Embed Size (px)
Citation preview
Seznam účastníků Teilnehmerverzeichnis
5. Karlova burza v Praze, čtvrtek 21.03.2019
5. Prager Karlsbörseam Donnerstag, 21.03.2019
5. Karlova burza v Praze5. Prager Karlsbörse
PRAGUE CONGRESS CENTRE
AGRICULTURE CZECH
GOLD SPONSOR
SILBER / SILVER SPONSOR
BRONZE SPONSOR
MEDIENVERTRETER
Aussteller / exhibitors
Agrar- und Umwel�echnik Oberlausitz
5. Karlova burza v Praze5. Prager Karlsbörse
PRAGUE CONGRESS CENTRE
674 01 Třebíč Michal Kružík
Třanovice 287
Tel. +420 777809138
Agro 2000, s.r.o. Eliška Reznícková
Tschechische Republik - Czech Republic
Novsadsky Dvor 10 Nicolas Jalloul
Fax +420 568 824 727
Makovského 1205 Jana Seibothová
Fax +420 778 110 082
77610 Olomouc
ADM Olomouc Miroslaw Walawski
Tel. +420 778 110 082
Krahulov 76
Tel. +420 737229160
ADW FEED, a.s. Jolana Rabin
67551 Okříšky
Fax +420 568840082
U Barborky 1 Ing. Vladimír Reznícek
Tel. +420 602 218 956 Miloš Veselý
Agrochovex s.r.o. Marek Schulhauser
73953 Hnojník
Fax +420 558711500
AGROFERT a.s. Pavlína ZajičkováSilber Sponsor Jirí Rulec Pyšelská 2327/2 Mar�n Bobek 149 00 Prague 4 Libor Tríška Tel. +420 272 192 111 Petr Polák Fax +420 272 192 319 Monika Budayová Aneta Babirádová AGROJIS s. r. o. Ilona Sácká
16300 Praha 6 - ŘepyTel: +420 720 978 603 Fax +420 235 319 611 AGROKOMODITY a.s. Pavel Procházka Stehlíkova 977 Mar�n Dykast 16500 Praha 6 Petr Novak Tel: +420 603 574 770 Fax: +420 220 951 180
Aussteller
Allium Agro s.r.o. Bře�slav Matula
40502 Děčín 2
14000 Praha
Fax +420 284 861 677
Fax +420 412 519 119
74101 Nový Jičín
Fax +420 730 892377
Tel. +420 730 892377
AGROKOMODITY DĚČÍN Michal Kolář
Vídeňská 127 Jan Kacetl 61900 Brno
Tel. +420 732200555
AGRORAIL s.r.o. Mirolav Komzák
Tel. +420 73 77 51 60 3
Benešovská 1442 Mar�n Kolář
Na Valech 411/1 Jan Juričák
Almos Agrar Handel spol. s.r.o. Richard Jozíf Ohradní 61
Tel. +420 606 029 770
ANDONE s.r.o. Libor Toužimský Cihelna 420 Štěpán Pojer
Tel. +420 725122956 Fax +420 725122956 ARATAS s.r.o. Petr Bartůněk
66491 Ivančice
Fax +420 546 451 654 ARIMEX TRADE s. r. o. Jozef Rebro Prokopa Velikého 572 Čestmír Kubečka 34401 Domažlice Miroslav Matousek Tel. +420 911 706 712 Fax +420 2 5477 4994 ATCO Czech Republic s.r.o. Jiří Petr
Tel. +420 605 294 788
58813 Dobronín
U Plovárny 45/5 Radmila Petrová 40502 Děčín I
Tomáše Procházky 415/9
Tel. +412 034 166
AVECOR TRADE s.r.o. Jana Horňáková
Tel. +421 908061802
Mostecká 232/4
41201 Litoměřice
Fax +412 034 166
AWT Luboš Kotala
18600 Praha 8 Pernerova 51 Vladimír Novák
Tel. +420 224 956 335 Fax +420 224 956 392 Best-Grain s.r.o. Marina Marešová Přístavní 321/14 Petra Marešová
BIOENERGO-KOMPLEX, s.r.o. Stanislav Žiačik Pod Hroby 130 Petra Křivánková
56501 Chocen Jana Lichtenberková
Fax +420 775 416 875
Tel. +420 731 153 801 Gabriela Nestrojilova
Na Bile 1231 Jaroslav Plodek
77900 Olomouc Radek Navra�l
14002 Praha 4
Tel. +420 775 416 875 170 00 Praha 7 Libuše Šťastná
Tel. +420 602 387 381
BUREAU VERITAS CZECH REPUBLIC, spol. s r.o. Iva Vrkočová Olbrachtova 1
Zámecká 298
Tel. +420 739 071 666
Fax +420 465 461 771
Na Rados� 184/59 Iveta Ramsová
Fax +420 222 513 000Tel. +420 731 412 638 Zdeněk Skalický
CRS Marke�ng s.r.o. Petr Dvořák
Fax +420 210088285
Tel. +420 725 878 633
28002 Kolín IV Radek Habich
41112 Čížkovice
Dalz agro trading s.r.o. Jürg Berner
Tel. +420 731611630
Fax +420 416 538 985
Tel. +41 79 647 49 23 Bernhard Peschl
COMAGRIN, a.s. Sláma Zdeněk
Středni novosadská 767/4 Michal Navra�l
Fax 311440910
B O R, s.r.o. Walter Enders
15521 Praha 5 Starosta Zdeněk
Tel. +420 776 662 971 Werner Hund Fax +420 585 751 321
De Heus a.s. Pavel Ryšánek Marefy 144 Anna Vašátková 68501 Bučovice Oldrich Blazek Tel. +420 778498630 Lubomir Hresan Fax +420 517307702 Jana Bastrnakova ED & F Man Liquid Products Czech Republic, s.r.o. Pavel Kalas Masarykovo náměs� 3/3 Ta�ana Boussange 40711 Děčín Tel. +420 - 605 - 239632 Fax +420 - 412 - 513444
Tel. +420 606 739 315
Václav Klusoň
586 01 Jihlava
Holín 92 Fran�sek Jenček
freedom agri s.r.o. Sabina Weisbergerová
Glencore Agriculture Czech s.r.o. Maurice Bensadon
Školská 118 Jana Kořínková
Monika Klabanová
Tel: +420 416 916 000 Luboš Chladný
Na Hranici 12a
400 03 Ús� nad Labem Roland Braniša
Good Mills Česko s.r.o. Richard Jahn
60200 Brno Pavel Chochrun
Žukovova 1658/27A Miroslav Bažata
Luis Hilgert
Tel. +420 606 643 395
Fax +420 606 739 315
Tel. +420 608809359
FABIO PRODUKT spol. s r.o. Jana Jenčková
Ethanol Energy a.s. Radovan Smítka
Lidická 19/600 Radka Poulíková
28571 Vrdy
Fax: +420 417 770 352 Aneta Mar�šková
Fax +420 493 532 129
Alena Kostelecká
Českomoravská 15
Fax +420 242 454 926
Tel. +420 603154766
Dalibor Pátek
GUSE TRANSPORT,s.r.o. Petr Blažek
50601 Jičín Eva Jungwirtová
19000 Praha
Tel: +420 56 7230413
Tel. +420 731611875
Tel. +420 606058828 Dana Kožená
Aubrechtové 3105/3 Helena Zumr Janů
IK Trade, s.r.o. Ivo Kučera
Karlovarská 814/115 Andrea Vrkočová
73934 Šenov
Tel. +420 777 320 314
Dvořákova 1772/17 75000 Přerov
HD COMMODITY , s.r.o. Kristýna Hniličková
Dřínov 109
Tel. +420 596 831 987
Václavovická 145 Zdeněk Polášek
INSPEKTA CZ, s.r.o. Roman Bernat
16100 Prague
27371 Zlonice
Fax +420 272103294 Michaela Opatrná
Tel. 602538534
IMPEX TRADE CZ, s.r.o. Michal Ston
Fax +420 581 217 045
10600 Praha 10 Danuše Hrázská
HANAGRAIN J.T.J. s.r.o. Petr Ponča
Fax : 315695462
Fax + 420 596 831 190
Silber Sponsor Richard Horálek
Tel. +420 588 003 811 Jana Záškodná Fax +420 588 003 831 Jakub Indrák
JP Agro Trade s.r.o. Jaroslav Chmela
Gustav Kindt GmbH Marian Durczok
Gold Sponsor Adam Halama Representa�ve Office Czech Republic Smetanova 217/22
Kateřinská 86/11 Michal Tomeček
INTERFRACHT s.r.o. Daniel Kruso�
779 00 Olomouc Kristýna Rajhelová
V Hajnovkách 289 Mar�na Doležalová
737 01 Cesky Tesin Tel. +420 558 711 322 Fax +420 558 711 356
Tel. +420 722 932 804 277 11 Neratovice Petra Badurova
Fax +420 315 623 904
Fax +420 603728572
Aussteller
Aussteller
