Setmana Santa Tarragona 2012 - La xarxa ciutadana de les ...usuaris.tinet.cat/jocodina/guiasetmanasantapdf.pdf · “Escolta amb nosaltres... la Setmana Santa ... de la més representativa

49

Setmana SantaTarragona 2012Semana Santa Tarragona 2012

3

Guia Setmana Santa - Edició 2012

Edita: Cadena SER (Plaça Prim 4-5, 1er 1a. Tarragona) Patronat Municipal de Turisme de Tarragona (Carrer Major 39, Tarragona)

Direcció: Mònica Cid i Català

Organitza: Agrupació d’Associacions de Setmana Santa

Coordinació: Marc Càmara, Marta Bonillo, Isabel Gracia, Érica Ferrándiz

Textos i guió fotogràfic: Quim Mas Carceller, Marta Bonillo

Disseny i Maquetació: Pastor Publicidad

Fotografies: Pere Amenós Basora, Carles Mallol Parga, Quim Mas Carceller, Josep Mª Rios Fdez. Pacheco, Oriol Ventura Pedrol, Miquel Sanchis Bernabeu, Tarracoimatge, Ramón Giner Filella, Cadena Ser.

D.L.: T-373-2012

Índex / ÍndiceLa Setmana Santa a TarragonaLa Semana Santa en Tarragona04SaludesSaludas06Programa d’ActesPrograma de Actos14Ordre de la Processó del Sant EnterramentOrden de la Procesión del Santo Entierro26

Mostra del Patrimoni ArtísticMuestra del Patrimonio Artístico34

“Escolta amb nosaltres... la Setmana Santa”“Escucha con nosotros... la Semana Santa”30

Venda de TiquetsVenta de Tickets37Recorregut de la ProcessóRecorrido de la Procesión38ConfrariesCofradías40

5

La Setmana Santa a Tarragona

La Semana Santa en Tarragona

La Setmana Santa de Tarragona constitueix una fita importantíssima en la vida de la ciutat des de fa ja molts anys -segles que fossilitzen tradicions-, ja que els seus orígens moderns cal situar-los a mitjans del segle XVI. La Setmana Santa de Tarragona reuneix en pocs dies el major nombre de manifestacions de pietat popular que permeten confirmar-la com la millor de Catalunya, comparable a les més famoses d’Espanya, ni millor ni pitjor, tan sols diferent, amb una participació directa de prop de 5.000 confrares. Les celebracions tenen com a protagonistes els viacrucis de les diferents confraries, la processó del Dolor del Dimecres Sant i la processó del Sant Enterrament del Divendres Sant. Solemnitat, tradició i silenci han estat des de sempre les principals característiques de la més representativa i genuïna manifestació religiosa popular de la Setmana Santa tarragonina. Ens referim, evidentment, a la processó del Sant Enterrament, que se celebra al capvespre del Divendres Sant pels vells carrers de la Part Alta de la ciutat. No és en va que aquesta processó ha estat declarada Festa Patrimonial d’Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya i Festa Tradicional d’Interès Nacional tot el conjunt de la Setmana Santa de Tarragona.

La Semana Santa de Tarragona constituye un hito importantísimo en la vida de la ciudad desde hace ya muchos años -siglos que fosilizan tradiciones-, puesto que sus orígenes modernos cabe situarlos a mediados del siglo XVI. La Semana Santa de Tarragona reúne en pocos días el mayor número de manifestaciones de piedad popular que permiten confirmarla como la mejor de Cataluña, comparable a las más famosas de España, ni mejor ni peor, tan sólo diferente, con una participación directa de cerca de 5.000 cofrades. Las celebraciones tienen como protagonistas a los vía crucis de las diferentes cofradías, la procesión del Dolor del Miércoles Santo y la procesión del Santo Entierro del Viernes Santo.

Solemnidad, tradición y silencio han sido desde siempre las principales características de la más representativa y genuina manifestación religiosa popular de la Semana Santa tarraconense. Nos referimos, evidentemente, a la procesión del Santo Entierro, que tiene lugar al atardecer del Viernes Santo y que discurre principalmente por las callejuelas de la Parte Alta de la ciudad. No es en vano que esta procesión fue declarada Fiesta Patrimonial de Interés Nacional por la Generalitat de Catalunya y Fiesta Tradicional de Interés Nacional a todo el conjunto de la Semana Santa de Tarragona.

PERE AMENOS ARMATS

7

Jaume Pujol Balcells

Josep Fèlix Ballesteros

Benvolgut,

Ens acostem, un any més, a la celebració més important de l’any per als cristians, tant des del punt de vista litúrgic com espiritual. La Setmana Santa és, amb totes les lletres, la nostra setmana gran, la que condensa, dóna sentit i resumeix d’alguna manera tot el nostre itinerari vital durant la resta de l’any.

Hi ha dues maneres de celebrar la Setmana Santa: amb esperança o sense. Com la va viure Jesucrist? De la manera més humana possible: amb el dolor, l’abandó, la solitud, l’agonia i la mort. Però amb esperança, que és molt diferent de la resignació: ell no es va resignar a la seva sort, sinó que esperava l’acompliment de la voluntat de Déu. Jesús no es va resistir a tot allò que li venia a sobre: ho va acceptar plenament amb la certesa que tot això formava part de la voluntat de Déu envers ell i envers la humanitat.

En contemplar pels nostres carrers el rostre sofrent de Jesús hem de saber reconèixer el rostre sofrent de molts germans nostres que esperen la nostra solidaritat i compassió. També us demano fe ferma: el sant pare Benet XVI ha convocat per al dia 11 d’octubre l’inici de l’Any de la Fe, que ens ha de portar a una maduració serena però molt seriosa de la nostra fe i de la nostra vida. També us demano esperança: saber esperar en la certesa que Déu no ens deixa mai abandonats. Us desitjo una molt bona i santa Pasqua. Rebeu, amb tot el meu afecte, la meva benedicció.

† Jaume Pujol BalcellsArquebisbe metropolità de Tarragona i primat

La Setmana Santa de Tarragona, lluny de caure en l’oblit, va agafar embranzida a partir de les darreres dècades del segle XX, esdevenint una celebració actual i admirada.

Aquesta efemèride local aplega diverses maneres d’entendre el fenomen a cavall de l’espiritualitat, la tradició i les vacances primaverals, té una enorme importància per les tarragonines i tarragonins: forma part del nostre ADN.

