 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,650 5 1 57685 48 A


Tipo

Dim

.

Man

o

Fin.

Pers.

Spec

.

Unitario PezziNum

ero

Spor

genz

a

Inte

rass

e

Inte

rass

e

Entra

ta

Chiave articolo

Fron

tale

Catenacci

Man

date


• Solo catenaccio



5 - 28 4 85 35 67 2,800 1 1 B7675 28 A4 - 38 - 85 35 67 2,800 1 1 B7675 38 05 - 28 4 85 35 67 2,500 5 1 B7675 48 A4 - 38 - 85 35 67 2,500 5 1 B7675 58 0

4 - 28 4 85 35 67 2,950 1 1 B7685 28 A3 - 38 - 85 35 67 2,800 1 1 B7685 38 04 - 28 4 85 35 67 2,650 5 1 B7685 48 A3 - 38 - 85 35 67 2,200 5 1 B7685 58 0

3 art. 1 00162 00 1

3 art. 1 00162 00 1

3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


Disegni ed ingombro


7

8.3

6.4

1

8

356

35

Ø 1

8

20

38

9.5 26

91.5

AA

AA

13663

2

13

3.

5949

869285

100

106

2022

2

873 56

B7675, B7685A = 28-38

31

2

33,5

8.3

6.4

Ø 1

8

20

38

9.5 26

91.5

AA

AA

13663

25

13

3.5

Ø 1

9

5949

8692I

100

106

2022

73 56

312

33,5

B7655, B7665A = 28-38

3,5

1010

72

AA

A25

A

31

203

38

ø14

ø19

64

183

8556

87,51413 2

ø18

20 M

IN

8

61

44

40 M

AX

17615, 17665A= 25 - 27 - 28 - 32 - 38

72

2828

2825

28

3,5

13

38

2 31

ø18

350

35

ø14

ø19

67,5

1018

310

8556

14

1515

2061

8

87,5

20 M

IN

117,

5

73,5

40 M

AX

17635, 17685

3,5-43,5 1010

72

AA

AA

44

31

203

38

64

183

56

14

ø18

61

20 M

IN

87,5 2

40 M

AX

57605, 57665A= 25 - 27 - 28 - 32 - 38

57615, 57665A = 25 - 27 - 28 - 32 - 38

72

1010

3,5-43,5

AA

AA

44

61

8

20 M

IN

ø18

213 1487,5

5685

183

64

ø19

38

203

31

40 M

AX

1010

72

2828

2828

91

20 M

IN

3,5

38

31

ø18

350

35

67,5

183

8556

14

1515

2061

8

117,

5

73,5

2

40 M

AX

57625, 5767557635, 57685

1010

72

2828

2828

2

91

20 M

IN13

3,538

31

ø18

350

35

ø19

67,518

3

8556

14 1515

2061

811

7,5

73,5

40 M

AX


6





4 - 28 4 85 35 67 2,900 1 1 17635 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,750 5 1 17635 48 A




4 - 28 4 85 35 67 3,000 1 1 17685 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,850 5 1 17685 48 A

• Solo catenaccio 5 - 28 4 85 35 67 2,700 1 1 57625 28 A5 - 28 4 85 35 67 2,400 5 1 57625 48 A


• Solo catenaccio

5 - 28 4 85 35 67 2,800 1 1 57675 28 A5 - 28 4 85 35 67 2,500 5 1 57675 48 A

• Catenaccio e scrocco 4 - 28 4 85 35 67 2,850 1 1 57635 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,550 5 1 57635 48 A



4 - 28 4 85 35 67 2,950 1 1 57685 28 A4 - 28 4 85 35 67 2,650 5 1 57685 48 A


Tipo

Dim

.

Man

o

Fin.

Pers.

Spec

.

Unitario PezziNum

ero

Spor

genz

a

Inte

rass

e

Inte

rass

e

Entra

ta

Chiave articolo

Fron

tale

Catenacci

Man

date


• Solo catenaccio



5 - 28 4 85 35 67 2,800 1 1 B7675 28 A4 - 38 - 85 35 67 2,800 1 1 B7675 38 05 - 28 4 85 35 67 2,500 5 1 B7675 48 A4 - 38 - 85 35 67 2,500 5 1 B7675 58 0

4 - 28 4 85 35 67 2,950 1 1 B7685 28 A3 - 38 - 85 35 67 2,800 1 1 B7685 38 04 - 28 4 85 35 67 2,650 5 1 B7685 48 A3 - 38 - 85 35 67 2,200 5 1 B7685 58 0

3 art. 1 00162 00 1

3 art. 1 00162 00 1

3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1


3 art. 1 00162 00 1

CISA

S.p

.A. s

i ris

erva

di a

ppor

tare

le m

odifi

che

che

rite

rrà

oppo

rtun

o ai

pro

dott

i illu

stra

ti su

l pre

sent

e ca

talo

go s

enza

alc

un p

reav

viso

. Le

mis

ure

indi

cate

son

o es

pres

se in

mill

imet

ri.

Chi è Allegion

Allegion (NYSE: ALLE) dà fiducia e tranquillità con una realtà da 2 miliardi dollari che offre innovative soluzioni per la sicurezza alle aziende come ai privati. Allegion impiega oltre 7.800 persone e offre prodotti in più di 120 paesi in tutto il mondo. Allegion comprende 23 marchi globali inclusi marchi strategici quali CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage® e Von Duprin®.

Ulteriori informazioni su allegion.com

© 2014 Allegion

CISA SpAVia Oberdan 4248018 Faenza (RA) ItalyTel +39 0546 677111Fax +39 0546 [email protected] cisa.com cisahotels.comP

DE

54

6 E

diz

ione

20

14

Documents

serrature ricifrabili a doppia mappa - cisa.com · PDF fileC M Y CM MY CY CMY K Sistema New Cambio Facile serrature ricifrabili a doppia mappa FUNZIONALITÀ - In caso di smarrimento