19300 Prague
10200 Prague
Pod Harfou 966/35 19000 Praha 9 Vysočany
Tel. +420 605 586 595
Tel. +420 602331231
Hos�vařská 538/56 Ivona Fleglova
LIFE Agro s.r.o. Leoš Chalupa
MJD Trading s.r.o Jiří Drhovský
MILCOM servis a.s. Tomáš Procházka
Lukavecká 1732 Miroslav Drhovský
Fax +420 274 016 140
Tel: +420 603 483 815
Tel. +420 724 206 500 Fax +420 585 0124 17
Mráz Agro CZ, s.r.o. Vladimír Mráz
Cholinská 1048/19
Jiráskova 201 Miloslav Beneš
MJM agro a.s. Mar�n Krejčíř
78401 Litovel
38801 Blatná Marie Kropšová Tel. +420 383 422 365 Fax +420 383 422 365
77900 Olomouc
Fax +420 573 302 211
11000 Praha Lukáš Fiala
Fax +420 242 444 907
Tel. +420 607 501 550
Tel. +420 720 967 685
Tel. +420 602 706 846
15800 Praha 13
Partner in Pet Food CZ s.r.o. Petra Koptova
76701 Kroměříž
Nisap CZ s.r.o. Libor Pěkný
Bucharova 1423/6
Opletalova 921/6 Marika Ptáčníková
Tel. +420 602 137 411
OLB Commodity s.r.o. Jiří Kodytek
Fax +420 607 501 550
NAVOS, a.s. Petr Foukal Čelakovského 1858/27 Josef Ležák
Šlech�telů 139/14
Aussteller
U zahrádek 131 Lucie Starostová
Tel. +420 724044654
PREOL, a.s. Josef Vytrhlík
41002 Lovosice Tomáš Klečka Tel: +420 416 564 800 Romana Kolářová Fax +420 416 564 920
Primagra, a. s. Hana Sedláčková Nádražní 310 Radomír Vacek
26231 Milín
103 00 Praha 10
Fax +420 2856890
Pilstl Trading, s.r.o. Petr Davidek
Tel. +420 374 733 954
Terezínská 1214 Denisa Stuchlá
Fax +420 374 790 596
29001 Poděbrady
Tel. +420 724 044 644
Rail Cargo Logis�cs s.r.o. Pavel Foj�k
Fax +420 724 241 481
69701 Kyjov
Provit, a.s. Tomáš Kumsta
61900 BRNO Tel. +420 736480862
16900 Praha 6
třída Palackého 203/10
Klidná 274/8 Mar�n Soukup
Tel. +420 607602979
Videnska 119 Petr Foj�k
SF Soepenberg s.r.o. Mar�n Kyjovský
Tel: +420 775 704 791
Fax +420 220510425
PROSPED s.r.o. Jiří Nejedlý
16200 Praha 6
Fax +420 311 241 470
Fax +420 736480862
Fax +420 511 112730
Tel: +420 739 514 905
Riegrovo náměs� 4/27 Mona Nováková
PROTECO PRAHA, spol. s r.o. Miroslav Fess Belohorska 59 Hana Stuchlíková
Sindex spol s.r.o. Zuzana Machova Hradska 95 344 01 Domazlice Tel. +420 379 423 385 Fax +420 379 423 395
SOUKUP Trade s.r.o. Peter Soukup
Fax +420 572 883
Tel. +420 603892249
TRANS - SPEDIT s.r.o. Zdeněk Brabec
UHLÍ PÍSKY ČERT s.r.o. Mar�n Stolař
Fax +420 739 005 676
VAPAS, a.s. Mar�n Gross
Fax +420 415 711 258
43801 Žatec
Tel. +420 720 994 110
Dopravní 847 Pavel Horák
Dopravní 1040 Mar�n Krutek
Fax +420 568421134
Podhoří 13
U Oharky 3093
Tel. +420 720979480
67602 Moravské Budějovice
75131 Lipník nad Bečvou
79601 Prostějov Petr Slamenec
U Korečnice 1770
Tel. +420 385 342 092
25901 Vo�ce
688 01 Uherský Brod
370 05 České Budějovice
Průmyslová 2170/12 Dominika Chudá
Fax +420 582 328 328
Soufflet Agro a.s. Adam Kovařík
Služby ŠVARC s.r.o. Radoslav Švarc
Tel. +420 725 588 982
Tel. +420 737 636 845
TOP EKOS s.r.o. Ota Gärtner
Tel. +420 606 660 823 Fax +420 317 812 216
Uniskap s.r.o. Pavel Skála U Výstaviště 1429
67167 Hrušovany nad Jevišovkou Tel. +420 724055342 Fax +420 515200129 VKS Pohledš� Dvořáci a.s. Josef Maršík
Nádražní 484 Jiří Strnad
Hamry 1584 Václav Bárta 58001 Havlíčkův Brod Miroslav Hnilička Tel. +420 569 425 929 Fax +420 569 425 929
Tel. +420 603287515
Tel. +32 3 6330700
Smetanova 683 Petr Sokolik
Slavě�n nad Metuji 94
Průmyslová 1 Arnošt Maiwald
Tel. +420 774 400620
ZEVUN Jana Bulantova
Zdemar Ús� nad Labem s. r. o Milan Jelen
Mikulovice 33 Mar�na Švihálková
Fax + 420 564 103 564
Fax +420 558711356
Tel. +420 603 535 027
Fax +420 465 473 237
Fax +420 461 530653
Belgien - Belgium
Derigran NV Pascal De Vet Liersebaan 83 Antoni Georgiev Sveshtarov
Tel. +420 731 461 261
ZEMĚDĚLSKÉ KOMODITY CZ,s.r.o Jan Sluka
54901 Nové Město nad Metují
Tel. +420 603 223 259
403 17 Chabařovice Jiří Nosek
56501 Choceň Daniel Merta
2240 Zandhoven
67522 Stařeč
Fax +420 475 309 931
Fax +420 491 475 088
Dolní 222 Lubomír Ort
ZZN Svitavy a.s. Radomír Lesák
56802 Svitavy
ZEMPRON s.r.o. Petra Hladká
DTN Vitor Kanieski Uitbreidingstraat 84/3 Almos Bejczi 2600 Berchem, Antwerp, BelgiumPhone: +32 3 450 69 44
Tel. +32 9 386 75 12
Fax +32 3 633 06 30
Oliefabriek Vandamme nv Stephanie Vandaele Europalaan 63 Benoit Buyse 9800 Deinze
Hradiště 96/8 Jiří Macek Zasilatelství Řehák s.r.o. Petr Řehák
40001 Ús� nad Labem Tel. +420 775 211 888 Fax +420 475 511 439
Nová 424 78401 Červenka
Drahomír Zavadil Drahomír Zavadil
Tel. +420 602786084
Aussteller
30175 Hannover
Tel. +49 40 30 13 800 Michaela Kotúčová
AGRO-Terminal Heidenau Mar�n Teplý
Petr Neugebauer
Tel. +49 0 5143 668 2607
ADM Germany GmbH László Hugauf
Fax +49 (0) 40-32 32 04 52 Mar�n Hasselmann
Fax +49 40 301 332 8
agrarzeitung Dagmar Hofnagel Wol�uhle 18
21107 Hamburg Jakub Černík
Ferdinandstrasse 5
Nippoldstraße 117 Philipp Köhn
Nippoldstraße 117 Jiří Kolomazník
Fax +49-40-75194310
ADM Hamburg AG - Rothensee Trading Ondrej Keveš
Tammo Oncken
Agrar- und Umwel�echnik Oberlausitz Stefan Miersch
Tel. +49 (0) 35935 21 339 Fax +49 (0) 35935 21 340
20095 Hamburg
ADM European Management Holding Roman Heidrich
Gewerbepark 10 Uwe Gothe
Fax +49 40 30 13 240 Anna Lena Schuback
Tel. +49 40 301 339 2
Tel. +49-40-7519452
29308 Winsen/Aller
Fax +49 0 5143 666 3568
AGRAVIS Raiffeisen AG Rainer Kabisch
21107 Hamburg Stefan Ludwig
Plathner Str. 4a Frank Deckert
02627 Radibor OT Schwarzadler
Tel. +49 0 511/8075-3250 Fax +49 0 511/8075-3272
Zweigstelle der HaBeMa Fu�ermi�el GmbH & Co. KG Hauptstrasse 108
Tel. +49 151 55132902 Fax +49 3529 5268729
01809 Heidenau
Tel. +49 (0) 40-32 32 04 217 Hans-August Capell
Deutschland - Germany ABK Agentur für Getreide und Fu�ermi�el GmbH Patrick Wendelborn Brodschrangen 4 Sebas�an Wojcik 20457 Hamburg Bernhard Kauls
Aussteller
BARO Lagerhaus GmbH & Co. KG Miroslav Uhlik Hauptstr. 100
06268 Querfurt
Fax +49 360 389 497 81
BARO Lagerhaus GmbH & Co.KG Luise Senf Obhäuser Weg 9
Tel. +49 360 389 497 86
Fax +49 39058 971-11
Fax +49 0 347 715 52 45
Tel. +49 39058 971-0