Però la setmana Santa també esdevé un interessant destí turístic que crida a nombrosos visitants procedents d’arreu de Catalunya i de l’estat, i fins i tot d’Europa

Els valors primordials de la qual s’han treballat al llarg dels temps gràcies al compromís de la nostra ciutadania i la transmissió d’un sentiment íntim de pares a fills que ha permès una continuïtat des del segle XVI fins al XXI.

Vull aprofitar aquestes ratlles per agrair la feina que fa la SER a Tarragona, i especialment per donar suport a les tradicions més nostrades.

Moltes gràcies,

Josep Fèlix BallesterosAlcalde de Tarragona

SETMANA SANTA 2012... AMB ESPERANçA

Arquebisbe metropolitàde Tarragona i primat

Alcalde de Tarragona

9

Patrícia Anton i Martínez

Arriba la Setmana Santa i els carrers de Tarragona comencen a transformar la seva rutina. La llum dels capvespres crea una atmosfera de misteri i, alhora, de majestuositat. Ara les protagonistes són la religiositat i la devoció. Tot plegat configura una simbiosi única entre la fe i una de les tradicions populars i culturals més arrelades a la nostra bimil·lenària història, i això commou els fidels i facilita íntimament el vincle amb els no creients.

Els misteris llueixen en un incomparable marc monumental. Les manifestacions populars ofereixen moments de gran bellesa i intensa emoció i culminen el Divendres Sant, amb la Processó del Sant Enterrament, declarada Festa Patrimonial d’Interès Nacional per la Generalitat. El visitant que aquests dies s’aboca a la nostra ciutat satisfà les seves expectatives i queda enlluernat per la solemnitat, el silenci i el respecte.

Els càntics de les corals, les sensacions visuals, l’olor d’encens i el so de les sandàlies dels armats rascant el terra fan que la Setmana Santa de Tarragona sigui diferent; la fan única, la més important de Catalunya.

Patrícia Anton i MartínezPresidenta del Patronat Municipal de Turisme de Tarragona

Presidenta del Patronat Municipal de Turisme de Tarragona

Joaquim Julià Panadès

Diuen, i els ulls del cor en donen fe, que la Setmana Santa de Tarragona és un retaule urbà. Una representació de la Passió de Crist on la qualitat i el testimoniatge van de la ma. Cal mirar pausadament, amb profunditat i amb els ulls del cor les cares, les mans, els cossos, els gestos per veure amb tota la seva grandesa el drama que passa davant nostre.Això si, al costat de les talles, el que veritablement corprèn en aquesta celebració és la participació, la fe, la veritat i la força amb la que els confrares col·laboren en cadascun dels actes de la Setmana Santa tarragonina.Una tradició, amarada de fervor cristià, que no solament torna a posar en valor la importància històrica de Tarragona, sinó que es fa present en la realitat d’unes confraries cada cop més arrelades, compromeses i participatives en la vida de l’església.Velles tradicions amb saba nova, que converteix cada any a Tarragona en un escenari idoni per tornar a explicar la passió i mort de Crist. Una història que ens parla d’amor i de dolor. Una història, és cert, de mort i de patiment, però plena d’esperança, i al final, de triomf de la vida representada en la resurrecció de Jesús.Ja és primavera a Tarragona. Tot està preparat per rememorar la passió i mort de Crist amb austeritat però amb la bellesa immutable dels seus passos, de les Processons, dels Viacrucis. També, i és el més important, els actes litúrgics, les conferències quaresmals... predisposaran l’esperit a viure intensament, i amb els ulls del cor, aquest dies sants.La Setmana Santa és canvi, és vida i és precisament aquest amor a la vida el que farà que es tornin a omplir les esglésies, els carres i les places i que aquests dies sants siguin per els tarragonins cor i memòria. Cor per viure-la i memòria per recordar-la.Molt bona Pasqua a tots! Joaquim Julià Panadès President de l’Agrupació d’Associacions de Setmana Santa

President de l’Agrupació d’Associacions de Setmana Santa

11

Mònica Cid i Català

La Setmana Santa de Tarragona ha aconseguit una projecció nacional que la converteix en la més important de Catalunya i en una de les més peculiars de l’Estat. Des de mitjans del segle XVI és un dels esdeveniments de més rellevància de la ciutat amb una participació directa de milers de tarragonines i tarragonins.

La Setmana Santa és la celebració dels misteris de la Passió, la Mort i la Resurrecció de Crist, però també és una manifestació cultural i tradicional de primera magnitud, un símbol d’identitat i de projecció exterior. Mes enllà de la vessant íntima, de la manera d’entendre a nivel personal el fet religiós, la Setmana Santa tarragonina es converteix en un aparador del bon saber fer de la ciutat i de la seva gent. Vull aprofitar aquest espai per felicitar un any més l’Agrupació d’Associacions de Setmana Santa de Tarragona per tot l’esforç, l’empenta i la feina feta, i agraïr-los juntament amb el Patronat de Turisme de Tarragona, la col·laboració que fa possible - any rere any –aquest llibret que ara tenen a la mà. Des de la Cadena SER volem posar el nostra granet de sorra i fer allò que sabem fer: d’altaveu per tal d’explicar arreu del país una Setmana Santa que no es poden perdre de cap de les maneres.

Mònica Cid i CatalàDirectora Cadena SER Tarragona

DirectoraCadena SER Tarragona

anunci Radio Reus 15/3/12 17:40 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

15

Programa d’Actes Setmana Santa 2012


Dissabte 24 de març A les 19.30 h VIACRUCIS a l’església de Sant Pere del Serrallo. A les 20 h PROCESSÓ pels principals carrers del barri marítim. Organitzen: GREMI DE MAREJANTS I ASSOCIACIÓ DEL PAS DE LA PRESA DE JESÚS – CONFRARIA DE PESCADORS.

Divendres 30 de març A les 19 h Església de Sant Llorenç. VIACRUCIS per l’interior de l’església. A les 20 h PROCESSÓ pels carrers de la Part Alta. Organitza: GREMI DE PAGESOS.

