SEWERI® SIKKERHEDS MANUAL Arbejdsmiljø og sikkerhed er af højeste prioritet hos Seweri®. For at viderebringe dette til vores kunder og brugere, har vi lavet denne omfattende sikkerhedsmanual med vejledninger til sikkert arbejder med vores produkter.

ADVARSEL! Disse instruktioner er for din egen sikkerhed. Sørg for at have læst og forstået disse instruktioner før du bruger Seweri® værktøjer.

.-STAINLESS STEEL DRAIN TOOLS-.

Indholdsfortegnelse: Generel Sikkerhed

Information- og Sikkerhedssymboler

Slibning- & Rensningsteknikker

Slibekæder med vand (vådslibning) Slibekæder uden vand (tørslibning) Vigtigt: Før du begynder rensningsprocessen Montering af Cirkulær kædesliber Montering og justering af kædesliber Vedligeholdelse ad værktøjer og praktiske råd

4-5

6

7

7

8

10

10

11

Se demonstrationsvideoer på: www.seweri.com and http://safety.seweri.com/

Bemærk at de tilgængelige demonstrationsvideoer

ikke kan erstatte denne sikkerhedsmanual.

Bruges ALDRIG udvendig på røret! 4 Bruges ALDRIG på hydraulikmotor!

Information- og Sikkerhedssymboler

FARE - Risiko for seriøse skader, følg

instruktioner.

FARE – Risiko for seriøse skader for roterende

dele.

Personligt Beskyttelsesudstyr (PBU)

ALTID benyt personligt beskyttelsesudstyr, når du opererer med vores slibning- og rensningskæder og andre værktøjer.

Egnet PBU udstyr inkluderer Sikkerheds Overalls eller anden beskyttende beklædning og fodtøj og det følgende:

ALTID benyt standardiseret øjenbeskyttelse når du opererer med kæderne for at undgå irritation i øjne fra epoxy eller andet støv og snavs.

ALTID benyt velegnet høreværn, når du opererer med kæderne og driftsudstyret for at undgå høreskader.

ALTID benyt en velegnet ventilationsmaske, når du opererer med kæderne for at undgå at indhalere epoxyharpiks eller anden støv og snavs. Indtagelse af disse toksiner og partikler kan forårsage astma eller epoxy dermatitis.

Bruges ALDRIG på hydraulikmotor! 5 Bruges ALDRIG udvendig på røret!

ALTID benyt skærefaste arbejdshandsker (fortrinsvis skærefaste niveau 3 eller højere) når du opererer med kæderne for at undgå håndskader. Alle

åbne sår, skader og hudirritation bør være dækket til enhver tid for at undgå kontakt med epoxyharpiks og andet støv og snavs.

LÆS INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT

ALTID HUSK!

Støv produceret under arbejde med kæderne kan være farligt for dit helbred.

Det kan være brandbart eller eksplosivt.

Sørg for at afløbsrøret er helt åbnet og ventileret for at fjerne eventuel gasdannelse i

afløb hvor arbejdet finder sted.

Fjern maskinens elkabel fra stikdåsen. Før montering, brug eller udskiftning af

dele eller før vedligeholdelsesprocedurer,

Bruges ALDRIG udvendig på røret! 6 Bruges ALDRIG på hydraulikmotor!

AFLØBS RENSEPRODUKTER

Cirkulær Kædesliber

Velegnet til brug i rør, der er i dårlig tilstand eller endda er revnet/ødelagt. Værktøjets centrifugal- kraft er jævnt fordelt på indersiden af rørene, så centrifugalkraften fordeles jævnt mod rørets sider.

Cirkulære Kæder fjerner nemt hårde materialer såsom bly, trærødder og beton. Den Cirkulære Kæde er også egnet til at fjerne overskydende materiale og andet materiale, efter fjernelse af en sammenfalden liner.

Materialer Rustfri stålkæder, karbidspidser

Rørtype Støbejern, beton, rustfrit stål

Kædesliber

Til generelle rensningsprocesser af rør er disse anset som det sikre valg for de fleste teknikere

Materialer Rustfri stålkæder, karbidspidser

Rørtype Støbejern, beton, rustfrit stål

Bruges ALDRIG på hydraulikmotor! 7 Bruges ALDRIG udvendig på røret!

ANVENDELSE AF SLIBEKÆDER MED VAND

(Vådslibning)

Slibekæder er en af de mest effektive måder at rense rør på.

Det er anbefalet at bruge vand under rensning af rør med kæderne. Vandet fjerner dannelse af støv og skyller snavs væk mens du arbejder og forhindrer derved ophobning af disse overskydende materialer og forhindre derved blokeringer fra disse ophobninger.