Tel. +49 0 347 715 53 63
Tonnarer Straße 22 99947 Bad Langensalza
39345 Bülstringen
82256 Fürstenfeldbruck
Fax +49 940 495 97 60
13597 Berlin
Fax +49 306 322 50499
Almos Alfons Mosel Handels GmbH Minnegard Mosel
Tel. +49 940 495 970
Tel. +49 17621774969
Awacon GmbH Adam Wasik
93152 Ni�endorf
Amme & Müller GmbH Bartek Kacer
Tel. +49 81 41 - 35 47 00 Fax +49 81 41 - 35 47 01
agrotraders.biz Hubert Hany Buchernauerstrasse 16
Jacklberg 13
Freiheit 6
Tel. +49 151 649 37871
AspektAgro GmbH Eduard Susla Zwickauer Str. 95 01187 Dresden
Bertha-von-Su�ner-Str. 9 Toni Hofmann 29640 Schneverdingen Anton Becker Tel. +49 5193 982 92 11 Roman Wasik BAG Budissa Agroservice GmbH Marko Rehde Birnenallee 10 02694 OT Kleinbautzen, Malschwitz Tel. +49 (0) 172 / 3734 842 Fax +49 (0) 35932 / 35 656 BARO Lagerhaus GmbH & Co. KG Steffen Scholz
Aussteller
24143 Kiel Dominic Strasser
Tel. +49 731 9342 0 Peter Thimm
15711 Königs Wusterhausen
Bremer Verein der Getreide-Fu�ermi�el-
89077 Ulm Andreas Kühne
Fax +49 238 194 94127
Tel. +49 1724234343
Brökelmann + Co, Oelmühle GmbH + Co Andreas Haase
Fax +49 0 33759211502
Tel. +49 4213499620
Wer�straße 218 Andreas Menninger
Hafenstr. 18
Tel. +49 238 194 9127
Tel. +49 015206262992
Tel. +49 931 9706666
Importeure und -Grosshändler e.V Henry Cur�us
28217 Bremen
Fax +49 931 9706650
Getreidestrasse 24
Hafenstraße 83 Chris�an Schelenz
Fax +49 731 9342 190 Steffen Holsten
Berglog GmbH Dominik Dunecki
Magirusstrasse 7-9 Rico Felgenhauer
59067 Hamm
BSL Betriebsmi�el Service Logis�k GmbH & Co. KG Tobias Kötzner
Fax +49 6021358140
80803 München
63741 Aschaffenburg
Bavaria Spedi�ons und Reederei AG Frank Staudinger
Tel. +49 6021358145
Clemensstr. 1 Bayerische Warenbörse München-Landshut e.V. Oliver Henry
Wer�strasse 3-5 Stefanie Raab
Bayernhof Erzeugergemeinscha�en Vertriebs-GmbH Stefan Heinrich
Tel. +49 89 532 727
Prof.-Reger-Strasse 22 Rafef Al Saker 94339 Hankofen-Leiblfing
Fax +49 89 383 947 47
BayWa AG Oliver Krumm Arabellastraße 4 Mar�n Unterschütz D-81925 München Ma�hias Rogge
Fax.: +49 89 9222-3477
Tel. +49 942 685 218 503 Fax +49 942 685 218 8
Tel.: +49 89 9222-3477 Robert Ipfelkofer
Beiselen GmbH Carsten Rollwage Silber Sponsor Ole Heinrichs
Ceravis AG Janine O�o
Tel. +49-40-369 829 0
Tel. + 49 621 309789-26 Fax + 49 621 309789-22
68167 Mannheim
Fax +49 - 4331 - 83 80 - 299
Kieler Straße 211
Fax +49-40-31107-137
Control Union Germany GmbH Ma�hew Leeves
22767 Hamburg
24768 Rendsburg
Am Exerzierplatz 3
Tel. +49 - 4331- 83 80-100
Ceresal GmbH Till Desiere
Große Elbstraße 145a Marta Wolna
Tel. +49-621-3704102
Cargill GmbH Mar�n Brueggemann
04159 Leipzig
Bonadiestrasse 3-5 Manuel Bau�sta Jurado
21079 Hamburg
+49 40 30770936
Rathausmarkt 5 Jan Mohr 20095 Hamburg Kathrin Noehrnberg
38239 Salzgi�er Rüdekenstrasse 51 Wibke Baars
BST Brokers sp. z o.o. sp. k. Magdalena Rudzka Hamburg
68169 Mannheim
BUNGE Deutschland GmbH Ma�hias Zeissner
Fax +49-621-3704102
Bunge Handelsgesellscha� mbH Friedrich Lachmann
Fax +49 40 8222 17-197 Tel. +49 40 8222 17-160 Andreas Schiwek
Stahmelner Anger 19
Tel. +49 341 60076533 Fax +49 341 2537551
capricorn MS Harald Fiebig
Tel. +49 53412240 Fax +49 534 122 4888 CCE Hansea�c Agri GmbH Michael Vosding Tempowerkring 6
Tel. +49 40537997775 Fax +49 40537997773
Aussteller
ETH Agrar GmbH Dennis Hoffmann
Fax +49 351 469 270 11
Tel. +49 171 7705091
28195 Bremen
Tel. +49 351 469 270 62
EJ BioEnergy GmbH Markus Ickerodt
Fax +49 3445 798 857
Tel. +49 40 78110720
Eurograin GmbH Jürgen Wöhler
47506 Neukirchen-Vluyn Leon Dijkman
20539 Hamburg
In der Poggenkuhle 26
Einsiedeldeich 15 Philipp Oltmann
Gro�eldsweg 80 Stanislav Mokos
FGL Handelsgesellscha� mbH Ricarda Schulze
Tel. +49 3361 553-1169 15517 Fürstenwalde
Fax +49 3361 553 2147
Fax +49 40 78110714
Lindenstraße 45 Georg Mixtacki
Tel. +49 421 160 5110 Fax +49 421 160 5150
Maximilianstrasse 10 Bernhard Dahmen
Fax +49 (621) 714190-89 Dr. Volker Schäfer
Copenhagen Merchants Hamburg GmbH Jochen Fuhrmeister
20457 Hamburg Tel. +49-40-63799360
Fax +49-40-63799370
Alter Wandrahm 10 Marcus Jasca
CropEnergies AG Mariana Slovinkova
68165 Mannheim Michael Friedmann Tel. +49 (621) 714190-80 Fabian Kullmann
Weizenmühlenstrasse 10 Miguel Diaz Mar�nez
Fax +49 211 3034227 Dewa-Kra�fu�erwerk Georg Wagner GmbH & CO. KG Detlef Bretz
Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG Ilias Vragoteris
Am Bahnhof 10 91448 Emskirchen Tel: +49 9104 8271 13 Fax: +49 9104 8271 20
Tel. +49 211 3034208 Ma�hias Humm-Heilig
East Industries Agrar GmbH Ron Eckhardt Wiener Platz 6 Mario Kretschmer
40221 Düsseldorf Frank Stöl�ng
01069 Dresden
Josef Marschall GmbHDreihöhenstraße 10D - 90571 Schwaig bei Nürnberg
Telefon: (+49) 911 - 95 308 - 0Telefax: (+49) 911 - 95 308-40
Fax +49 05231 910 585
German Grain TAB GmbH Andreas Krentz
GLENCORE Magdeburg GmbH Heidi Teubert
Am Hansehafen 8
Tel. +49 (0)391 83 81 110
Ferdinandstrasse 25-27 Holger Bliesch O�o F. K. Franke GmbH Torben Immoor
Tel. +49 40-3008887-0 Fax +49 40-3008887-77
Tel +49 05231 944 220
Getreide AG Dennis J. Schroth Reiherdamm 5 20457 Hamburg
Bad Meinberger Str. 1 Klaus-Günter Krentz
Tel. +49-40-1898760
32760 Detmold Elena Cretu
20095 Hamburg
Fax +49-40-189876100
Silber Sponsor Sönke Baden
D-39126 Magdeburg
Fax +49 (0)391 83 81 - 493
Grana agro GmbH Bernhard Peschl Silber Sponsor Gabriela Nestrojilova
Tel. +49 0 7584 9278930 88370 Ebenweiler
Tel. +49 3741 4499502 Fax +49 3741 4499379
Harries Schälmühlenwerk GmbH & Co.KG Florian Harries Robert-Bosch-Str. 1 Michael Sen� 27243 Groß Ippener
Freiheitsstraße 19
Tel. +49 422 480 085 0 Fax +49 422 480 085 88
Sonnenhalde 7 Werner Hund
Wer�straße 218 Stefan Düring 24143 Kiel
Adam Hantak Makler für Agrarprodukte Adam Hantak
08523 Plauen
Hauptgenossenscha� Nord AG Torsten Frey
Fax: +49 (0) 5971 80821 62
Surenburgstraße 69 48429 Rheine
Hemelter Mühle Dr. Cordesmeyer GmbH & Co. KG Henrik Glandorf
Tel. +49 (0) 5971 80821 17