Dissabte 31 de març A les 19.30 h Església de Sant Nicolau de Bari. VIACRUCIS per l’interior de l’església. Organitza: COFRADÍA DEL CRISTO DEL BUEN AMOR Y NUESTRA SEÑORA DE LA AMARGURA CON SAN JUAN EVANGELISTA.A les 19.30 h Església de Sant Llorenç. CONCERT SACRE, a càrrec del COR L’ÀNCORA. Organitza: GREMI DE PAGESOS.A les 20 h Auditori de la Fundació Caixa Tarragona (carrer Pere Martell, 2). CONCERT:

“MISSA DE GLÒRIA”, a càrrec del COR CIUTAT DE TARRAGONA i l’ORQUESTRA DE CAMBRA DE VILA-SECA.

Del diumenge 1 d’abril al divendres 6 d’abril (Veure pàgina 34)MOSTRA DEL PATRIMONI ARTÍSTIC DE LA SETMANA SANTA TARRAGONINA.

DIUMENGE DE RAMS, 1 d’abril A les 11 h Carrer de les Coques. BENEDICCIÓ DE PALMES I RAMS. Tot seguit, PROCESSÓ DE PALMES I RAMS.A les 11.30 h A l’altar major de la Catedral. MISSA PONTIFICAL de Diumenge de Rams.Durant l’Ofertori, el GREMI DE PAGESOS lliurarà el Ciri Pasqual en nom de l’Agrupació d’ASST.A les 13 h Saló de plens de l’Ajuntament. PREGÓ DE LA SETMANA SANTA TARRAGONINA 2011, a càrrec del Sr. ANTONI VIVES SENDRA.A les 16.30 h Des de la parròquia de Sant Joan sortirà la PROCESSÓ DE DIUMENGE DE RAMS, amb el pas Entrada Triomfal de Jesús a Jerusalem. Organitza: GERMANDAT DE NOSTRE PARE JESÚS DE LA PASSIÓ.A les 19 h Sortirà de l’església de Natzaret el VIACRUCIS que recorrerà el recinte emmurallat i la Part Alta. Organitza: R. i V. CONGREGACIÓ DE LA PURÍSSIMA SANG.

DILLUNS SANT, 2 d’abril A les 10.30 h A la Catedral. MISSA CRISMAL.A les 19.30 h A l’església del col·legi Lestonnac (carrer de les Coques). Celebració de l’Eucaristia i a les 20.15 h VIACRUCIS PROCESSIONAL per la Part Alta. Organitzen: ASSOCIACIÓ LA SALLE, CONGREGACIÓ DEL DESCENDIMENT i IL·LUSTRE CONFRARIA DE SANT MAGÍ, MÀRTIR.

DIMARTS SANT, 3 d’abril A les 19 h Església de Sant Francesc i organitzat per la REIAL GERMANDAT DE JESÚS NATZARÈ, Missa i VIACRUCIS a l’interior de l’església i a les 20 h PROCESSÓ pels carrers de la Part Alta de la ciutat.

MIQUEL SANCHIS L’oRACió DE JESúS A L’hoRT

17

DIMECRES SANT, 4 d’abril A les 19 h Església de Sant Joan Baptista. RÉS DEL ROSARI DEL DOLOR i predicació. A les 19.45 h Des de la plaça de Sant Joan Baptista, PROCESSÓ DEL DOLOR. Organitza: GERMANDAT DE NOSTRE PARE JESÚS DE LA PASSIÓ.

DIJOUS SANT, 5 d’abril Cada associació de Setmana Santa organitza les celebracions de la MISSA DE DIJOUS SANT a les respectives esglésies i parròquies de la ciutat. A la Catedral se celebrarà a les 20 h, presidida per l’arquebisbe.A les 20 h Església de Natzaret. Torns de GUÀRDIA D’HONOR dels armats de la Sang al Santíssim Sagrament.A les 21 h Església de Sant Pere del Serrallo. Torn de Vetlla i Hora Santa. Els armats del Gremi de Marejants faran torns de GUÀRDIA D’HONOR davant el Santíssim Sagrament.

DIVENDRES SANT, 6 d’abrilA les 0.15 h VIACRUCIS fins al santuari del Loreto. Organitzen: ASSOCIACIÓ JUVENIL LORETO i GERMANDAT DEL SANT ECCE-HOMO. A les 6 h A la Catedral. SERMÓ DE PASSIÓ, anomenat popularment “de la Bufetada”. A les 6.15 h Sortiran de l’església de Natzaret el Sant Crist de la Sang, acompanyat de congregants i representants de les confraries tarragonines amb les vestes i cucurulles, per dirigir-se a la Catedral, on s’iniciarà el VIACRUCIS PROCESSIONAL per la Part Alta, que acabarà a la plaça del Rei. Organitza: R. i V. CONGREGACIÓ DE LA PURÍSSIMA SANG. VIACRUCIS PARROQUIALS: A les 9 h, a Sant Francesc, i a les 10 h, a Sant Joan Baptista, Sant Pau i Sant Pere del Serrallo. A les 10 h, a la basílica de Santa Maria del Mar, de Barcelona, VIACRUCIS organitzat per la parròquia i la IL·LUSTRE CONFRARIA DE SANT MAGÍ, MÀRTIR (Maginets).A les 12 h A la Santa Església Catedral. ACCIÓ LITÚRGICA DE DIVENDRES SANT, celebrada per l’arquebisbe.

A les 12.30 h Des de l’ermita de Sant Magí (Portal del Carro): SERMÓ DE LES SET PARAULES, organitzat des del 1957 per l’ASSOCIACIÓ LA SALLE amb la participació de la CORAL MOS CANTARS.A les 16.15 h Des de l’església de Natzaret sortiran els Armats de la Reial i Venerable Congregació de la Puríssima Sang per iniciar la RECOLLIDA de misteris a la Rambla Nova, carrer Unió i Part Alta de la ciutat i traslladar-los a la plaça del Rei. PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENTA les 20 h Des de l’església de Natzaret, plaça del Rei, sortirà la magna i tradicional PROCESSÓ DEL SANT ENTERRAMENT, declarada FESTA PATRIMONIAL D’INTERÈS NACIONAL per la Generalitat de Catalunya, organitzada per la REIAL I VENERABLE CONGREGACIÓ DE LA PURÍSSIMA SANG DE N. S. JESUCRIST. Hi participen els Armats de la Sang i les dotze associacions de la Setmana Santa tarragonina que acompanyaran els respectius passos (vint en total).