ANVELDELSE AF SLIBEKÆDER UDEN VAND

(Tørslibning)

Når der er risiko for vandskader forårsaget af revner eller huller i rørene, er den korrekt metode til rensning tørslibning.

Denne metode er baseret på anvendelse af tilslutning af støvsuger til at suge snavs og affald ud af rørene under slibningsprocessen. Rensning uden vand. Fx., køkkenrør har ofte blokeringer der kræver tørrensning uden tilsætning af vand. Tørrensning er også velegnet til fjernelse af rustbelægninger.

Bruges ALDRIG udvendig på røret! 10 Bruges ALDRIG på hydraulikmotor!!

Montering af Cirkulær Kædesliber

1 Løsn skruerne i soklen. Før wiren gennem soklen.

2 Ved montering af kæden, sørg for at der er omkring 10mm wire udenfor enden, så skruerne kan fastgøres ordentligt.*

3 Spænd alle skruer fast.

* For yderligere at sikre

fastgørelsen, kan du bruge vores Sikringsring.

Montering af Kædesliber

1 Løsn skruerne ved begge sokler på kæden. Før wiren gennem begge sokler.

2 Tjek at begge ender af kæden er justeret så kæden ikke er snoet nogen steder. Dobbelttjek at wiren er beskyttet af ydre kablet, hvor dette er nødvendigt.

3 Mål kædesliberen så den passer til rørets faktiske størrelse.

4 Spænd alle skruer fast. 5 Begynd arbejdet!

DO NOT USE WITH HYDRAULIC ROTATOR! 11 Bruges ALDRIG udvendig på røret!

VEDLIGEHOLDELSE AF VÆRKTØJER OG PRAKTISKE RÅD

Vedligeholdelse af den fleksible wire og yderkappe

Før brug bør wiren smørres med lithium fedt. Kontroller altid produktet stand og smør fedt på inder wiren når nødvendigt. Dette er særdeles vigtigt ved brug i rør med bøjninger. Hvis nødvendigt, fjern wiren fra yderkappen for behandling. Når yderkappe eller wire er udskiftet, rotér manuelt et par runder for at sikre jævn smøring. Tjek altid yderkappen før brug hver gang. Skulle du finde nogle svage punkter eller skader på wiren, skal du bruge en vinkelsliber til at skære den skadede del af wiren. Dette gøres udendørs i et sikkert område hvor gnister ikke kan skabe problemer. Fastgør altid wiren til en skruestik under skæring, for at undgå potentielle håndskader.

Kontrollér kæder Både Kædesliber og Cirkulære Kæder er lavet af rustfrit stål af høj kvalitet. Det anbefales at være opmærksom på tilstanden af karbidspidserne på kæden. Hvis mere end 50% af karbidspidserne er slidte, anbefales det at udskifte kæden for at opnå bedre rense resultater.

Fæstningsskruer Hvis du ikke er i stand til at stramme skruerne sikkert til soklen pga. slidte UMBRACO skruer, bør du udskiftet dem øjeblikkeligt. Ellers kan en af slibedelene løsnes fra navet under indførelsen og falde ned i røret. For dobbeltsikring af fastgørelsen af værktøjet, brug Seweri Securing Ring. Når du bruger endestykker på yderkablet, skal du sørge for at wiren er tilpas lang så wiren går helt i bund på endestykket for boremaskinen og at wiren ved slibeværktøjet ikke har for langt udhæng, 20 – 30 mm er passende for at yderkappen beskytter wiren. Fastgør omhyggeligt.

Tilføj en visuel markør for sikkerhed Fastgør et stykke tape for at markere slutningen af kablet. Placer den ca. 50 cm. fra kablets endepunkt. Markøren vil indikere kædens placering og hjælpe til at forhindre mulige skader forårsaget når kæden fjernes fra rørets. Sørg altid for at maskinen er slukket og stoppet, og at kæden er stoppet før du fjerner den fra afløbsrøret.

Anbefalede maskiner til vores værktøj: Renssi® RCM-10 Cleaning Machine Bosch GSB 21-2 RCT Professional Impact Drill

Anbefalet smørelse: Shell Gadus S2 V100 2 Multi-Purpose Lithium Grease Specifications: DIN 51502 : K2K-30

JKL Teknik A/S Smedevej 38C

9500 Hobro /DENMARK Tlf: +45 9837 3655 www.jklteknik.dk

Seweri Finland Oy Lautamiehenkatu 1

20780 Kaarina/FINLAND GSM. +358 40 502 5232

e-mail. info@seweri.com http://www.seweri.com

MADE IN FINLAND