Fax +49 431 7023 - 480 Tel. +49 431 7023 - 314
Aussteller
Tel. + 49 621 / 43217 - 20 Fax + 49 621 / 43217 - 55
68163 Mannheim
P. Krücken Organic GmbH Paulina Trzcinska Glücksteinallee 41 Ma�hias Michael
Hombuschstraße 5
Tel. +49 621 39 00 143
Kampffmeyer Mühlen GmbH Hildebrandmühlen Mannheim Hubertus Kißler
House of Crops GmbH Maximilian von Wedel
Tel. +49 15112734355
Annenstr. 37
Reiherweg 10
Brunnenstrasse 44
Fax +49 40 780 108 10
INTERKORN Fritz Wagner
86949 Windach Tel. +49 1705341403
The Squaire 12
Fax +49 4422986411
10115 Berlin
Ingrain CBS GmbH Allen Ajducic
20359 Hamburg
Kampffmeyer Mühlen GmbH Rosenmühle Maximilian Müller
60549 Frankfurt
Fax +49 8193 9988741
INTL FCStone Marc Steindl
Meisenstraße 32 Markus Schüler 84030 Ergolding
Tel. +49 40 172 7435573
Tel. +49 - 871 78090 Fax +49 - 871 - 780911
68169 Mannheim
Fax +49 621 39 00 171 KAMROL & KA GmbH & Co.KG Kamila Kups-Kaminska O�ernbuchtstrasse 35 Artur Kaminski 13599 Berlin Tel. +49 30 235 73 870 Fax +49 30 235 73 869 Gustav Kindt GmbH Hendrik Suckfüll Gold Sponsor Philipp Hinz Christoph Probst Weg 1 20251 Hamburg Tel. +49-40-4711 914 30 Fax +49-40-4711 914 50
Aussteller
Aussteller
Fax (+49) 911 - 95 30 840
Tel. +49 172/3544724
KS Agrar GmbH Lars Kuchenbuch
Fax +49 0 7935 / 91 91 - 920
Am Exerzierplatz 3 Klaus Dörsam
E 4, 12 - 16
Lindenstraße 3
68167 Mannheim
Schwarzadler 1A
LAWI Handels- u. Dienstleistungsgesellscha� für Roberto Weich
39345 Niedere Börde / OT Vahldorf
LBV Raiffeisen eG Andreas Rohr
landwirtscha�liche Erzeugnisse mbH
Fax +49 0 34207 91 54 23
02627 Radibor
Zeller Weg 8 74575 Schrozberg
Landhandels GmbH Glesien Susan Hipke
Am Mi�ellandkanal 1 Jan Heinecke
Fax +49 0 39202 87244
Malzfabrik L.Wurm GmbH & Co. KG Sophie Wurm
04435 Schkeuditz OT Glesien
Silber Sponsor Jan Wendt
Tel. +49 621309789-0 Fax +49 621309789-22
Tel. +49 0 39202 87227
Beckstraße 9
Fax +49 (0) 359 352 704 30
Tel. +49 914 383 790 Fax +49 914 383 7920
91788 Pappenheim
Tel. +49 0 7935 / 91 91 - 0
Tel. +49 (0) 172 8600606
Magdeburger Getreide GmbH Rudolf Schlegel
Mannheimer Produktenbörse Michael Friedmann
Bronze Sponsor Karola Lellau
68159 Mannheim
Fax +49 (0)621 10 52 74 Manzke GmbH Mar�n Perick Kuhkamp 7 Silvia Perick 32602 Vlotho Tel. +49 5733 3071 Fax +49 5733 3073 Josef Marschall GmbH Mar�n Holler
Dreihöhenstrasse 10 Michael Schrödel 90571 Schwaig bei Nürnburg Hugo Hack Tel. (+49) 911 - 95 30 80 Alfred Reindl
Tel. +49 (0)621 22989
Bronze Sponsor Daniel Musmann
Kirschenweg 6
Tel. +49 03971 259 46 27
Tel. +49 (0)4445-891148
Tel. +49 4401 9140
MEGA Tierernährung GmbH & Co.KG Julian Kochanowski
medgrain GmbH Cornelia Schmidt
17389 Anklam
Fax +49 03971 259 46 28
Paul-Wesjohann-Straße 45 49429 Visbek
Fax +49 (0)4445-891333
J. MÜLLER Weser GmbH & Co. KG Reiner Schlehr
26919 Brake Neustadtstrasse 15 Thomas Bielefeld
Fax +49 4401 914229 Oderland Mühlenwerke GmbH & Co.KG Thomas Ludwig Frankfurter Str.1 15299 Müllrose
94356 Kirchroth
reuter / hald & partner mbB Rechtsanwälte Romina Gastl
Tel. +49 163 6669304
Tel. +49 0 711 252795-00
Solmsstraße 83 Rabo Trading Germany GmbH Christoph Fandrich
Tel. +49 69 792 063 14
Fax +49 336 067 749 23
Böblinger Straße 245 Saskia Eisenmann
Fax +49 9428 9402-42
70199 Stu�gart Franziska Kuhn
Fax +49 69 792 062 99
Raiffeisen Straubing GmbH Josef Auburger Pondorf, Raiffeisenstraße 2 Sergej Bernhardt
Tel. +49 9428 9402-0
Roland Mills Ost GmbH Reinhard Preuss
99947 Bad Langensalza
Fax +49 360 385 4299
60486 Frankfurt am Main
28217 Bremen Tel. +49 421-38605-0
Fax +49 0 711 252795-70
Tonnaer Str. 23/24 Robert Schuchardt
Roland Mills United GmbH & Co. KG Berend Erling Emder Strasse 39 Mar�na Haberland
Tel. +49 162 252 3332
Fax +49 421 38605-18
RSG Partner GmbH Vasyl Tschurtschun
Fax +49 (0)4263 301740
Tel: +49 (0) 871 95360 - 150
Roland Mills United GmbH & Co.KG Dirk Ruhe
Fax +49 236 166 082 3
84034 Landshut
S&A Service und Anwendungstechnik GmbH Tim Szemjonneck
Fax +49 (0) 871 95360 - 250
An der Ziegelei 47 Andreas Deski
Am Stadthafen 22 45663 Recklinghausen Tel. +49 172 656 119 3
Mühlbachstrasse 3
27383 Westerholz Tel. +49 (0)4263 30170
Tel. +49 0 34692 2630
Jungmannstrasse 29 22605 Hamburg
Fax +49-40-8802987
84085 Langquaid Tel. +49 0 9452/933680 Fax +49 0 9452/9336822
Chris�an-Wolff-Str. 2
06425 Alsleben Nico Thurian
Robert H. Schröder GmbH & Co. KG Henning Grote
Schweiger Handels GmbH Franz-Xaver Schweiger
Bernburger Str. 35b Thomas Jäger Saalemühle Alsleben GmbH Michael Gu�ng
Tel. +49-40-8890110
SGS Germany GmbH Rami Mouarrawy Rödingsmarkt 16
Fax +49 4184 8504229
Tel. +49 40 30101-333 D-20459 Hamburg
Fax +49 89 1250 4068 333
Vor dem Bruch 11 Michael Fleischer 21271 Hanstedt Tel. +49 4184 8504211
Skovs Korn Germany GmbH Torger Neuhaus
Stu�garter Waren- und Produktenbörse Rainer Fritz Böblinger Strasse 245 70199 Stu�gart Tel. +49 0 711 252795-00
04109 Leipzig
Tel: +49 711 952821136
In den Ellern 27
Ri�erstraße 23 Piotr Pastuszak
Südwestdeutsche Warenbörsen e.V. Chris�an Hald
Tel. +49 (0)621 22989
Adolphsplatz 1
Tel. +49 421 4896 341
Fax: +49 711 5286252
68165 Mannheim Tel: +49 621-421-228
Vitakra� pet care GmbH & Co. KG Christoph Jaster
Fax +49 (0)621 10 52 74
Dreifelderstraße 31
Fax: +49 621-421-467
20457 Hamburg
68159 Mannheim
Fax +49 34956303778
Tel. +49 40 369 879 11
Fax +49 0 711 252795-70
Fax +49 40 369 879 11
VERBIO Vereinigte BioEnergie AG Bernd Sauter
Fax +49 421 4841 230
Süd - Treber GmbH Berndt Heckle
70599 Stu�gart
Maximilianstraße 10 Marcus Reuter Südzucker AG Dr. Michael Schäfer
Verein der Getreidehändler der Hamburger Börse e.V. Alexander Bauer
E 4, 12 - 16 Claudia Jundt
28832 Achim
Aussteller
Tel. +33 (0)6 59 01 46 50
Bourse de Commerce Européenne Chris�ne HOPPE
Frankreich - France
67000 STRASBOURG Tel. +33 3 88 75 25 08 Fax +33 3 88 75 25 00
BLOCH & REHS Karine Sinn
10 place Gutenberg
58 bis, rue Chaussée d' An�n
75009 PARIS
41 3rd avenue
Tel. +33 6 33433157
60000 BEAUVAIS