PERE AMENÓS SANT ENTERRAMENT

Programa d’Actes Setmana Santa 2012 Programa d’Actes Setmana Santa 2012

19

CARLES MALLOL V. AMARGURA y S. JUANTARRACOIMATGE LA FLAGEL·LACió

DISSABTE SANT, 7 d’abril A les 18.30 h Església de Natzaret. PROCESSÓ DE LA SOLEDAT pels carrers de la Part Alta, organitzada per la CONGREGACIÓ DE SENYORES DE LA MARE DE DÉU DE LA SOLEDAT. A les 19 h Carrer Major. Inici de la tradicional cantada de CARAMELLES per tota la ciutat. Organitza: COR GREGAL.A les 22.30 h VETLLA PASQUAL a la Catedral. A la mateixa hora se celebrarà a totes les parròquies de la ciutat l’acte culminant de la Setmana Santa amb l’assistència de les respectives associacions de la Setmana Santa de Tarragona.

DIUMENGE DE PASQUA, 8 d’abrilA les 11 h A la Catedral, OFICI DE PASQUA.


21

Programa de Actos Semana Santa 2012


Sábado 24 de marzoA las 19.30 h VÍA CRUCIS en la iglesia de San Pedro del Serrallo. A las 20 h PROCESIÓN que recorrerá las principales calles del barrio marítimo. Organizan GREMIO DE MAREANTES Y ASOCIACIÓN DEL PASO DEL PRENDIMIENTO DE JESÚS-COFRADÍA DE PESCADORES.

Viernes 30 de marzo A las 19 h Iglesia de San Lorenzo. VÍA CRUCIS por el interior de la iglesia. A las 20 h PROCESIÓN por las calles de la Parte Alta. Organiza: GREMIO DE LABRADORES.

Sábado 31 de marzoA las 19.30 h Iglesia de San Nicolás de Bari. VÍA CRUCIS por el interior de la capilla. Organiza: COFRADÍA DEL CRISTO DEL BUEN AMOR Y NUESTRA SEÑORA DE LA AMARGURA CON SAN JUAN EVANGELISTA.A las 19.30 h Iglesia de San Lorenzo. CONCIERTO SACRO, a cargo del COR DE L’ÀNCORA. Organiza: GREMIO DE LABRADORES.

A las 20 h Auditorio de la Fundació Caixa Tarragona (calle Pere Martell) CONCIERTO: “MISSA DE GLÒRIA” interpretado por el COR CIUTAT DE TARRAGONA y la ORQUESTRA DE CAMBRA DE VILA-SECA.

Del domingo 1 de abril al viernes 6 de abril.MUESTRA DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO DE LA SEMANA SANTA TARRACONENSE. (Ver página 35)

DOMINGO DE RAMOS, 1 de abrilA las 11 h Calle de las Coques. BENDICIÓN DE PALMAS Y RAMOS. A continuación, PROCESIÓN DE PALMAS Y RAMOS.A las 11.30 h En el altar mayor de la Catedral. MISA PONTIFICAL de Domingo de Ramos. Durante el Ofertorio, el GREMIO DE LABRADORES entregará el Cirio Pascual en nombre de la Agrupación de ASST.A las 13 h Salón de Plenos del Ayuntamiento. PREGÓN DE LA SEMANA SANTA TARRACONENSE 2011, a cargo del Sr. ANTONI VIVES SENDRA.A las 16.30 h Desde la parroquia de San Juan saldrá la PROCESIÓN DEL DOMINGO DE RAMOS, con el paso Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén. Organiza: HERMANDAD DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA PASIÓN.A las 19 h Saldrá de la iglesia de Nazaret el VÍA CRUCIS que recorrerá el recinto amurallado y la Parte Alta. Organiza: REAL Y VENERABLE CONGREGACIÓN DE LA PURÍSIMA SANGRE.

LUNES SANTO, 2 de abrilA las 10.30 h En la Catedral. MISA CRISMAL, organizada por el Capítulo de la Catedral. A las 19.30 h En la iglesia del colegio Lestonnac (calle Coques) celebración de la Eucaristía. A las 20.15 h VÍA CRUCIS PROCESIONAL por la Parte Alta. Organizan: ASOCIACIÓN LA SALLE, CONGREGACIÓN DEL DESCENDIMIENTO e ILUSTRE COFRADÍA DE SAN MAGÍN, MÁRTIR.

J. M. RIOS SANT SEPULCRE

23

MARTES SANTO, 3 de abrilA las 19 h Iglesia de San Francisco de Asís y organizada por la REAL HERMANDAD DE JESÚS NAZARENO, Misa y VÍA CRUCIS en el interior de la iglesia. A las 20 h PROCESIÓN por las calles de la Parte Alta de la ciudad.

MIÉRCOLES SANTO, 4 de abril A las 19 h Iglesia de San Juan Bautista. REZO DEL ROSARIO DEL DOLOR y predicación. A las 19.45 h. Desde la plaza de San Juan Bautista: PROCESIÓN DEL DOLOR. Organiza: HERMANDAD DE NUESTRO PADRE JESÚS DE LA PASIÓN.

JUEVES SANTO, 5 de abrilCada asociación de Semana Santa organiza las celebraciones de la MISA DE JUEVES SANTO en las respectivas iglesias y parroquias de la ciudad. En la Catedral se celebra a las 20 h, presidida por el arzobispo.A las 20 h Iglesia de Nazaret. Turnos de GUARDIA DE HONOR de los Armats de la Sangre al Santísimo Sacramento.A las 21 h Iglesia de San Pedro del Serrallo. Turno de Velatorio y Hora Santa. Los Armats del Gremio de Mareantes harán turnos de GUARDIA DE HONOR ante el Santísimo Sacramento. VIERNES SANTO, 6 de abrilA las 0.15 h VÍA CRUCIS hasta el santuario del Loreto. Organizan: ASOCIACIÓN JUVENIL LORETO y HERMANDAD DEL SANTO ECCE-HOMO.A las 6 h En la Catedral. SERMÓN DE PASIÓN, denominado popularmente “de la Bofetada”. A las 6.15 h saldrán de la iglesia de Nazaret el Santo Cristo de la Sangre, acompañado de congregantes y representantes de las cofradías tarraconenses con las túnicas y los capuces, para dirigirse a la Catedral, donde se iniciará el VÍA CRUCIS PROCESIONAL por la Parte Alta, que acabará en la plaza del Rei. Organiza: REAL Y VENERABLE. CONGREGACIÓN DE LA PURÍSIMA SANGRE.