JEAN GAMMEL SARL Jean Gammel
60430 WARLUIS
Fax +0344156061
SARL J.C. COISNON Jean-Claude COISNON
Fax +33 1 64950156 SOJAM Frederic Belison
Tel. +33344156060
Mennessard
A. Boulier Consult Coop Emploi Oise Alain Boulier
Fax +33 (0)1 45 08 53 49
Blue Ocean Trading Services Simon Haslam
1 rue des filatures
Tel. +33 6 52737727 Fax +33 970 808 217
1059 RUE DE SAINT ARNOULT- MERLEMONT
91660 MEREVILLE
Tel. +33 164950123
60260 OISE
Fax +33 6 33433157
INTLFCStone Jaime Nolan Miralles
2, mail des Cerclades Arnaud Poyelle
Tel. +33 627 553 830
Tel +35 3857782266 D04 YW74 Dublin
5th Floor Portview House
Irland - Ireland
Fax +35 316349140
Thorncastle Street
95015 CERGY-PONTOISE CEDEX
CUNIETTI SRL Mariano Cunie�
CEREALSERVICE S.R.L. Bernhardt Orth
Via Di Mezzo 114/E
Via Antonio Vivaldi 16
Tel. +39 059 540511
Tel. +39-0522-969229
Fax: +39 0455113096
Fax +39 049 8763645
ITALMED SNC Cesare Bernini
Strada Oltre Orba 31
Fax +39 0143 467 359
Etea Grain Italia Luca Fausone
Tel. +39 0143 463 94
Tel. +39 3358060743
33100 Udine
41015 Nonantola
Tel. +39 0 432237108
Borsari E. & C. Srl Francesco Borsari
Italien - Italy
Fax +39-0522-486776
Tel: +39 3487833352
FL SERVICE Federico Lago
Fenzi Dr Giancarlo Special Rule Broker Anna Fenzi
Fax +39 059 4909974
42028 Poviglio (Re)
Fabris & co srl Angela Fabris
15060 CAPRIATA D'ORBA (ALESSANDRIA)
Via Francesco di Manzano 8/A
Fax +39 0 432205897
37127 Verona
Via Monte San Daniele 4 35143 Padova
12037 Saluzzo
Fax +39 0175210497
Via Monviso 2
Strada per Montecchio 16
Tel. +39 335 245777
Via Virgilio, 52 46024 MOGLIA Tel. +39 335 225 640 Fax +39 0376 557 920
Tel. +39 335290262
Italgro s.r.l. Vi�orio Campagnoli Via Manzoni 23 27045 Casteggio
Fax: +39 (0)383 890 364 Tel: +39 (0)383 890 543
Jakil S.p.A. Roberto Arturo Frione Foro Buonaparte, 68 20121 Milano
Fax +39 02861404
Maliver SRL Donato Chiavassa Via Roma 130 Francesco Bizzaro 12040 Genola (Cuneo)
Fax +39 0172648322
via per Uboldo 48 Alessandro Alber� 21040 Gerenzano Tel. +39 029 648 0066 Fax +39 029 648 0069
Tel. +39 3927663383
MEPRAG SRL Miriam Martegani
Tel. +39 049 8702007
31431 Čepin
Fax +385-31-226440
Fax +39 049 8701472
Ulica grada Vukovara Herman Kovacevic Dubravka
Via Vigonovese, 246 Romina Dainese
Tel: +39 337 562670
Fax +39 0 431 614 045
06059 TODI
Kroa�en - Croa�a Tvornica ulja Čepin Tajana Vrselja
Fax +39 029 648 8035
OLEIFICIO SAN GIORGIO SPA Dario Tedeschi
Via E�ore Majorana 19 Daniele Marcomin
Via Caradosso,18
Tel. +39 02-96489117
Fax: +39 0535 610620
Spazzoni Giuseppe Spa Vi�orio Spazzoni
Tel: +39 0758942402
33058 San Giorgio Di Nogaro Tel. +39 0 431 614 038
Milagri Srl Alessandro D'Andrea
20123 Milano
Carlo Paolini Carlo Paolini Via Trento 14 41037 Mirandola
Via del Crocefisso 47, Vocabolo Stazione Francesco Bacaloni
Fax +39 0758942266 ZAMBONIN SAS GIOVANNI Giovanni Zambonin
35127 Padova
Tel. +385 31 226 403
Fax +373 690 790 39
com. Stauceni
Tel. +373 22 66 49 00
Ismail 81/1 str. Denis Pla�nda 2001 Chișinău
Moldawien - Republic of Moldova
Tel. +373 225 970 80
Agrostoc Business Coopera�ve Igor Tagadiuc
WeTrade S.R.L. Alexandr Tatarciuc
4839 Chișinău
Fax +373 22 66 49 13
Niederlande - Netherlands Agracom B.V. Theo Mandersloot Paardenhoeve 2 Elmira Kabiri 3991PJ Houten
Fax +31 (0) 306352922
Bioliquid bv Franck Markerink Goudplevier 5 8103ER Raalte Tel. +31 572 362 000 Cefetra BV Jaap van E�en
Tel. +31 (0) 306351123
Boompjes 40 Ted Swinkels 3011XB Ro�erdam Lars Hesselink Tel. +31 10 400 900 Fax +31 10 2018013 Duynie Holding B.V. Douglas S�bbe
3011 Ro�erdam
Fax +31 854 857 271
FeedValid BV Jeroen Schoneveld
Glencore Agriculture B.V. Matuesz Pudlo
Fax + 31 174 513228
Mostert Oilseeds Hans Beijer
Tel. +31 183 502 600
Tel. +31 104044400
4251XB Werkendam
Fax +31 172473406
5307TE Poederoijen
Sleeuwijksedijk 26e
Maasdijk 144
Fax +31 183 502 905
Tel. +31 172460610
Munnikenlandse Maaskade 2 Rinze Minnema
Tel. +31 623 898 803
Kortsteekterweg 57a
2407AJ Alphen aan den Rijn
Blaak 31 Frederick van Keulen
MP Commodi�es VOF Rob van Staalduinen
Tel. + 31 65115826 2676AH Maasdijk
1020 Wien Josef Dietrich
7132 Frauenkirchen
Leobersdorferstraße 42 Markus Petz
ANSETT Rail GmbH Zsuzsanna Szecsi
Agronetwork Handels- und Vermi�lungsagentur GmbH Rudolf Herzog
2560 Berndorf
BAG Ölmühle BetriebsgmbH Josef Willim
7540 Güssing Wiener Strasse 12a Roland Steiner
3435 Pischelsdorf Walter Schragen
Tel. +43-1-51599-0
Mauthnergasse 4/4 Eva Michalek
Tel. +43 676 511 21 86
Tel. +43 (0) 7223 8 40 88-0
Fax +43 (0) 7223 8 40 88-10
Börse für landwirtscha�liche Produkte in Wien Karl Schneider
AGRANA Stärke, Werk Pischelsdorf Milos Peric Industriegelände Pischelsdorf Andreas Gutwillinger
Fax +43 676 511 21 86
Tel. +43 1 2141655
Fax +43 2672 81329
1090 Wien Nicolae Alexandru
Fax +43 1 2141655-13
Fax +43 2277 90303 13133
Beiselen Ges.m.b.H. Josef Quirchmayr Wirtscha�spark Straße 3/5 Jane Nagl
Josef Bruck GesmbH. Josef Bruck
Fax +43-3322-43394-14
Tel: +43 6646577997
Tel. +43 2277 90303 13234
4482 Ennsdorf Josef Felberbauer
Taborstraße 10 Ursula Ludwig
Franziskanerstraße 26
Tel: +43 2172 2268
Rhenus-LBH PartnerShip B.V. Peter Kelly Boelewerf 50 2987VE Ridderkerk Tel. +31 886199155 Fax +31 886199155
F.-W.-Raiffeisen-Platz 1 Chris�an Brunner 1020 Wien Harald Beck Tel. +43 1 21177 12954 Mario Freiberg
AGRANA Stärke GmbH Michael Frey
Fax +43 1 21177 12091 Felix Hissek
Österreich - Austria
Bunge Austria GmbH Ras�slav Kosec
Fax: +43-2-162606-93
Wiesingerstrasse 6/9 Viorel Gherciu
1100 Wien
Fax +43151217443 Alexandr Tatarciuc
Leopold-Figl-Straße 1 Marko Mas�nsek
Cefetra BV Austrian Branch Matus Kuzma
7th Floor
Commodity Trade Dr. T. Deri KG. Dr. Tibor Deri
1130 Vienna
Industriegelände West 3
Delfiner Ges.m.b.H. Dr. Peter Gartner
Tel. +43 699 11 755 179
Tel. +43 1605157620
Tel. +43 1 5124965
Fax +43 1 879 89 51
Fuchshuber Agrarhandel GmbH Klaus Fuchshuber
Donau Soja Susanne Fromwald
1010 Wien
Fax +43 1 5124965-25
Hagenberggasse 5.
Fixkra�-Fu�ermi�el GmbH Florian Oberparleiter
2460 Bruck a. d. Leitha Tel: +43-2-162606-0
Wienerbergstr 3
Rosenbursenstrasse 4
Tel. +43 15121744171 Oliver Jongeneel 1010 Wien Iuliana Palade
Eurotransline Int. Spedi�on- u. Transport GmbH Olga Grubelnik
Tel: +43 (0)3452 2250-172
Donaustrasse 3 4470 Enns
Fax +43 (0) 7223 84477 - 491
Mühlbachstrasse 151 Gerhard Graser
Tel: +43 7221 72151
Fax +43 (0)3452 2250-223
8430 Leibnitz
Fax +43 722173616
Tel. +43 (0) 7223 84477 - 116
4063 Hörsching
Ignaz-Mayer-Straße 12
Tel. +43 732 77 64 47-0
Jungbunzlauer Austria AG Leopold Neumayer2064 WulzeshofenÖsterreich Tel. +432527200
Likra Tierernährung GmbH Alfred Krawinkler
Fax +43 732 77 64 47 10
4021 Linz
Glatz GmbH David Schneider
3443 Sieghartskirchen
1020 Wien
1030 Wien
Hauptplatz 1
Fax +43 1 2081720
1010 Wien Colin Findlay
Tel. +43 1 2081718
Tel. +43 1 515 59 40
Tel. +43 2274 220222 Fax +43 2274 2563
Landstrasser Hauptstrasse 75-77/1/33 Ma�hias Cis
GF-Brokers Vienna Gerald Freitag
Getreide-Gutscher GmbH & Co. KG Roman Gutscher
Johannesgasse 23 Michal Mracna
Fax +43 1 515 59 31
GOODMILLS GROUP GMBH Sco� Wellcome Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen Platz 1 Leonhard Gollegger
Schmidgasse 3-7
GoodMills Österreich GmbH Stefan Weinwurm
Fax +43-1-707 76 91 20
Brauhausstrasse 65 2320 Schwechat
Fax +43 1 707 63 543
Tel. +43 664 889 869 26
Gustav Kindt GmbH Roman Popp Gold SponsorRepresenta�ve Office Austria
2320 Schwechat
Dechant Pfeiferstrasse 3 2020 Hollabrunn Tel. +430 2952 20 317 21
Fax +43 153 511 249 80
Fax +430 2952 20 317 24
Ferdinand Kimmerl GmbH Herbert Nagl
Tel. +43 1 707 63 54
Tel. +43-1-707 76 91 24
Aussteller
Herbert Lugitsch Söhne Gesm.b.H. Daniel Lafer
Fax +43 151532248Tel. +43 151532339
2320 Schwechat
Rail Cargo Logis�cs GmbH Thomas Freidl
Herzog Odilo Str. 101
Tel. +43 316 583191-615
Fax: + 43 1 50107991476
Ramstorfer Reinhard Ramstorfer
Tel. +43 6767787700
8020 Graz
Fax +31 181 820437
Tel. +43 3152 2222 37
Fritz Mauthner Handelsges.m.b.H. & Co KG Felix Gohn
Fax +43 664 831 0236
1011 Graz
Fritz Mauthner Handelsges.m.b.H. & Co KG Herbert Gruber Zweigniederlassung Graz
LTE Logis�k- & Transport-GmbH Alexandru Jumuga
Concorde Business Park 1/B1/21
Tal. +43 664 831 0236
8330 Feldbach
Liebenauer Hauptstrasse 34
LTE Logis�k- und Transport-GmbH Thom Heijselaar
Tel. +31 651 322 499
Hans Niederbrucker Mondsee Johann Niederbrucker
5310 Mondsee
Gniebing 52
Karlauer Gürtel 1 Julia Kiss
Fax +43 3152 2222 10
Parkring 12 Markus Hell
8041 Graz
Fax +43 316 583191-633
Tel. +43 6232 /31294 -12
Fax +43 6232 31294 - 4
Am Hauptbahnhof 2 Leo Leich�ried 1100 Wien Nora Vlasich Tel. + 43 664 617 5006
Biberstrasse 34 2130 Mistelbach
Teichgasse 16 R&B AGRI GmbH Michael Rumpler
2731 Sankt Egyden am Steinfeld
Fax +43 316 2311233826
Fax +43 6767787700
Tel. +43 676 3716132
Aussteller
STAMAG Stadlauer Malzfabrik GesmbH Erich Satzinger
RWA Raiffeisen Ware Austria AG Jan Polacek Wienerbergstrasse 3 Manfred Steringer 1100 Wien Marijana Vukadinovic Tel. +43 1 605 15 4560 Petra Macalova Fax +43 1 605 15 4569 Hannes Wanzenböck Peter Kalnai Ma�hias Primus Pavel Rumpa Michaela Gustafsson
Url Agrar GmbH Stefan Hirtenfellner
Südring 240 Günther Mlecnik 9020 Klagenfurt am Woerthersee
Hans Unterberger Gesellscha� m.b.H. Jakob Unterberger
Tel. +43-660 1557110
1070 Wien
Tel: +43 463 3865 508
Fax +43 (0)3135 9007180
VTG Rail Logis�cs Austria GmbH Massimiliano de Lindegg
Foehrenweg 8
1023 Wien
8141 Premstä�en
Gertrude Fröhlich Sandner Strasse 3
Smolagasse 1 Chris�an Haberl-Rhomberg
Fax +43-6132-25742
Unser Lagerhaus WarenhandelsgesmbH Johann Krabath
Fax +43 1 484 1500 9
Fax: +43 463 3865 500
Seering 7 Rainer Lind
5252 Aspach
Wiener Hafen und Lager Ausbau- und Anton Sepp-Kleinschek
5351 Bad Ischl
Fax +43-1-727161520
Tel. +43 676 830 487 301
Dö�ng 6
Fax +43 1 288 08 60 242
1220 Wien
Tel. +43 (0)3135 9007400
Tel. +43 7755 7352 Fax +43 7755 7352 4
Tel: +39 348 2246 374
Seitenhafenstrasse 15
Tel. +43-1-727161501
Witzmann Mühle GmbH Mar�n Katzlberger
Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG Günther Liebl
Polen - Poland ADM Szamotuły Sp. z o.o. Marcin Bzdawka Chrobrego 29
Tel. +48 612 929 469
50-425 Wrocław Natalia Furyk
Tel: +48 508 177 082
AHLMANN-ZERSSEN Sp. z o.o. Henner Kinzig
Fax +48 914 895 100
Fax +48 510133530
64-500 Szamotuły
Agro Brokers Transport Sp. z o.o., Sp. k Wojciech Abulewicz
Tel. +48 604 063 265
Fax +48 660 406 518
Fax: +48 713 604 281
Grzybowska 12/14-46 Agerona Sp z o.o. Hana Kaminskiene
Agrofert Polska Sp.z.o.o. Maciej Adamczyk
Sarbice Drygie 46a
43 400 Cieszyn
Tel. +48 510133530
Tylna 11
Panienska 10 Marcin Banaszak
26 070 Łopuszno
70-535 Szczecin
Tel. +48 502533497
Tel: +48 608 497 062
Agro Gold Łukasz Prysak
Obornicka 233 60-650 Poznań
Fax +48 502 551 453
95-080 MĄKOSZYN
AGRONEX Robert Wnuk
Fax +48 604 063 265
00-132 Warszawa
Agrii Polska Sp. z o.o. Joanna Kluziak
ul. Krakowska 52 Szymon Jasiński
Bobrecka 27 Ryszard Legierski
Tel +48 502 551 470
Tel. +48 914 660 89
Fax +48 713 924 623
70-535 Szczecin
Kondratowice ul Długa 7 Hagen Gerber
Panienska 10
57-150 Prusy
02-672 Warszawa Tel. +48 570 790 056
Tel. +48 91 4882342 Fax +48 91 4882347
Tel. +48 600 296 342
Domaniewska 39A
BLS Sp. z o.o. Jan Stopka
Albers Hansen Sp. z o.o. Piotr Pokretowski
ul. Świebodzińska 26a
Alkorn Sp. z o.o. Mazur Wojciech
AZ COMMODITIES Sp. z o.o. Mikhail Kim
66-235 Torzym Tel. +48 515088679
Fax +48 515088679 BST Brokers sp. z o.o. sp. k. Przemyslaw Błażejewski ul. Toruńska 18C lok G Tomas Poźniak 80-747 Gdansk Katarzyna Karbowska
UL. WOLOWSKA 22 Bozena Pietrzak
UI. Partyzantów 57, Robert Janczak
BZK i Wspolnicy Sp. z o.o. Krzysztof Ruszkiewicz
01-303 Warszawa Włodzimierz Kowalski
Tel: +48 58 573 51 61 Fax: +48 58 526 12 26
Fax +48 225329971