VÍA CRUCIS PARROQUIALES: A las 9 h, en San Francisco, y a las 10 h, en San Juan Bautista, San Pablo y San Pedro del Serrallo. A las 10 h, en la basílica de Santa María del Mar, de Barcelona, VÍA CRUCIS organizado por la parroquia y la ILUSTRE COFRADÍA DE SAN MAGÍN, MÁRTIR (Maginets).A las 12 h En la Santa Iglesia Catedral. ACCIÓN LITÚRGICA DE VIERNES SANTO, celebrada por el arzobispo.A las 12.30 h Desde la ermita de San Magín (Portal del Carro): SERMÓN DE LAS SIETE PALABRAS, organizado desde 1957 por la ASOCIACIÓN LA SALLE con la participación de la CORAL MOS CANTARS.A las 16.15 h Saldrán desde la iglesia de Nazaret los Armats de la Real y Venerable Congregación de la Purísima Sangre para iniciar la RECOGIDA de los pasos en la Rambla Nova, calle Unión y Parte Alta de la ciudad y trasladarlos a la plaza del Rei.

PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERROA las 20 h Desde la iglesia de Nazaret, plaza del Rei, saldrá la magna y tradicional PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO, declarada FIESTA PATRIMONIAL DE INTERÉS

CARLES MALLOL JESúS DE LA PASSió



25

TARRACOIMATGE EL CiRiNEU

NACIONAL por la Generalitat de Cataluña, organizada por la REAL Y VENERABLE CONGREGACIÓN DE LA PURÍSIMA SANGRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. Participan los Armats de La Sangre y las doce cofradías de la Semana Santa tarraconense que acompañarán a los respectivos pasos (veinte en total).

SÁBADO SANTO, 7 de abrilA las 18.30 h Iglesia de Nazaret. PROCESIÓN DE LA SOLEDAD por las calles de la Parte Alta, organizada por la CONGREGACIÓN DE SEÑORAS DE LA VIRGEN DE LA SOLEDAD.A las 19 h Calle Major. Inicio de la tradicional cantada de CARAMELLES por toda la ciudad. Organiza: COR GREGAL..A las 22.30 h VIGILIA DE PASCUA en la Catedral. A la misma hora se celebrará en todas las parroquias de la ciudad el acto culminante de la Semana Santa con la asistencia de las asociaciones de Semana Santa de Tarragona.

DOMINGO DE PASCUA, 8 de AbrilA las 11 h En la Catedral, OFICIO DE PASCUA.


27

ordre de la Processó del Sant Enterrament

ordre de la Processó del Sant Enterrament

1. ARMATS DE LA SANG, cohort romana que encapçala la processó del Sant Enterrament, datada el 1758.

2. BANDERA NEGRA, de la R. i V. Congregació de la Puríssima Sang.

3. SANT SOPAR, del Gremi de Marejants. Emili Solé Carcolé, (1995).

4. L’ORACIÓ DE JESÚS A L’HORT, de l’Associació La Salle. Messeguer-Rius (1942).

5. VETLLEU I PREGUEU, de l’Associació La Salle. Claudi Rius, (1943).

6. LA PRESA DE JESÚS, de l’Associació del Pas de la Presa de Jesús - Confraria de Pescadors. Jaume Satorras, (1956). 7. LA FLAGEL·LACIÓ, de la Secció d’Aspirants de la R. i V. Congregació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist. Innocenci Soriano Montagut, (1948).

8. CRISTO DEL BUEN AMOR, de la Cofradía del Cristo del Buen Amor y Nuestra Señora de la Amargura con San Juan Evangelista. Maria Mercè Bessó i Carreras, (1996).

9. NUESTRA SEÑORA DE LA AMARGURA CON SAN JUAN EVANGELISTA, de la Cofradía del Cristo del Buen Amor y Nuestra Señora de la Amargura con San Juan Evangelista. Jesús Méndez Lastrucci, (2006).

10. ECCE-HOMO, de la Germandat del Sant Ecce-Homo. Emili Solé Carcolé, (1994).

11. JESÚS DE LA PASSIÓ, de la Germandat de Nostre Pare Jesús de la Passió. Jordi Amenós Basora, (2008).

12. EL CIRINEU, de la Reial Germandat de Jesús Natzarè. Antoni Parera Saurina, (1930).

13. JESÚS NATZARÈ, de la Reial Germandat de Jesús Natzarè. Josep Rius Mestres, 1907. Salvador Martorell Oller, (1940).

14. JESÚS ÉS DESPULLAT DE LES SEVES VESTIDURES, de la Reial Germandat de Jesús Natzarè. Agustí Ballester Besalduch, (1961).

15. CRIST DELS PENITENTS i PENITENTS AMB IMPROPERIS, de la R. i V. Congregació de la Puríssima Sang de N. S. Jesucrist. Innocenci Soriano Montagut, (1961).

16. SANT CRIST DE LA SANG. Salvador Martorell Oller, (1940).

17. EL DESCENDIMENT DE LA CREU, de la Congregació del Venerat Cos de Jesucrist en el Descendiment de la Creu. Josep Maria Bohigas Masoliver, (1948). Cisellades el 1953 per Reixach-Campanyà,i el 2010 per Melchor Gutiérrez San Martín.

18. LA PIETAT, del Gremi de Pagesos. Josep M. Martisella, (1944).

19. RETORN DEL CALVARI, de la Il·lustre Confraria de Sant Magí, màrtir, de Barcelona. Joan Salvadó Voltas, (1941).

20. SANT ENTERRAMENT, del Gremi de Marejants. Salvador Martorell Oller, (1941).

21. SANT SEPULCRE, del Gremi de Pagesos. Anònim S.XVII / J. M. Jujol, (1942).

22. LA SOLEDAT, Congregació de Senyores sota la Invocació de la Puríssima Sang de Nostre Senyor Jesucrist i de la Mare de Déu de la Soledat. J. Viladomat i Massanas, (1963).

23. Bandera Principal de la processó; 24. Exm. i Rvdm. Sr. Arquebisbe i Capitulars; 25. Presidència principal de la processó; 26. Presidència d’autoritats provincials; 27. Presidència de la corporació municipal; 28. Banda Unió Musical de Tarragona.

29

orden de la Procesión del Santo Entierro

orden de la Procesión del Santo Entierro

1. COHORTE ROMANA DE LA PURÍSIMA SANGRE. Grupo de soldados romanos (Armats), que están documentados en 1758.

2. BANDERA NEGRA, de la R. y V. Congregación de la Purísima Sangre.

3. SANTA CENA, del Gremio de Mareantes. Emili Solé Carcolé, (1995).

4.LA ORACIÓN DE JESÚS EN EL HUERTO, de la Asociación La Salle. Messeguer-Rius (1942). 5. VELAD Y ORAD, de la Asociación La Salle. Claudi Rius, (1943).

6. EL PRENDIMIENTO DE JESÚS, de la Asociación del Paso del Prendimiento de Jesús - Cofradía de Pescadores. Jaume Satorras, (1956).

7. LA FLAGELACIÓN, de la Sección de Aspirantes de la R. y V. Congregación de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Innocenci Soriano Montagut, (1948).

8. CRISTO DEL BUEN AMOR, de la Cofradía del Cristo del Buen Amor y Nuestra Señora de la Amargura con San Juan Evangelista. Maria Mercè Bessó y Carreras en (1996).

9. NUESTRA SEÑORA DE LA AMARGURA CONO SAN JUAN EVANGELISTA, de la Cofradía del Cristo del Buen Amor y Nuestra Señora de la Amargura con San Juan Evangelista. Jesús Méndez Lastrucci, (2006).

10. ECCE-HOMO, de la Hermandad del Santo Ecce-Homo. Emili Solé Carcolé, (1994).

11. JESÚS DE LA PASIÓN, de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús de la Pasión. Jordi Amenós Basora, (2008).

12. EL CIRINEO, de la Real Hermandad de Jesús Nazareno. Antoni Parera, (1930).

13. JESÚS NAZARENO, de la Real Hermandad de Jesús Nazareno. Josep Rius Mestres, 1907. Salvador Martorell Oller, (1940).

14. JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS, de la Real Hermandad de Jesús Nazareno. Agustí Ballester Besalduch, (1961).

15. CRISTO DE LOS PENITENTES y PENITENTES CON IMPROPERIOS, de la R. y V. Congregación de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Innocenci Soriano Montagut, (1961).

16. SANTO CRISTO DE LA SANGRE, imagen fundacional de la Congregación que lleva su nombre. Salvador Martorell Oller, (1940).

17. EL DESCENDIMENTO DE LA CRUZ, de la Congregación del Venerado Cuerpo de Jesucristo en el Descendimiento de la Cruz. Josep Maria Bohigas Masoliver, (1948).

18. LA PIEDAD, del Gremio de Labradores, Josep M. Martisella, (1944).

19. RETORNO DEL CALVARIO, de la Ilustre Cofradía de San Magín, mártir, de Barcelona. Joan Salvadó Voltas, (1941).

20. SANTO ENTIERRO, del Gremio de Mareantes. Salvador Martorell Oller, (1941).

21. SANTO SEPULCRO, del Gremio de Labradores. Anónimo S.XVII / J. M. Jujol, (1942).

22. LA SOLEDAD, de la Congregación de Señoras bajo la Invocación de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y de la Virgen de la Soledad. J. Viladomat Massanas, (1963).

23. Bandera Principal de la procesión; 24. Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo y Capitulares; 25. Presidencia principal de la procesión; 26. Presidencia de autoridades provinciales; 27. Presidencia de la corporación municipal; 28. Banda Unión Musical de Tarragona.

31

Escolta amb nosaltres...

Escucha con nosotros...

“Una de les coses que més m’agrada és la reverència que fan dins de l’església de Natzaret al Sant Crist de la Sang, la segona és la tornada del Sant Crist acompanyat pels Armats que el custodia des de la Rambla i l’entrada a casa seva que és l’església de Natzaret”“Una de las cosas que más me gusta es la reverencia que hacen dentro de la iglesia de Jesús Nazareno al San Cristo de la Sangre, la segunda és la vuelta del San Cristo acompañado por los Armats que lo custodian desde la Rambla y la entrada a su casa que es la iglesia de Jesús Nazareno”

“De la Setmana Santa de Tarragona destacaria una de les coses que més poden emocionar i esborronen més, que és el silenci que a les processons es viu des del punt de vista del sentiment que genera a moltíssima gent d’aquesta ciutat. La Setmana Santa és tradició i si es pot veure tradició amb majúscules és venint a Tarragona”. “De la Semana Santa de Tarragona destacaría una de las cosas que más pueden emocionar y estremecer, que es el silencio que en las procesiones, se vive des de un punto de vista del sentimiento que genera muchísima gente de esta ciudad. La Semana Santa es tradición y si se puede ver tradición con mayúsculas es viniendo a Tarragona”.

“El que més m’agrada d’una forma folklòrica i popular és la processó del Sant Entarrament del Divendres Sant”. “Lo que más me gusta de una forma folklórica y popular es la procesión del Santo Entierro del viernes Santo”

“El que més m’agrada de la Setmana Santa és l’emoció i la passió amb que es viu, i jo ho visc molt intensament d’acord amb la meva educació i les meves creences”. “Lo que más me gusta de la Semana Santa es la emoción y la pasión con la que se vive, y yo lo vivo muy intensamente de acuerdo con mi educación y mis creencias”.

Josep Maria Sabatéhistoriador

Joaquim NinDelegat del Govern de la Generalitat

al Camp de Tarragona

Josep AndreuPresident de l’Autoritat Portuària

de Tarragona

Joan Blàzquez President del Centre Comercial la T de Tarragona

la Setmana Santa la Semana Santa

33

“El que més m’agrada a mi de la Setmana Santa tarragonina és el viacrucis del Divendres a la matinada, en aquell moment de silenci la ciutat desperta i solemnement anem voltant per els carrers de la Part Alta”. “Lo que más me gusta a mí de la Semana Santa tarraconense es el viacrucis del viernes por la madrugada, en ese momento de silencio la ciudad despierta y solemnemente vamos andando por las calles de la Parte Alta”

“Em quedo amb tres moments. El primer és el viacrucis del Loreto del divendres Sant, després, per l’espectacularitat, la recollida de misteris i per últim la reverència en la processó del Sant Enterrament, sobretot pel que implica emocionalment”“Me quedo con tres momentos. El primero es el viacrucis del Loreto del viernes Santo, después, por la espectacularidad, la recogida de los misterios y por último la reverencia en la procesión del Santo Entierro, sobre todo por lo que implica emocionalmente”.