Fax +48 22 546 01 99
Połczyńska 97A Robert Rosłon
02-675 WARSZAWA Wojciech Krzywosądzki
Cefetra Polska Sp.zo.o. Norbert Sztolc 10 Lutego 16
Tel: +48 734 489 233 Fax: +48 58 78 19 784 Corn Trans Sp. z o.o. Sp.k. Tomasz Winniczuk
CARGILL POLAND SP. Z O.O. Roman Weingardt
Tel: +48 502 005 797
Tel. +48 225329970 Jarosław Kujawa
81 364 Gdynia
22-400 Zamość Tel. +48 604 214 189 Fax +48 605 077 900
66-400 Gorzów Wlkp. Tel. +48 957228606 Fax +48 957223644 Glencore Polska Sp. z.o.o. Agnieszka Szechniuk Cypriana Kamila Norwida 2 Agnieszka Kotarska 80-280 Gdańsk Tel. +48 583 451 707 Fax +48 583 451 706
Moniuszki 42B "G.T.H.Z. ""Gorex"" Sp. z o.o." Jowita Barańska
99-100 Leczyca
Tel. +48 225 500 422
20-869 Lublin
DAKU INTERNATIONAL Sp.z o.o. Krzysztof Gwiazda
IDZIKOWSKIEGO 16 Kamila Perlińska
Lotnicza 21B
Tel. +48 602 457 260
00-710 WARSZAWA
Fax +48 225 500 438
De Heus Sp. z o. o. Jakub Matusiak
Exporters Sp. z o.o. Mariusz Markisz Beskidzka 51a Lukasz Zysko
Fax +48 24 721 04 92
Fax +48 817 429 666
Tel. +48 666 100 001
FPT Sp. z o.o. Sp. k. Filip Pawłowski Bysewska 30 80-298 Gdańsk Tel. +48 730 760 714 Fax +48 585 005 256 Gdańskie Młyny - Sp. z o.o. Piotr Górski Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk
Fax +48 58 762 95 75Tel. +48 601 056 527
Serbska 4
Fax +48 717151575
GRAIN TRADE Pawel Malarz
61-696 POZNAŃ
ul. Korzenna 2/4/6C m.11 80-851 Gdańsk
Fax +48 58 500 87 67
Tel. +48 509845575
Goodmills Polska Sp. z o.o. Wojciech Bieszczad
Tel. +48 728 970 782
Good Grains Sp. z o.o. Piotr Ejtminowicz
Sucharskiego 36
52-212 Wroclaw
Tel. +48 58 500 87 57
Fax +48 774 076 041
GREEN CARGO SP. Z O.O. Marcin Dzus PL. RODŁA 8 Monika Danilkiewicz
Tel. +48 530739420 70-419 SZCZECIN
Gold Sponsor
PL – 87-400 Golub Dobrzyn
Gustav Kindt Sp.z.o.o. Marzena Blumkowska
Fax +48 913508554
Ul. Pod Arkadami 18
80-180 Gdansk
Zurawia 6c/14
Fax + 48 91 443 69 40
Olewnik-expo Danuta Olewnik
56-420 Bierutów
70-642 Szczecin Beata Cieślak
02-456 Warszawa
Fax +48 833428369
Tel. +48 7709090
Tel. +48 56 68 33 002
Kolejowa 6
Fax +48 56 68 32 005
Polczynska 97a Grzegorz Komorowski
ul. Bulwar M. Beniowskiego 5A Maciej Wiśniewski
C.K. Norwida 4
Fax +48 793 555 795
Tel: +48 883 317 975
H.J.C. Polecki Trading Przemyslaw Polecki
09-402 Plock
Fax +48 243665555
Kościuszki 9
Osadkowski SA Norbert Baliński
PHU AGROIMPEX SP. Z O.O. Piotr Pasieka
Fax +48 585065099
Tel. + 48 91 462 32 77
Ohler Brokers Jakub Ohler
Tel. +48 502407603
63-100 Śrem
Nordsped sp. z o.o. sp. komandytowa Kamila Lipień
Fax +48 398 345 7
Tel. +48 793 555 795
66-520 Dobiegniew / Karol Leśnik Tel. +48 794310528 Fax +48 957611076
Słonów 89 Piotr Kieszek
PMN AGRO Piotr Naumiuk Piotr Naumiuk Czereśniowa 98 Łukasz Pieprzowski
Tel. +48 512339319
Polskie Mlyny S.A. Maciej Grotkowski
01-303 Warsaw Tel. +48 225329750 Fax +48 225329750
Aussteller
Südzucker Polska S.A. Katarzyna Michniak
Lwowska 34
Tel. +48 225065454
Fax +48 122 618 002
Transpetrol Sp. z o.o. Paweł Solich
54-424 Wrocław
UniMerchants Polska Sp. z.o. o. Kamil Stasiak Słowackiego 22/10 Tomasz Sobkowicz
"ZT ""Kruszwica"" S.A." Andrzej Konefał Niepodległości 42
Tel. +48 696 082 557
Fax +48 225065454
41-500 Chorzów
Tel. +48 603618271
01-634 Warszawa Kinga Zalewska
Fax +48 52 3535384
Muchoborska 6
Tel. +48 601 528 315
Fax +48 326 096 000
88-150 Kruszwica
83-211 Jabłowo
Procam Polska Sp. z o.o. Mateusz Przybylski
Pomorskie Centrum Obsługi Rolnictwa Mariusz Grabala Elewator Jabłowo Sp. z o.o. Dworcowa 4
Tel. +48 609 816 064 Fax +48 585 621 698
80-299 Gdańsk Tel. +48-58-7628030 Fax +48-58-7628030 PZZ Lubella GMW Sp. z o.o. sp. k. Dariusz Gontarz
Nowy Świat 42/44 Irena Kosior
Ul. Wrotkowska 1 Andrzej Gąsiorek 20-469 Lublin Krzysztof Szczypa Tel. +48 81 749 9335 Fax +48 81 745 21 45
Fax +40 213 364 645
ADVANCED TRANSPORT SOLUTIONS Andra Stoica 18, Wilhelm Filderman 2nd floor, 7th office Adelina Otea
077190 Voluntari
Rumänien - Romanio
030866 Bucharest
Fax 0314381490
AGRICOVER SA Cezar Gheorghe
CUBIC CENTER 6th floor
Tel. +40 786 589 556
Pipera-Tunari 1B Bvd, Voluntari, Ilfov county Catalina Vlad
Tel. +40 749 777 711
Bucharest BST Brokers SRL Bogdan Banica
Str. Invingatorilor no. 23, ap. 2 Tel. +40 744 395 082 East Grain Vincze Tamás Arany János 13/5 Griz Gerda Zsuzsanna
3rd District
400028 Kolozsvár Pasztor A�la Tel. +40-751273856 Gothard Andras Fax +40-364410451 Unger Botond ETEA GRAIN S.R.L. Massimo Garnero
Schweden - Sweden
Tel: +40 722516645
Nunnevägen 162-24
Fax: +40 256221735
Fax +46 709286138
Louis Dreyfus Company Suisse S.A. Dominik Schenzle
Strada Gheorghe Lazar nr. 1 et. 1, ap. 4 Adrian Bogdan
Tel. +41 799 048 925 Olga Boreikiene
Erlachstrasse 5 Thomas Arnold 3012 Bern Marc Lehmann
GVA Center, 29 route de l’Aeroport - P.O. BOX 236 Antoine Gain
410144 Oradea
Grain Wardein Jean Rapa
Tel. +46 709286138
1215 Geneve
29896 Östra Sönnarslöv
Tel. +41 754 348 854
Matei Corvin Nr. 48 Koszta Imre
Fax +41 584 340 010
Schweiz - Swiss
Kris�nelund Lantbruks AB Jana Spielbauer
Fenaco AG Hansjörg Reiss
300078 Timisoara
SGS Group Management SA Axel Harmsen
Fax +41 227 399 800
Fax +41 447370360
8045 Zürich
Tel. +41 447370350
Räffelstrasse 24
Tel. +41 227 399 489
Fax +41 715 604 318
Weber & Hermann AG Chris�an Isler
1211 Geneva 1, place des Alpes
Fax +41 585 896 466
Tel. +41 71 844 98 20
Corso San Go�ardo 12
Tel. +41 585 896 492
Luigi Fornara Agricommodi�es Brokers SA Marilena Balle�a
fenaco Genossenscha� Joseph von Rotz Getreide Ölsaaten, Fu�ermi�el Simon Gnädinger Theaterstrasse 15a 8401 Winterthur
6830 Chiasso
Tel. +41 0 91 6826034 Fax +41 0 91 6829106
GRANOSA AG Franz Hruza Poststrasse 15 9000 St. Gallen
Fax +41 71 844 98 30
W. Kündig & Cie. AG Marcel Berchtold
Tel. +41 44 368 25 61 Pedro Grains Sagl Andrea Pedrazzani Pru La 13 7746 Le Prese - Poschiavo
Stampfenbachstrasse 38
Tel. +41 787 510 977
8006 Zürich
Tel. +421 905 585 835
Tel: +421 915 795 865 93101 Samorin
93405 Levice
Fax +421 903 430 022
AGRO Life SK, s.r.o. Sylvia Šedivá Ku Bratke 5 Alena Bogárová
Tel. +421 903 430 022
Fax: +421 915 795 865
Agropodnik a.s. Trnava Mar�n Mrllák Chovateľská 2 Emil Macho 91701 Trnava
Fax +421 335 504 761
Serbien - Serbia
Vase Stajica 8
21000 Novi Sad Tel. +381 648 695 459
AmSpec d.o.o. Jovan Radunovic
AXEREAL Serbia d.o.o. Dane Cvje�ćanin
Sremska 2A Jean Louis Clayes
Kotorska 64 Frederic Moulin
21000 Novi Sad
Fax +381 21 533 105Tel. +381 21 532 212
Donau Soja d.o.o. Novi Sad Marija Kalen�c
21000 Novi Sad
Brace Ribnikar 8
Tel. +381 63 46 00 70 Fax +381 63 46 00 70
21000 Novi Sad
Uljarice Bačka doo Dragan Ćorić
AGP Slovakia, s.r.o. Daniel Fekete
Tel. +381-21-3003161
Etea grain d.o.o. Srdjan Ruzic
Rumenačka 1 Zoran Knežević
Tel. +381 214803900 Milanka Nastasovic
Eötvösa 21 Ladislav Fábik
Slowakei - Slovakia
94501 Komárno Gabriel Kollár Tel. +421 357773325
AGRODOL s.r.o. Ladislav Dobos
21000 Novi Sad Djordje Lazić
Fax +381 214803915
Slnecnicova 507/16
92041 Leopoldov
831 01 Bra�slava Leos Chalupa Tel. +421 908 759012 Ma�eo Bianchizza
Anja spol. s r.o. Oto Štefanička Opavská 18/A Viktor Michálek
83104 Bra�slava Jozef Rebro jun.
Tel. +421 918 666989
Plynárenská 3/A 821 09 Bra�slava
Fax +421 31 55004812
Tel. +421 903 221330
Vajnorská 100/A Ras�slava Jurčišinová
Tel. +421 911 706 002 Pavol Dohnányi
ARIMEX Bra�slava spol. s r.o. Anna Lehocká
Beuker s.r.o. Szilárd Major
Fax +421 2 45693648
84107 Bra�slava Dusan Brezovicky
Fax +421 2 54788819
ENAGRO, a.s. Boris Valent
BM TRADE Slovakia, spol. s r.o. Marcel Coufal
Cerea, spol.s r.o. Juraj Jaška Uhrovecká 4 Miriam Huergo
Tel: +421 905 385 018
Fax +421 2 5477 4994 Róbert Tibenský
P.O.Box 16 Kris�na Kiss 91908 Boleráz
Trnavská cesta
Tel. +421 918782335 Fax +421 33 7350 857
Fax +421 356 401 007
FELIZ EXPORT s.r.o. Tomáš Števlík
68801 Uherský Brod
U Korečnice 1770
Gamex Trading Richard Jokel Hadovská 870 Patrik Šimunči
Fax +421 35 7720 150 Tel. +421 911 048 670
94501 Komárno Róbert Vágó
Tel. +421 356 400 999
GAMOTA TRADING s.r.o. Antal Zsigo Medercska 81. Anton Zsigo 94501 Komarno Tel. +421 903 402 426 Fax +451 357 789 374 Inspekta Slovakia a.s. Jozef Besedič Zelinárska 2 Ján Zeman 82005 Bra�slava Zuzana Balejová Tel. +421 905 490 392
Fax +421 948 137 448 Gabriela Vnučková
Svatoplukova 2035/11 Ondrej Fackovec
Fax +421 905711425
Obchodné družstvo ODVP Michal Čelechovský
92600 Sereď
Tel. +421 915 303 004
Tel. +421 0905670109
INTERAGROS VP, a.s. Michal Rešeta
JA Obilniny Alessandro Papini
Gold Sponsor Zuzana Krebsova
Tel. +421-317-805 755
J. Matušku 2798/9 Mar�na Čelechovská
O.F., spol. s.r.o. Eleonora Fackovcova
Tel: +421 905 345 811
Roman Gabriška
Fax +421 317 805 755
Tolsteho 5
Pázmana 2020/30 927 01 Sala
Fax: +421 255 571 505
Tel. +421 948 137 448 Ladislav Gaspár
Fax +421 555 733 75
91701 Trnava Mar�n Áč
Petr Doubravský
Jana Palacková
81106 Bra�slava
Gustav Kindt s.r.o. Robert Palacka
Piešťanská 3 Filip Šulek
Fax +421 38 5324 338
95501 Topoľčany
Tel. +421 905711425
PARTNER R.B. spol. s r.o. Ondrej Burdy Račianska 96 Jana Egyedová 83102 Bra�slava Peter Marček
Aussteller
Plusline Komodity Trading s.r.o. Marian Hunar
04001 Kosice
Fax +421 557836120
Fax +421 38 53 00 64 0
Kysucka 14
93405 Levice
Fax +421 903 260 033
Špačinská cesta 8912/152 Zuzana Kunicová
Tel. +421 908 773 907
Moyzesova 14
85101 Bar�slava
Fax +421 949 356 037
Fax +421 265648722
Tel. +421 911104409 95501 Tovarníky
SGS Slovakia spol. s r.o. Tomas Takacs
Černyševského 10 Anton Lacika
Odbojárov 451/14
Tel. +421 905480018
Tel: +421 949 356 037
SLADOVŇA, a.s. Michalovce Daniel Kendereš
Tel: +421 903457949
Močarianska 14 Ján Hrmann 07101 Michalovce
Fax +421 915 961 363
851 01 Bra�slava
RV Star, s.r.o Peter Andrassy Ruskovská cesta 56 Marek Bitera
PROAGROS Levice, s. r. o. Roman Čerťanský
Tel. +421 908222333
Tel. +421 915 961 363
Polar-M, s.r.o. Mar�n Vlčko
Fax: +421 366224035
Tate & Lyle Boleraz, s.r.o. Mikuláš Wagner Boleraz 114 91908 Boleraz Tel. +421 903 260 033
VIVA TRNAVA s.r.o. Branislav Viskupič
91701 Trnava
Krajná 37 91701 Trnava Tel. +421 905 723 288 Fax +421 335 545 284
Trnavská cesta 1037 Tomas Feigl
Tel. +421 918 360 139
VV-Agro s.r.o. Silvester Viskupič
Yellow Express, s.r.o. Michal Klima
92041 Leopoldov
Fax +421 908 773 907
Nagyenyed utca 8-14 Ákos Csüdör 1123 Budapest
Axereal Central Europe Mikael Choliere
Tel. +36 308499258
1123 Budapest
Axereal Hungary K� Rita Szalay
Fax +36 12134150
Fax +36 304 434 422
Nagyenyed Utca
Tel. +36 304 434 422
Fax +36 799 98 212 Mobile: +36 30/676-3531
Plaza Pablo Ruiz Picasso 1. Juan Portalupi
Ukraine
Glencore Espana SA Pablo Perez
AYTAV AYDIN TAVUK A.Ş. Mehmet Aydin
85107 Bra�slava Vyšehradská 3732/18
6501Koper
Tel. +421 911 789 699
28020 Madrid
Tel. +90 532 231 01 37
Luka Koper d.d. Ksenija Makovac
Fax +421 911 789 699
ZUMA TRADING s.r.o. Zuzana Mandryšová
Tel. +386 31 398 595
Slowenien - Slovenia
TUZPAZARI TAŞMAĞZALAR
16035 BURSA
Vojkovo nabrežje 38 Nevijo Frank
Tel. +34 914492200
Spanien - Spain
Türkei - Turkey
Edf Torre Picasso
OSMENGAZİ / BURSA
Fax +90 224 223 76 20
Tel. +41786858051 PACOBO Interna�onal Forwarding & Logis�c Center Gabriel Palko Bereg street 10 89502 Chop Tel. +38 0503727758 Fax +38 0312711777
AdamPolSoya Tomasz Koziarz
Ungarn - Hungary Agrotrain K�. Gábor Schön Szentjánosi u. 12. Péter Schindler 6500 Baja Gábor Stadler Tel. +36 704 148 642 Erika Sindely
18/7 Henerala Almazova Street, Office 505 Nicholas Halliwell 01133 Kiev Vitaly Kushnir
Tel. +36 303 502 373
Cefetra Hungary K�. Bertold Barna Váci út 45. Marton Novak
Tel. +36 704183485
1027 Budapest
Fax +40 364 410 451
Dózsa György tér 7 Jaromír Schut
Tel. +36 70 418 4051
11340 Budapest
1124 Budapest
Tel. +36 304 145 785
Legyező u. 21/3 Júlia Szárkiszján
4400 Nyíregyháza
D.P. Kontakt K�. Viktor Dóró
Fax +36 123 738 52
Jókai u. 49
Fax +36 66 54 08 95
East Grain Hungary K� Krisz�na Pimperl
Csörsz 43 Stephan Johanson
1132 Budapest Tel. +36 202 813 919
Fax +36 20 46 16 497
COFCO Interna�onal.com Krisz�án Kovács
Fax +36 158 091 69
Csanády utca 21. fsz. 1 Ábel Bódi
Cornexim K� Albert Szárkiszján
5600 Békéscsaba Tel. +36 66 54 72 30
Envien Magyarország K�. Filip Pivoda
Tel. +36 20 46 16 497
9163 Fehértó
Fax +36 70 418 4051 Fidex Group K�. Mathias Thieren Bem József Street 9
Fax +36 704183485
1138 Budapest Tel. +36 202586990
Fax +36 - 30 -9211684
Klapka György 40
Hungaria Agro György Bálint IV. Karoly rakpart 9 6500 Baja
Tel. +36 - 30- 9211684
Tel. +36 1 209 3881
Goodmills Magyarország K� Ferenc Tóth
Népfürdő u.22. Ivan Zabodal Glencore Agriculture Hungary K�. A�la Miklós
2900 Komárom
Fax +36 14514046
Budapest 06.06.2019
IV. Karoly rakpart 9 Hungaria Agro György Bálint
6500 Baja Tel. +36 1 209 3881
ISTROSEED Zrt. Balázs Zalabai Corvin sétány 3/B, 7.em. 6 1082 Budapest Tel. +421 915734219 Fax +421 915734219
Kazinczy F. 1 Les Jámbor 4020 Sárospatak Tel. +36 703417013
Karád Agrár K� Tamás Csá�
Fax +36 703417013
Fax +36 70 882 8711
H-9028 Győr
Representa�ve Office Hungary Gömb utca 22
Tel. +36 70 882 8711
Fax +36 14554019
3881 Abaujszanto
1139 Budapest
Sztaravodai str. 36 György Vaskor
Randli Agrar K� Tamas Janossi
Fax +36 96 51 99 94
Tel. +36 1 696 1500 Ferenc Hodos
Rakoczi ut 106
R&S Hungary K� Tamás Huszár
Gustav Kindt GmbH Zsolt Horvath
Mertcontrol Hungary K�. Csongor Kallay
Tel. +36 306 639 659
Szabadság út 13.
Pannonia Bio Zrt. Thomas Nolan
Tel. +36 30-9-211704
Fax +36 1 696 1829 Goran Ilic
2000 Szentendre
Zrínyi utca 16. Peter Baranyai
Tel. +36 306 887 146
Tel. +36 205181774
Gold Sponsor
Logo Trek K�. Gergő Tibold Fehérvári út 75. Tamás Vass
1051 Budapest A�la Szabo
2144 Kerepes
Fax +36 205181774
Fax +36 265 010 14
Aussteller
Vandamme Hungária K�. Stephanie Vandaele
2921 Komárom
Promontor Straße 44. Gábor Liszkay
Tel. +36 30/484-6392
Vereinigtes Königreich - United Kingdom
London EC4M 9AF
Tűzoltó u. Benoit Buyse
Tel. +36 34 341 649
Wahr Cargo K� Orosz Mihály
1222 Budapest Kálmán Kovács
Fax +36-1/700-1540
CME Group Jeffry Kuijpers One New Change Paul Hailey
Tel. +44 7515575243 Fax +44 2033793729
Vereinigte Staaten von Amerika - United States of America DTN LLC Vitor Kanieski West Dodge Roas, Suite 100 Almos Bejczi Omaha, 68114
Aussteller
13th June 2019