Carme CrespoConsellera de Cultura,

Patrimoni i Festes

Xavier RiberaCap de comunicació

Gimnàstic de Tarragona

Escucha con nosotros... la Semana Santa

35

Organitzada per l’Agrupació d’Associacions de Setmana Santa, amb l’horari d’obertura següent:· A la Catedral i a les esglésies de Natzaret, Sant Llorenç i Sant Miquel del Pla i als baixos del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya (carrer de les Escrivanies Velles): de 10 a 13 h i de 16 a 20 h;· A l’església de Sant Nicolau de Bari: Diumenge de Rams, de 10.15 a 11.30 h i Dimecres Sant, de 17 a 19 h (per concertar altres horaris de visita en aquesta església, truqueu al telèfon 977 229 630).

El Museu Bíblic Tarraconense ofereix una jornada de portes obertes el Divendres Sant, 7 d’abril, d’11 a 13 h (entrada gratuïta).

Organizada por la Agrupación de Asociaciones de Semana Santa, con el horario de apertura siguiente:· En la Catedral y en las iglesias de Nazaret, San Lorenzo y San Miquel del Pla y en los bajos del Colegio de Ingenieros Industriales de Cataluña (calle de las Escrivanies Velles): de 10 a 13 h y de 16 a 20 h;· En la iglesia de San Nicolás de Bari: Domingo de Ramos, de 10.15 a 11.30 h y Miércoles Santo, de 17 a 19 h (para concertar otros horarios de visita en esta iglesia, llamar al teléfono 977 229 630). El Museo Bíblico Tarraconense ofrece una jornada de puertas abiertas el Viernes Santo, 6 de abril, de 11 a 13 h (entrada gratuita).

Mostra del Patrimoni Artístic de la Setmana Santa Tarragonina

Muestra del Patrimonio Artístico de la Semana Santa Tarraconense

MIQUEL SANCHIS JESúS ES DESPULLATORIOL VENTURA SANT CRSiT DE LA SANG

37

ilumina tus sentidos...

La cocina más exquisita frente al mar mediterráneo.

902.40.11.33 lumine.com



902.40.11.33 lumine.com



902.40.11.33 lumine.com

Punt de venda: ANTIC AJUNTAMENT (Carrer Major, 39)Dies: de 3 a 5 d’abril: de 12 a 14 h i de 18 a 20 h Divendres Sant: 6 d’abril: d’11 a 14 h i de 16 h a 19h

NO ES FARAN RESERVES DE CADIRES

PREU DE LES CADIRES: 6 i 7 euros

Tel./fax d’informació de l’Agrupació d’Associacions: 977 22 96 [email protected]

Punto de venta: ANTIGUO AYUNTAMIENTO (Calle Mayor, 39)Días: 3 a 5 de abril: de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h.Viernes Santo: 6 de abril: de 11 a 14 h. y de 16 a 19h.

NO SE HARÁ RESERVAS DE SILLAS

PRECIO DE LAS SILLAS: 6 y 7 euros

Tel./fax de información de la Agrupación de Asociaciones: 977 22 96 [email protected]

Venda de Tiquets Lloguer de Cadires 2012

Venta de Tickets Alquiler de sillas 2012



902.40.11.33 lumine.com

39

Recorregut de la Processó del Sant Enterrament

Recorrido de la Procesión del Santo Entierro

PASSADES ESPECIALS DELS ARMATSEVOLUCIONES ESPECIALES DE LA COHORTE ROMANA

41

Fundació / Fundación: 1993

Domicili / Domicilio:Església de Sant Nicolau de Bari / Iglesia San Nicolás de Bari

Passos / Pasos:CRISTO DEL BUEN AMOR, de M. Mercè Bessó (1996)i NUESTRA SEÑORA DE LA AMARGURA CON SAN JUAN EVANGELISTA, de Jesús Méndez Lastrucci (2006)

Música / Música:Banda de cornetes i tambors / Banda de cornetas y tambores

Color de la vesta / túnica:Blanca, faixí i capa lilesBlanca, fajín y capa lilas

Cofradía del Cristo del Buen Amor y Nuestra Señora de la Amargura con San Juan Evangelista


Domicili / Domicilio:Parròquia de Sant Pere del SerralloParroquia de San Pedro del Serrallo

Passos / Pasos:LA PRESA DE JESÚS, de Jaume Satorras (1956)EL PRENDIMIENTO DE JESÚS, Jaume Satorras (1956)

Música / Música:Banda de tambors / Banda de tambores

Color de la vesta / túnica:Blau grisós, faixí blau marí / Azul grisáceo, fajín azul marino

Associació del Pas de la Presa de Jesús - Confraria de Pescadors

Asociación del Paso del Prendimiento de Jesús – Cofradía de Pescadores

PERE AMENÓS

J.M. RIOS


Domicili / Domicilio:Col·legi La Salle / Colegio La Salle

Passos / Pasos:L’ORACIÓ DE JESÚS A L’HORT, de Messeguer-Rius (1942) i VETLLEU I PREGUEU, de Claudi Rius (1943)LA ORACION DE JESÚS EN EL HUERTO, de Messeguer Rius (1942) VELAD Y ORAD, de Claudi Rius (1943)

Música / Música:Banda de tambors i banda de músicaBanda de tambores y banda de música

Color de la vesta / túnica:Morada amb punys i estola granatMorada con puños y estola granate

Associació La Salle / Asociación La Salle

PERE AMENÓS

Fundació / Fundación: Entre 1868 i 1871

Domicili / Domicilio:Santuari del LoretoSantuario del Loreto

Passos / Pasos:ECCE-HOMO, d’Emili Solé (1994)ECCE-HOMO, de Emili Solé (1994)

Música / Música:Banda de tambors i sacs de gemecsBanda de tambores y cornamusas

Color de la vesta / túnica:Negra amb capa grana i escapulari blancNegra con capa grana y escapulario blanco

Germandat del Sant ECCE-hoMo Hermandad del Santo ECCE-HOMO

RAMÓN GINER

43


Domicili / Domicilio:P. de Sant Joan Baptista / P. de San Juan Bautista

Passos / Pasos:JESÚS DE LA PASSIÓ, de Jordi Amenós (2008) i L’ENTRADA TRIOMFAL DE JESÚS A JERUSALEM, de Santiago Lara (2003)JESÚS DE LA PASIÓN, J. Amenós (2008) i LA ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚS A JERUSALÉN, de S. Lara (2003)

Música / Música:Banda de tambors i tarotes / Banda de tambores y tarotas

Color de la vesta / túnica:Granatós i blanc. Els aspirants, blancaGranate y blanco. Los aspirantes, blanca

Germandat de Nostre Pare Jesús de la Passió Hermandad de Nuestro P. Jesús de la Pasión


Domicili / Domicilio:Parròquia de Sant Pau / Parroquia de San Pablo

Passos / Pasos:EL DESCENDIMENT DE LA CREU, J. M. Bohigas (1948)/ Reixach-Campanyà (1953) / M. Gutiérrez (2010)EL DESCENDIMIENTO DE LA CRUZ, J. M. Bohigas (1948) / Reixach-Campanyà (1953) / M. Gutiérrez (2010)


Color de la vesta / túnica:Negra i morada / Negra y morado

Congregació del V. Cos de Jesucrist en el Descendiment de la Creu / Congregación del V. Cuerpo de J. en el Descendimiento de la Cruz

QUIM MAS

CARLES MALLOL

Reial Germandat de Jesús Natzarè Real Hermandad de Jesús Nazareno


Domicili / Domicilio:P. Sant Francesc d’Assís / P. San Francisco de Asís

Passos / Pasos:JESÚS NATZARÈ, J. Rius (1907) i S. Martorell (1939). EL CIRINEU, d’A. Parera (1930) i JESÚS ÉS DESPULLAT DE LES SEVES VESTIDURES, d’A. Ballester (1961)JESÚS NAZARENO, J. Rius (1907) y S. Martorell (1939). EL CIRINEO, de A. Parera (1930) y JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS, de A. Ballester (1961)

Música / Música:Banda de cornetes, tambors i gaites. Ministrers i coralBanda de cornetas, tambores y gaitas. Ministriles y coral

Color de la vesta / túnica: Negra / NegraRAMÓN GINER

R. i V. Congregació de la Pma. Sang de N. S. J. R. y V. Congregación Pma. Sangre de N. S. J.


Domicili / Domicilio:Església de Natzaret / Iglesia de Nazaret

Passos / Pasos:LA FLAGEL·LACIÓ (1948) i CRIST DELS PENITENTS (1961), d’I. Soriano Montagut i S. CRIST DE LA SANG, de S. Martorell (1940)LA FLAGELACIÓN (1948) y CRISTO DE LOS PENITENTES (1961), de I. Soriano Montagut y S. CRISTO DE LA SANGRE, de S. Martorell (1940)

Música / Música:Tambors i coral, matraques i coral / Tambores y coral, matracas y coral

Color de la vesta / túnica: Negra / NegraPERE AMENÓS

45


Domicili / Domicilio:Església de Sant Llorenç / Iglesia de San Lorenzo

Passos / Pasos:LA PIETAT, disseny de Josep M. Jujol, fou cisellada per Josep M. Martisella (1944) i SANT SEPULCRE, anònim del segle XVII. La peanya és disseny de JujolLA PIEDAD, diseñada por Josep M. Jujol y tallada por Josep M. Martisella (1944) i SANTO SEPULCRO, imagen anónima del siglo XVII. La peana es diseño de Jujol

Música / Música:Tambors i ministrers / Tambores y ministriles

Color de la vesta / túnica:Negra i capa blanca / Negra y capa blanca


Domicili / Domicilio:Basílica de Santa Maria del Mar, de Barcelona Basílica de Santa María del Mar, de Barcelona

Passos / Pasos:RETORN DEL CALVARI, de Joan Salvadó Voltas (1941)RETORNO DEL CALVARIO, de Joan Salvadó Voltas (1941)

Música / Música:Banda de cornetes i tamborsBanda de cornetas y tambores

Color de la vesta / túnica:Negra i gris / Negra y gris

Gremi de Pagesos de S. LLorenç i S. isidre Gremio de Labradores S. Lorenzo y S. Isidro

il·lustre Confraria de Sant Magí, màrtir Ilustre Cofradía de San Magín, mártir

ORIOL VENTURA


Domicili / Domicilio:Església de Natzaret / Iglesia de Nazaret

Passos / Pasos:LA SOLEDAT, de Josep Viladomat Massanas (1963)LA SOLEDAD, de Josep Viladomat Massanas (1963)


Color de la vesta / túnica:Negra. Aspirants blanca, i faixí i escapulari blausNegra. Aspirantes, blanca,y fajín y escapulario azules

Congregació de Senyores de la Mare De Déu de la Soledat / Congregación de Señoras de la Virgen de la Soledad

JOSEP M. RIOS

QUIM MAS

Fundació / Fundación: S. XIV

Domicili / Domicilio:Parròquia de Sant Pere del SerralloParroquia de San Pedro del Serrallo

Passos / Pasos:SANT SOPAR, d’Emili Solé (1995) i SANT ENTERRAMENT, de Salvador Martorell (1941) SANTA CENA, de Emili Solé (1995) y SANTO ENTIERRO, de Salvador Martorell (1941)


Color de la vesta / túnica:Negra amb escapulari triangular blau maríNegra con escapulario triangular azul marino

Gremi de Marejants / Gremio de Mareantes

ORIOL VENTURA

51

areaCAMBRILScooperativa

restaurant bar - cafeteria

Ctra. Montbrió del Camp km 2,2 - 43850 Cambrils - Tel. 977 362 800

MENÚ TRANSPORTISTES - CABINA DE DUTXA

WI-FI GRATUÏTA - FAX I IMPRESSIÓ

VIGILÀNCIA NOCTURNA - VIDEOVIGILÀNCIA 24H

TENDA/SUPERMERCAT - BUGADERIA

RENTACOTXES - APARCAMENT

RESTAURANT/BRASSERIA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Documents

Setmana Santa Tarragona 2012 - La xarxa ciutadana de les ...usuaris.tinet.cat/jocodina/guiasetmanasantapdf.pdf · “Escolta amb nosaltres... la Setmana Santa ... de la més representativa